Om Namah Shivaya - Om Namah Shivaya
Om Namah Shivaya ( Devanagari : ॐ नमः शिवाय ; IAST : Om Namaḥ Śivāya) é um dos mantras hindus mais populares e o mantra mais importante no Shaivismo . Namah Shivaya significa "Ó saudações ao auspicioso!", Ou "adoração ao Senhor Shiva". É chamado de Siva Panchakshara , ou Shiva Panchakshara ou simplesmente Panchakshara significando o mantra de "cinco sílabas" (excluindo o Om ) e é dedicado ao Senhor Shiva . Este Mantra aparece como 'Na' 'Ma' 'Śi' 'Vā' e 'Ya' no hino Shri Rudram, que faz parte do Krishna Yajurveda, e também no Rudrashtadhyayi, que faz parte do Shukla Yajurveda
Origem do mantra
Este mantra está presente no hino de Shri Rudram, que faz parte do Krishna Yajurveda . O hino de Shri Rudram é tirado de dois capítulos do quarto livro do Taittiriya Samhita (TS 4.5, 4.7) de Krishna Yajurveda . Cada capítulo consiste em onze anuvaka ou hinos. Os nomes de ambos os capítulos são Namakam (capítulo cinco) e Chamakam (capítulo sete), respectivamente. O mantra aparece sem o Om inicial no oitavo hino de Namakam (TS 4.5.8.1) como Namaḥ śivāya ca śivatarāya ca ( sânscrito : नमः शिवाय च शिवतराय च ). Isso significa "Saudações a Śiva, o auspicioso, a Śivatara, aquele a quem ninguém mais auspicioso pode existir".
Este mantra também aparece no Rudrashtadhyayi , uma parte do Shukla Yajurveda . No Rudrashtadhyayi , o mantra aparece no capítulo 5 (também conhecido como Namakam) versículo 41.
Traduções entre diferentes tradições
Namah Shivaya significa "Adoração ao Senhor Shiva"; isso é precedido pela sílaba devocional " Om ".
Nas tradições de Siddha Shaivism e Shaiva Siddhanta Shaivism , Namah Shivaya é considerado como Pancha Bodha Tatva do Senhor Shiva e sua unidade universal de cinco elementos:
- Na som representa a terra
- O som Ma representa a água
- Śi som representa fogo
- O som Vā representa o ar prânico
- O som de Ya representa o céu ou éter
Seu significado total é que "consciência universal é uma".
Em Shaiva Siddhanta, as cinco letras também representam:
- Na é a graça oculta do Senhor
- Ma é o mundo
- Śi significa Shiva
- Vā é Sua graça reveladora
- Ya é o Ātman ou alma
O Tirumantiram (uma escritura em Shaiva Siddhanta) anuncia que "Seus pés são a letra Na. Seu umbigo é a letra Ma. Seus ombros são a letra Śi. Sua boca, a letra Vā. Seu radiante centro cranial no alto é Ya. Assim é a forma de cinco letras de Shiva . ": Tirumantiram 941. TM
| Parte de uma série sobre |
| Hinduísmo |
|---|
 |
Em diferentes escrituras
- O Mantra aparece como 'Na' 'Ma' 'Śi' 'Vā' e 'Ya' no hino de Shri Rudram, que faz parte do Krishna Yajurveda . Assim, é anterior ao uso de Shiva como um nome próprio, no contexto original sendo um endereço para Lord Rudra (mais tarde Shiva), onde Shiva retém seu significado original como um adjetivo, que significa "auspicioso, benigno, amigável", um epíteto eufemístico de Rudra .
- O mantra aparece no Rudrashtadhyayi, que faz parte do Shukla Yajurveda .
- Todo o Panchakshara Stotra é dedicado a este mantra.
- Tirumantiram , uma escritura escrita em língua Tamil , fala sobre o significado do mantra.
- Ele aparece no Shiva Purana no capítulo 1.2.10 (Shabda-Brahma Tanu) e em seu Vidyeshvara samhita e no capítulo 13 do Vayaviya samhita do Shiva Purana como Om Namaḥ Śivāya. Também é referenciado muitas vezes ao longo do Śiva Purana como o "Mantra de 5 sílabas" e "Mantra de 6 sílabas" quando inclui Om.
- O hino Tamil Saivaite Tiruvacakam começa com as cinco letras 'Na' 'Ma' 'Śi' 'Vā' e 'Ya'.
Uso
Este mantra é repetido verbalmente ou mentalmente, atraindo a mente sobre si mesma para a presença infinita e onipresente do Senhor Shiva. Tradicionalmente, é repetido 108 vezes ao dia, enquanto se mantém a contagem de um cordão de contas rudraksha . Essa prática é chamada de japa ioga . É cantado e entoado livremente por todos, mas é mais poderoso quando dado por um guru. Antes desta iniciação, que é chamada de mantra diksha , o guru geralmente requer um período de estudo. Essa iniciação costuma fazer parte de um ritual de templo, como puja , japa , homa (cerimônia do fogo), dhyana ou e enquanto se espalha vibhuti . O guru sussurra o mantra no ouvido direito do discípulo, junto com instruções sobre como e quando cantá-lo.
Efeito pretendido
Este mantra está associado a qualidades de oração, amor divino, graça, verdade e bem-aventurança. Quando feito corretamente, supostamente acalma a mente e traz uma visão espiritual e conhecimento. Também mantém o devoto perto de Shiva e dentro de Sua comunhão global protetora.
Tradicionalmente, é aceito como um poderoso mantra de cura, benéfico para todas as doenças físicas e mentais. A recitação comovente desse mantra traz paz ao coração e alegria ao Ātman ou alma. Muitos professores hindus consideram que a recitação dessas sílabas é uma terapia sonora para o corpo e néctar para o Ātman. A natureza do mantra é invocar o eu superior; é a convocação de Shiva.
Desenvolvimentos contemporâneos
O mantra ganhou maior uso fora da Índia como resultado do Siddha Yoga , fundado por Swami Muktananda , no qual é o principal mantra usado para meditação e canto.
No filme Comer, Rezar, Amar : A Busca de Uma Mulher por Tudo na Itália, Índia e Indonésia (2007), Elizabeth Gilbert explicou que o primeiro canto fornecido por seu guru foi "Om Namah Shivaya". Gilbert escreveu que isso significava "Eu honro a divindade dentro de mim".
Veja também
Referências