Fenghuang -Fenghuang
Fenghuang | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Chinês simplificado | 凤凰 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Chinês tradicional | 鳳凰 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Fenghuang ( chinês :鳳凰; pinyin : fènghuáng ) sãopássaros mitológicos encontrados namitologia Sinosférica que reinam sobre todos os outros pássaros. Os machos eram originalmente chamados de feng e as fêmeas de huang , mas essa distinção de gênero geralmente não é mais feita e eles são borrados em uma única entidade feminina para que o pássaro possa ser emparelhado com o dragão chinês , que é tradicionalmente considerado macho.
É conhecido por nomes semelhantes em várias outras línguas ( vietnamita : Phượng hoàng ou Phụng hoàng ; Japonês : Hō-ō , Hou-ou ou Ho-Oh ; coreano : Bonghwang ). No mundo ocidental , é comumente chamada de fênix chinesa ou simplesmente Fênix , embora as semelhanças mitológicas com a fênix ocidental sejam superficiais.
Aparência
Uma representação comum do fenghuang era atacar cobras com suas garras e suas asas abertas. De acordo com o capítulo 17 de Erya Shiniao , fenghuang é composto do bico de um galo , o rosto de uma andorinha , a testa de uma ave , o pescoço de uma cobra , o peito de um ganso , as costas de uma tartaruga , os quartos traseiros de um veado e a cauda de um peixe . Hoje, no entanto, é frequentemente descrito como uma composição de muitos pássaros, incluindo a cabeça de um faisão dourado , o corpo de um pato-mandarim , a cauda de um pavão , as pernas de uma garça , a boca de um papagaio e as asas de uma andorinha .
O corpo do fenghuang simboliza os corpos celestes: a cabeça é o céu, os olhos são o sol, as costas são a lua, as asas são o vento, os pés são a terra e a cauda são os planetas. Diz-se que o fenghuang se originou no sol. Seu corpo contém as cinco cores fundamentais: preto, branco, vermelho, amarelo e verde. Às vezes, carrega pergaminhos ou uma caixa com livros sagrados. Às vezes, é representado com uma bola de fogo. Acredita-se que o pássaro só aparece em áreas ou lugares que são abençoados com a maior paz e prosperidade ou felicidade.
A tradição chinesa cita que vive no topo das montanhas Kunlun, no norte da China.
Origem
Imagens de um pássaro antigo apareceram na China por mais de 8.000 anos, desde o período neolítico de Hongshan , em jade e motivos de cerâmica, surgindo então decorando bronze e estatuetas de jade . Alguns acreditam que eles podem ter sido um totem de boa sorte entre as tribos orientais da China antiga.
O mais antigo desenho de fênix conhecido remonta a cerca de 7.000 a 8.000 anos atrás e foi descoberto em Hongjiang , na província de Hunan , no Sítio Arqueológico de Gaomiao. A forma mais antiga conhecida de desenho de dragão-fênix, por outro lado, remonta à cultura Yangshao (c. 5000 - c. 3000 aC) e foi encontrada em um sítio arqueológico perto de Xi'an na província de Shaanxi . Esse uso antigo de fênix e desenhos de dragão são evidências de uma antiga forma de totemismo na China.
Durante a dinastia Shang , as imagens da fênix e do dragão parecem ter se tornado populares como objetos de sepultamento. Vários artefatos arqueológicos de fênix de jade e dragões de jade foram desenterrados em tumbas que datam do período da dinastia Shang.
Durante o período de primavera e outono (c. 771 aC - c. 476 aC) e o período dos Reinos Combatentes , a forma comum de artefatos desenterrados é a combinação de designs de dragão-fênix juntos. Um desses artefatos é a Pintura em Seda da Figura Humana com Dragão e Fênix, que mostra essa combinação de imagens de dragão e fênix.
Na dinastia Qin (221-206 aC), grampos de cabelo de fênix (ou seja, grampos de cabelo com decorações de fenghuang ) e sapatos que também eram decorados com desenhos de fênix deveriam ser usados pelas concubinas imperiais do imperador Qin.
Durante a dinastia Han (2.200 anos atrás), duas fênix, uma masculina ( feng ,鳳) e a outra feminina ( huang ,凰), eram freqüentemente mostradas juntas, uma de frente para a outra. Na dinastia Han , um édito imperial decretou que os grampos de cabelo da fênix deveriam se tornar o capacete formal da imperatriz viúva e da avó imperial.
Mais tarde, durante a dinastia Yuan, os dois termos foram fundidos para se tornarem fenghuang , mas o "Rei dos Pássaros" passou a simbolizar a imperatriz quando emparelhado com um dragão que representa o imperador.
Da era Jiajing (1522-1566) da dinastia Ming em diante, um par de fênix foi diferenciado pelas penas da cauda dos dois pássaros, normalmente formando um padrão de círculo fechado - o macho identificado por cinco longas penas da cauda serrilhadas ou "filamentos "(cinco sendo um número ímpar, masculino ou yang ) e a fêmea pelo que às vezes parece ser um, mas na verdade é geralmente duas penas da cauda enroladas ou com gavinhas (dois sendo um número par, feminino ou yin ). Também durante este período, o fenghuang foi usado como um símbolo que representa a direção sul. Isso foi retratado por um homem e uma mulher frente a frente. Suas penas eram das cinco cores fundamentais: preto, branco, vermelho, verde e amarelo. Diz-se que essas cores representam as cinco virtudes de Confúcio :
- Ren : a virtude da benevolência, caridade e humanidade;
- Yi : honestidade e retidão; Yì pode ser dividido em zhōng , fazer o melhor, consciência, lealdade e shù : a virtude da reciprocidade, altruísmo, consideração pelos outros
- Zhi : conhecimento
- Xin : fidelidade e integridade;
- Li : comportamento correto, decoro, boas maneiras, polidez, cerimônia, adoração.
A fênix representava o poder enviado dos céus para a Imperatriz. Se uma fênix fosse usada para decorar uma casa, isso simbolizava que a lealdade e a honestidade estavam nas pessoas que moravam lá. Ou, alternativamente, uma fênix só permanece quando o governante está sem escuridão e corrupção (政治 清明).
Significado
O fenghuang tem conotações positivas. É um símbolo de virtude e graça. O fenghuang também simboliza a união de yin e yang . O primeiro capítulo do Clássico de Montanhas e Mares , o "Nanshang-jing", afirma que cada parte do corpo do fenghuang simboliza uma palavra. A cabeça representa a virtude (德), a asa representa o dever (義), as costas representam a propriedade (禮), o abdômen representa a credibilidade (信) e o peito representa a misericórdia (仁).
O fenghuang originalmente consistia em um feng masculino separado e um huang feminino como símbolos de yin e yang . O feng masculino representava o aspecto yang , enquanto o huang representava o aspecto yin ; e juntos, a imagem feng e huang era um símbolo do amor entre marido e mulher. No entanto, desde a dinastia Qin , o fenghuang passou progressivamente por um processo de feminização à medida que o dragão se tornava um símbolo de masculinidade. Por fim, o feng e o huang se fundiram em uma única entidade feminina.
Na cultura chinesa antiga e moderna, o fenghuang pode frequentemente ser encontrado na decoração de casamentos ou realeza , junto com dragões . Isso porque os chineses consideravam o desenho do dragão e da fênix um símbolo das relações felizes entre marido e mulher, outra metáfora yang e yin comum .
Em algumas tradições, aparece em tempos bons, mas se esconde em tempos de dificuldade, enquanto em outras tradições parecia apenas marcar o início de uma nova era. Na China e no Japão era um símbolo da casa imperial e representava "o fogo, o sol, a justiça, a obediência e a fidelidade".
Uso moderno
- Ao descrever a chinoiserie ou cerâmica asiática autêntica e outras obras de arte, historiadores de arte de língua inglesa e colecionadores de antiguidades às vezes se referem a ela como pássaro hoho , um nome derivado de hō-ō , com um segundo h estranho adicionado. Hō-ō é simplesmente a pronúncia japonesa de fenghuang . A diferença aparentemente vasta entre hō-ō e fenghuang é devido às vogais chinesas com ng geralmente sendo convertidas para ō na leitura Go-on . Os japoneses também usam a palavra fushichō para esta imagem.
- Garras de fênix (凤爪;鳳爪) é um termo chinês para garras de frango em qualquer prato chinês cozido com elas.
- Fèng ou Fènghuáng é um elemento comum nos nomes de mulheres chinesas (da mesma forma, " Dragão " é usado para nomes de homens).
- " Bebês dragão e fênix" (龙凤胎;龍鳳胎) é uma expressão que significa um conjunto de gêmeos fraternos masculinos e femininos na China.
Escultura de Phoenix na montanha Fenghuang , Fengcheng .
- Fenghuang é um nome de lugar comum em toda a China. O mais conhecido é o condado de Fenghuang, no oeste de Hunan , sul da China, anteriormente uma subprefeitura . Seu nome é escrito com os mesmos caracteres chineses do pássaro mitológico.
- A Universidade Chinesa de Hong Kong (CUHK) usa em seu emblema para simbolizar nobreza, beleza, lealdade e majestade.
- O pássaro vermelhão ( Suzaku em japonês) um dos quatro símbolos do mito chinês , às vezes igualado ao fenghuang.
- Phoenix Television (鳳凰 衛星 電視) é uma empresa de mídia com sede em Hong Kong
- Tufão Fung-wong é um nome meteorológico para três ciclones tropicais. O termo foi contribuído por Hong Kong e é a pronúncia cantonesa de fenghuang .
- Na Coréia, esse pássaro é conhecido como Bonghwang 봉황 , a pronúncia coreana de fenghuang . Um termo alternativo de Bulsajo 불사조 (不 死鳥), ou "pássaro imortal", é usado para se referir ao tipo de fênix que nunca morre (ou seja, o grego "fênix"), com bong hwang reservado para a variedade asiática. Bonghwang costuma ser usado dentro do emblema real (especialmente para rainhas - o dragão é o emblema do rei) e aparece duas vezes no emblema presidencial atual. Jeonbuk Hyundai Motors FC o usa como seu símbolo.
Veja também
- Pássaros na mitologia chinesa
- Mitologia chinesa
- Quatro bestas sagradas
- Byōdō-in , templo budista no Japão
- Templo Byodo-In , templo budista em Oʻahu, Havaí
- Firebird na mitologia russa
- Ho-Oh
- Pássaro Huma na mitologia persa
- Phoenix (mangá)
- Phoenix (mitologia)
- Programa Phoenix , operação da Guerra do Vietnã pelos EUA
- Phoenix Mountain , uma montanha em Zhejiang , China
- Simurgh , um pássaro mitológico iraniano identificável com a fênix
Referências
links externos
- Mídia relacionada a Fenghuang no Wikimedia Commons