Amuleto numismático chinês - Chinese numismatic charm

Moedas Yansheng ( chinês tradicional :厭 勝 錢; chinês simplificado :厌 胜 钱; pinyin : yàn shèng qián ), comumente conhecidas como amuletos numismáticos chineses , referem-se a uma coleção de moedas decorativas especiais usadas principalmente para rituais como leitura da sorte , Superstições chinesas e Feng shui . Eles se originaram durante a dinastia Han Ocidental como uma variante das moedas contemporâneas Ban Liang e Wu Zhu . Ao longo dos séculos, eles evoluíram para sua própria mercadoria, com muitas formas e tamanhos diferentes. Seu uso foi revitalizado durante a era da República da China . Normalmente, essas moedas são financiadas de forma privada e lançadas por uma família rica para suas próprias cerimônias, embora alguns tipos de moedas tenham sido lançados por vários governos ou ordens religiosas ao longo dos séculos. Os amuletos numismáticos chineses geralmente contêm simbolismo oculto e trocadilhos visuais . Ao contrário das moedas de dinheiro, que geralmente contêm apenas dois ou quatro caracteres Hanzi de um lado, os amuletos numismáticos chineses geralmente contêm mais caracteres e, às vezes, imagens do mesmo lado.

Embora os amuletos numismáticos chineses não sejam uma forma legal de moeda, eles costumavam circular no mercado chinês junto com moedas regulares emitidas pelo governo. Os amuletos eram considerados valiosos, já que muitas vezes eram feitos de ligas de cobre e as moedas chinesas eram avaliadas por seu peso em bronze ou latão. Em alguns casos, os amuletos eram feitos de metais preciosos ou jade . Em certos períodos, alguns encantos foram usados ​​como moedas alternativas . Por exemplo, "moedas de templo" foram emitidas por templos budistas durante a dinastia Yuan, quando a moeda de cobre era escassa ou quando a produção de cobre era intencionalmente limitada pelo governo mongol .

As moedas Yansheng são geralmente decoradas com padrões e gravuras complicadas. Muitos deles são usados como acessórios de moda ou amuletos de boa sorte. As moedas em dinheiro da dinastia Qing têm inscrições dos cinco imperadores Shunzhi , Kangxi , Yongzheng , Qianlong e Jiaqing , que dizem trazer riqueza e boa fortuna para aqueles que amarram essas cinco moedas.

Talismãs numismáticos chineses inspiraram tradições semelhantes no Japão , Coréia e Vietnã , e muitas vezes talismãs desses outros países podem ser confundidos com encantos chineses devido ao seu simbolismo e inscrições semelhantes. As próprias moedas chinesas podem ser tratadas como amuletos da sorte fora da China.

Etimologia

O nome formal para essas moedas e a pronúncia da palavra era moeda Yasheng ou dinheiro (chinês tradicional:押 胜 钱; chinês simplificado:压 胜 钱; pinyin: yā shèng qián ), mas no uso moderno comum Yansheng é a pronúncia amplamente aceita e ortografia.

As moedas Yansheng também são conhecidas como "moedas de flores" ou "moedas padronizadas" (chinês tradicional:花錢; chinês simplificado:花钱; pinyin: huā qián ). Eles são alternativamente chamados de "moedas de jogo" (wanqian, 玩 钱) na China. Historicamente, o termo " moedas Yansheng " era mais popular, mas na China moderna e em Taiwan o termo "moedas de flores" tornou-se o nome mais comum.

História e uso

As moedas Yansheng apareceram pela primeira vez durante a dinastia Han Ocidental como objetos supersticiosos para se comunicar com os mortos, para orar por desejos favoráveis, para aterrorizar fantasmas ou para usar como dinheiro da sorte .

Nas dinastias Ming e Qing , o governo imperial emitia moedas para festivais ou cerimônias nacionais, como o aniversário do imperador. Era comum para sexagésimo aniversário do imperador a ser comemorado através da emissão de um encanto com a inscrição Wanshou Tongbao (萬夀通寶), porque 60 anos simboliza um ciclo completo de 10 troncos celestes e os 12 ramos terrestres .

No caso dessas moedas, "charme", neste contexto, é um termo abrangente para itens em forma de moeda que não eram dinheiro oficial (ou falsificado). No entanto, esses objetos numismáticos não eram necessariamente considerados "mágicos" ou "sortudos", já que alguns desses amuletos numismáticos chineses podem ser usados ​​como " moedas mnemônicas ". O termo é ainda usado para identificar uma série de tokens de jogo que foram baseados em moedas chinesas de dinheiro ou incorporam tais designs.

Origens

As primeiras moedas chinesas traziam inscrições que descreviam seu local de origem durante o período dos Reinos Combatentes e, às vezes, seu valor nominal. Outras formas de notação passaram a ser incluídas, como círculos representando o sol, crescentes representando a lua e pontos representando as estrelas, bem como bolhas e linhas. Esses símbolos às vezes se projetavam da superfície da moeda (chinês: 阳 文; Pinyin: yáng wén ) e às vezes eram entalhados, gravados ou estampados (chinês: 阴 文; Pinyin: yīn wén ). Esses símbolos acabariam evoluindo para amuletos chineses com moedas originalmente sendo usadas como amuletos.

Os pontos foram a primeira e mais comum forma de símbolo que apareceu em antigas moedas chinesas, como as moedas Ban Liang , e apareceu principalmente durante a dinastia Han . Esses símbolos geralmente ficavam no anverso das moedas e provavelmente foram esculpidos como parte do molde, o que significa que foram adicionados intencionalmente. Os símbolos crescentes no anverso e no verso das moedas foram adicionados em torno do mesmo período que os pontos. Depois disso, ambos os regulares numeração chinesa e numerais haste contagem começou a aparecer em moedas de caixa durante o início da dinastia Han Oriental . Os caracteres chineses começaram a aparecer nessas primeiras moedas de dinheiro, o que pode significar que elas deveriam circular em certas regiões ou podem indicar os nomes daqueles que lançaram as moedas.

As moedas feitas sob o imperador Wang Mang da dinastia Xin tinham uma aparência distinta da cunhagem da era da dinastia Han, e mais tarde foram usadas como base de muitos amuletos e amuletos chineses.

Os textos chineses antigos referem-se ao caractere Hanzi para "estrela" (星) para não se referir exclusivamente às estrelas que são visíveis à noite, mas também para ter um significado adicional de "espalhar" e "disseminar" (布, bù ). Outras fontes chinesas antigas afirmaram que o caractere de "estrela" era sinônimo do termo "distribuir" e "distribuir" (散, sàn ). Com base nessas associações e nas ligações entre cunhagem e poder, formou-se um entendimento de que as moedas em dinheiro deveriam ser semelhantes ao céu noturno estrelado: ampla em circulação, numerosas em quantidade e distribuídas por todo o mundo.

Outra hipótese sobre por que os símbolos de estrela, lua, nuvem e dragão apareceram nas moedas chinesas é que eles representam yin e yang e o wu xing - uma crença fundamental da época - e especificamente o elemento água (水). O caractere Hanzi para " nascente de água " (泉) também significava "moeda" na China antiga. Na mitologia chinesa, a lua era um enviado ou mensageiro dos céus e a água era o ar frio da energia yin acumulada na lua. A lua era o espírito responsável pela água na mitologia chinesa, e os símbolos do crescente nas moedas de dinheiro podiam indicar que deveriam circular como a água, que flui, jorra e sobe. O simbolismo de "nuvens" ou "nuvens auspiciosas" pode se referir ao fato de que nuvens causam chuva; o I Ching menciona que a água aparece nos céus como nuvens, novamente trazendo a implicação de que as moedas em dinheiro devem circular livremente. O aparecimento de linhas onduladas que representam dragões chineses aconteceu por volta dessa época e também pode ter sido baseado no elemento wu xing da água, já que os dragões eram considerados animais aquáticos que traziam tanto os ventos quanto a chuva; os dragões representavam a nação, com moeda corrente livremente. Em amuletos, amuletos e talismãs chineses posteriores, o dragão se tornou um símbolo do imperador chinês e do governo central da China e de seu poder.

Desenvolvimentos posteriores

A maioria dos amuletos numismáticos chineses produzidos desde o início da dinastia Han até o final das dinastias do norte e do sul (206 aC - 589 dC) eram muito semelhantes em aparência às moedas chinesas que estavam em circulação. O único fator de diferenciação que os talismãs chineses tinham na época eram os símbolos no verso dessas moedas. Esses símbolos incluíam tartarugas, cobras, espadas de dois gumes, o sol, a lua, estrelas, representações de pessoas famosas e os doze zodíacos chineses. O maior desenvolvimento e evolução dos talismãs numismáticos chineses ocorreu durante o período que começou nas Seis Dinastias e durou até a dinastia Mongol Yuan . Foi nessa época que os amuletos numismáticos chineses começaram a usar inscrições que desejavam "longevidade" e "felicidade", e esses amuletos e amuletos se tornaram extremamente comuns na sociedade chinesa. Amuletos taoístas e budistas também começaram a aparecer durante este período, assim como amuletos de moedas de casamento com imagens do tipo " Kama Sutra ". Os amuletos numismáticos chineses também começaram a ser feitos de ferro, chumbo, estanho, prata, ouro, porcelana , jade e papel. Esses encantos também apresentavam novos scripts e fontes, como script regular , script de grama , script de selo e Fulu ( script taoísta de "escrita mágica"). A associação de caracteres chineses em formas novas e místicas acrescentou um simbolismo oculto.

Amuletos com inscrições como fú dé cháng shòu (福德 長壽) e qiān qiū wàn suì (千秋 萬歲, 1.000 outonos, 10.000 anos) foram lançados pela primeira vez por volta do final do período das dinastias do Norte e continuaram até Khitan Liao , Jurchen Jin e Dinastias Mongol Yuan. Durante as dinastias Tang e Song , feitiços abertos começaram a incluir imagens de dragões chineses, qilin , flores e outras plantas, peixes, veados, insetos, fênix, peixes e pessoas chinesas. Os amuletos de trabalho aberto desta época eram usados ​​como acessórios de roupas, adornos ou para decorar cavalos. A inscrição de encanto muito comum cháng mìng fù guì (長命 富貴) foi introduzida durante as dinastias Tang e Song, quando o verso desses talismãs passou a exibir imagens taoístas como os símbolos yin-yang, os oito trigramas e os zodíacos chineses. Durante a dinastia Song, um grande número de talismãs chineses foi lançado, especialmente moedas de cavalo que eram usadas como fichas de jogo e peças de jogos de tabuleiro. Os amuletos de peixe para serem usados ​​na cintura foram introduzidos durante o reinado de Khitan Liao. Outros novos tipos surgiram durante a dinastia Jurchen Jin, com a influência da cultura da estepe e das artes do povo Jurchen . A dinastia Jin fundiu a cultura Jurchen com a administração chinesa, e os encantos da dinastia Jin inovaram nos talismãs da dinastia Song, que usavam simbolismo oculto, alusões, sugestões implícitas e homônimos fonéticos para descrever um significado. Sob os Jurchens, novos simbolismos surgiram: um dragão representando o imperador, uma fênix representando a imperatriz, tigres representando ministros, leões representando o governo como um todo e guindastes e pinheiros que simbolizavam a longevidade. Simbolismo oculto, como jujuba para "pela manhã ou cedo" e galinhas que simbolizam "ter sorte", também emergiram sob os Jurchens.

Sob as dinastias Ming e Manchu Qing , aumentou a fabricação de amuletos com inscrições que desejam boa sorte e aqueles que celebram eventos. Esses talismãs numismáticos representam o que é chamado de "três muitos": felicidade, longevidade e ter muitos descendentes. Outros desejos comuns incluíam aqueles por riqueza e receber uma alta classificação do sistema de exame imperial. Durante este período, mais talismãs numismáticos chineses começaram a usar significados implícitos e ocultos com trocadilhos visuais . Esta prática foi especialmente expandida durante a dinastia Manchu Qing.

Estilos

Ao contrário das moedas chinesas fundidas pelo governo, que normalmente têm apenas quatro caracteres, os amuletos numismáticos chineses costumam ter mais caracteres e podem representar imagens de várias cenas. Eles podem vir em vários estilos diferentes:

• esculpido ou gravado (chinês:镂空 品; pinyin: lòukōng pǐn )
  • com animal
  • com pessoas
  • com plantas
• palavras ou caracteres na moeda (chinês:钱 文 品; pinyin: qián wén pǐn )
• frases ou desejos (chinês:吉 语 品; pinyin: jí yǔ pǐn )
• Zodíaco chinês (chinês:生肖 品; pinyin: shēngxiào pǐn )
• Taoísmo , Bagua (chinês:八卦 品; pinyin: bāguà pǐn ) ou deuses do budismo (chinês:神仙 佛道 品; pinyin: shénxiān fó dào pǐn )
• Cavalos ou temas militares (chinês:打 马格 品; pinyin: dǎ mǎ gé pǐn )
• Estilos anormais ou combinados (chinês:异形 品; pinyin: yìxíng pǐn )

Os primeiros amuletos numismáticos chineses tendiam a ser lançados, até que a moeda cunhada por máquina apareceu na China durante o século XIX.

Um grande número de encantos numismáticos chineses foi lançado ao longo de um período de mais de 2.000 anos, esses encantos evoluíram com a mudança da cultura com o passar do tempo, o que se reflete em seus temas e inscrições. Em seu trabalho de 2020, Cast Chinese Amulets, o numismata e autor britânico David Hartill documentou mais de 5000 tipos diferentes de amuletos numismáticos chineses. Tradicionalmente, os catálogos desses amuletos são organizados em vários métodos, como forma, tamanho, significado dos amuletos, nome do imperador ou qualquer outra característica comum. Embora outros catálogos evitem deliberadamente tais categorizações, pois não seria imediatamente claro para um novato (não especialista) se um amuleto chinês individual seria considerado do tipo " Sortudo ", " Religioso ", " Família " ou " Moeda " charme.

Tipos de amuletos chineses

Por função

Amuletos de boa sorte

Os "amuletos da sorte" ou "amuletos auspiciosos" numismáticos chineses são inscritos com vários caracteres chineses que representam boa sorte e prosperidade. Havia uma crença popular em seu forte efeito e eles eram tradicionalmente usados ​​em um esforço para afastar o mal e proteger as famílias. Eles geralmente contêm quatro ou oito personagens que desejam boa sorte, boa fortuna, dinheiro, uma vida longa, muitos filhos e bons resultados no sistema de exame Imperial . Alguns desses encantos usavam imagens ou trocadilhos visuais para fazer uma declaração de desejo de prosperidade e sucesso. Algumas apresentam romãs que simbolizam o desejo de filhos homens bem-sucedidos e habilidosos, de fortalecer a família e continuar sua linhagem.

Outro tema comum nos encantos numismáticos chineses são os rinocerontes . Sua representação está associada à felicidade, porque as palavras chinesas para "rinoceronte" e "felicidade" são pronunciadas xi . O rinoceronte foi extinto no sul da China durante o período antigo e o animal tornou-se consagrado no mito, com a lenda de que as estrelas no céu estavam sendo refletidas nas veias e padrões de um chifre de rinoceronte. Acredita-se que o chifre do rinoceronte emita um vapor que pode penetrar na água dos corpos, atravessar os céus e abrir canais para se comunicar diretamente com os espíritos.

Vários amuletos de boa sorte contêm inscrições como téng jiāo qǐ fèng (騰蛟 起 鳳, "um dragão voando e uma fênix dançando", que é uma referência a uma história de Wang Bo ), lián shēng guì zǐ (連 生 貴子, "Que haja o nascimento de um filho honrado após o outro"), e zhī lán yù shù (芝蘭 玉樹, "Um jovem talentoso e nobre").

Feitiços de viagem segura

Os amuletos para uma jornada segura são uma categoria importante de amuletos numismáticos chineses, produzidos a partir de uma preocupação com a segurança pessoal durante a viagem. Um lado normalmente teria uma inscrição desejando que o portador do amuleto tivesse uma viagem segura, enquanto o outro teria temas comuns de talismãs, como o Bagua, armas e estrelas. Acredita-se que os Boxers usaram amuletos de viagem segura como emblemas de membro durante sua rebelião contra a dinastia Manchu Qing.

Amuletos da paz

Amuletos da paz ( chinês tradicional : 天下太平 錢; chinês simplificado : 天下太平 钱; pinyin : tiān xià tài píng qián ) têm inscrições que desejam paz e prosperidade e são baseados em moedas chinesas que usam os caracteres 太平 ( tài píng ). Essas moedas costumam ser consideradas como tendo poderes de feitiço.

Um achado arqueológico da década de 1980 estabeleceu que eles foram lançados pela primeira vez pelo Reino de Shu após o colapso da dinastia Han. Esta moeda trazia a inscrição tài píng bǎi qián (太平 百 錢), valia cem moedas chinesas e tinha um estilo caligráfico que lembrava encantos mais do que moedas contemporâneas . Durante a dinastia Song , o Imperador Taizong emitiu uma moeda com a inscrição tài píng tōng bǎo (太平 通寶), e sob o reinado do Imperador Chongzhen apareceu uma moeda da dinastia Ming com a inscrição tài píng (太平) no verso e chóng zhēn tōng bǎo (崇禎 通寶) no anverso. Durante a Rebelião Taiping , o Reino Celestial Taiping emitiu moedas ("moedas sagradas") com a inscrição tài píng tiān guó (太平天囯).

Os amuletos da paz, lançados em privado com o desejo de desejar a paz, foram usados ​​diariamente ao longo da turbulenta e muitas vezes violenta história da China. Sob a dinastia Qing, os encantos chineses com a inscrição tiān xià tài píng (天下太平) tornaram-se uma visão comum. Esta frase poderia ser traduzida como "paz sob o céu", "paz e tranquilidade sob o céu" ou "um império em paz". Os amuletos da paz também representam os doze zodíacos chineses e contêm trocadilhos visuais.

Durante a dinastia Qing, um amuleto da paz tài píng tōng bǎo (太平 通寶) foi criado com caracteres e simbolismo adicionais na borda da moeda: nos lados esquerdo e direito do amuleto os caracteres 吉 e 祥, que podem ser traduzido como "boa sorte", enquanto no verso os caracteres rú yì (如意, "como desejar") estão localizados na parte superior e inferior da borda. Quando esses quatro caracteres são combinados, lê-se rú yì jí xiáng, que é traduzido como "boa sorte de acordo com seus desejos", uma expressão popular na China. Este amuleto é um desenho muito raro devido ao seu aro duplo (重 輪), que pode ser descrito como tendo um fino aro circular circundando o largo aro externo. Este encanto específico tem uma inscrição adicional na área rebaixada da borda; um exemplo de moeda chinesa contemporânea com essas características seria uma moeda xianfeng zhongbao (咸豐 重 寶) de 100 moedas. No verso deste encanto da era da dinastia Manchu Qing há uma infinidade de inscrições que têm significados auspiciosos, como qū xié qiǎn shà (驅邪 遣 煞, "expulsar e atacar influências mortas do mal"), borlas e espadas que representam uma vitória simbólica de bem sobre o mal, dois morcegos, que é um trocadilho visual, já que a palavra chinesa para morcego é semelhante à palavra chinesa para felicidade, e a inscrição adicional de dāng wàn (當 卍, "Valor Dez Mil", a suposta denominação simbólica).

Moedas funerárias

Moedas funerárias chinesas ( Chinês tradicional : 瘞 錢; Chinês simplificado : 瘗 钱; Pinyin : yì qián ) também conhecidas como moedas escuras ( Chinês tradicional : 冥 錢; Chinês simplificado : 冥 钱; Pinyin : míng qián ) são imitações chinesas de moeda que são colocadas na sepultura de uma pessoa que será enterrada. A prática data da dinastia Shang, quando conchas de cauri eram usadas, na crença de que o dinheiro seria usado na vida após a morte como suborno a Yan Wang (também conhecido como Yama ) por um destino espiritual mais favorável. A prática mudou para a moeda de réplica para dissuadir ladrões de túmulos , e essas moedas e outras moedas de imitação foram referidas como dinheiro de barro (泥 錢) ou dinheiro de barro (陶土 幣). Túmulos chineses foram encontrados com versões de argila do que os chineses chamam de "moeda baixa" (下 幣), como conchas de cauri, Ban Liang , Wu Zhu, Daquan Wuzhu, dinastia Tang Kaiyuan Tongbao , dinastia Song Chong Ni Zhong Bao, Dinastia Liao Tian Chao Wan Shun, Bao Ning Tong Bao, Da Kang Tong Bao, dinastia Jurchen Jin Da Ding Tong Bao e moedas de dinheiro da dinastia Qing Qian Long Tong Bao. Túmulos de vários períodos também foram encontrados com imitações de ouro e prata "alta moeda" (上 幣), como o dinheiro em ouro do Reino de Chu (泥 ｢郢 稱｣ (楚國 黃金 貨)), yuan jin (爰 金), dinheiro funerário de seda (絲織品 做 的 冥幣), dinheiro de torta de ouro (陶質 "金 餅") e outros objetos em forma de bolo (冥器). No uso moderno, o papel Joss substitui as réplicas de argila e é queimado em vez de enterrado com o falecido.

Feitiços funerários "Laid to Rest"

Os amuletos funerários chineses "colocados para descansar" são amuletos ou moedas funerárias de bronze normalmente encontrados em túmulos. Eles medem 2,4 a 2,45 centímetros (0,94 a 0,96 pol.) De diâmetro com uma espessura de 1,3 a 1,4 mm (0,051 a 0,055 pol.) E contêm a inscrição anversa rù tǔ wéi ān (入土为安) que significa "a ser colocado para descansar ", enquanto o reverso está em branco. Essas moedas foram encontradas principalmente em túmulos que datam do final do período da dinastia Qing, embora uma tenha sido encontrada em um tesouro de moedas da dinastia Song do Norte. O wéi é escrito usando um caractere chinês simplificado (为) em vez da versão chinesa tradicional do caractere (為). Essas moedas são frequentemente excluídas dos livros de referência numismática sobre cunhagem ou talismãs chineses devido a muitos tabus , visto que foram colocadas na boca de pessoas mortas e são consideradas azaradas e perturbadoras, além de serem indesejadas pela maioria dos colecionadores.

Feitiços de casamento e educação sexual

Amuletos de casamento chineses ( Chinês tradicional : 夫婦 和合 花錢; Chinês simplificado : 夫妇 和合 花钱; Pinyin : fū fù hé hé huā qián ) são amuletos numismáticos chineses ou amuletos que representam cenas de relações sexuais em várias posições . Eles são conhecidos por muitos outros nomes, incluindo moedas de jogo secretas ( Chinês tradicional : 秘 戲 錢; Chinês simplificado : 秘 戏 钱; Pinyin : mì xì qián ), moedas divertidas secretas, moedas para esconder (fugir) do fogo (da luxúria) ( Chinês tradicional : 避 火 錢; Chinês simplificado : 避 火 钱; Pinyin : bì huǒ qián ), moedas de casamento chinesas, moedas de amor chinesas, dinheiro chinês da primavera ( chinês tradicional : 春 錢; Chinês simplificado : 春 钱; Pinyin : chūn qián ) , Moedas eróticas chinesas e moedas de casamento chinesas. Eles ilustram como o casal recém-casado deve atuar em sua noite de núpcias para cumprir suas responsabilidades e obrigações de gerar filhos. Eles podem representar datas e amendoins simbolizando o desejo de reprodução, sementes de lótus simbolizando "nascimentos contínuos", castanhas simbolizando descendentes masculinos, romãs simbolizando fertilidade, farelos simbolizando filhos que terão sucesso, velas de "dragão e fênix", folhas de cipreste, qilins, bronze espelhos , sapatos, selas e outras coisas associadas aos casamentos chineses tradicionais .

O nome "dinheiro da primavera" é uma referência a um antigo ritual chinês em que meninas e meninos cantavam música romântica uns para os outros do outro lado de um riacho. Tradicionalmente, os atos sexuais mal eram descritos na arte chinesa, mas entalhes em pedra da dinastia Han exibindo relações sexuais foram encontrados e espelhos de bronze com vários temas sexuais eram comuns durante a dinastia Tang . Foi também durante a dinastia Tang que começaram a ser produzidas moedas que representavam graficamente o sexo. Os amuletos de amor chineses costumam ter a inscrição "vento, flores, neve e lua" (風花雪月), um verso obscuro que se refere a um ambiente alegre e frívolo, embora cada caractere individual também possa ser usado para identificar uma deusa chinesa ou a " Sete Fadas Donzelas "(七 仙女). Outros amuletos de casamento chineses costumam ter inscrições como fēng huā yí rén (風 花 宜人), míng huáng yù yǐng (明 皇 禦 影) e lóng fèng chéng yàng (龍鳳 呈 樣). Esses encantos também poderiam ser usados ​​em bordéis onde um viajante poderia usar as ilustrações para fazer um pedido a uma prostituta sem saber o idioma local.

Alguns amuletos de casamento chineses contêm referências ao conhecido poema do século IX Chang hen ge , com figuras ilustradas em quatro posições sexuais diferentes e quatro caracteres chineses representando a primavera, o vento, os pêssegos e as ameixas.

Um desenho de amuletos de casamento chineses, coreanos e vietnamitas exibe um par de peixes de um lado e a inscrição Eo ssang (魚 双, "Par de peixes") do outro lado. Em várias culturas orientais, os peixes estão associados à abundância e à abundância. Além disso, os peixes são conhecidos por sua prolífica capacidade de reprodução e, quando nadam, isso é uma alegria e, portanto, estão associados a um casamento feliz e harmonioso. No Feng Shui , um par de peixes é associado à bem-aventurança conjugal e às alegrias de estar em uma união matrimonial.

Encantos da casa

Os encantos da casa chinesa referem-se aos talismãs numismáticos chineses colocados dentro de uma casa para trazer boa sorte ao local ou para equilibrar a casa de acordo com o Feng shui. Esses encantos datam da dinastia Han e foram colocados em casas mesmo quando o prédio estava em construção; eles também foram colocados em templos e outros edifícios. Muitas casas tradicionais chinesas tendem a exibir imagens do menshen (guardião do limiar). Alguns edifícios foram construídos com uma "pedra fundamental" (石 敢當), baseada no Monte Tai em Shandong, com a inscrição tài shān zài cǐ (泰山 在 此, "Monte Tai está aqui") ou tài shān shí gǎn dāng (泰山石 敢當, "a pedra do Monte Tai ousa resistir"). Os pilares dos edifícios chineses são geralmente pintados de vermelho e decorados com papel vermelho, faixas de tecido e amuletos de Bagua. Cinco feitiços de veneno são freqüentemente usados ​​para deter visitantes humanos indesejados, bem como pragas de animais. Muitos encantos de casa chineses são pequenas estátuas de bronze de velhos barbudos designados para proteger a casa de espíritos malignos, o Deus da Guerra, Zhong Kui (鍾 馗) e a "Divindade Polar". Os amuletos de casa tendem a ter inscrições que convidam a boa fortuna para o lar, como cháng mìng fù guì (長命 富貴, "longevidade, riqueza e honra"), fú shòu tóng tiān (福壽 同 天, "boa fortuna e longevidade no mesmo dia" ), zhāo cái jìn bǎo (招財進寶, "atrai riqueza e tesouro"), sì jì píng ān (四季 平安, "paz pelas quatro estações"), wǔ fú pěng shòu (五福 捧 壽, "cinco fortunas cercam a longevidade "), shàng tiān yán hǎo shì (上天 言 好事," suba ao céu e fale de boas ações "), e huí gōng jiàng jí xiáng (回宮 降 吉祥," volte ao seu palácio e traga boa sorte ").

Moedas de dinheiro do palácio

As moedas em dinheiro do palácio às vezes são incluídas como uma categoria de amuletos numismáticos chineses. Essas moedas especiais, de acordo com o Catálogo Padrão de Moedas Mundiais da Krause Publications , foram produzidas especificamente para serem apresentadas como presentes durante o ano novo chinês para as pessoas que trabalhavam no palácio imperial chinês , como guardas imperiais e eunucos , que as pendurariam moedas abaixo das lâmpadas . Em seu livro Qing Cash , publicado pela Royal Numismatic Society no ano de 2003, David Hartill observou que essas moedas de dinheiro do palácio foram produzidas apenas durante o estabelecimento de um novo título da era do reinado . As primeiras moedas em dinheiro do palácio chinês foram produzidas no ano de 1736, durante o reinado do Imperador Qianlong, e tendem a ter entre 30 e 40 milímetros de diâmetro. Essas moedas de dinheiro do palácio foram produzidas até o final da dinastia Qing .

Essas moedas contêm os títulos de reinado Qianlong, Jiaqing , Daoguang , Xianfeng , Tongzhi , Guangxu ou Xuantong com "Tongbao" (通寶), ou raramente "Zhongbao" (重 寶), em sua inscrição anversa e a inscrição reversa "Tianxia Taiping "(天下太平). Essas moedas de dinheiro especiais eram embrulhadas dentro de um pedaço de pano retangular e cada vez que um imperador morria (ou "ascendia aos seus ancestrais"), as moedas eram substituídas por novos títulos de reinado. Algumas moedas de dinheiro Tianxia Taiping foram fabricadas pelo Ministério da Receita, enquanto outras foram produzidas por casas da moeda privadas. As edições palacianas tendem a ser maiores do que as moedas em dinheiro de circulação com as mesmas inscrições.

Por forma e design

A maioria dos amuletos numismáticos chineses imitava as moedas redondas com um orifício quadrado que estavam em circulação quando os amuletos apareceram pela primeira vez. À medida que os amuletos evoluíam separadamente das moedas cunhadas pelo governo, surgiram moedas em forma de espadas, fechaduras, peixes, pêssegos e cabaças. embora a maioria mantivesse a aparência de moedas chinesas contemporâneas.

Amuletos de cabaça

Amuletos de cabaça ( Chinês tradicional : 葫蘆 錢; Chinês simplificado : 葫芦 钱; Pinyin : hú lu qián ) têm o formato de cabaças (cabaças de garrafa). Esses amuletos são usados ​​para desejar boa saúde, já que a cabaça é associada à medicina tradicional chinesa , ou para muitos filhos, porque as trepadeiras de cabaça estão associadas aos homens e carregam uma miríade de sementes. Como o primeiro caractere na cabaça é pronunciado como hú (葫), que soa semelhante a hù , a pronúncia da palavra chinesa para "proteger" (護) ou para "bênção" (祜), amuletos de cabaça também são usados ​​para afastar espíritos malignos. Acreditava-se que as cabaças tinham o poder mágico de proteger as crianças da varíola , e os amuletos de cabaça mantinham as crianças saudáveis. As cabaças também têm o formato do algarismo árabe "8", que é um número da sorte na China. Uma variante do pingente de cabaça tem o formato de duas moedas empilhadas, uma menor no topo, que lembra uma cabaça. Esses encantos têm quatro caracteres e mensagens auspiciosas.

O pingente de cabaça na foto à direita, que é composto de duas réplicas de moedas de dinheiro Wu Zhu com um bastão colocado para obscurecer o personagem em sua interseção, forma um trocadilho visual. A palavra chinesa para "morcego" soa semelhante a "felicidade", o orifício quadrado no centro de uma moeda é conhecido como um "olho" (眼, yǎn ) e a palavra chinesa para "moeda" (錢, qián ) tem quase a mesma pronúncia de "antes" (前, qián ). Essa combinação pode ser interpretada como "a felicidade está diante de seus olhos".

Moedas Vault Protector

Moedas protetoras de cofre ( chinês tradicional : 鎮 庫 錢; chinês simplificado : 镇 库 钱; pinyin : zhèn kù qián ) eram um tipo de moeda criada pelas casas da moeda chinesas. Essas moedas eram significativamente maiores, mais pesadas e mais grossas do que as moedas normais e eram bem feitas, pois foram projetadas para ocupar um lugar especial no tesouro da casa da moeda. O tesouro tinha um salão dos espíritos para oferendas aos deuses do panteão chinês , e as moedas do Vault Protector seriam penduradas com seda vermelha e borlas para o Deus da Riqueza chinês . Acreditava-se que essas moedas tinham poderes mágicos semelhantes a encantos que protegiam o cofre e, ao mesmo tempo, traziam riqueza e fortuna para o tesouro.

As moedas protetoras de abóbadas foram produzidas por mais de mil anos, começando no país do Sul de Tang, durante o período das Cinco Dinastias e dos Dez Reinos, e foram produzidas até a dinastia Qing . As moedas protetoras de cofre eram normalmente lançadas para comemorar a abertura de novos fornos para a moldagem de moedas de dinheiro .

Feitiços de trabalho aberto

Dinheiro aberto ( chinês tradicional : 鏤空 錢; chinês simplificado : 镂空 钱; pinyin : lòu kōng qián ), também conhecido como dinheiro "elegante" ( chinês tradicional : 玲瓏 錢; chinês simplificado : 玲珑 钱; pinyin : líng lóng qián ) são tipos de amuletos numismáticos chineses caracterizados por aberturas ou orifícios de formato irregular entre os outros elementos de design. A maioria dos feitiços de trabalho aberto tem desenhos espelhados no verso, com caracteres chineses raramente aparecendo. Eles tendem a ter um único buraco redondo grande no meio da moeda, ou um buraco quadrado para aqueles que apresentam desenhos de edifícios. Comparados com outros amuletos chineses, os amuletos de trabalho aberto são significativamente maiores e mais frequentemente feitos de bronze do que de latão. Eles apareceram pela primeira vez durante a dinastia Han , embora a maioria deles sejam pequenos espécimes retirados de vários utensílios. Eles se tornaram mais populares durante os reinados das dinastias Song , Mongol Yuan e Ming, mas perderam popularidade durante a dinastia Manchu Qing .

Categorias de feitiços de trabalho aberto:

Categoria	Imagem
Feitiços de trabalho aberto com imortais e pessoas
Feitiços de dragão aberto
Feitiços de trabalho aberto de Phoenix
Feitiços de pavão aberto
Feitiços de trabalho aberto Qilin
Amuletos de trabalho aberto de morcego
Encantos de trabalho aberto da Lotus
Amuletos de flores e videiras abertas
Feitiços abertos com edifícios e templos
Amuletos de peixes abertos
Veados com amuletos abertos
Feitiços de trabalho aberto do Leão
Feitiços abertos do tigre
Coelho com feitiços abertos
Amuletos de pássaros abertos
Charms de trabalho aberto de guindaste
Cavalo encantos de trabalho aberto

24 encantos de personagem

Amuletos de 24 caracteres "Boa fortuna" ( Chinês tradicional : 二十 四 福 字 錢; Chinês simplificado : 二十 四 福 字 钱; Pinyin : èr shí sì fú zì qián ) e amuletos de longevidade de 24 caracteres ( Chinês tradicional : 二十 四 壽字錢; chinês simplificado :二十四寿字钱; Pinyin : èr shí sì Shou zi qián ) referem-se aos encantos de numismática chineses que têm um padrão de vinte e quatro caracteres de um lado que contém uma variação de qualquer personagem Hanzi fú (福, boa sorte) ou shòu (壽, longevidade), os dois caracteres Hanzi mais comuns que aparecem nos amuletos chineses. Os antigos chineses acreditavam que quanto mais caracteres um amuleto tivesse, mais boa sorte ele traria, embora não se saiba por que 24 caracteres é o padrão usado para esses amuletos. Uma proposição afirma que 24 foi selecionado por ser um múltiplo do número oito, que era visto como auspicioso para os antigos chineses devido à sua pronúncia semelhante à palavra "boa sorte". Também pode representar a soma dos doze zodíacos chineses e os doze ramos terrestres. Outras possibilidades incluem as 24 direções da bússola feng shui chinesa (罗盘), que os anos chineses são divididos em 12 meses e 12 shichen , que os marcadores de estação chineses são divididos em 24 termos solares ou os 24 exemplos de piedade filial do confucionismo .

Espadas chinesas

Amuletos de espadas são amuletos baseados em dinheiro de espadas , uma forma antiga de moeda chinesa. Os amuletos Spade são baseados no dinheiro Spade que circulou durante a dinastia Zhou até serem abolidos pela dinastia Qin . Dinheiro de espadas foi brevemente reintroduzido por Wang Mang durante a dinastia Xin , e amuletos de espadas chineses geralmente são baseados nesta moeda.

Feitiços de fechadura chineses

Amuletos de fechaduras chineses ( Chinês tradicional : 家 鎖; Chinês simplificado : 家 锁; Pinyin : jiā suǒ ) são baseados em fechaduras e simbolizam a proteção contra espíritos malignos do proprietário e de sua propriedade. Também se pensava que traziam boa sorte, longevidade e bons resultados nos exames imperiais, e muitas vezes eram amarrados no pescoço das crianças por sacerdotes budistas ou taoístas. As fechaduras chinesas são planas e sem partes móveis, com uma forma que se assemelha ao caractere Hanzi "凹", que pode ser traduzido como "côncavo". Todos os feitiços de fechadura chineses têm caracteres chineses. Um exemplo de um pingente de cadeado chinês é o "cadeado de cem famílias" (chinês tradicional: 百家 鎖), tradicionalmente financiado por uma família pobre que pede a cem outras famílias para cada presente uma moeda em dinheiro como um gesto de boa vontade para seu filho recém-nascido, investir um interesse na segurança da criança. Muitos encantos de fechadura chineses são usados ​​para desejar estabilidade. Outros designs de talismãs de fechadura incluem montanhas religiosas, o símbolo Bagua e Yin Yang.

Feitiços do Nine-Fold Seal Script

Amuletos de escrita com selo de nove dobras ( chinês tradicional : 九 疊 文 錢; Chinês simplificado : 九 叠 文 钱; Pinyin : jiǔ dié wén qián ) são amuletos numismáticos chineses com inscrições em escrita com selo de nove dobras , um estilo de escrita de selo que foi em uso desde a dinastia Song até a dinastia Qing. Exemplos da dinastia Song são raros. Por volta do final da dinastia Ming, havia amuletos com o Selo Nove Vezes lançados com a inscrição fú shòu kāng níng (福壽 康寧, "felicidade, longevidade, saúde e compostura") e bǎi fú bǎi shòu (百福 百壽, "cem felicidades e cem longevidades") no verso.

Encantos de peixe

Os encantos de peixe ( chinês tradicional : 魚形 飾 仵; chinês simplificado : 鱼形 饰 仵; Pinyin : yú xíng shì wǔ ) têm a forma de peixe. O caractere chinês para "peixe" (魚, yú ) é pronunciado da mesma forma que para "excedente" (余, yú ), então o símbolo para peixe tem sido tradicionalmente associado a boa sorte, fortuna, longevidade, fertilidade e outros aspectos auspiciosos coisas. Como o caractere chinês para "lucro" (利, lì ) é pronunciado de maneira semelhante a "carpa" (鯉, lǐ ), as carpas são mais comumente usadas para o motivo de amuletos de peixes. Os amuletos de peixes costumavam ser usados ​​na crença de que protegiam a saúde das crianças, e apresentavam inscrições desejando que as crianças que os carregassem ficassem vivas e seguras.

Amuletos de pêssego chinês

Amuletos de pêssego chineses ( Chinês tradicional : 桃形 掛牌; Chinês simplificado : 桃形 挂牌; Pinyin : táo xíng guà pái ) são amuletos em forma de pêssego usados ​​para desejar longevidade. Os antigos chineses acreditavam que o pessegueiro possuía vitalidade, pois suas flores apareciam antes que as folhas brotassem. Os imperadores chineses escreveriam o caractere para longevidade (壽) para aqueles da classe social mais baixa se eles tivessem atingido a alta idade, o que era visto como um dos maiores dons. Este personagem freqüentemente aparece em amuletos de pêssego e outros amuletos numismáticos chineses. Os amuletos de pêssego também costumam representar a Rainha Mãe do Oeste ou carregam inscrições como "longa vida" (長命, cháng mìng ). Amuletos de pêssego também eram usados ​​para desejar riqueza retratando o personagem "富" ou classes mais altas de mandarim usando o caractere "貴".

Sapatinhos encantos

Os pingentes para sapatinhos são baseados na associação do calçado com a fertilidade e o ideal feminino chinês de pés pequenos, que no confucionismo é associado a uma vagina estreita, algo que os antigos chineses viam como uma característica sexualmente desejável para permitir o nascimento de filhos mais masculinos. A intervenção para criar pés pequenos era geralmente realizada amarrando os pés desde tenra idade. As meninas penduravam pequenos pingentes de sapato em suas camas, na crença de que isso as ajudaria a encontrar o amor. Os pequenos pingentes chineses tendem a ter cerca de 25 mm de comprimento. Os sapatos também estão associados à riqueza porque seu formato é semelhante ao de um sycee .

Pingentes chineses

Pingentes chineses ( Chinês tradicional : 掛牌; Chinês simplificado : 挂牌; Pinyin : guà pái ) são pingentes numismáticos chineses usados ​​como pingentes decorativos . Desde o início da dinastia Han, os chineses começaram a usar esses amuletos em volta do pescoço ou cintura como pingentes, ou anexados às vigas de suas casas, pagodes, templos ou outros edifícios, bem como em lanternas . Acredita-se que os amuletos de trabalho aberto podem ter sido os primeiros amuletos chineses usados ​​dessa maneira. Amuletos de peixe, fechadura, pá e pêssego eram usados ​​diariamente, com peixes e amuletos de fechadura usados ​​principalmente por crianças e bebês. Outros encantos eram usados ​​exclusivamente para rituais ou feriados específicos. Alguns amuletos da era da dinastia Han continham inscrições como ri ru qian jin (日 入 千金, "você pode ganhar 1.000 ouro todos os dias"), chu xiong qu yang (除凶 去 央, "acabar com o mal e dissipar a calamidade"), bi bing mo dang (辟 兵 莫 當, "evite hostilidades e afaste doenças") ou chang wu xiang wang (長 毋 相忘, "não se esqueça de seus amigos"). Outros se assemelhavam a moedas contemporâneas com pontos e estrelas adicionados. Alguns pingentes tinham um único laço, enquanto outros também tinham um orifício quadrado ou redondo no centro. Alguns pingentes chineses contêm o caractere Hanzi gua (挂, "pendurar"), embora sua forma torne seu propósito óbvio. Embora a maioria dos pingentes contenham ilustrações pictóricas, a associação de caracteres chineses em novas e místicas formas simbólicas atingiu um extremo ainda maior quando os taoístas introduziram a "escrita mágica taoísta" (符 文).

Encantos de palíndromo chinês

Os encantos do palíndromo chinês são encantos numismáticos chineses muito raros que retratam o que na China é conhecido como "poesia palíndrômica" (回文 詩), uma forma que tem que fazer sentido ao ler em qualquer direção, mas pode não ser um palíndromo verdadeiro . Por causa de sua raridade, os encantos de palíndromos chineses geralmente são excluídos dos livros de referência sobre os encantos numismáticos chineses. Um exemplo conhecido de um presumível amuleto de palíndromo chinês do período da dinastia Qing diz "我 笑 他 說 我 看 他 打 我 容 他 罵" ("Eu, ria, ele / ela fala, eu, olha, ele / ela, bate, eu , estou sendo tolerante, ele / ela repreende ") neste caso o significado das palavras pode ser alterado dependendo de como esta inscrição é lida, pois as definições podem variar dependendo do pronome anterior. Este feitiço pode ser lido tanto no sentido horário quanto no anti-horário, e fala sobre os dois lados de uma relação combativa que pode ser lida como representando qualquer uma das partes:

Chinês tradicional	Pinyin	Tradução
笑 他 說 我	xiào tā shuō wǒ	Rir dele / dela me repreendendo.
看 他 打 我	kàn tā dǎ wǒ	Olhe para ele / ela lutar comigo.
容 他 罵 我	róng tā mà wǒ	Seja tolerante com ele / ela me amaldiçoando.
我 罵 他 容	wǒ mà tā róng	Eu amaldiçoo e ele / ela é tolerante.
我 打 他 看	wǒ dǎ tā kàn	Eu luto e assiste.
我 說 他 笑	wǒ shuō tā xiào	Falo e ri.

O verso desta moeda apresenta imagens de trovões e nuvens.

Amuletos chineses com inscrições de moedas

Amuletos chineses com inscrições de moedas ( Chinês tradicional : 錢 文 錢; Chinês simplificado : 钱 文 钱; Pinyin : qián wén qián ) usavam as inscrições contemporâneas de moedas circulantes de dinheiro. Esses tipos de amuletos numismáticos usam as inscrições oficiais de moedas do governo devido à associação mítica de personagens de Hanzi e poderes mágicos, bem como ao respeito cultural pela autoridade do governo e seus decretos. Por essa razão, até mesmo moedas normais de dinheiro tinham sido atribuídas a qualidades sobrenaturais em vários fenômenos culturais, como contos populares e feng shui . Algumas inscrições de moedas oficiais já tinham significados auspiciosos e foram selecionadas para serem usadas em talismãs numismáticos chineses. Em tempos de crise e desunião, como sob o reinado de Wang Mang , o número de amuletos com inscrições de moedas parece ter aumentado enormemente. Enquanto isso, outras inscrições de moedas de dinheiro chinesas foram selecionadas devido a uma força percebida no metal usado na moldagem dessas moedas de dinheiro contemporâneas; um exemplo seria o amuleto zhōu yuán tōng bǎo (周 元 通寶) da era da dinastia Zhou posterior, baseado em moedas com a mesma inscrição. Mesmo após a queda da dinastia Xin , os amuletos foram feitos com inscrições da cunhagem da era Wang Mang, como a era Zhou do norte wǔ xíng dà bù (五行 大 布), porque poderia ser traduzido como "moeda de 5 elementos". Da mesma forma com o Zhou dinastia Mais tarde 's Zhou Yuan tōng bǎo (周元通寶), a dinastia Song era Tai Ping tōng bǎo (太平通寶), o Khitan Dinastia Liao era Qian Qiu Wan Sui (千秋萬歲, "mil outonos e dez mil anos "), bem como a era da dinastia Jurchen Jin tài hé zhòng bǎo (泰和 重 寶). Os amuletos da era da dinastia Song do Norte podem ter sido baseados nas mesmas moedas-mãe que foram usadas para produzir as moedas oficiais do governo e receber diferentes reversos para distingui-los como amuletos.

Durante a dinastia Ming, havia encantos chineses baseados no hóng wǔ tōng bǎo (洪武 通寶) com a imagem de um menino (ou possivelmente o imperador) montado em um boi ou búfalo aquático. Esse encanto se tornou muito popular quando o primeiro imperador Ming nasceu como um camponês, o que inspirou as pessoas de origem inferior a fazerem grandes coisas. Havia um grande número de amuletos numismáticos chineses lançados com o título de reinado de Zheng De (正德 通寶), apesar de o governo ter preterido moedas de dinheiro para papel-moeda na época; esses amuletos costumavam ser dados às crianças como presentes. Durante a dinastia Manchu Qing, um amuleto foi lançado com a inscrição qián lóng tōng bǎo (乾隆 通寶), mas era bastante grande e tinha a parte tōng bǎo (通寶) da moeda escrita em um estilo diferente, com caracteres Manchu em seu reverso para indicar seu local de origem girado 90 graus. Alguns amuletos também foram feitos para se assemelhar às moedas de dinheiro brevemente lançadas qí xiáng zhòng bǎo (祺祥 重 寶). Feitiços posteriores foram feitos para se assemelhar ao guāng xù tōng bǎo (光緒 通寶) fundido sob o imperador Guangxu, mas tinha dīng cái guì shòu (丁 財 貴 壽, "Que você adquira riqueza, honra [alta patente] e longevidade") escrito no verso lado da moeda.

Durante o 36º ano do período Qianlong (ou o ano gregoriano de 1771), várias moedas de fantasia com a inscrição Qianlong Zhongbao (乾隆 重 寳) foram lançadas em comemoração ao 60º aniversário do imperador. Como a festa realizada em seu 60º aniversário era chamada de Wanshoujie (萬壽 節, "a festa das dez mil longevidades"), esses amuletos numismáticos costumam ser chamados de wanshou qian (萬壽 錢, "Moedas das Dez Mil Longevidades").

Encantos cloisonné da dinastia Ming

Os amuletos cloisonné da dinastia Ming ( Chinês tradicional : 明代 景泰藍 花錢; Chinês simplificado : 明代 景泰蓝 花钱; Pinyin : míng dài jǐng tài lán huā qián ) são amuletos numismáticos chineses extremamente raros feitos de cloisonné em vez de latão ou bronze. Um conhecido amuleto cloisonné da dinastia Ming tem a inscrição nā mó ē mí tuó fó (南 無 阿彌陀佛, "Eu coloquei minha confiança no Buda Amitābha"), com várias flores de lótus coloridas entre os caracteres Hanzi. Cada cor representa algo diferente, enquanto o lótus branco simboliza o útero da terra de onde tudo nasceu e era o símbolo da dinastia Ming. Outro encanto cloisonné conhecido da era da dinastia Ming tem a inscrição wàn lì nián zhì (萬 歷年 制, "Feito durante o [reinado] de Wan Li ") e os oito símbolos do tesouro budista impressos entre os personagens Hanzi. Esses símbolos do tesouro são o guarda - chuva , a concha , a roda flamejante, o nó infinito , um par de peixes, o vaso do tesouro, o lótus e a Bandeira da Vitória.

Os amuletos Cloisonné produzidos após a dinastia Ming (particularmente os da dinastia Qing) costumam ter padrões de flores.

Árvores de dinheiro chinesas

Árvores de dinheiro chinesas ( chinês tradicional : 搖錢樹; chinês simplificado : 摇钱树; Pinyin : yáo qián shù ), ou shengxianshu , ("árvores de ascensão imortal"), são conjuntos de amuletos semelhantes a árvores, com as folhas feitas de réplicas de amuletos numismáticos de dinheiro moedas. Essas árvores de dinheiro não deveriam ser com árvores de moedas que são um subproduto da fabricação de moedas de dinheiro , mas devido às suas semelhanças, alguns especialistas pensam que podem ter sido aparentadas. Várias lendas da China que datam do período dos Três Reinos mencionam uma árvore que, se sacudida, faria com que moedas caíssem de seus galhos. Árvores de dinheiro como um amuleto foram encontradas nas tumbas do sudoeste chinês da dinastia Han, e acredita-se que tenham sido colocadas lá para ajudar a guiar os mortos para a vida após a morte e fornecer-lhes suporte monetário. De acordo com um mito, um fazendeiro regou a semente da árvore do dinheiro com seu suor e regou sua muda com seu sangue, após o que a árvore madura forneceu riqueza eterna; isso implica uma moral de que só se pode enriquecer por meio de seu próprio trabalho. Fontes literárias afirmam que a origem da árvore do dinheiro está na palavra chinesa para "cobre" (銅, tóng ), que é pronunciada de forma semelhante à palavra para "a árvore de Paulownia " (桐, tóng ). As folhas da Paulownia tornam-se amarelas no outono e assumem a aparência de moedas de ouro ou bronze. Chen Shou (陳壽) menciona nos Registros dos Três Reinos que um homem chamado Bing Yuan (邴 原) andou sobre uma série de moedas enquanto passeava e, incapaz de descobrir o dono, pendurou-a em uma árvore próxima; outros transeuntes notaram esse cordão e começaram a pendurar moedas na árvore, supondo que fosse uma árvore sagrada e desejando riqueza e sorte. As primeiras árvores de dinheiro, no entanto, datam da dinastia Han na atual Sichuan e de uma ordem religiosa taoísta chamada de Caminho dos Cinco Picos de Arroz . Archeoloigsts descobriram árvores de dinheiro de 1,98 metros, decoradas com muitas cordas de moedas, cachorrinhos de bronze, morcegos, divindades chinesas, elefantes, veados, fênix e dragões, com uma moldura de bronze e uma base de cerâmica. Tanto as inscrições quanto a caligrafia encontradas nas árvores de dinheiro chinesas correspondem às das moedas chinesas contemporâneas, que normalmente apresentavam réplicas de moedas Wu Zhu (五 銖) durante a dinastia Han, enquanto as do período dos Três Reinos tinham inscrições como "Liang Zhu" (兩 銖).

Por tema

Moedas de astronomia chinesas

Moedas de astronomia chinesa ( chinês tradicional : 天象 錢; chinês simplificado : 天象 钱; Pinyin : tiān xiàng qián ) são amuletos que representam constelações estelares, estrelas individuais e outros objetos astronômicos da antiga astronomia chinesa . Eles também podem conter textos do Clássico da Poesia , as Quatro Criaturas Divinas e as Vinte e Oito Mansões, ou ilustrações da história do Cowherd e da Weaver Girl . As moedas de astronomia geralmente contêm marcos para diferenciar as estrelas e constelações, divididas em quatro direções cardeais .

Amuletos do zodíaco

Os encantos do zodíaco chinês são baseados nos doze animais ou nos doze ramos terrestres da astrologia chinesa , baseados na órbita de Júpiter , e alguns encantos do zodíaco apresentam constelações estelares. Na época do Período da Primavera e do Outono , os doze ramos terrestres associados aos meses e os doze animais tornaram-se ligados; durante a dinastia Han, eles também ficaram vinculados ao ano de nascimento da pessoa. Alguns amuletos do zodíaco apresentavam todos os doze animais e outros também podiam incluir os doze ramos terrestres. Costumam apresentar o caractere gua (挂), que indica que o pingente deve ser usado em um colar ou na cintura. Os amuletos do feng shui moderno geralmente incorporam os mesmos recursos baseados no zodíaco.

Oito amuletos de tesouros

Os encantos dos Oito Tesouros Chineses ( Chinês Tradicional : 八寶 錢; Chinês Simplificado : 八宝 钱; Pinyin : bā bǎo qián ) representam os Oito Tesouros , também conhecidos como as "Oito Coisas Preciosas" e os "Oito Tesouros Auspiciosos", e referem-se a um subconjunto de um grande grupo de itens da antiguidade conhecido como "Cem Antiguidades" (百 古) que consiste em objetos utilizados na escrita da caligrafia chinesa , como pincéis de pintura, tinta, papel para escrever e placas de tinta, bem como outras antiguidades como xadrez chinês, pinturas, instrumentos musicais e vários outros. Os mais comumente descritos em amuletos mais antigos são o cerimonial ruyi (cetro), coral , losango , chifres de rinoceronte , sicéus , sinos de pedra e pérolas flamejantes. Os amuletos de Oito Tesouros podem exibir alternativamente os oito órgãos preciosos do corpo do Buda, os oito sinais auspiciosos, vários emblemas dos oito Imortais do Taoísmo ou oito caracteres chineses normais. Eles geralmente têm inscrições temáticas.

Liu Haichan e os amuletos do Sapo de Três Pernas

Esses amuletos retratam o transcendente taoísta Liu Haichan , uma das figuras mais populares dos amuletos chineses, e Jin Chan (sapo do dinheiro). O simbolismo desses encantos tem diferenças regionais, já que em algumas variedades de chinês o caractere "chan" tem uma pronúncia muito semelhante à de "moeda" (錢qián ). O mítico Jin Chan vive na lua, e esses amuletos simbolizam o desejo por aquilo que é "inatingível". Isso pode ser interpretado como uma atração de boa sorte para o detentor do amuleto, ou que a obtenção de dinheiro pode atrair uma pessoa à sua ruína.

O Livro das Mutações e amuletos Bagua (amuletos de Oito Trigramas)

Amuletos chineses representando ilustrações e temas do I Ching ( também conhecido como Livro das Mutações ) são usados ​​para desejar os princípios cósmicos associados à adivinhação na China antiga, como simplicidade, variabilidade e persistência. Os encantos do Bagua também podem representar o Bagua (os Oito Trigramas da cosmologia Taoísta). Os encantos Bagua geralmente apresentam representações de trigramas, o símbolo Yin Yang , jade cong do Neolítico (琮), o cetro Ruyi, morcegos e moedas de dinheiro.

Livro das Mutações e amuletos Bagua são alternativamente conhecidos como amuletos Yinyang ( chinês tradicional :陰陽 錢) porque o taijitu é freqüentemente encontrado com os oito trigramas. Este também é um tema popular para amuletos numismáticos vietnamitas e muitas versões vietnamitas contêm os mesmos desenhos e inscrições.

Cinco venenos talismãs

Cinco talismãs de venenos (五毒 錢) são amuletos chineses decorados com inscrições e imagens relacionadas ao quinto dia do quinto mês do calendário chinês (天 中 节), o dia mais desfavorável de acordo com a tradição. Este dia marcou o início do verão que foi acompanhado de animais perigosos, a propagação de patógenos através de infecções e o alegado aparecimento de espíritos malignos. Esses animais incluíam aqueles conhecidos como os cinco venenos (五毒): cobras, escorpiões, centopéias, sapos e aranhas. Eles são freqüentemente representados em cinco talismãs de venenos, ou possivelmente com lagartos, o sapo de três patas ou o tigre. Os antigos chineses acreditavam que o veneno só poderia ser frustrado com veneno e que o amuleto neutralizaria os efeitos perigosos dos animais exibidos. Um exemplo de um feitiço de cinco venenos traz a legenda "五日 午时" ("meio-dia do 5º dia"), e os amuletos eram comumente usados ​​nesse dia.

Oito decalitros de encantos de talento

O charme Oito Decalitros de Talento é um charme feito à mão da era da dinastia Qing com quatro personagens. A borda é pintada de azul, os caracteres esquerdo e direito são pintados de verde e os caracteres superior e inferior são pintados de laranja. A inscrição bā dòu zhī cái (八鬥 之 才), que poderia ser traduzida como "oito decalitros de talento", é uma referência a uma história em que Cao Zhi lutou com seu irmão Cao Pi , sob a crença de que ele foi oprimido de inveja por seus talentos. A inscrição foi inventada pelo poeta Xie Lingyun da dinastia Jin Oriental , referindo-se a um ditado que dizia que o talento foi dividido em dez pedaços e Cao Zhi recebeu oito dos dez.

Encantos da hora do tigre

Os encantos da Hora do Tigre são modelados a partir das moedas de dinheiro da dinastia Zhou do Norte wǔ xíng dà bù (五行 大 布, "Moeda Grande dos Cinco Elementos"), mas tendem a ter um buraco redondo em vez de um buraco quadrado. O reverso desses feitiços apresenta a inscrição yín shí (寅時), que é uma referência ao shichen do tigre (a "hora do tigre"), e tem a imagem de um tigre e uma nuvem da sorte.

Amuletos de "Cássia e Orquídea"

Os amuletos de "Cássia e Orquídea" são amuletos numismáticos chineses extremamente raros que datam da dinastia Manchu Qing com a inscrição guì zi lán sūn (桂子蘭 孫, "sementes de cássia e netos de orquídea"). Esses encantos usam a palavra em mandarim para Cinnamomum cassia (桂, guì ) como um trocadilho, porque soa semelhante à palavra em mandarim para "honrado" (貴, guì ), enquanto a palavra para "semente" também é um homônimo para " filho". A palavra em chinês mandarim para orquídea (蘭, lán ) refere-se a zhī lán (芝蘭, "de caráter nobre") que, neste contexto, significa "netos nobres". A inscrição no verso deste amuleto diz róng huá fù guì (榮華富貴, "posição elevada e grande riqueza"), descrevendo o desejo de produzir filhos e netos que passassem no exame imperial e alcançassem um grande posto como mandarim.

Homens arado, mulheres tecer amuletos

Homens arados e mulheres tecem amuletos ( Chinês tradicional : 男 耕 女 織 錢; Chinês simplificado : 男 耕 女 织 钱; Pinyin : nán gēng nǚ zhī qián ) são amuletos numismáticos chineses que representam cenas relacionadas à produção de arroz e sericultura . Os amuletos podem apresentar inscrições como tián cán wàn bèi (田 蠶 萬倍, "que seus campos [de arroz] e bichos-da-seda aumentem 10.000 vezes") em seu anverso e podem ter imagens de um cervo malhado em seu reverso.

A estrita divisão dos sexos, aparente na política que "os homens aram, as mulheres tecem" ( chinês :男 耕 女 织), dividiu as histórias masculina e feminina já na dinastia Zhou , com os Ritos de Zhou até mesmo estipulando que as mulheres fossem educada especificamente em " rituais femininos " ( chinês :陰 禮; pinyin : yīnlǐ ).

Meninos chineses encantos

Amuletos para meninos chineses ( chinês tradicional : 童子 連 錢; chinês simplificado : 童子 连 钱; Pinyin : tóng zǐ lián qián ) são amuletos numismáticos chineses que retratam imagens de meninos na esperança de que esses encantos façam com que mais meninos nasçam na família do titular. Eles geralmente têm um ilhó para ser carregado, pendurado ou usado e são mais comumente encontrados no sul da China. O ideal tradicional para uma família chinesa era ter cinco filhos e duas filhas, e os meninos eram o sexo preferido para a piedade filial , continuar a linhagem familiar e se qualificar para o exame imperial. Os meninos retratados nesses feitiços costumam estar em uma posição de reverência. Alguns amuletos para meninos contêm inscrições como tóng zǐ lián qián (童子 連 錢), que conectam a descendência masculina à riqueza monetária. Estatuetas de meninos pertencentes a amuletos de meninos também podem ser encontradas em cima de amuletos de trabalho aberto. Alguns amuletos para meninos contêm imagens de sementes de lótus porque a palavra chinesa para lótus soa semelhante a "contínuo" e deseja continuidade através da linha masculina.

Encantos com músicos, dançarinos e acrobatas

Os encantos chineses com músicos, dançarinos e acrobatas "bárbaros" ( Chinês tradicional : 胡人 樂舞 雜 伎 錢; Chinês simplificado : 胡人 乐舞 杂 伎 钱; Pinyin : hú rén yuè wǔ zá jì qián ) apareceram durante o Khitan Liao ou a dinastia Song chinesa . Esses amuletos geralmente representam quatro indivíduos, um deles fazendo uma acrobacia (como uma parada de mão ) enquanto os outros tocam vários instrumentos musicais: um instrumento de quatro cordas que pode ser um ruan , uma flauta e um peixe de madeira . Embora a maioria dos catálogos de numismática se refira a esses amuletos como retratando "bárbaros" ou huren (胡人, literalmente "pessoas barbadas"), os personagens descritos nesses amuletos não têm barbas. O verso desses amuletos mostra quatro crianças ou bebês brincando e se divertindo, o que é uma característica comum dos amuletos da dinastia Liao; acima desses bebês está uma pessoa semelhante a um bebê que parece andar em alguma coisa.

Amuletos da tigela do tesouro chinês

Amuletos da tigela do tesouro chinês são amuletos numismáticos chineses que apresentam referências à mítica "tigela do tesouro" (聚寶盆), que normalmente concederia riqueza infinita para aqueles que a possuem, mas também podem ser responsáveis ​​por grande tristeza. Esses amuletos são pendentes com a imagem da tigela do tesouro preenchida com vários objetos dos oito tesouros de um lado e a inscrição píng ān jí qìng (平 安吉慶, "Paz e Felicidade") no verso. O laço do amuleto é a forma de um dragão; o barbante seria colocado entre as pernas e a cauda do dragão, enquanto a cabeça do dragão olha para cima a partir do fundo do amuleto.

Outro tipo de amuleto chinês "tigela do tesouro" tem a inscrição no anverso Zhaocai Jinbao (招財進寳), esses amuletos têm um giro em forma de dragão.

Encantos confucionistas

Os amuletos confucionistas são amuletos numismáticos chineses que retratam as tradições, os rituais e o código moral do confucionismo , como a piedade filial e a "retidão". Exemplos de amuletos confucionistas incluem um amuleto que retrata Shenzi carregando lenha em um poste, amuletos de trabalho aberto retratando histórias de "Os vinte e quatro exemplos de devoção filial" (二十四孝), os "cinco relacionamentos" (五 倫), Meng Zong ajoelhado ao lado do bambu, Dong Yong (um homem da dinastia Han) trabalhando em uma enxada, Wang Xiang com uma vara de pescar. As inscrições confucionistas incluem fù cí zǐ xiào (父慈子孝, "o pai é bom e o filho é filial") lidas no sentido horário, yí chū fèi fǔ (義 出 肺腑, "a retidão vem do fundo do coração"), zhōng jūn xiào qīn (忠君 孝 親, "ser leal ao soberano e honrar os pais"), huā è shuāng huī (花萼 雙 輝, "pétalas e sépalas brilham"), e jìng xiōng ài dì (敬 兄 愛 第, "reverenciar irmãos mais velhos e amam os irmãos mais novos ").

Encantos taoístas

Amuletos taoístas ( chinês tradicional : 道教 ​​品 壓 生 錢; chinês simplificado : 道教 ​​品 压 生 钱; Pinyin : dào jiào pǐn yā shēng qián ) são amuletos numismáticos chineses que contêm inscrições e imagens relacionadas ao taoísmo . Desde os tempos antigos, os chineses atribuíam poderes mágicos e influência aos personagens de Hanzi. Eles acreditavam que certos personagens podiam impactar espíritos, que por sua vez eram considerados responsáveis ​​por boa e má sorte. O Huainanzi descreve os espíritos como aterrorizados por serem comandados pelos poderes mágicos dos personagens Hanzi usados ​​para amuletos e amuletos. Muitos dos primeiros talismãs da dinastia Han eram usados ​​como pingentes contendo inscrições solicitando que as pessoas deificadas na religião taoísta lhes emprestassem proteção. Alguns amuletos taoístas contêm inscrições baseadas na "escrita mágica" taoísta ( chinês : 符 文, também conhecido como caracteres de escrita mágica taoísta, figuras mágicas taoístas, fórmulas mágicas taoístas, escrita talismânica secreta taoísta e caracteres talismânicos), que é um estilo de escrita secreto considerado como parte do Fulu . Suas técnicas são passadas dos sacerdotes taoístas para seus alunos e diferem entre as seitas taoístas, com um segredo que levou muitas pessoas a acreditar que teriam mais efeito no controle da vontade dos espíritos.

Como a maioria desses feitiços pedia a Leigong (o Deus Taoísta do Trovão) para matar os espíritos malignos ou fantasmas , esses feitiços numismáticos costumam ser chamados de feitiços "Lei Ting" (雷霆 錢) ou feitiços "maldição Lei Ting". Como os decretos imperiais tinham autoridade absoluta, isso reforçou o mito popular de que os personagens de Hanzi eram de alguma forma mágicos e inspirou os talismãs chineses a assumirem a forma de decretos imperiais. Muitos talismãs taoístas lidos como se por um oficial de alto escalão comandando os espíritos malignos e fantasmas com inscrições como "deixe que [o comando] seja executado tão rápido quanto Lü Ling", "rapidamente, rapidamente, esta é uma ordem", e "[preste] respeito [a] este comando". Os talismãs taoístas podem conter orifícios quadrados ou redondos. Muitos amuletos e amuletos taoístas contêm imagens de Liu Haichan , Zhenwu , o Bagua, símbolos yin-yang, constelações, Laozi , espadas, morcegos e imortais.

Durante a dinastia Song, uma série de encantos taoístas retratando a "Busca pela longevidade" foram lançados. Eles contêm imagens de um incensário imortal, uma garça e uma tartaruga no anverso e uma "escrita mágica" taoísta no reverso. Amuletos taoístas contendo a busca pela imortalidade são um motivo comum e reproduções desse encanto eram comumente feitas após o período Song. Alguns amuletos taoístas da dinastia Qing contêm imagens de Lü Dongbin com a inscrição fú yòu dà dì (孚 佑 大帝, "Grande Imperador de Proteção Confiável"). Este amuleto contém um orifício redondo.

Um feitiço taoísta da dinastia Jin ou Yuan sem nenhum texto escrito mostra o que comumente se acredita ser um "menino debaixo de um pinheiro" (松下 童子) ou um "menino adorando um imortal" (童子 拜 仙人), mas um a hipótese alternativa é que este amuleto retrata um encontro entre Laozi e Zhang Daoling . Isso se baseia no fato de que a figura que supostamente representa Zhang Daoling carrega uma bengala que em mandarim é um homófono de "Zhang". No verso do feitiço estão os doze zodíacos chineses, cada um em um círculo cercado pelo que é conhecido como "nuvens auspiciosas", cujo número é oito.

Amuletos budistas e moedas de templo

Amuletos budistas ( chinês tradicional : 佛教 品 壓 勝 錢; chinês simplificado : 佛教 品 压 胜 钱; Pinyin : fó jiào pǐn yā shēng qián ) são amuletos numismáticos chineses que exibem símbolos budistas principalmente do budismo Mahayana . Esses amuletos podem ter inscrições em chinês e sânscrito (enquanto aqueles com inscrições em sânscrito não apareceram até a dinastia Ming ), esses amuletos geralmente contêm bênçãos do Buda Amitābha , como moedas com a inscrição ē mí tuó fó (阿彌陀佛).

As moedas do templo costumavam ter inscrições pedindo compaixão e pedindo ao Buda que protegesse o detentor da moeda. A maioria das moedas do templo são pequenas. Alguns deles contêm mantras do Sutra do Coração . Alguns amuletos budistas são pingentes dedicados ao Bodhisattva Guanyin . Os símbolos comuns são o lótus, que está associado ao Buda, e a banana, que está associada a Vanavasa. Menos comumente, alguns encantos budistas também contêm simbolismo taoísta, incluindo a escrita taoísta de "escrita mágica". Existem encantos budistas baseados na era da dinastia Ming hóng wǔ tōng bǎo (洪武 通寶), mas maiores.

Encantos budistas japoneses na China

Monges budistas japoneses trouxeram um grande número de amuletos numismáticos japoneses para a China. Freqüentemente encontrado é o budista qiě kōng cáng qì (且 空 藏 棄) que foi lançado no Japão de 1736 a 1740 durante o shogunato Tokugawa e dedicado ao Bodhisattva Ākāśagarbha baseado em um dos mantras favoritos de Kūkai . Ākāśagarbha é um dos oito imortais que tenta libertar as pessoas do ciclo de reencarnação com compaixão. Outro amuleto budista japonês freqüentemente encontrado na China tem a inscrição nā mó ē mí tuó fó (南 無 阿彌陀佛, "Eu coloquei minha confiança [no] Buda Amitābha").

Talismãs chineses com simbolismo de espada

Espadas são um tema comum nos amuletos numismáticos chineses, e as moedas costumavam ser montadas em talismãs em forma de espada. A maioria dos amuletos numismáticos chineses que apresentam espadas geralmente mostram uma única espada. De acordo com as lendas chinesas, as primeiras espadas na China apareceram sob o reinado do lendário Imperador Amarelo . Durante o período de primavera e outono , desenvolveu-se a noção de que espadas poderiam ser usadas contra espíritos malignos e demônios. Sob a dinastia Liu Song, as espadas se tornaram um instrumento comum em rituais religiosos, mais particularmente em rituais taoístas; de acordo com os Rituais Taoístas da Caverna Misteriosa e Tesouro Numinoso (洞玄 靈寶 道 學科 儀), era essencial para os alunos do Taoísmo serem capazes de forjar espadas que tinham a capacidade de dissipar entidades demoníacas. Muitas seitas taoístas formadas durante este período acreditavam que as espadas podiam derrotar demônios e também continham propriedades médicas. Sob as dinastias Sui e Tang começaram a aparecer espadas ritualísticas construídas com madeira de pêssego. Por volta dessa época, amuletos chineses com temas de espadas começaram a ser produzidos; frequentemente esses amuletos se assemelhavam a moedas chinesas de dinheiro, mas tinham espadas cruzadas decoradas com fitas ou filetes nelas, pois os antigos chineses acreditavam que esses itens aumentavam os poderes do item ao qual estavam amarrados. As espadas chinesas eram comumente gravadas com imagens representando a Ursa Maior , que se acreditava ter um poder mágico ilimitado, e isso também se tornou comum para amuletos que apresentavam espadas.

A imagem de duas espadas em amuletos chineses vem de uma lenda onde o líder taoísta Zhang Daoling viu Laozi aparecer para ele em uma montanha na atual Sichuan e lhe deu duas espadas. Alternativamente, duas espadas também podem representar dois dragões de uma lenda onde um homem chamado Lei Huan (雷 煥) recebeu duas espadas e deu uma a seu filho Lei Hua (雷 華), que a perdeu em um rio; um servo encarregado de recuperá-lo testemunhou dois dragões chineses enrolados e entrelaçados.

Outra forma popular pela qual as espadas são integradas aos talismãs numismáticos chineses é amarrando moedas reais ou réplicas em formato de espada. No feng shui, essas espadas tipo moeda são freqüentemente penduradas para espantar demônios e espíritos malignos. Talismãs chineses de espadachins geralmente representam um dos imortais taoístas Zhong Kui ou Lu Dongbin . Espadachins também aparecem em amuletos do zodíaco, amuletos de Bagua, peças de xadrez de elefante, amuletos de fechadura e outros amuletos numismáticos chineses. Outra pessoa que aparece nos amuletos chineses é Zhenwu , considerado o guerreiro perfeito.

Uma inscrição comum nos amuletos de espada chineses é qū xié jiàng fú (驅邪 降福, "Expelir o mal e enviar boa fortuna [felicidade]"), mas mais comumente esses amuletos apresentam inscrições ou "ordens imperiais" / "decretos" (敕令, chì lìng ) ordenando que demônios e espíritos malignos fossem expulsos. Às vezes, a imagem de um cálamo é usada, pois as folhas desta planta se assemelham a uma espada.

Por outro propósito

Moedas de cavalo

Moedas de cavalo ( chinês tradicional : 馬 錢; Pinyin : mǎ qián ) eram um tipo de amuleto chinês que se originou na dinastia Song . A maioria das moedas de cavalo tende a ser redonda, com três centímetros de diâmetro, com um orifício circular ou quadrado. Os cavalos apresentados nessas moedas são representados em várias posições. Seu uso histórico é desconhecido, embora se especule que foram usados ​​como peças de tabuleiro de jogo ou contadores de jogos de azar. As moedas de cavalo eram na maioria das vezes fabricadas de cobre ou bronze, embora existam alguns casos documentados de fabricação de chifre de animal ou marfim. As moedas para cavalos produzidas durante a dinastia Song são consideradas da melhor qualidade e artesanato e tendem a ser feitas de metal melhor do que as que se seguiram.

As moedas de cavalo muitas vezes representavam cavalos famosos da história chinesa , enquanto as moedas de cavalo comemorativas também apresentavam cavaleiros. Um exemplo é a moeda "General Yue Yi do Estado de Yan ", que comemora uma tentativa de Yan de conquistar a cidade de Jimo .

Peças xiangqi

O jogo de xiangqi (também conhecido como xadrez chinês) era originalmente jogado com peças de metal ou porcelana, e muitas vezes eram coletadas e estudadas por aqueles com interesse em moedas chinesas, amuletos e moedas de cavalo. Essas moedas são consideradas um tipo de amuleto chinês e são divididas nas seguintes categorias:

• Elefantes (象)
• Soldados (卒)
• Generais (将)
• Cavalos (马)
• Carruagens (車)
• Guardas (士)
• Cânones (炮)
• Palácios (宫)
• Rios (河)

As primeiras peças Xiangqi conhecidas datam da era Chongning (1102-1106) da dinastia Song e foram desenterradas na província de Jiangxi em 1984. As peças Xianqi também foram encontradas ao longo da Rota da Seda em províncias como Xinjiang e também foram usadas pelos Tanguts da dinastia Xia Ocidental .

Feitiços do futebol chinês

Durante a dinastia Song, foram lançados amuletos numismáticos chineses que retratam pessoas jogando cuju , uma forma de futebol . Esses amuletos exibem quatro imagens de jogadores de futebol em várias posições ao redor do buraco quadrado no meio da moeda. O verso da moeda representa um dragão e uma fênix, símbolos tradicionais que representam homens e mulheres, possivelmente indicando a natureza unissex do esporte.

Moedas chinesas do "Mundo de Brilho"

Durante o final da dinastia Qing, a cunhagem fundida foi lentamente substituída pela cunhagem mecânica . Ao mesmo tempo, começaram a aparecer amuletos com a inscrição guāng míng shì jiè (光明 世界, "Mundo de Brilho") que se pareciam muito com as moedas contemporâneas guāng xù tōng bǎo (光緒 通寶) moídas contemporâneas . Existem três variações da moeda "Mundo de Brilho": a mais comum contém os mesmos caracteres Manchu no verso que as moedas contemporâneas guāng xù tōng bǎo , indicando que essa moeda foi produzida pela Casa da Moeda de Guangzhou. Outra versão tem a mesma inscrição escrita no verso da moeda, enquanto uma terceira variante tem nove estrelas no verso da moeda. Os numismatas modernos não determinaram o significado, propósito ou origem desses encantos. Uma hipótese propõe que essas moedas eram uma forma de dinheiro do inferno porque se pensa que "Mundo de Brilho" neste contexto seria um eufemismo para "mundo das trevas", que é como os chineses se referem à morte. Outra hipótese sugere que essas moedas eram fichas de jogo . Um terceiro propõe que essas moedas foram usadas pela Heaven and Earth Society devido ao fato de que o caractere Hanzi míng (明) é um componente do nome da dinastia Ming (明朝), o que significa que a inscrição guāng míng (光明) pode ser lido como "a glória dos Ming".

Desenhos de Paizi apresentados em amuletos numismáticos chineses

Em novembro de 2018, a Dra. Helen Wang, do Museu Britânico, postou um artigo no site Questões Financeiras Chinesas em que observou que o Museu Britânico estava de posse de talismãs chineses que apresentavam designs baseados em paizi (牌子). De acordo com Wang, o autor chinês Dr. Alex Chengyu Fang  [ zh ] menciona esses encantos como "Placas penduradas e amuletos de formas incomuns" (掛牌 與 異形 錢) em seu livro de 2008 Encantos chineses: Arte, religião e crença popular (中國 花錢 與 傳統 文化), e também observa que algumas dessas peças retratam lingpai (令牌). Wang também menciona que o americano Gary Ashkenazy observou exemplos de "pingentes" (挂牌) com esses designs em seu site Primaltrek . Com base em comentários posteriores feitos por Andrew West (@BabelStone), personagens Tangut apareceram no paizi produzido em Western Xia e comentários de Fang feitos no Twitter foram notados por Wang que designs inspirados no paizi não apareciam apenas em talismãs retangulares, mas também em dinheiro em forma de moeda encantos em que o paizi é apresentado diretamente acima do orifício central quadrado e, muitas vezes, apresentam zodíacos chineses em seus designs. O Museu Britânico também possui talismãs chineses com esses desenhos que eles adquiriram da Coleção Tamba (que estava originalmente nas mãos de Kutsuki Masatsuna , 1750-1802).

Moedas chinesas com características de charme

Muitas moedas emitidas pelo governo e outras moedas, como dinheiro Spade e Knife, que não tinham nenhuma característica extra de charme, foram consideradas como tendo "qualidades de charme" e foram tratadas como talismãs por algumas pessoas. A moeda-faca da era Wang Mang , com um valor nominal de 5.000 moedas em dinheiro, era frequentemente vista como um amuleto pelas pessoas porque o caractere 千 (para 1.000) é muito semelhante ao caractere 子 que significa "filho". A inscrição na moeda da faca pode ser lida como "vale cinco filhos". Uma moeda de Shu Han com o valor nominal de 100 moedas Wu Zhu apresentava um peixe no verso da inscrição, que simboliza "abundância" e "perseverança" na cultura chinesa. Outra moeda da era Shu Han continha a inscrição tai ping bai qian, que foi considerada um presságio de paz e essa moeda é frequentemente considerada um amuleto da paz. Durante a dinastia Jin, uma moeda foi emitida com a inscrição fēng huò (豐 貨), que poderia ser traduzida como "(a) moeda da abundância"; possuí-lo era considerado economicamente benéfico e era popularmente conhecido como o "dinheiro das riquezas".

Durante o período da dinastia Tang , imagens de nuvens, crescentes e estrelas eram frequentemente adicionadas às moedas, que os chineses continuaram a usar nas dinastias subsequentes. Durante a dinastia Jurchen Jin, moedas foram lançadas com inscrições reversas que apresentavam personagens dos doze ramos terrestres e dez hastes celestiais. Durante a dinastia Ming, as estrelas às vezes eram usadas decorativamente em algumas moedas oficiais produzidas pelo governo. Sob a dinastia Manchu Qing yōng zhèng tōng bǎo (雍正 通寶) moedas de dinheiro lançadas pela Casa da Moeda de Lanzhou eram consideradas amuletos ou amuletos capazes de proteger os espíritos malignos e demônios porque a palavra Manchu "gung" era semelhante à espada usada por o deus chinês da guerra , imperador Guan .

O comemorativa Kang Xī tōng bǎo (康熙通寶) elenco para o Imperador Kangxi 60º aniversário 's em 1713 se acreditava ter 'os poderes de um charme' imediatamente quando entrou circulação. Ele contém uma versão ligeiramente diferente do símbolo Hanzi "熙" na parte inferior do dinheiro, que não tinha a linha vertical comum na parte esquerda do personagem; a parte deste símbolo que normalmente era inscrita como "臣" tem a parte do meio escrita como "口". Notavelmente, a área superior esquerda do símbolo "通" contém um único ponto, em oposição aos dois pontos usuais usados ​​durante esta era. Vários mitos foram atribuídos a essa moeda nos trezentos anos seguintes; um desses mitos era que a moeda foi lançada a partir de estátuas de ouro dos 18 discípulos de Buda , o que rendeu a essa moeda os apelidos de "moeda de Lohan" e "dinheiro de Arhat". Era dado às crianças como yā suì qián (壓歲錢) durante o ano novo chinês , algumas mulheres o usavam como um anel de noivado e na zona rural de Shanxi os rapazes o usavam como dentes de ouro . A moeda era feita de liga de cobre, mas não era incomum que as pessoas realçassem a moeda com folha de ouro .

Estrelas chinesas encantos

Amuletos de estrelas chinesas referem-se às moedas de dinheiro da era da dinastia Song dà guān tōng bǎo (大觀 通寶) que representam constelações de estrelas no verso da moeda. Estas moedas são frequentemente consideradas entre as mais belas moedas chinesas devido à sua escrita "ouro delgado" (瘦 金 書), que foi escrita pelo imperador Huizong . Esta moeda foi usada para fazer amuletos de estrelas porque a palavra guān significa olhar para as estrelas e é uma palavra composta para astronomia e astrologia .

Moedas de poema chinês

Moedas de poemas chineses ( chinês tradicional : 詩 錢; chinês simplificado : 诗 钱; Pinyin : shī qián , alternativamente 二十 錢 局 名) são moedas chinesas lançadas sob o imperador Kangxi , um imperador manchu conhecido por sua poesia que escreveu a obra Ilustrações de Arar e Tecer (耕 織 圖) em 1696. Todas as moedas produzidas sob o Imperador Kangxi tinham a inscrição no anverso Kāng Xī Tōng Bǎo (康熙 通寶) e tinham o caractere Manchu ᠪᠣᠣ( Boo , edifício) no lado esquerdo do buraco quadrado e o nome da casa da moeda à direita. Como o nome Kangxi era composto de caracteres que significavam "saúde" (康) e "próspero" (熙), as moedas de dinheiro de Kāng Xī Tōng Bǎo eram vistas como tendo propriedades auspiciosas. Como as moedas eram produzidas em vinte e três casas da moeda, algumas pessoas juntaram essas moedas para formar poemas de acordo com as regras da poesia clássica chinesa . Essas moedas sempre foram colocadas juntas para formar os seguintes poemas:

Chinês tradicional	Pinyin
同 福臨 東江	tóng fú lín dōng jiāng
宣 原 蘇 薊 昌	xuān yuán sū jì chāng
南寧 河 廣 浙	nán níng hé guǎng zhè
台 桂 陝 雲 漳	tái guì shǎn yún zhāng

O "amuleto" amarrado de vinte moedas, também conhecido como "moedas fixas" (套子 錢), era considerado inconveniente de carregar. Assim, foram produzidos amuletos que tinham dez das vinte marcas da casa da moeda em cada lado da moeda. Esses amuletos também se distinguiam das moedas reais por terem orifícios redondos. Eles às vezes eram pintados de vermelho, como uma cor da sorte, e às vezes tinham inscrições desejando boa sorte, como:

Chinês tradicional	Tradução
金玉滿堂	"que o ouro e o jade preencham seus corredores"
大 位 高升	"que você seja promovido a uma posição elevada"
五 子 登科	"que seus cinco filhos tenham grande sucesso nos exames imperiais"
福祿壽 喜	"boa sorte, emolumento [salário oficial], longevidade e felicidade"
吉祥如意	"que sua boa sorte esteja de acordo com seus desejos"

As moedas de dinheiro Kāng Xī Tōng Bǎo produzidas no Ministério da Fazenda e no Ministério de Obras Públicas da capital Pequim estão excluídas desses poemas.

Museu de Encantos da Numismática Chinesa

Em 1 de fevereiro de 2015, um Museu da Numismática Chinesa ( Chinês tradicional : 中國 古代 民俗 錢幣 博物館; Chinês simplificado : 中国 古代 民俗 钱币 博物馆; Pinyin : zhōng guó gǔ dài mín sú qián bì bó wù guǎn ) foi inaugurado na cidade Hainanesa de Haikuo . Este museu está localizado em um prédio que é uma réplica do Banco Comercial Civil Szechuan Kanting em Movie Town Haikou , e tem áreas de exposição que cobrem cerca de 530 metros quadrados (5.700 pés quadrados). A coleção do museu contém tanto moedas chinesas quanto papel-moeda e mais de dois mil encantos numismáticos chineses que datam da dinastia Han até a República da China .

Feitiços de minorias étnicas

Encantos da dinastia Liao

Os amuletos da dinastia Liao são amuletos numismáticos chineses produzidos durante a dinastia Khitan Liao que são escritos na escrita Khitan e, ao contrário das moedas da dinastia Liao , eram lidos no sentido anti-horário. Como a escrita khitana não foi completamente decifrada, esses raros encantos não são totalmente compreendidos pelos especialistas modernos. Alguns encantos da era da dinastia Liao não tinham nenhuma inscrição e não são bem compreendidos, já que o povo Khitan pode ter interpretado certos símbolos de maneira diferente dos chineses. Um dos amuletos da dinastia Liao mais conhecidos é o amuleto "Mãe dos Nove Filhos", que não tem inscrição. Ele retrata três grupos de três pessoas que se acredita serem os filhos da mulher montando um dragão do outro lado; acredita-se que os três grupos simbolizam os três níveis do sistema de exame imperial. Uma hipótese mais recente propõe que a pessoa que monta o dragão é o Imperador Amarelo que retorna aos céus e que o povo representa as Nove Províncias (九州).

Encantos do povo Sui

Em 2004, foi descoberta uma moeda Sui datada da dinastia Song do Norte entre 1008 e 1016, com a inscrição dà zhōng xiáng fú (大中 祥符) de um lado e a palavra "riqueza" escrita em escrita Sui do outro. Esta é a única moeda conhecida produzida pelo povo Sui e estabeleceu sua tradição numismática diferente dos chineses Han . Vários amuletos numismáticos foram atribuídos ao povo Sui do condado autônomo de Sandu Shui , como um amuleto representando dragões machos e fêmeas (sendo transformados de peixes) com os doze zodíacos chineses e os doze ramos terrestres escritos em escrita Sui no verso. Ao contrário dos amuletos chineses, os amuletos Sui diferenciam a genitália masculina do dragão, o que parece ser uma característica comum para dragões machos em amuletos numismáticos de grupos étnicos vizinhos.

Significados implícitos e ocultos

Os significados implícitos e ocultos dos talismãs numismáticos chineses ( Chinês tradicional : 諧音 寓意; Chinês simplificado : 谐音 寓意; Pinyin : xié yīn yù yì ) refere-se aos significados não óbvios atribuídos a eles. Eles podem assumir muitas formas que podem envolver simbolismo oculto em suas inscrições, bem como trocadilhos visuais .

Uma diferença fundamental entre moedas de dinheiro e amuletos numismáticos é que a maioria das moedas de dinheiro têm inscrições de quatro caracteres que geralmente levam os nomes dos reinados, indicando o período de produção e seu valor nominal. Embora a maioria dos amuletos numismáticos chineses também tenham inscrições de quatro caracteres, eles não servem para identificação, mas contêm desejos e vontades, como inscrições auspiciosas na esperança de que boa sorte ou saúde cheguem ao portador, ou que eles tenham sucesso no mundo dos negócios ou façam bem no exame imperial. Outras inscrições, entretanto, desejam que os espíritos malignos e das trevas ou fantasmas desapareçam, ou que o infortúnio seja evitado. Ao contrário das moedas de dinheiro, os amuletos numismáticos chineses representam uma grande variedade de imagens que se destinam a aumentar o simbolismo do amuleto. Os encantos também podem conter trocadilhos visuais e falados, sendo que o último é facilitado pela natureza das línguas chinesas, nas quais muitos caracteres Hanzi escritos têm a mesma pronúncia. Os talismãs chineses produzidos sob os reinados das dinastias Ming e Manchu Qing costumavam usar trocadilhos visuais e falados. Esses significados implícitos ou ocultos são referidos em mandarim como jí xiáng tú àn (吉祥 圖案, "imagens da sorte" ou um rebus ). Não é incomum que os talismãs chineses representem animais, plantas e outras coisas como substitutos de palavras devido às suas semelhanças na pronúncia, apesar de não haver outra relação entre eles ou o que é expresso com as imagens.

Lista de símbolos que aparecem nos encantos numismáticos chineses e seus significados implícitos

Símbolo	Chinês tradicional	Chinês simplificado	Pinyin	Significado implícito ou oculto	Origem da associação	Imagens exemplificativas
maçã	蘋果	苹果	píng guǒ	Denota paz	A palavra do mandarim para "maçã" (蘋果, píng guǒ ) soa semelhante à palavra para " paz" (平安, píng ān ).
Damasco , campo de damascos	杏	杏	xìng	Resultados bem-sucedidos no exame imperial	A primeira celebração em que os que foram bem-sucedidos no sistema de exame imperial foi supostamente realizada em um bosque de damascos.
Machado	斧	斧	fǔ	Felicidade, poder e ações punitivas	A palavra em chinês mandarim para "machado" (斧, fǔ ) soa semelhante a "felicidade" (福, fú ). A cabeça de um machado é considerada um dos Doze Ornamentos da China imperial. No budismo, os machados simbolizam a destruição do mal. O machado é o símbolo do Deus dos Carpinteiros, Lu Ban (鲁班).
Bambu	竹	竹	zhú	Ser ereto, resiliência, força, gentileza, ser refinado, graciosidade.	Esses são os ideais dos estudiosos confucionistas. O bambu também representa os ideais taoístas, já que o bambu costuma se dobrar sem quebrar.
				Desejos ou parabéns	A palavra em chinês mandarim para "bambu" (竹, zhú ) é um homófono da palavra para "felicitar" ou "desejar" (祝, zhù ).
				Modéstia	Como os bambus têm "centros ocos" (空虚, kōng xū ), eles são associados à "modéstia" (謙虛, qiān xū ) porque o segundo caractere em mandarim de ambas as palavras são homófonos.
Bastão	蝠	蝠	fú	Boa sorte. Quando os morcegos são colocados de cabeça para baixo, isso significa que a felicidade chegou. As Cinco Fortunas: longevidade, riqueza, saúde e compostura, virtude e o desejo de morrer de morte natural na velhice.	A palavra em chinês mandarim para "morcego" (蝠, fú ) soa como "felicidade" (福, fú ). A palavra em chinês mandarim para "de cabeça para baixo" (倒, dǎo ) soa como "ter chegado" (到, dào ), comparativamente quando um morcego é visto descendo do céu (蝠 子 天 来, fú zi tiān lái ) isso frase soa semelhante a "boa fortuna desce dos céus" (福 子 天 ​​来, fú zi tiān lái ).
Urso	熊	熊	xióng	Heroísmo (quando combinado com uma águia)	A palavra em chinês mandarim para "herói" (英雄, yīng xióng ) soa como um composto de "falcão" ou "águia" (鷹, yīng ) e "urso" (熊, xióng ).
Farelo	麩子	麸子	fū zi	Fertilidade	A palavra em chinês mandarim para "farelo de trigo" (麩子, fū zi ) é um homófono do termo para "filho rico" (富 子, fù zi ).
Borboleta	蝴蝶	蝴蝶	hú dié	Longevidade	O segundo caractere Hanzi na palavra do mandarim para "borboleta" (蝴蝶, hú dié ) soa igual à palavra do mandarim para "alguém que tem 70-80 anos de idade" (耋, dié ).
Cálamo	菖蒲	菖蒲	chāng pú	Proteção contra má sorte, espíritos malignos e patógenos	As folhas de uma planta de cálamo se assemelham a espadas.
Carpa	鯉	鲤	eu	Força, poder, lucro e fertilidade	A palavra do mandarim para "carpa" (鯉, lǐ ) soa assim para "força" (力, lì ) e também para "lucro" (利, lì ). As carpas estão associadas à fertilidade, pois põem muitos ovos.
				Persistência	De acordo com um antigo mito chinês chamado lǐ yú tiào lóng mén (鯉魚跳龍門), as carpas que saltam sobre o portão do dragão devem se transformar em um dragão chinês.
Moedas de dinheiro	錢	钱	qián	Riqueza e prosperidade, a palavra "antes", integridade	As moedas de dinheiro são redondas com um orifício quadrado no meio, baseado na crença dos antigos chineses de que a terra era quadrada e os céus eram circulares ou redondos. A palavra em chinês mandarim para "moeda" (錢, qián ) soa como "antes" (前, qián ). Um termo arcaico do chinês mandarim para moedas (泉, quán ) soa como a palavra para "completo" (全, quán ).
Cássia	桂	桂	guì	Altas posições através do sucesso nos exames imperiais	A palavra em chinês mandarim para "cassia" (桂, guì ) soa igual à palavra para "alto escalão" (貴, guì ).
Gato	貓	猫	Māo	Longevidade, proteção dos bichos- da- seda	A palavra em chinês mandarim para "gato" (貓, māo ) é um homófono para "octogenário" (耄, mào ). Os gatos caçam ratos e camundongos que são os predadores naturais do bicho-da-seda.
castanha	栗子	栗子	Lì zi	Fertilidade, boas maneiras em uma mulher	As castanhas são frequentemente dadas como presente de casamento chinês. A palavra em chinês mandarim que significa "castanha" (栗子, lì zi ) é um homófono da frase "produzir filhos" (立 子, lì zi ). O primeiro caractere Hanzi na palavra do mandarim que significa "castanha" (栗, lì ) é um homófono da palavra para "etiqueta" (禮, lǐ ) e está associado a essa qualidade nas mulheres.
Pauzinhos	筷子	筷子	Kuài zi	O desejo de que um casal recém-casado comece imediatamente a produzir descendentes masculinos.	A palavra em chinês mandarim para "pauzinhos" (筷子, kuài zi ) é homofônica com a frase "filhos rápidos" (快 子, kuài zi ).
Pedras de carrilhão (sinos de vento)	磬	磬	Qìng	Ser rico e rico	A palavra em mandarim para "pedra carrilhão" (磬, qìng ) soa semelhante à palavra em mandarim para "felicitar" (慶, qìng ). Antigas pedras chinesas de carrilhão eram feitas de jade e eram caras. A pedra do carrilhão é um dos Oito Tesouros .
Crisântemo	菊	菊	Jú	Manter a virtude em circunstâncias adversas, nobreza e elegância, longevidade	O crisântemo é um dos quatro cavalheiros chineses . Ela floresce no final do ano, quando as circunstâncias não são ideais. O caractere Hanzi para "crisântemo" se parece com o caractere Hanzi para "para sempre" (永久, yǒng jiǔ ).
Cigarra	蟬	蝉	Chán	Imortalidade e renascimento.	As cigarras sobrevivem no subsolo por um período significativo antes de subir e voar em direção aos céus.
Mão de Buda ( Citrus medica var. Sarcodactylis )	佛手	佛手	Fó shǒu	Felicidade e longevidade	A palavra em mandarim para "mão de Buda" (佛手, fó shǒu ) soa semelhante às palavras em mandarim para "felicidade" (福, fú ) e longevidade "(壽, shòu ).
Nuvens	雲	云	yún	Céu boa sorte	A palavra do mandarim para "nuvem" (雲, yún ) tem uma pronúncia semelhante à de "sorte" (運, yùn ).
Coral	珊瑚	珊瑚	shān hú	Longevidade, promoções na classificação	O coral era historicamente considerado uma "árvore de ferro" subaquática (鐵樹, tiě shù ) que florescia uma vez por século. Acredita-se que o coral vermelho seja auspicioso por sua cor. Botões de coral foram usados ​​nos chapéus dos funcionários do governo. O coral assemelha-se a chifres de veado e os veados estão associados à longevidade. Coral é considerado um dos Oito Tesouros.
Caranguejo	蟹	蟹	xiè	Paz e harmonia, alto escalão	O termo em chinês mandarim para "caranguejo" (蟹, xiè ) soa semelhante à palavra para "harmonia" (协, xié ). O termo em chinês mandarim para "casca de caranguejo" (甲, jiǎ ) também significa "primeiro", como na pessoa que tem a maior pontuação no sistema de exame imperial.
Guindaste	鶴	鹤	ele	Longevidade, sucesso no exame imperial e casamento de alto nível, harmonioso	Historicamente, acreditava-se que os guindastes atingem idades avançadas antes da morte. Imagens de guindastes foram bordadas nas roupas de altos funcionários do governo. A palavra em mandarim para "guindaste" (鶴, hè ) soa semelhante à palavra em mandarim para "harmonia" (合, hé ). Veja também: Guindaste na mitologia chinesa .
Cipreste	柏	柏	bǎi	Grandes quantidades	A palavra em mandarim para "cipreste" (柏, bǎi ) soa semelhante à palavra em mandarim para "cem" (百, bǎi ).
Frutas tâmaras	棗	枣	Zǎo	Uma mudança iminente de eventos, a concepção de crianças	A palavra em chinês mandarim para "uma jujuba chinesa" ou "data" (棗, zǎo ) soa como as palavras para "em breve" e "cedo" (早, zǎo ).
Cervo	鹿	鹿	Lu	Um alto salário governamental, prosperidade, longevidade	A palavra em mandarim para "veado" (鹿, lù ) soa como a palavra em mandarim para o salário de um funcionário do governo (祿, lù ). A palavra em chinês mandarim para "cervo" soa como o nome do deus chinês da prosperidade. Tradicionalmente, o povo chinês pensava que o cervo poderia encontrar o fungo mágico lingzhi da imortalidade.
Cão	犬	犬	Quǎn	O " cão " do zodíaco chinês .	Os cães são um dos doze zodíacos chineses.
Guardiões da porta ( Shentu e Yulü )	門神	门神	ménshén	Proteção contra má sorte e espíritos malignos	Os deuses da porta eram guerreiros que lutaram contra o mal.
Dragão	龍	龙	Grande	Longevidade, a renovação da vida, fertilidade, prosperidade e benevolência; boas colheitas; o imperador ; o leste e a primavera; um homem humano.	Acreditava-se que os dragões traziam chuva e estavam associados a boas colheitas. O dragão chinês está associado ao yang (o oriente, a primavera e a "energia masculina").
Libélula	蜻蜓	蜻蜓	Qīng tíng	Pureza de caráter	O primeiro caractere na palavra mandarim chinês para "libélula" (蜻, Qing ) soa como a palavra mandarim chinês para "puro" (清, Qing ).
Pato	鴛鴦 / 鸂	鸳鸯 / 鸂	Yuān yāng / Xī	Paz e prosperidade no casamento, afeto conjugal e fidelidade.	O antigo povo chinês acreditava que os patos mandarim se acasalavam para sempre. Veja também: Patos de casamento .
dumplings	餃子	饺子	Jiǎo zi	Abundância, dinheiro, riqueza, fertilidade e famílias numerosas	Freqüentemente, os bolinhos têm a forma de crescentes, que simbolizam o desejo de ter "um ano de abundância", ou de sicéus de prata, que simbolizam a riqueza. O nome em chinês mandarim para "bolinhos" (餃子, jiǎo zi ) soa semelhante ao das notas de banco jiaozi (交 子, jiāozǐ ). Era costume colocar moedas de dinheiro em bolinhos com o desejo de que a pessoa que as encontrasse tivesse prosperidade. Os caracteres que compõem os caracteres do chinês mandarim para "bolinhos" soam como "para ter relações sexuais " (交, jiāo ) e "criança" (子, zǐ ).
Eagle (ou  Hawk )	鷹	鹰	Yīng	Heroísmo	Veja: Bear
Garça ( garça )	鷺	鹭	Lu	Caminhos, riqueza, longevidade, pureza e boa fortuna	A palavra em mandarim para "garça" ou "garça" (鷺, lù ) soa semelhante ao termo em mandarim para "caminho", "estrada" ou "caminho" (路, lù ). A palavra também tem pronúncia semelhante ao termo "salário de funcionário" (祿, lù ).
Oito (o número)	八	八	BA	Boa sorte	O número oito é pronunciado nas línguas chinesas (particularmente nas variantes do sul) de forma semelhante às palavras para "riqueza" ou "prosperar" (發財, fā cái ).
Oito imortais	八仙	八仙	Bā xiān	Varia dependendo do (s) membro (s) representado (s)	Os oito imortais referem-se a oito indivíduos que praticavam o taoísmo e acreditava-se que alcançaram a imortalidade .
Oito tesouros (chinês)	八寶	八宝	Bā bǎo	1. A pérola que concede desejos (寳珠, bǎozhū ) ou pérola flamejante 2. Os losangos duplos (方 勝, "fāngshèng"). 3. O carrilhão de pedra (磬, "qìng"). 4. O par de chifres de rinoceronte (犀角, xījiǎo ). 5. As moedas duplas (雙 錢, shuāngqián ). 6. O lingote de ouro ou prata (錠, dìng ). 7. Coral (珊瑚, shānhú ). 8. O cetro que realiza desejos (如意, rúyì ).	Esses são os Oito Tesouros tradicionais da China, mas também podem ser considerados um subconjunto dos Cem Tesouros .
Oito tesouros (budista)	佛門 八寶	佛门 八宝	Fó mén bā bǎo	1. A flor de lótus simboliza pureza e iluminação. 2. A Roda do Dharma simboliza o conhecimento. 3. O vaso do tesouro simboliza riqueza. 4. A concha contém os pensamentos do Buda. 5. A bandeira da vitória representa que os ensinamentos do Buda conquistam tudo. 6. O nó infinito simboliza a harmonia. 7. O guarda-sol simboliza proteção. 8. Um par de peixes simboliza felicidade no casamento.	Os oito tesouros do budismo são os órgãos preciosos do corpo do Buda.
Elefante	象	象	Xiàng	Boa sorte; paz e boa sorte (quando retratado com um vaso nas costas)	A palavra em mandarim para "elefante" (象, xiàng ) soa semelhante à palavra em mandarim para "sorte" ou "auspicioso" (祥, xiáng ). A palavra em mandarim para "vaso" (瓶, píng ) tem a mesma pronúncia do primeiro componente da palavra em mandarim para "paz" (平安, píng ān ).
Fenghuang (fênix chinesa)	鳳凰	凤凰	Fènghuáng	Alegria e paz, casamento feliz (quando mostrado com um dragão), o Sul e o verão, a Imperatriz da China	Acreditava-se que Fenghuang só aparecia em tempos de paz e prosperidade. O fenghuang (fênix chinesa) representa yin (feminino), enquanto o dragão representa yang (masculino).
Peixe	魚	鱼	Yú	Abundância, "mais" (de tudo o que é representado por um símbolo emparelhado com ele), fertilidade, felicidade no casamento (peixe emparelhado).	A palavra do mandarim para "peixe" (魚, yú ) soa como a palavra do mandarim para "excedente" ou "abundância" (余, yú ). Como os peixes botam muitos ovos ao mesmo tempo, eles estão associados à fertilidade e, portanto, a um casamento feliz. Veja também: Peixes na mitologia chinesa e carpas nesta lista.
Cinco bênçãos	五福	五福	Wǔ fú	1. Longevidade (壽); 2. Riqueza (富); 3. Saúde e compostura (康寧); 4. Virtude (修好 德); 5. O desejo de morrer de morte natural na velhice (考 終 命).	Estas são as cinco bênçãos chinesas descritas no Livro de Documentos .
				1. Boa sorte (福); 2. O salário de um funcionário público (祿); 3. Longevidade (壽); 4. Alegria ou felicidade (喜); 5. Objetos de valor ou propriedade (terrestres) (財).	Essas são as "cinco bênçãos alternativas" populares na China.
Cinco venenos	五毒	五毒	Wǔ dú	A capacidade de neutralizar as influências perniciosas de toxinas.	Os antigos chineses acreditavam que se podia combater o veneno com veneno.
Fly-whisk	拂塵	拂尘	Fú chén	Iluminação	Essas ferramentas de combate à mosca representam simbolicamente o afastamento da ignorância.
Quatro Bênçãos	四 福	四 福	Sim fú	1. Felicidade (喜). 2. O salário de um alto funcionário do governo (祿). 3. Longevidade (壽). 4. Boa sorte ou boa sorte (福).
Quatro Criaturas Divinas	四象	四象	Sì Xiàng	O Pássaro Vermillion (朱雀, zhū què ) que representa o sul e simboliza o verão. O tigre branco (白虎, bái hǔ ) representa o oeste e simboliza o outono. O Dragão Azure (青龍, qīng lóng ) representa o leste e simboliza a primavera. A tartaruga negra (ou guerreiro negro) enrolada em torno de uma cobra (玄武, xuán wǔ ) representa o norte e simboliza o inverno.	Cada animal simboliza uma direção e tem uma estação associada a essa direção.
Quatro cavalheiros	四 君子	四 君子	Sì jūn zǐ	1. Orquídea (primavera) 2. Bambu (verão) 3. Crisântemo (outono) 4. Ameixa (inverno)	Cada membro dos Quatro Cavalheiros representa uma temporada.
Quatro meninos da felicidade	四 蝠 男子	四 蝠 男子	Sì fú nán zǐ	Boa sorte, muitos filhos machos	Os "Quatro Meninos da Felicidade" retratam dois meninos de uma forma que parece ser quatro. Essa ilusão cria a esperança para a progênie masculina frequente.
Quatro Felicidades	四 蝠	四 蝠	Sim fú	1. "Doce chuva após uma longa seca" (久旱 逢 甘雨, jiǔ hàn féng gān yǔ ) 2. "Encontro com um velho amigo em um lugar distante" (他鄉 遇 故知, tā xiāng yù gù zhī ) 3. " noite de núpcias "(洞房 花燭 夜, dòng fáng huā zhú yè ) 4." Ter o seu nome na lista de candidatos aprovados no exame imperial "(金榜題名 時, jīn bǎng tí míng shí )	"As quatro felicidades" vêm de um poema da era da dinastia Song composto por Hong Mai (洪邁).
Sapo	蛙	蛙	Wā	Fertilidade	A palavra em mandarim para "sapo" (蛙, wā ) tem uma pronúncia semelhante à palavra em mandarim para "bebê" (娃, wá ).
Fu Lu Shou	福祿壽	福禄寿	Fú Lù Shòu	Felicidade, prosperidade e longevidade	Fu Lu Shou se refere aos três deuses que incorporam esses conceitos.
Fungo da imortalidade	靈芝	灵芝	Líng zhī	Longevidade	O cogumelo lingzhi não se decompõe da mesma maneira que outros fungos, em vez disso, torna-se lenhoso e sobrevive por um longo período de tempo. Também se acredita que cresça nas "Três Ilhas dos Imortais".
Cabra	羊	羊	Yáng	Bênçãos e proteção contra a fome	Uma referência a uma história na qual cinco imortais montados em cabras desceram do céu e alimentaram uma cidade durante uma fome; as cabras ficaram e se transformaram em pedra.
Deus dos exames	魁星	魁星	Kuí xīng	Sucesso nos exames imperiais	O Deus dos Exames costuma ajudar os candidatos a passar nos difíceis e rigorosos exames civis chineses do sistema imperial de exames.
Deus da felicidade	福 / 福神 / 福星	福 / 福神 / 福星	Fú / Fú shén / Fú xīng	Boa sorte e boa fortuna	O Deus da Felicidade é uma continuação de um dos três deuses originais ou oficiais celestiais do Taoísmo, ou seja, o "Oficial Celestial que concede fortuna" (天 官 賜福).
Deus da longevidade	壽	寿	Shòu	Longevidade, sabedoria	No confucionismo, acredita-se que a sabedoria vem com a (velhice).
Deus da prosperidade	祿	禄	Lu	Prosperidade, desejos realizados, alta posição e salário	O Deus da Prosperidade está associado ao ditado "que o cargo e o salário sejam concedidos a você" (加官 進 祿).
Leigong (deus do trovão)	雷神 / 雷公	雷神 / 雷公	Léi shén / Léi gōng	Punição de criminosos e espíritos malignos	Leigong é geralmente apresentado em amuletos numismáticos taoístas na forma da inscrição "Ó Deus do Trovão, destrua demônios, subjugue fantasmas e afaste as influências malignas. Receba este comando de Tai Shang Lao Qun (Lao Zi) e execute-o tão rápido quanto Lü Ling [um famoso corredor da dinastia Zhou {{]}} "( Chinês tradicional : 雷霆 八 部 ， 誅 鬼 降 精 ， 斬 妖 辟邪 ， 永保 神 清 ， 奉 太上老君 ， 急急如律令 ， 敕。; Hanyu Pinyin : Léi Tíng bā bù, zhū guǐ jiàng jīng, zhǎn yāo pì xié, yǒng bǎo shén qīng, fèng tài Shàng Lǎo Jūn, jí jí rú Lǜ Lìng, chì.).
Deus da guerra	關 帝 關 公	关 帝 关 公	Guān Dì Guān Gōng	Afastando o mal	Guan Yu é um general chinês imortalizado que costuma ser retratado empunhando uma enorme espada larga usada para combater o mal.
Deus da riqueza	財神	财神	Cái Shén	Riqueza e sucesso	Caishen é geralmente representado carregando ou sendo cercado por moedas, sycees, coral e outros símbolos que os antigos chineses associavam à riqueza.
Deuses da Paz e da Harmonia	和合 二仙	和合 二仙	Hé hé èr xiān	Paz e harmonia	Han Shan (寒山) é geralmente representado segurando um recipiente redondo, o cetro Ruyi, uma cabaça, moedas, um caqui, etc. Enquanto o outro gêmeo Shi De (拾得) geralmente é representado segurando uma flor de lótus.
Goldfish	金魚	金鱼	Jīn yú	Abundância de riqueza	O primeiro caractere no nome do chinês mandarim para "peixinho dourado" significa "ouro" (金, jīn ), enquanto o segundo caractere significa "peixe", que tem uma pronúncia semelhante às palavras do chinês mandarim para "jade" (玉, yù ) e para "abundância" ou "excedente" (余, yú ).
Cabaça	葫蘆	葫芦	Hu lu	Proteção, bênçãos, sucesso nos exames imperiais, fertilidade, ter descendência masculina	O primeiro símbolo Hanzi no termo em chinês mandarim para "cabaça" (葫蘆, hú lu ) é homônimo ao termo em chinês mandarim para "proteger" ou "guardar" (護, hù ). Também soa como o termo do chinês mandarim para "bênção" (祜, hù ). Em algumas variedades de línguas chinesas, a palavra para "cabaça" (葫蘆) soa como os termos para "felicidade e posição" (福祿). As trepadeiras de cabaça são nomeadas em mandarim com o caractere Hanzi "蔓", que também pode ser um homônimo da palavra mandarim para "dez mil" (萬, wàn ) e devido ao fato de que a cabaça contém muitas sementes , eles estão associados à fertilidade.
Gafanhoto ( Tettigoniidae )	螽斯	螽斯	Zhōng sī	Fertilidade e procriação	Os gafanhotos estão associados à fertilidade porque se reúnem e se reproduzem em grande número. Um feitiço tem a inscrição "que seus filhos sejam tão numerosos quanto gafanhotos" (螽斯 衍慶, zhōng sī yǎn qìng ).
Ji (alabarda)	戟	戟	Jǐ	Boa sorte sucesso nos exames	A palavra em mandarim para "alabarda" (戟, jǐ ) soa como o termo em mandarim para "sorte" ou "auspicioso" (吉, jí ) e também soa como o termo para "classe" ou "grau" (級, jí ), que, neste contexto, se refere ao posto de funcionário público.
Cavalo	馬	马	Mǎ	Força, resistência, perseverança, velocidade, mongóis	Os cavalos são associados ao povo mongol que governou a dinastia Yuan . Os cavalos também são representados no zodíaco chinês. Veja também: Cavalo na mitologia chinesa .
Sela de cavalo	鞍	鞍	Um	Paz	A palavra em mandarim para "sela" (鞍, ān ) soa como a palavra em mandarim para "paz" (安, ān ).
Deus da cozinha	灶君	灶君	Zào Jūn	Proteção do coração e da família	O Deus da Cozinha é o mais importante de uma infinidade de deuses domésticos na religião popular chinesa , mitologia e taoísmo .
Leão	獅	狮	Shi	Majestade, força, alta posição, riqueza, Gautama Buda	A palavra em chinês mandarim para "leão" (獅, shī ) soa como a palavra para "professor", "mestre", "tutor" ou "preceptor" (師, shī ), que pode ser associada a títulos governamentais arcaicos como " Grande Tutor Sênior "(太師, tài shī ) e" Preceptor Júnior "(少 師, shào shī ). Uma antiga lenda afirma que uma grande fortuna será concedida a uma família se um leão entrar em seus portões. Os leões são descritos como os guardiões do budismo e um símbolo dos reis budistas. Acredita-se que Gautama Buda reencarnou dez vezes como um leão. Veja também: representações culturais de leões .
Liu Haichan e Jin Chan	劉海 戲 蟾	刘海 戏 蟾	Liú hǎi xì chán	Riqueza e prosperidade	Veja o amuleto numismático chinês § Liu Haichan e os amuletos do Sapo de Três Pernas acima.
Pedra da longevidade	長壽 石	长寿 石	Cháng shòu shí	Longevidade	As pedras da longevidade são rochas de formato estranho associadas à longevidade porque são antigas. Eles geralmente são representados ao lado de imagens de cogumelos linzhi.
Lótus	蓮花 / 荷花	莲花 / 荷花	Lián huā / Hé huā	Pureza, desapego das preocupações terrenas, harmonia contínua, harmonia no sexo e no casamento, parto contínuo (para sementes)	Gautama Buda é freqüentemente mostrado sentado em uma flor de lótus. Uma das palavras do mandarim para "lótus" é lián huā (蓮花), que tem um caractere Hanzi primário que é pronunciado semelhante à palavra do mandarim para "contínuo" (連, lián ), enquanto o primeiro caractere Hanzi em outro termo para "lotus" é pronunciado como hé (荷), que soa semelhante à palavra do mandarim para "harmonia" (和, hé ). Quando um vagem de lótus é representado com o mesmo encanto de um caule de lótus, isso simboliza o casamento harmonioso e a relação sexual. A palavra em mandarim para "sementes de lótus" (蓮 籽, lián zǐ ) soa como a frase em mandarim "dando à luz continuamente a filhos" (連 子, lián zi ).
Pastilha	方 勝	方 胜	Fāng shèng	Boa sorte, um instrumento musical (com duas pastilhas entrelaçadas), gente cooperando, vitória	O losango é um dos Oito Tesouros, embora não esteja claro por que os losangos são associados à boa sorte. Losangos entrelaçados simbolizam um antigo instrumento musical chinês devido à sua forma de diamante. Isso também pode simbolizar dois corações trabalhando juntos com uma única mentalidade.
Pega	喜鵲	喜鹊	Xǐ què	Felicidade, casamento (em pares)	O primeiro caractere na palavra do mandarim para "pega" (喜鵲, xǐ què ) é sinônimo da palavra do mandarim para "felicidade" (喜). A associação com o casamento vem de um antigo conto chinês de dois amantes celestiais que só podiam se encontrar uma vez por ano em uma ponte feita de pega.
Espelho	銅鏡	铜镜	Tóng jìng	Boa sorte, proteção contra demônios e espíritos malignos, casamento harmonioso (quando retratado com sapatos)	O espelho (de bronze) é um dos Oito Tesouros. Os antigos chineses acreditavam que um demônio ou espírito maligno ficaria com medo de seu reflexo em um espelho e fugiria. As palavras em chinês mandarim para "espelho de bronze" (銅鏡, tóng jìng ) e "sapatos" (鞋, xié ) soam como "juntos e em harmonia" (同 諧, tóng xié ).
Árvore de dinheiro	搖錢樹	摇钱树	Yáo qián shù	Riqueza, riquezas e tesouros.	Veja o charme numismático chinês § Árvores do dinheiro chinesas
Macaco	猴	猴	Hóu	O macaco é um dos 12 animais do zodíaco chinês. O rei macaco	O Rei Macaco ou "Sun Wukong" (孫悟空) É um personagem do romance da era da dinastia Ming, Viagem ao Oeste . Veja: Macacos na cultura chinesa .
Macaco cavalgando	馬上 風 猴	马上 风 猴	Mǎ shàng fēng hóu	Desejo de ser imediatamente promovido a alto escalão	Os primeiros caracteres Hanzi da frase do mandarim mǎ shàng fēng hóu (馬上 風 猴) podem significar "no cavalo" e "imediatamente". A palavra para "vento" ou "brisa" é pronunciada de forma semelhante à palavra para "conceder um título" (封, fēng ). O caractere final Hanzi significa "macaco" e é pronunciado como a palavra para "marquês" (侯, hóu ), que é associado a uma classificação elevada.
Lua ( crescente )	月	月	Yuè		Na mitologia chinesa, a lua é a residência de Jin Chan. Na mitologia taoísta, o " Coelho de Jade " ( também conhecido como "Lebre da Lua") vive na lua e é conhecido por fazer o elixir da imortalidade. A lua costuma ser o local de várias figuras da mitologia chinesa.
Montanha	山	山	Shān	Sem limites	Na mitologia chinesa, as montanhas são os lugares mais próximos dos Deuses.
Artemísia ( folha de artemísia )	艾	艾	Ài	Longevidade, proteção contra danos	O mugworth está associado à longevidade devido ao seu uso na medicina tradicional chinesa e como um dos Oito Tesouros. As pessoas costumavam pendurar artemísia em suas portas na crença de que o cheiro repeliria insetos e que o formato de uma garra de tigre ofereceria proteção.
Narciso	水仙	水仙	Shuǐ xiān	Imortais	A palavra em chinês mandarim para "narciso" (水仙, shuǐ xiān ) significa "imortal na água".
Nove (numero)	九	九	Jiǔ	Para sempre	A palavra em mandarim para o número "nove" (九, jiǔ ) é homônima da palavra em mandarim para "para sempre" ou "duradouro" (久, jiǔ ).
Nove semelhanças	九 如	九 如	Jiǔ rú	As nove similitudes estão associadas à saudação de felicitações: "Sereis como as montanhas e as colinas, como as maiores (mais altas) e as menores (mais curtas) alturas, como os riachos que correm em todas as direções, tendo a constância do lua no céu, como o sol nascente que nos traz o dia, com a longevidade da montanha do sul e a exuberância verde do abeto e do cipreste ”. que deseja que a pessoa saudada seja abençoada com luxo, riqueza e (é claro) longevidade.	As nove semelhanças são do Clássico da Poesia, que é um livro que incorpora música, poesia e hinos do período da primavera e outono e da dinastia Zhou .
Cebola	蔥	葱	Cōng	Inteligência, sagacidade	A palavra em chinês mandarim para "cebola" (蔥, cōng ) soa como a palavra para "inteligente" ou "inteligente" (聰明, cōng míng ).
Laranjeira	桔	桔	Jú	Boa sorte boa sorte	O caractere Hanzi para laranja é "桔", que contém os caracteres Hanzi "木" ("árvore") e "吉" ("sortudo" ou "auspicioso").
Orquídea	蘭	兰	Lán	Humildade, modéstia, beleza e requinte; beleza feminina.	A orquídea é membro dos Quatro Cavalheiros.
Osmanthus ( canela chinesa)	桂	桂	Guì	Preciosidade, honra, longevidade	A palavra em chinês mandarim para "flor de osmanthus" (桂, guì ) soa semelhante ao termo para "algo que é precioso" ou "algo que é de valor" (貴, guì ). O perfume das fragrans Osmanthus está associado à fragrância (ou uma "vida honrada").
Boi ( búfalo de água )	牛	牛	Niú	Colheita, fertilidade, primavera; uma vida simples e idílica; grande fortuna de origens humildes (com um menino cavalgando)	O boi é um dos doze animais representados no zodíaco chinês. Os bois foram importantes para o desenvolvimento agrícola e estão associados às colheitas, fertilidade e primavera. Um menino ou jovem cavalgando um boi pode representar Zhu Yuanzhang , que teve um início humilde para fundar a dinastia Ming .
Pêssego	桃	桃	Tao	Casamento, primavera, longevidade, justiça, imortalidade taoísta, armamento, proteção contra demônios	Os pêssegos estão associados à longevidade por causa dos pêssegos da imortalidade . Madeira de pêssego foi usada para fazer armas (e amuletos). A palavra em mandarim para "pêssego" (桃, táo ) soa como o termo em mandarim para "fugir", "recuar" ou "fugir" (逃, táo ). Os antigos chineses acreditavam que a madeira dos pessegueiros poderia manter os demônios afastados porque a palavra mandarim para "pêssego" soa como a palavra mandarim para "eliminar" (淘, táo ). O pêssego é um membro das "três plenties" chinesas.
Pavão	孔雀	孔雀	Kǒng què	Desejo de prosperidade e paz; dignidade combinada com beleza; alto escalão	A Rainha Mãe do Oeste às vezes é retratada montando um pavão. Os antigos chineses acreditavam que um simples olhar de um pavão faria uma mulher engravidar instantaneamente. Durante as dinastias Ming e Qing, a antiguidade de um oficial podia ser deduzida pelo número de penas de pavão que ele usava em seus chapéus.
Amendoim	花生	花生	Huā shēng	Fertilidade	O segundo caractere Hanzi na palavra do mandarim para "amendoim" é "生", que é sinônimo do termo "dar à luz".
Pérola	寳珠	宝珠	Bǎozhū	Transformação sem fim; perfeição e iluminação (quando perseguido por um dragão); riqueza, tesouro, intenções puras e gênio na obscuridade	Os dragões chineses são frequentemente descritos perseguindo um objeto de joia semelhante a uma pérola. A pérola também se parece com a lua e, à medida que um dragão devora ou vomita a lua, ela parece diminuir ou aumentar. A pérola flamejante é um dos Oito Tesouros.
Peônia	牡丹 富貴 花	牡丹 富贵 花	Mǔ dān Fù guì huā	Longevidade, felicidade, beleza eterna e lealdade. Prosperidade econômica e riqueza.	A maneira dupla com que as peônias crescem lembra fios de moedas chinesas, e é por isso que são associadas à riqueza. Essa também é a origem do nome alternativo em chinês mandarim para a peônia "fù guì huā" (富貴 花).
Peônia em um vaso	牡丹 花瓶	牡丹 花瓶	Mǔ dān huā píng	Riqueza e prosperidade em paz	A palavra em mandarim para "peônia" (牡丹, mǔ dān ) pode ser traduzida como "a flor da riqueza e da honra", enquanto a palavra em mandarim para "vaso" (瓶, píng ) é um trocadilho homofônico com "paz" (平安, píng ān ).
Caqui	柿	柿	Shì	Boa sorte; assuntos oficiais; um cavalheiro ou oficial; preocupações seguras (quando combinado com uma maçã)	O caqui é considerado um símbolo auspicioso devido à sua cor laranja e forma redonda. A palavra em chinês mandarim para "caqui" (柿, shì ) soa como a palavra para "assuntos, casos ou eventos" (事, shì ). Também soa como a palavra para "oficial" ou "cavalheiro" (仕, shì ). A palavra em mandarim para "maçã" (蘋果, píng guǒ ) soa como a palavra em mandarim para "segurança" (平安, píng ān ) formando um trocadilho visual que simboliza o ditado "que seus assuntos estejam seguros" (事 平安, shì píng ān ).
Porco, javali ou porco	豬	猪	Zhū	Prosperidade econômica, boa sorte, proteção contra espíritos malignos	O porco é um signo do zodíaco chinês. Os porcos são associados à proteção contra o mal devido a uma antiga tradição chinesa em que os pais faziam com que seus filhos usassem chapéus e sapatos com temática de porco para supostamente enganar os espíritos malignos fazendo-os pensar que o menino era um porco e, assim, deixá-lo em paz.
Pinheiro	松	松	Canção	Longevidade, solidão, proteção dos mortos	O pinheiro é um dos Três Amigos do Inverno chineses . Como podem suportar um inverno muito rigoroso, os pinheiros estão associados à longevidade. Os antigos chineses acreditavam que uma criatura chamada Wang Xiang (罔 象) devorava os cérebros de pessoas mortas, mas tinha medo de pinheiros, por isso os pinheiros costumavam ser plantados perto de cemitérios.
Ameixa	梅	梅	Méi	Esperança e coragem; as cinco bênçãos chinesas (pétalas de flores de ameixa)	A ameixa é uma das três amigas chinesas do inverno. Os antigos chineses associavam as ameixas à coragem pelo fato de as ameixas florescerem primeiro enquanto o inverno ainda representa uma ameaça para seus frutos, que são considerados bravos.
Romã	石榴	石榴	Shí liu	Fertilidade	A associação com a fertilidade tem duas razões principais: as romãs têm muitas sementes, e o primeiro caractere Hanzi de "romã" (石榴, shí liu ) soa como o termo em chinês mandarim para "gerações" (世, shì ) como em "gerações de descendentes " A romã é membro das “três plenties” chinesas.
Camarão	蝦	虾	Xiā	Felicidade e risos	O caractere chinês para "camarão" (蝦) é pronunciado como xiā em mandarim e haa em Yuè chinês ( cantonês ), ambos muito semelhantes ao som que as pessoas fazem quando riem (ha ha ha).
Abóbora	南瓜	南瓜	Nán guā	Um desejo de produzir descendentes masculinos	O primeiro caractere Hanzi da palavra para "abóbora" (南, nán  ; que significa sul) soa como a palavra do chinês mandarim para "menino" ou "homem" (男, nán ).
Qilin ("unicórnio chinês")	麒麟	麒麟	Qílín	Benevolência, boa vontade, boa fortuna e prosperidade; o oeste e o outono.	Os antigos chineses acreditavam que o Qilin aparecia sempre que um novo sábio nascia. Os Qilin costumam ser retratados entregando bebês com feitiços numismáticos chineses.
Codorna	鵪鶉	鹌鹑	Ān chún	Coragem paz	A codorna é associada à coragem devido à sua atitude combativa. O primeiro caractere Hanzi na palavra do mandarim para "codorna" (鵪鶉, ān chún ) pode ser usado em um trocadilho homofônico para "paz" (安, ān ).
Coelho	兔子	兔子	Tù zi	Longevidade	Na mitologia taoísta, o elixir da imortalidade é preparado pela " lebre da lua ", que reside na lua. O coelho (ou lebre) é um dos doze animais do zodíaco chinês.
Rato	老鼠 大鼠	老鼠 大鼠	Lǎo shǔ Dà shǔ	Abundância, fertilidade, riqueza	O rato está associado à fertilidade devido às suas fortes capacidades reprodutivas. O rato é um dos doze animais do zodíaco chinês.
Cano de junco	笙	笙	Shēng	Dar à luz, promoção	A palavra mandarim chinês para "reed pipe" (笙, Sheng ) soa similar à palavra que significa "dar à luz" (生, Sheng ). Também soa similar à palavra mandarim chinês, que poderia ser traduzido como "a subir" (升, Sheng ).
Chifres de rinoceronte	犀角	犀角	Xī jiǎo	Felicidade	Os chifres de rinoceronte são um dos Oito Tesouros. O primeiro caractere Hanzi na palavra do mandarim para "chifre de rinoceronte" (犀角, xī jiǎo ) soa como a palavra do mandarim para "felicidade" (喜, xǐ ).
Fitas e filetes	帶	带	Dài	Grandeza e vastidão; descendentes que gostam de longevidade	Acreditava-se que as fitas realçavam as características e a importância do objeto a que estavam vinculadas. A palavra em mandarim para "fita" ou "filé" (帶, dài ) soa como a palavra em mandarim para "gerações" (代, dài ) e como a palavra em mandarim para filé preso a um selo oficial é (綬帶, shòu dài ), o primeiro personagem Hanzi deste termo também pode ser associado a uma vida longa porque soa como a palavra para "longevidade" (壽, shòu ). Combinado, isso significa que as gerações futuras terão longevidade. A cor vermelha dessas fitas está associada à alegria e felicidade. A palavra em chinês mandarim para "vermelho" (紅, hóng ) soa como as palavras para "vasto" (洪, hóng ) e "ótimo" (宏, hóng ).
Bastão ritual	笏	笏	Hù	Alto escalão	Acredita-se que esses bastões, representados como um símbolo em forma de X, sejam baseados em tabletes estreitos conhecidos como hù (笏), que foram carregados por oficiais chineses como passes de autorização. Os badalos de madeira também foram associados a um dos oitavos imortais, Cao Guojiu (曹國舅).
Galo	公雞	公鸡	Gōng jī	Boa sorte; alto escalão; inteligência e fama; as cinco virtudes (五 德)	O segundo caractere Hanzi na palavra do mandarim para "galo" (公雞, gōng jī ) soa como a palavra do mandarim para "auspicioso" ou "sortudo" (吉, jí ). Os galos simbolizam uma classificação elevada porque seus pentes parecem o chapéu de um mandarim. O termo em chinês mandarim para "galo cantor" (公 鳴, gōng míng ) soa como o termo para "inteligência e fama" (功名, gōng míng ). Cocks simboliza as cinco virtudes porque seu pente faz com que se pareça com um mandarim (civil); suas esporas (marciais); como o galo se comporta durante o combate (coragem); os galos protegem suas galinhas (bondade), e os galos são muito precisos em anunciar o amanhecer. O galo é um dos doze animais do zodíaco chinês.
Cetro Ruyi	如意	如意	Rúyì	Poder e autoridade; bons desejos e prosperidade	No budismo e na mitologia chinesa, o cetro Ruyi pode realizar desejos. O cetro Ruyi é um dos Oito Tesouros.
Sanxing	三星 / 福祿壽	三星 / 福禄寿	Sān xīng / Fú Lù Shòu	Prosperidade, alta posição e longevidade	As "três estrelas" são os Deuses da Prosperidade ( Fu ), Status (Lu) e Longevidade ( Shou ) na religião chinesa .
Ovelha	羊	羊	Yáng	Energia Yang, o sol , piedade filial	A palavra em chinês mandarim para "ovelha", "carneiro" e "cabra" (羊, yáng ) soa como a palavra para "energia Yang" (陽, yáng ), que também pode significar "o sol". Cordeiros se ajoelham quando recebem leite de suas mães, o que é visto como submissão no confucionismo.
Sapato	鞋	鞋	Xié	Fortuna; em harmonia com (quando emparelhado com outro símbolo); fertilidade e um desejo de produzir descendentes (para sapatos de lótus )	Os sapatos são associados à riqueza porque têm formato semelhante ao de um sycees . A palavra em chinês mandarim para "sapatos" (鞋, xié ) soa como as palavras para "junto com" (諧, xié ) e "em harmonia com" (諧, xié ). A palavra em chinês mandarim para "flor de lótus" (蓮, lián ) soa como a palavra para "contínuo" (連, lián ).
Seis (6)	六 / 陸	六 / 陆	Liù	Um desejo de que as coisas corram bem; boa sorte, boa sorte e prosperidade	A palavra do mandarim para o número "seis" (六, liù ) soa como a palavra para "fluir" (流, liú ). O ditado "tudo vai bem com seis" (六 六大 顺, liù liù dà shùn ) é baseado nisso. A palavra em chinês mandarim para "seis" também soa como a palavra para "prosperidade" (祿, lù ).
Cobra	蛇	蛇	Ela		A cobra é um dos doze animais representados como um zodíaco chinês. A cobra também é membro dos Cinco Venenos. Veja também: Cobras na mitologia chinesa e amuleto numismático chinês § Talismãs dos "Cinco venenos" .
Aranha	蜘蛛 / 蟲 喜子	蜘蛛 / 虫 喜子	Zhī zhū / Chóng xǐ zǐ	Felicidade ou filhos felizes; felicidade caindo do céu (se retratada caindo)	O primeiro caractere Hanzi de um dos termos do chinês mandarim para "aranha" (喜子, xǐ zǐ ) significa "felicidade", o segundo caractere Hanzi também pode significar "filho".
Estrela (pontos)	星	星	Xīng	Desconhecido	Desconhecido
Cegonha	鸛	鹳	Guàn	Longevidade, promoção e alto escalão	Os antigos chineses acreditavam que as cegonhas viviam mil anos; As cegonhas são frequentemente retratadas ao lado de pinheiros, que são outro símbolo de longevidade. Na religião popular chinesa, tanto a Rainha Mãe do Oeste quanto Shouxing, o Deus da Longevidade, andam de cegonha como meio de transporte. A palavra em chinês mandarim para "cegonha" (鸛, guàn ) é um trocadilho homofônico com as palavras em chinês mandarim para "funcionário do governo" (官, guān ), "primeiro lugar" (冠, guàn ) e "chapéu" (冠, guàn ) e, portanto, está associada a promoção e alto escalão no governo.
Engolir	燕	燕	Yàn	Boa sorte, a primavera, e trazendo mudanças prósperas	As andorinhas foram vistas como trazendo o "novo" ao "velho" porque, sem dúvida, "renovam" áreas construindo seus ninhos de lama nas rachaduras das paredes e túmulos.
Suástica	卐 卍	卐 卍	Wàn	"A miríade de coisas" ou "tudo"	O caractere da suástica Hanzi é pronunciado como wàn (卐 / 卍), que soa como a palavra do mandarim para "dez mil" (萬, wàn ).
Espada	刀	刀	Dāo	Vitória sobre o mal (se usada como símbolo para Lu Dongbin ), proteção contra espíritos malignos e fantasmas (se usada como símbolo para Zhong Kui)	Veja o charme numismático chinês § Talismãs chineses com o simbolismo da espada .
Sycee	細絲 / 元寶	细丝 / 元宝	Xì sī / Yuán bǎo	Riqueza, alta posição, brilho e pureza	A prata tornou-se uma medida oficial de riqueza durante a dinastia Mongol Yuan, e os sycees tornaram-se intimamente associados à riqueza. O primeiro caractere Hanzi na palavra do mandarim para sycees "yuanbao" (元寶, yuánbǎo ) também significa "primeiro", o que poderia ser interpretado como "o primeiro lugar nos exames imperiais" e, portanto, atingindo uma classificação elevada. Sycees são membros dos Oito Tesouros.
Taijitu ( símbolo yin e yang )	太極 圖	太极 图	Tàijítú	A luz e a escuridão, o forte e o fraco, o masculino e o feminino, etc.	O taijitu é um símbolo taoísta que simboliza as polaridades básicas do universo.
Bule (ou bule)	壺	壶	Hú	Proteção, bênçãos	A palavra em chinês mandarim para "bule" ou simplesmente "panela" (壺, hú ) soa como as palavras para "bênção" (祜, hù ) e "proteger" (護, hù ).
Dez símbolos de longevidade	十 壽	十 寿	Shí shòu	1. O pinheiro (松); 2. O sol (日); 3. O guindaste (鹤); 4. Água (水); 5. As montanhas (山); 6. As nuvens (雲); 7. O veado (鹿); 8. A tartaruga (龜); 9. O cogumelo Lingzhi (靈芝); 10. Bambu (竹).	Os Dez Símbolos da Longevidade são símbolos que os antigos chineses associavam à longevidade, e também estão muito presentes na arte coreana, incluindo os encantos numismáticos coreanos .
Três Abundâncias	三多	三多	Sān duō	1. O pêssego (que representa a longevidade); 2. A romã (que representa progênie ou descendência); 3. A mão do Buda (representando longevidade e felicidade).	Os três números são três símbolos que os antigos chineses viam como auspiciosos.
Três amigos do inverno	歲寒 三 友	岁寒 三 友	Suìhán sānyǒu	Firmeza, perseverança e resiliência; o ideal do cavalheiro erudito no confucionismo	Os três amigos do inverno são: o bambu, o pinheiro e a ameixeira. Essas plantas crescem no inverno, apesar das condições adversas.
Tres muitos	福壽 三多	福寿 三多	Fú shòu sān duō	Os três muitos são os desejos de: 1. Felicidade; 2. Longevidade; 3. Descendentes.	Os três muitos são três coisas que o antigo povo chinês pensava ser desejável e auspicioso adquirir.
Três rodadas	三 圓	三 圆	Sān yuán	As "três rodadas" podem ser representadas como qualquer agrupamento de três itens da rodada. Quando eles são colocados juntos, eles dão um significado implícito de "alto escalão".	A palavra mandarim para "redondo" (圓, yuán ) é um trocadilho homofônico com a palavra "primeiro" (元, yuán ), que, neste contexto, se refere a obter a pontuação mais alta no sistema imperial de exames do chinês. O número três, nesse contexto, pode se referir a ser o primeiro em todos os três estágios dos exames.
Tigre	虎	虎	Hǔ	Proteção contra espíritos malignos e infortúnios, heroísmo, longevidade	A palavra em chinês mandarim para "tigre" (虎, hǔ ) soa como a palavra para "proteger" (護, hù ). Os tigres também são o espírito guardião da agricultura e os antigos chineses acreditavam que o tigre podia devorar "o demônio da seca" e eram considerados heróicos. Os antigos chineses acreditavam que o cabelo de um tigre ficava branco depois de cinco séculos e que eles podiam viver até um milênio. Caishen às vezes é retratado usando um tigre como meio de transporte. O tigre é membro do zodíaco chinês. Veja também: Tiger in Chinese culture .
Sapo	蟾蜍 蟾	蟾蜍 蟾	Chán chú Chán	Moedas, riqueza	Em algumas línguas chinesas, a palavra para "sapo" (蟾) soa como a palavra para "moeda" ou "dinheiro" (錢).
Tartaruga	龜	龟	Guī	Longevidade; norte magnético , inverno; resistência e força física; o divino e a divindade.	As tartarugas vivem muito. Os antigos chineses acreditavam que o universo era redondo e a Terra plana , como a parte inferior do corpo de uma tartaruga; portanto, as tartarugas eram associadas ao divino.
Tigela de tesouro	聚寶盆	聚宝盆	Jù bǎo pén	Fortuna	Este objeto mítico pode reproduzir infinitamente um objeto colocado dentro dele, transformando um tesouro em muitos.
Doze Ornamentos	十二 章	十二 章	Shí'èr zhāng	1. O sol (日), simbolizando a iluminação 2. A lua (月), simbolizando o princípio passivo de yin 3. A Constelação de Três Estrelas (星辰), simbolizando a misericórdia do Imperador 4. A montanha (山), simbolizando o Imperador estabilidade e terra 5. O dragão (de cinco garras) (龍), simbolizando a autoridade do Imperador 6. O faisão (華 蟲), simbolizando refinamento literário 7. As duas taças (宗 彝), simbolizando piedade filial, lealdade imperial e metal 8. Algas (藻), simbolizando pureza, a liderança do Imperador e água 9. Grãos de arroz (粉 米), simbolizando prosperidade, fertilidade e madeira 10. Fogo (火), simbolizando intelecto, solstício de verão e fogo 11. A cabeça de machado (黼), simbolizando a determinação do Imperador 12. O símbolo Fu (黻), simbolizando a colaboração e o poder e percepção do Imperador	De acordo com o Livro dos Ritos da dinastia Zhou , o número doze é também o número do Céu, já que o Imperador era considerado "o filho do céu", doze símbolos foram escolhidos para representar sua autoridade. Os renomados escritores Lu Xun , Qian Daosun e Xu Shoushang, do Ministério da Educação, criaram o emblema nacional dos Doze Símbolos com base nesses símbolos, e esse emblema nacional apareceu nas primeiras moedas da República da China.
Vaso (ou  garrafa )	瓶	瓶	Píng	Paz e segurança, paz durante todo o ano (se retratado com flores de cada estação)	A palavra em chinês mandarim para "vaso" (瓶, píng ) soa como a palavra para "paz" ou "segurança" (平安, píng ān ).
Salgueiro	柳	柳	Liǔ	Poetas e estudiosos; exorcismo e "varrer tumbas" durante o Festival Qingming ; despedida e tristeza	Os salgueiros são associados a poetas e eruditos que se inspiraram enquanto caminhavam entre eles. Os ramos de salgueiro eram considerados "mágicos" pelos antigos chineses e associados ao exorcismo. A palavra do mandarim para "salgueiro" (柳, liǔ ) soa como a palavra do mandarim para "separar" (離, lí ); ramos de salgueiro foram dados a amigos e conhecidos que partiriam para lugares distantes.
Pincel e sycee	筆 錠	笔 锭	Bǐ dìng	A esperança de que tudo corra como você deseja	As palavras em chinês mandarim para "pincel de escrita" (筆, bǐ ) e "lingote" (錠, dìng ) soam como o termo para "certamente" (必定, bì dìng ).
Zhenwu	真 武	真 武	Zhēnwǔ	Cura e proteção.	Zhenwu é um deus taoísta associado à cura e proteção
Cítara	齊 特 琴	齐 特 琴	Qí tè qín	Fertilidade e harmonia conjugal	Cítaras, neste contexto, referem- se a instrumentos musicais guqin e se . Um exemplo de amuleto ou amuleto numismático chinês exibindo o tema da cítara seria aquele com uma inscrição que poderia ser traduzida como "com o qin e o se, seja amigável com ela" ou "o qin e os se zithers aquecem seu coração" (琴瑟友 之, qín sè yǒu zhī ).

Veja também

• Token chinês (moeda alternativa)
• Tally de bambu

Notas

Referências

Leitura adicional

• Livros sobre amuletos numismáticos chineses em domínio público . ( Wikimedia Commons )

links externos

• Mídia relacionada aos encantos numismáticos chineses no Wikimedia Commons
• Moedas Yansheng na China Antiga