Dragão chinês - Chinese dragon

Dragão chinês
Dragão chinês asset heraldry.svg
Agrupamento Criatura mítica
Subgrupo Dragão
País China
Dragão chinês
Dragão (caracteres chineses) .svg
"Dragão" na escrita oracle bone (canto superior esquerdo), escrita bronze (canto superior direito), escrita selo (centro esquerdo), tradicional (centro direito), novo estilo japonês ( shinjitai , canto inferior esquerdo) e chinês simplificado (canto inferior direito) personagens
Chinês tradicional
Chinês simplificado

O dragão chinês , também conhecido como loong , longa ou pulmão , é uma criatura lendária na mitologia chinesa , folclore chinês e cultura chinesa em geral. Os dragões chineses têm muitas formas semelhantes a animais , como tartarugas e peixes , mas são mais comumente descritos como cobras com quatro patas. Acadêmicos identificaram quatro teorias confiáveis ​​sobre a origem do dragão chinês: cobras, crocodilos chineses , trovão e adoração da natureza . Eles tradicionalmente simbolizam poderes potentes e auspiciosos , particularmente controle sobre a água, chuva, tufões e inundações. O dragão também é um símbolo de poder, força e boa sorte para as pessoas que o merecem na cultura do Leste Asiático . Durante os dias da China Imperial, o Imperador da China geralmente usava o dragão como um símbolo de sua força e poder imperiais. Na cultura chinesa, pessoas excelentes e excepcionais são comparadas a um dragão, enquanto pessoas incapazes sem realizações são comparadas a outras criaturas desprezíveis, como um verme. Vários provérbios e expressões idiomáticas chineses apresentam referências a um dragão, como "Esperar que seu filho se transforme em dragão" ( chinês simplificado :望子成龙; chinês tradicional :望子成龍; pinyin : wàng zǐ chéng lóng ).

Os sobrenomes chineses afiliados incluem龐 / 庞 (Deus Dragão, Casa do Dragão) e龍 / 龙 (Dragão) .

Valor simbólico

Dragão de jade, dinastia Zhou
Pingentes de dragão de jade, dinastia Zhou
Imagens de dragão em telhas de beiral
Decoração de dragão na base de um pilar, dinastia Song

Historicamente, o dragão chinês foi associado ao imperador da China e usado como um símbolo para representar o poder imperial. O fundador da dinastia Han, Liu Bang, afirmou que foi concebido depois que sua mãe sonhou com um dragão. Durante a dinastia Tang , os imperadores usavam mantos com motivos de dragão como um símbolo imperial, e altos funcionários também podiam ser presenteados com mantos de dragão. Na dinastia Yuan , o dragão de dois chifres e cinco garras foi designado para uso apenas pelo Filho do Céu ou Imperador, enquanto o dragão de quatro garras foi usado pelos príncipes e nobres. Da mesma forma, durante as dinastias Ming e Qing , o dragão de cinco garras foi estritamente reservado para uso apenas do imperador. O dragão da dinastia Qing apareceu na primeira bandeira nacional chinesa .

O dragão é às vezes usado no Ocidente como um emblema nacional da China, embora tal uso não seja comumente visto na República Popular da China ou na República da China . Em vez disso, é geralmente usado como símbolo da cultura. Em Hong Kong , o dragão era um componente do brasão de armas sob o domínio britânico. Mais tarde, ele se tornou uma característica do design da Marca Hong Kong , um símbolo promocional do governo.

O dragão chinês tem conotações muito diferentes do dragão europeu - nas culturas europeias, o dragão é uma criatura que cospe fogo com conotações agressivas, enquanto o dragão chinês é um símbolo espiritual e cultural que representa prosperidade e boa sorte, bem como uma chuva divindade que promove a harmonia. Foi relatado que o governo chinês decidiu não usar o dragão como seu mascote oficial dos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 por causa das conotações agressivas que os dragões têm fora da China, e escolheu símbolos mais "amigáveis" em seu lugar. Às vezes as pessoas chineses usam o termo " descendentes do dragão " ( chinês simplificado :; chinês tradicional :) como um sinal de identidade étnica, como parte de uma tendência iniciada na década de 1970 quando diferentes nacionalidades asiáticas foram procurando por símbolos de animais como representações, por exemplo, o lobo pode ser usado pelos mongóis , pois é considerado seu ancestral lendário.

Como um símbolo de estado

O dragão foi o símbolo do imperador chinês por muitas dinastias. Durante a dinastia Qing , o Dragão Azure foi destaque na primeira bandeira nacional chinesa. Ele foi apresentado novamente no emblema nacional dos Doze Símbolos , que foi usado durante a República da China , de 1913 a 1928.

Devido a influências da cultura chinesa, o dragão também foi adotado como símbolo de estado no Vietnã . Durante a dinastia Nguyễn , o dragão foi incluído nos estandartes imperiais. Também apareceu nos brasões do Estado do Vietnã e, posteriormente, do Vietnã do Sul .

Adoração de dragão

Estátua de mármore de dragões duplos no Templo Jietai

Origem

Os antigos chineses se identificaram como "os deuses do dragão" porque o dragão chinês é um réptil imaginário que representa a evolução dos ancestrais e da energia qi . Motivos semelhantes a dragões de uma composição zoomórfica em pedra marrom-avermelhada foram encontrados no sítio Chahai (Liaoning) na cultura Xinglongwa (6200–5400 aC). A presença de dragões na cultura chinesa remonta a vários milhares de anos com a descoberta de uma estátua de dragão que remonta ao quinto milênio aC da cultura Yangshao em Henan em 1987, e emblemas de jade de classificação em forma de espiral foram escavados em Hongshan cultura por volta de 4700–2900 aC. Alguns dos primeiros artefatos de dragão são esculturas de dragão de porco da cultura Hongshan .

O dragão enrolado ou a forma de cobra desempenhou um papel importante na cultura chinesa inicial. O caractere para "dragão" na escrita chinesa mais antiga tem uma forma enrolada semelhante, assim como os amuletos de dragão de jade posteriores do período Shang.

Os antigos chineses se referiam aos ossos de dinossauros desenterrados como ossos de dragão e os documentavam como tal. Por exemplo, Chang Qu em 300 aC documenta a descoberta de "ossos de dragão" em Sichuan . O termo chinês moderno para dinossauro é escrito como恐龍;恐龙; kǒnglóng ('dragão do terror'), e os aldeões na China central há muito tempo desenterraram "ossos de dragão" fossilizados para uso em medicamentos tradicionais, uma prática que continua até hoje.

O nome binomial para uma variedade de dinossauros descobertos na China, Mei long , em chinês (寐 mèi e龙 lóng ) significa 'dragão adormecido'. Restos fossilizados de Mei há muito tempo foram encontrados na China em uma forma adormecida e enrolada, com o dinossauro aninhando seu focinho sob um de seus membros anteriores enquanto circundava sua cauda ao redor de seu corpo inteiro.

Criatura mítica

Dragão amarelo em um vaso preto, dinastia Yuan
Têxtil com desenho de dragão, dinastia Yuan
Coroa de dragão, dinastia Liao

De suas origens como totens ou a representação estilizada de criaturas naturais, o dragão chinês evoluiu para se tornar um animal mítico. O estudioso da dinastia Han , Wang Fu, registrou os mitos chineses de que dragões longos tinham nove semelhanças anatômicas.

As pessoas pintam a forma do dragão com uma cabeça de cavalo e uma cauda de cobra. Além disso, existem expressões como 'três juntas' e 'nove semelhanças' (do dragão), a saber: da cabeça ao ombro, do ombro ao peito, do peito à cauda. Essas são as juntas; quanto às nove semelhanças, são as seguintes: seus chifres se assemelham aos de um veado, sua cabeça de um camelo, seus olhos de um demônio, seu pescoço de uma cobra, sua barriga de um molusco ( shen ,), suas escamas são de uma carpa , suas garras são de uma águia, suas solas são de um tigre, suas orelhas são de uma vaca. Sobre sua cabeça ele tem algo como uma ampla eminência (um grande caroço), chamado [ chimu ] (尺 木). Se um dragão não tem [ chimu ], ele não pode ascender ao céu.

Outras fontes fornecem listas de variantes das nove semelhanças de animais. O sinologista Henri Doré enumera estas características de um dragão autêntico: "Os chifres de um cervo. A cabeça de um crocodilo. Os olhos de um demônio. O pescoço de uma cobra. As vísceras de uma tartaruga . As garras de um falcão. As palmas de um tigre. As palmas de uma vaca ouvidos. E ouve através de seus chifres, sendo seus ouvidos privados de todo poder de audição. " Ele observa que, "Outros afirmam que tem olhos de coelho, barriga de rã, escamas de carpa." A anatomia de outras criaturas lendárias, incluindo a quimera e a manticora , é similarmente amalgamada de animais ferozes.

Os dragões chineses eram considerados fisicamente concisos. Das 117 escalas, 81 são da essência yang (positiva), enquanto 36 são da essência yin (negativa). Inicialmente, o dragão era benevolente, sábio e justo, mas os budistas introduziram o conceito de influência malévola entre alguns dragões. Assim como a água destrói, eles disseram, alguns dragões também podem destruir por meio de enchentes, maremotos e tempestades. Eles sugeriram que se acreditava que algumas das piores enchentes foram o resultado de um mortal perturbando um dragão.

Muitas imagens de dragões chineses mostram uma pérola flamejante sob seu queixo ou em suas garras. A pérola está associada à energia espiritual, sabedoria, prosperidade, poder, imortalidade, trovão ou lua. A arte chinesa frequentemente retrata um par de dragões perseguindo ou lutando pela pérola flamejante.

Os dragões chineses são ocasionalmente retratados com asas de morcego crescendo nos membros dianteiros, mas a maioria não tem asas, pois sua capacidade de voar (e controlar a chuva / água, etc.) é mística e não vista como resultado de sua capacidade física atributos.

Essa descrição está de acordo com as representações artísticas do dragão até os dias atuais. O dragão também adquiriu uma gama quase ilimitada de poderes sobrenaturais. Diz-se que ele consegue se disfarçar de bicho-da - seda ou se tornar tão grande quanto nosso universo inteiro. Pode voar entre as nuvens ou esconder-se na água (segundo o Guanzi ). Pode formar nuvens, pode se transformar em água, pode mudar de cor como uma habilidade de se misturar com o ambiente, como uma forma eficaz de camuflagem ou brilhar no escuro (de acordo com o Shuowen Jiezi ).

Em muitos outros países, os contos populares falam que o dragão tem todos os atributos das outras 11 criaturas do zodíaco, incluindo os bigodes do Rato , o rosto e chifres do Boi , as garras e dentes do Tigre , a barriga de o Coelho , o corpo da Cobra , as pernas do Cavalo , o cavanhaque da Cabra , o engenho do Macaco , a crista do Galo , as orelhas do Cachorro e o focinho do Porco .

Em alguns círculos, é considerado azar representar um dragão voltado para baixo, visto que é desrespeitoso colocar um dragão de forma que não possa subir ao céu. Além disso, as representações de dragões em tatuagens são predominantes, pois são símbolos de força e poder, especialmente organizações criminosas onde os dragões têm um significado por conta própria. Como tal, acredita-se que é preciso ser feroz e forte o suficiente, ganhando assim o direito de usar o dragão na pele, para que sua sorte não seja consumida pelos dragões.

De acordo com um historiador de arte John Boardman , as representações do dragão chinês e do Makara indiano podem ter sido influenciadas por Kētos na mitologia grega, possivelmente após o contato com imagens da estrada da seda dos Kētos, pois o dragão chinês parecia mais reptiliano e mudou o formato da cabeça posteriormente.

Governante do tempo e da água

Um dragão visto flutuando entre as nuvens, em um cantil de ouro feito durante o século 15, dinastia Ming

Os dragões chineses estão fortemente associados à água e ao clima na religião popular. Acredita-se que eles sejam os governantes dos corpos d'água em movimento, como cachoeiras, rios ou mares. O Deus Dragão é o dispensador de chuva e também a representação zoomórfica do poder de geração masculino yang . Nessa qualidade de governantes da água e do clima, o dragão tem uma forma mais antropomórfica , freqüentemente representado como um humanóide, vestido com uma fantasia de rei, mas com uma cabeça de dragão usando um cocar de rei.

Existem quatro Reis Dragões principais , representando cada um dos Quatro Mares : o Mar do Leste (correspondendo ao Mar da China Oriental ), o Mar do Sul (correspondendo ao Mar da China Meridional ), o Mar do Oeste (às vezes visto como o Lago Qinghai e além ) e o Mar do Norte (às vezes visto como Lago Baikal ).

Por causa dessa associação, eles são vistos como "responsáveis" pelos fenômenos climáticos relacionados à água. Em tempos pré-modernos, muitas aldeias chinesas (especialmente aquelas próximas a rios e mares) tinham templos dedicados ao seu "rei dragão" local. Em tempos de seca ou inundação, era costume que a pequena nobreza local e funcionários do governo liderassem a comunidade na oferta de sacrifícios e na realização de outros ritos religiosos para apaziguar o dragão, tanto para pedir chuva quanto para que parasse.

O Rei de Wuyue no período das Cinco Dinastias e Dez Reinos era frequentemente conhecido como o " Rei Dragão " ou o "Rei Dragão do Mar" por causa de seus extensos esquemas de hidro-engenharia que "domesticaram" o mar.

Nas regiões costeiras da China, Coreia, Vietnã, as lendas tradicionais e a adoração das baleias (deuses das baleias) como os guardiões das pessoas no mar foram chamadas de Reis Dragões após a chegada do Budismo.

Símbolo de autoridade imperial

Dragão de bronze, dinastia Qing
Dragões duplos em um pedaço de tecido, dinastia Qing

De acordo com a lenda chinesa, ambos os primogenitores chineses, a Porta mais antiga e o Imperador Amarelo (Huangdi), estavam intimamente relacionados com 'Long' (dragão chinês). No final de seu reinado, o primeiro governante lendário, o Imperador Amarelo, teria sido imortalizado em um dragão que lembrava seu emblema e ascendeu ao céu. O outro governante lendário, o Imperador Yan, nasceu pela telepatia de sua mãe com um dragão mítico. Uma vez que os chineses consideram o Imperador Amarelo e o Imperador Yan como seus ancestrais, eles às vezes se referem a si mesmos como " os descendentes do dragão ". Essa lenda também contribuiu para o uso do dragão chinês como símbolo do poder imperial .

Dragões (geralmente com cinco garras em cada pé) eram um símbolo do imperador em muitas dinastias chinesas . Durante a dinastia Qing, o dragão imperial era de cor amarela ou dourada, e durante a dinastia Ming era vermelho. O trono imperial era conhecido como Trono do Dragão . Durante o final da dinastia Qing, o dragão foi até adotado como bandeira nacional . Os dragões são representados em esculturas nas escadas e passagens de palácios imperiais e tumbas imperiais, como na Cidade Proibida em Pequim .

Em algumas lendas chinesas, um imperador pode nascer com uma marca de nascença em forma de dragão. Por exemplo, uma lenda conta a história de um camponês nascido com uma marca de nascença de dragão que eventualmente derruba a dinastia existente e funda uma nova; outra lenda pode contar sobre o príncipe se escondendo de seus inimigos, que é identificado por sua marca de nascença do dragão.

Em contraste, a Imperatriz da China era frequentemente identificada com a fênix chinesa .

Crença moderna

A adoração ao Deus Dragão é celebrada em toda a China com sacrifícios e procissões durante a quinta e sexta luas, e especialmente na data de seu aniversário, o décimo terceiro dia da sexta lua. Um movimento religioso folclórico de associações de boas ações na Hebei moderna é principalmente dedicado a um Deus Dragão genérico, cujo ícone é uma tábua com seu nome inscrito, pelo qual foi chamada de "movimento da Tábua do Dragão".

Representações do dragão

O totem de jade em forma de C da cultura Hongshan (c. 4700–2920 aC)
Ornamento de dragão esculpido em jade do período dos Reinos Combatentes (403 aC-221 aC).

Representações neolíticas

Dragões ou representações semelhantes a dragões foram encontrados extensivamente em sítios arqueológicos do período neolítico em toda a China. Algumas das primeiras representações de dragões foram encontradas em locais de cultura Xinglongwa . Os locais de cultura Yangshao em Xi'an produziram potes de barro com motivos de dragão. O cemitério de Xishuipo em Puyang, associado à cultura Yangshao, mostra um grande mosaico de dragão feito de conchas de moluscos. A cultura Liangzhu também produziu padrões semelhantes aos do dragão. Os locais da cultura Hongshan na Mongólia Interior atual produziram objetos de dragão de jade na forma de dragões porcos, que são as primeiras representações tridimensionais de dragões chineses.

Uma dessas formas iniciais era o porco-dragão. É uma criatura enrolada e alongada com uma cabeça que lembra a de um javali . O caractere para "dragão" na escrita chinesa mais antiga tem uma forma enrolada semelhante, assim como os amuletos de dragão de jade posteriores da dinastia Shang . Um corpo de dragão semelhante a uma cobra pintado em vasos de cerâmica vermelha foi descoberto em Taosi (Shanxi) na segunda fase da Cultura Longshan, e um objeto semelhante a um dragão revestido com aproximadamente 2.000 peças de turquesa e jade foi descoberto em Erlitou. 

Representações clássicas

Detalhe de uma vestimenta ritual de gaze de seda bordada de uma tumba da era Zhou do século 4 aC em Mashan, província de Hubei , China. O design fluido e curvilíneo incorpora dragões, fênix e tigres.

A literatura e os mitos chineses referem-se a muitos dragões além do famoso long . O linguista Michael Carr analisou mais de 100 nomes de dragões antigos atestados em textos clássicos chineses . Muitos desses nomes chineses derivam do sufixo - longo :

  • Tianlong ( chinês :天龍; pinyin : tiānlóng ; Wade – Giles : t'ien-lung ; lit. 'dragão celestial'), dragão celestial que guarda palácios celestiais e puxa carruagens divinas; também um nome para a constelação de Draco
  • Shenlong (神龍; shénlóng ; shen-lung ; 'deus dragão'), deus do trovão que controla o clima, aparência de cabeça humana, corpo de dragão e estômago em forma de tambor
  • Fuzanglong (伏藏 龍; fúcánglóng ; fu-ts'ang-lung ; 'dragão do tesouro escondido'), guardião do submundo de metais preciosos e joias, associado a vulcões
  • Dilong (地 龍; dìlóng ; ti-lung ; 'dragão da terra'), controlador de rios e mares; também um nome para minhoca
  • Yinglong (應 龍; yìnglóng ; ying-lung ; 'dragão em resposta'), dragão alado associado a chuvas e inundações, usado pelo Imperador Amarelo para matar Chi You
  • Jiaolong (蛟龍; jiāolóng ; chiao-lung ; 'dragão crocodilo'), dragão sem chifres ou com escamas, líder de todos os animais aquáticos
  • Panlong (蟠龍; pánlóng ; p'an-lung ; 'dragão enrolado'), dragão do lago que não ascendeu ao céu
  • Huanglong (黃龍; huánglóng ; huang-lung ; 'dragão amarelo'), dragão sem chifres simbolizando o imperador
  • Feilong (飛龍; fēilóng ; fei-lung ; 'dragão voador'), dragão alado que cavalga sobre nuvens e névoa; também um nome para um gênero de pterossauro (compare ochute Feilong e opersonagem Fei Long )
  • Qinglong (青龍; qīnglóng ; ch'ing-lung ; ' Dragão Azul '), o animal associado ao Oriente nos Quatro Símbolos chineses , criaturas mitológicas nas constelações chinesas
  • Qiulong (虯 龍; qíulóng ; ch'iu-lung ; 'dragão ondulante'), contraditoriamente definido como "dragão com chifres" e "dragão sem chifres"
  • Zhulong (燭 龍; zhúlóng ; chu-lung ; 'dragão da tocha') ou Zhuyin (燭 陰; zhúyīn ; chu-yin ; 'escuridão iluminadora') era uma divindade solar dracônica vermelha gigantena mitologia chinesa . Supostamente, ele tinha um rosto humano e um corpo de cobra, criado dia e noite ao abrir e fechar os olhos, e criava ventos sazonais ao respirar. (Observe que este zhulong é diferente do Dragão Vermilion ou Dragão Porco ).
  • Chilong (螭 龍 ou 魑 龍; chīlóng ; ch'ih-lung ; 'dragão demoníaco'), um dragão sem chifres ou demônio da montanha

Menos nomes de dragões chineses derivam do prefixo longo -:

Alguns dragões chineses adicionais não são nomeados comlongo , por exemplo,

  • Hong (; hóng ; pendurado ; 'arco-íris'), um dragão de duas cabeças ou serpente arco-íris
  • Shen (; shèn ; shen ; 'molusco gigante'), um dragão que muda de forma ou monstro marinho que se acredita criar miragens
  • Bashe (巴 蛇; bāshé ; pa-she ; 'cobra ba') era um dragão gigante parecido com uma píton que comia elefantes
  • Teng (; téng ; t'eng ) ou Tengshe (腾 蛇;騰 蛇; téngshé ; t'eng-she ; lit. "cobra voando") é um dragão voador sem pernas

Estudiosos chineses classificaram os dragões em diversos sistemas. Por exemplo, o imperador Huizong da dinastia Song canonizou cinco dragões coloridos como "reis".

  • Os espíritos do Dragão Azure [ Qinglong 青龍], a maioria dos reis compassivos.
  • Os espíritos Dragão Vermilion [ Zhulong朱 龍ou Chilong 赤龍], reis que concedem bênçãos aos lagos.
  • Os espíritos do Dragão Amarelo [ Huanglong 黃龍], reis que ouvem favoravelmente todas as petições.
  • Os espíritos do Dragão Branco [ Bailong 白龍], reis virtuosos e puros.
  • Os espíritos do Dragão Negro [ Xuanlong 玄 龍ou Heilong 黑龍], reis que moram nas profundezas das águas místicas.

Com a adição do Dragão Amarelo do Centro ao Dragão Azul do Leste, esses Dragões Vermelhos, Brancos e Negros se coordenam com os Quatro Símbolos, incluindo o Pássaro Vermelhão do Sul, o Tigre Branco do Oeste e a Tartaruga Negra do Norte.

Nove filhos do dragão

Pulao em um sino no Palácio de Wudang, Yangzhou

Vários textos da dinastia Ming listam o que foi reivindicado como os Nove Filhos do Dragão (龍 生 九 子) e, subsequentemente, estes aparecem com destaque nas histórias e escritos populares chineses. O estudioso Xie Zhaozhe  [ zh ] (1567-1624) em sua obra Wu Za Zu Wuzazu  [ zh ] (c. 1592) fornece a seguinte lista, conforme apresentada por MW de Visser:

Uma conhecida obra do final do século XVI, o Wuzazu 五 雜 俎, nos informa sobre os nove diferentes filhotes do dragão, cujas formas são utilizadas como ornamentos de acordo com sua natureza.

  • Os [ pú láo 蒲 牢], quatro patas em forma de dragão da classe pequena que gostam de gritar, estão representados no topo dos sinos, servindo de puxadores.
  • Os [ qiú niú 囚 牛], que como a música, são usados ​​para adornar instrumentos musicais.
  • Os [ chī wěn 蚩 吻], que, como engolir, são colocados em ambas as extremidades das vigas mestras dos telhados (para engolir todas as influências malignas).
  • Os [ cháo fēng 嘲 風], dragão parecido com feras que gostam de aventura, estão colocados nos quatro cantos dos telhados.
  • Os [ yá zì 睚眦], que gostam de matar, estão gravados nos guardas das espadas.
  • Os [ xì xì 屓 屭], que têm a forma de [ chī hǔ 螭 虎(uma espécie de dragão pequeno)], e gostam de literatura, são representados nas laterais de túmulos monumentos.
  • Os [ bì àn 狴 犴], que como litígios, são colocados sobre os portões da prisão (a fim de manter a guarda).
  • Os [ suān ní 狻猊], que gostam de se sentar, são representados nas bases dos ídolos budistas (sob os pés dos Budas ou Bodhisattvas).
  • Os [ bì xì 贔 屭], também conhecidos como [ bà xià 霸 下], finalmente, grandes tartarugas que gostam de carregar objetos pesados, são colocados sob os monumentos-túmulos.

Além disso, o mesmo autor enumera nove outros tipos de dragões, que são representados como ornamentos de diferentes objetos ou edifícios de acordo com suas prisões, água, o cheiro forte de peixe recém-pescado ou carne recém-morta, vento e chuva, ornamentos, fumaça, fechar a boca (usado para enfeitar buracos de fechadura), ficar em lugares íngremes (colocado em telhados) e fogo.

A coleção Sheng'an waiji (升庵 外 集) do poeta Yang Shen (楊慎, 1488-1559) dá diferentes nomes 5º e 9º para os nove filhos do dragão: o tāo tiè (饕餮), forma de bestas, que adora come e é encontrado em mercadorias relacionadas com comida, e o jiāo tú (椒 圖), que se parece com uma concha ou molusco, não gosta de ser incomodado e é usado na porta da frente ou na soleira da porta. A lista de Yang é bì xì , chī wěn ou cháo fēng , pú láo , bì àn , tāo tiè , qiú niú , yá zì , suān ní e jiāo tú . Além disso, existem alguns ditados, incluindo [ bā xià 𧈢 𧏡 ], híbrido de animal reptilia e dragão, uma criatura que gosta de beber água e é normalmente usado em estruturas de pontes.

O mais antigo atestado conhecido da lista dos "filhos do dragão" é encontrado no Shuyuan zaji (菽 園 雜記, Registros diversos do jardim de feijão ) de Lu Rong (1436–1494); no entanto, ele observou que a lista enumera meros sinônimos de várias antiguidades, não filhos de um dragão. Os nove filhos do dragão foram comemorados pela Casa da Moeda de Xangai no ano do dragão de 2012 com dois conjuntos de moedas, um em prata e outro em latão. Cada moeda nos conjuntos representa um dos 9 filhos, incluindo uma moeda adicional para o dragão pai, que representa os nove filhos no verso. Também é uma expressão chinesa, o que significa que entre os irmãos cada um tem seus pontos positivos.

Garras de dragão

Dragão de cinco garras em bola de porcelana, dinastia Qing
Espelho reverso de bronze, século 8, dinastia Tang , mostrando um dragão com três dedos em cada pé

Os primeiros dragões chineses são retratados com duas a cinco garras. Diferentes países que adotaram o dragão chinês têm preferências diferentes; na Mongólia e na Coréia, dragões de quatro garras são usados, enquanto no Japão , dragões de três garras são comuns. Na China, os dragões com três garras eram usados ​​popularmente em mantos durante a dinastia Tang. O uso do motivo do dragão foi codificado durante a dinastia Yuan , e os dragões de cinco garras foram reservados para uso pelo imperador, enquanto os príncipes usaram dragões de quatro garras. Fênix e dragões de dois chifres com cinco garras não podem ser usados ​​nas vestes de oficiais e outros objetos, como placas e vasos na dinastia Yuan. Foi ainda estipulado que para os plebeus, "é proibido usar qualquer tecido com padrões de Qilin , Fenghuang Masculino (fênix chinesa), Coelho Branco , Lingzhi , Dragão de Dois Chifres de Cinco Dedos, Oito Dragões, Nove Dragões, ' Dez mil anos , personagem Fortune-longevity e Golden Yellow etc. "

O imperador Hongwu da dinastia Ming emulou as regras da dinastia Yuan sobre o uso do motivo do dragão e decretou que o dragão seria seu emblema e que deveria ter cinco garras. O dragão de quatro garras seria usado tipicamente para a nobreza imperial e certos oficiais de alto escalão. O dragão de três garras foi usado por classes mais baixas e pelo público em geral (amplamente visto em vários produtos chineses na dinastia Ming). O dragão, no entanto, era apenas para seletos membros da realeza intimamente associados à família imperial, geralmente em várias cores simbólicas, embora fosse uma ofensa capital para qualquer um - exceto o próprio imperador - usar a armadura de cinco garras totalmente dourada Motivo de dragão longo . O uso impróprio do número de garras ou cores foi considerado traição, punível com a execução de todo o clã do ofensor. Durante a dinastia Qing , os Manchus inicialmente consideravam os dragões de três garras os mais sagrados e usaram-nos até 1712, quando foram substituídos por dragões de cinco garras, e os retratos dos imperadores Qing eram geralmente retratados com dragões de cinco garras.

Nas obras de arte que saíram da coleção imperial, seja como presentes ou por furto por eunucos da corte (um problema antigo), quando possível, uma garra foi removida de cada conjunto, como em várias peças de laca entalhada , por exemplo, o poço conhecida mesa de laca chinesa no Victoria and Albert Museum, em Londres.

Referências culturais

Número nove

O número nove é especial na China , visto que é visto como o número do céu, e os dragões chineses estão frequentemente relacionados a ele. Por exemplo, um dragão chinês é normalmente descrito em termos de nove atributos e geralmente tem 117 (9 × 13) escalas - 81 (9 × 9) Yang e 36 (9 × 4) Yin. É também por isso que existem nove formas do dragão e nove filhos do dragão (veja as representações clássicas acima). A Parede dos Nove Dragões é uma parede espiritual com imagens de nove dragões diferentes e é encontrada em palácios e jardins imperiais da China. Como nove era considerado o número do imperador, apenas os oficiais mais graduados podiam usar nove dragões em suas vestes - e apenas com a túnica completamente coberta por sobretudos . Os oficiais de escalão inferior tinham oito ou cinco dragões em suas vestes, novamente cobertos com sobretudos; até o próprio imperador usava seu manto de dragão com um de seus nove dragões escondido da vista.

Existem vários lugares na China chamados "Nove Dragões", sendo o mais famoso Kowloon (em cantonês) em Hong Kong. A parte do Mekong no Vietnã é conhecida como Cửu Long , com o mesmo significado.

Uma visão de perto de um dragão completo (e da cauda e garra de outro) do rolo de mão dos Nove Dragões pintado em 1244 pelo artista da dinastia Song Chen Rong

Zodíaco chinês

O Dragão Azure do Oriente

O dragão é um dos 12 animais do zodíaco chinês que é usado para designar anos no calendário chinês . Pensa-se que cada animal está associado a certos traços de personalidade. Os anos do dragão são geralmente os mais populares para se ter filhos. Existem mais pessoas nascidas nos anos do dragão do que em qualquer outro ano animal do zodíaco .

Constelações

O Dragão Azul ( Qing Long ,青龍) é considerado o principal dos quatro guardiões celestes , os outros três sendo o Zhu Que - 朱雀(Pássaro Vermelhão), Bai Hu - 白虎(Tigre Branco), Xuan Wu - 玄武(Preto Criatura semelhante a uma tartaruga). Neste contexto, o Dragão Azure está associado ao Oriente e ao elemento Madeira.

Corrida de barcos de dragão

Barcos-dragão em uma pintura (séc. XIV)

| thumb | 220px | Corridas de barcos-dragão em Hong Kong]] Em festivais especiais, especialmente o Festival de Duanwu , as corridas de barcos-dragão são uma parte importante das festividades. Normalmente, são barcos remados por uma equipe de até 20 remadores com um baterista e um timoneiro. Os barcos têm um dragão esculpido como a cabeça e a cauda do barco. As corridas de barcos-dragão também são uma parte importante das comemorações fora da China, como no Ano Novo Chinês . Uma corrida semelhante é popular na Índia, no estado de Kerala, chamada Vallamkali, e há registros de comerciantes chineses visitando a costa de Kerala séculos atrás (Ibn Batuta).

Dança do dragão

Em ocasiões auspiciosas, incluindo o Ano Novo Chinês e a abertura de lojas e residências, as festividades geralmente incluem dança com fantoches de dragão. Esses são bonecos de tecido e madeira em "tamanho real", manipulados por uma equipe de pessoas, apoiando o dragão com varas. Eles executam movimentos coreografados com o acompanhamento de bateria, drama e música. Eles também usavam roupas boas de seda.

Dragão e fenghuang

Fenghuang ( chinês simplificado :凤凰; chinês tradicional :鳳凰; pinyin : fènghuáng ; Wade – Giles : fêng 4 -huang 2 ), conhecido em japonês como Hō-ō ou Hou-ou, são pássaros semelhantes à fênix encontrados na mitologia do Leste Asiático que reinar sobre todos os outros pássaros. No simbolismo chinês, é uma entidade feminina que está emparelhada com o dragão chinês masculino, como uma metáfora visual de uma relação equilibrada e feliz, simbólica tanto de um casamento feliz quanto do longo reinado de um regente.

Dragão como naga

Phra Maha Chedi Chai Mongkol Naga emergindo da foz de Makara

Em muitos países budistas , o conceito de naga foi fundido com as tradições locais de grandes e sábias serpentes ou dragões, conforme representado nesta imagem da escada de uma naga de várias cabeças emergindo da boca de um Makara no estilo de um dragão chinês em Phra Maha Chedi Chai Mongkol nas instalações de Wat Pha Namthip Thep Prasit Vararam no distrito de Nong Phok da província de Roi Et na Tailândia .

Dragões e tigres

O tigre é considerado o eterno rival do dragão, portanto, várias obras de arte retratam um dragão e um tigre lutando em uma batalha épica. Uma expressão chinesa bem usada para descrever rivais iguais (freqüentemente nos esportes hoje em dia) é " Dragão contra Tigre ". Nas artes marciais chinesas , o " estilo do dragão " é usado para descrever estilos de luta baseados mais na compreensão do movimento, enquanto o " estilo do tigre " é baseado na força bruta e na memorização de técnicas.

Dragões e botânica

'Dragon's-Claw Elm', Fengtai , 1908

A cultivar de olmo Ulmus pumila 'Pendula' , do norte da China, chamada de 'Olmo chinês chorão' no Ocidente, é conhecida localmente como Lung chao yü shu ('Olmo em garra de dragão') devido à sua ramificação.

Na cultura popular

  • Como parte do folclore tradicional, os dragões aparecem em uma variedade de ficção mitológica . No romance clássico Journey to the West , o filho do Rei Dragão do Oeste foi condenado a servir de cavalo para os viajantes por causa de suas indiscrições em uma festa na corte celestial. O cajado de Sun Wukong , o Ruyi Jingu Bang , foi roubado de Ao Guang, o Rei Dragão do Mar do Leste . Em Fengshen Yanyi e outras histórias, Nezha , o menino herói, derrota os Reis Dragões e doma os mares. Os dragões chineses também aparecem em inúmeros filmes de anime japoneses e programas de televisão, mangás e em desenhos animados políticos ocidentais como uma personificação da República Popular da China. O respeito chinês para dragões é enfatizado em Naomi Novik 's Temeraire romances, onde foram as primeiras pessoas a dragões domesticados e são tratados como iguais, intelectuais, ou até a realeza, ao invés de animais exclusivamente criados para a guerra no Ocidente. Manda é um grande dragão chinês que aparece no enredo de Godzilla. Um dragão dourado de três cabeças também aparece na série de quadrinhos God Is Dead .
  • O dragão vermelho é um símbolo da China que aparece em muitos jogos de Mahjong .
  • Um dragão de água chinês lançado por uma sereia chamada Aurora é o principal antagonista na 3ª temporada da série de televisão australiana Mako Mermaids . The Dragon é fortemente baseado na mitologia chinesa para coincidir com uma nova sereia chinesa no show.
  • O principal antagonista de Wendy Wu: Homecoming Warrior , Yan-Lo, era um dragão chinês. Apesar de ter morrido durante os eventos do filme, ele continua a tramar planos malignos na forma de um espírito.
  • Em Monster High , Jinafire Long é filha de um dragão chinês.
  • Mushu , um personagem de Mulan da Disney e sua sequência .
  • Em Shang-Chi e a Lenda dos Dez Anéis , o Grande Protetor, é um dragão guardião que protege a vila de Ta Lo.

Variações regionais na Ásia

Ladrilho da parede representando o Dragão Azure do Oriente, Ilkhanate
Mural retratando o Dragão Azul do Leste em uma tumba de Goryeo

Embora as representações do dragão na arte e na literatura sejam consistentes em todas as culturas em que ele é encontrado, existem algumas diferenças regionais.

Para obter mais informações sobre as peculiaridades da representação do dragão nas culturas do Leste Asiático, Sul Asiático e Sudeste Asiático, consulte:

Dragões relacionados ao dragão chinês
Dragões semelhantes ao dragão chinês
  • Makara , um dragão marinho na mitologia hindu e budista
  • Yali , uma criatura lendária na mitologia hindu
  • o dragão nepalês representado com Bhairava , também conhecido como a "cobra voadora"

Galeria

Arquitetura

Têxtil

Quadro

Metalwork

Jade

Cerâmica

Arte moderna

Veja também

Frasco de porcelana representando um dragão vermelho, dinastia Qing

Referências

Citações

Fontes

links externos