Patos de casamento - Wedding ducks
| Patos de casamento | |
 Patos de casamento antigo; a fêmea fica à esquerda, o macho (com o bico mais largo) à direita. Os patos frente a frente indicam harmonia no casamento.
| |
| Nome coreano | |
|---|---|
| Hangul | 원앙 세트 |
| Hanja | |
| Romanização Revisada | Won-ang seteu |
| McCune – Reischauer | Wŏnang setŭ |
Os patos de casamento ( coreano : 원앙 세트 ; RR : won-ang seteu ; lit. Conjunto de pato mandarim) são um par de esculturas de pato (tradicionalmente patos mandarim ) que são usados em cerimônias de casamento coreanas e frequentemente dados como presentes de casamento. Os patos mandarim são escolhidos porque se acredita que, ao contrário de outros tipos de patos, eles acasalam para o resto da vida e que, se um dos pares morrer, o outro ficará de luto. Para os coreanos, os patos mandarim representam paz, fidelidade e uma prole abundante.
História e escultura
Originalmente, um homem que desejasse se casar compraria pares de patos ou gansos vivos para dar de presente à família da futura noiva . Essa tradição deu lugar ao uso de patos de madeira no lugar de animais vivos. Um casal escolheria um homem para esculpir seus patos de casamento que fosse honrado e um bom amigo. Além disso, o homem deveria ter "cinco fortunas" para ser um entalhador adequado, pois se acreditava que essas fortunas seriam repassadas aos patos e transferidas para o casal que as recebesse. As cinco fortunas do entalhador são que ele deve:
- Seja rico.
- Tenha boa saúde.
- Tenha uma boa esposa.
- Não ter sido divorciado, nem deve ter parentes divorciados.
- Tem muitos filhos.
A quinta fortuna sobre os filhos é consistente com a ênfase confucionista na força e proliferação da família. Essa fortuna também indica que o homem deve manter um bom relacionamento com todos os seus filhos. Se o homem tem muitos filhos, mas apenas dois estão com ele quando morre, ele só pode dizer que tem dois filhos.
Enquanto esculpia, o homem orava por felicidade, paz, prosperidade e descendência abundante. O entalhador faria o trabalho de graça porque era considerado uma honra ser convidado a esculpir patos de casamento. Ele também não deve esculpir mais de um par de patos em sua vida, porque com cada escultura ele compartilha algumas de suas cinco fortunas.
Dia moderno
Os patos do casamento moderno são geralmente produzidos em massa . As patas são geralmente vermelhas, os machos, azuis. A pata fêmea pode ter uma fita amarrada em volta do bico como um sinal de que a esposa deve ficar quieta e apoiar o marido. Também é comum ver uma fita ao redor do bico de ambos os patos, significando que o silêncio é uma virtude. Os patos de casamento costumam ser comprados como lembranças pelos turistas e podem ser encontrados à venda na maioria das atrações turísticas da Coreia do Sul .
Cerimônia de casamento
Os patos do casamento não são comuns nos casamentos de hoje, embora possam ser incluídos em cerimônias mais tradicionais. Se forem incluídos, antes do início da cerimônia, os patos são embrulhados em pano deixando apenas o pescoço e a cabeça expostos. Quando a noiva chega, os patos embrulhados são colocados na mesa onde será realizada a cerimônia.
Após o casamento, os patos são exibidos com destaque em algum lugar da casa do casal. Se houver harmonia entre marido e mulher, os patos ficam voltados um para o outro, conta a conta. Se o casal estiver discutindo, eles podem virar um ou os dois patos de modo que fiquem de costas um para o outro. Os patos são comumente dados como presentes de mãe para filha.