Ṅa (índico) - Ṅa (Indic)
N / D | |
---|---|
Glifos de exemplo | |
bengali | |
Tibetano | |
tâmil | |
tailandês | ง |
Malaiala | ങ |
Sinhala | ಙ |
Ashoka Brahmi | |
Devanágari | |
Cognatos | |
hebraico | נ, ן |
grego | Ν |
Latina | N |
cirílico | Н |
Propriedades | |
Representação fonêmica | / ŋ / |
Transliteração IAST | nga Nga |
Ponto de código ISCII | B7 (183) |
Letras índicas | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Consoantes | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vogais | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Outras marcas | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Chandrabindu · Anusvara · Visarga · Virama · Nuqta · Avagraha | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Pontuação | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Daṇḍa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ṅa é a quinta consoante de índico abugidas. Nas escrituras indianas modernas, é derivado da primeira carta Brahmi " Ashoka ", após ter lido a carta Gupta .
Numeração Āryabhaṭa
Aryabhata usou letras Devanagari para números, muito semelhantes aos numerais gregos , mesmo após a invenção dos numerais indianos . Os valores das diferentes formas de ङ são:
- ङ [ŋə] = 5 (५)
- ङि [ŋɪ] = 500 (५००)
- ङु [ŋʊ] = 50.000 (५० ०००)
- ङृ [ŋri] = 5.000.000 (५० ०० ०००)
- ङॢ [ŋlə] = 5 × 10 8 (५० ८ )
- ङे [ŋe] = 5 × 10 10 (५० १० )
- ङै [ŋɛː] = 5 × 10 12 (५० १२ )
- ङो [ŋoː] = 5 × 10 14 (५० १४ )
- ङौ [ŋɔː] = 5 × 10 16 (५० १६ )
Nga histórica
Existem três scripts históricos iniciais gerais diferentes - Brahmi e suas variantes, Kharoṣṭhī , e Tocharian , o chamado Brahmi inclinado . Nga, conforme encontrado no Brahmi padrão , era uma forma geométrica simples, com variações em direção a formas mais fluidas do Gupta . O Tocharian Nga não tinha uma forma fremdzeichen alterante . Ao contrário dos outros escritos brâmanes anteriores, Kharoṣṭhī não tinha uma letra Nga.
Brahmi Nga
A letra Brahmi , Nga, é provavelmente derivada do aramaico Nun alterado e, portanto, está relacionada ao moderno N latino e Nu grego (letra) . Vários estilos identificáveis de escrita do Brahmi Nga podem ser encontrados, a maioria associada a um conjunto específico de inscrições de um artefato ou diversos registros de um período histórico. Como o estilo mais antigo e geométrico de Brahmi, as letras encontradas nos Editos de Ashoka e outros registros dessa época são normalmente a forma de referência para as letras Brahmi, com marcas de vogais não atestadas até formas posteriores de Brahmi formadas de volta para corresponder ao estilo de escrita geométrica.
Ashoka ( 3rd-1st c. AC ) |
Girnar (~ 150 AC) |
Kushana ( ~ 150-250 CE ) |
Gujarat (~ 250 CE) |
Gupta ( ~ 350 CE ) |
---|---|---|---|---|
Sem amostra |
Tocharian Nga
A letra Tochariana é derivada do Brahmi , mas não tem uma forma Fremdzeichen alternativa.
Nga | Ngā | Ngi | Ngī | Ngu | Ngū | Ngr | Ngr̄ | Nge | Ngai | Ngo | Ngau | Ngä |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Escrita devanágari
Devanāgarī |
---|
Ṅa ( ङ ) é a quinta consoante do Devanagari abugida . Em última análise, surgiu da carta Brahmi , depois de ter lido a carta Gupta . As letras que derivam dele são a letra Gujarati ઙ e a letra Modi 𑘒.
Devanágari - usando idiomas
Em todos os idiomas, ङ é pronunciado como [ŋə] ou [ ŋ ] quando apropriado. Como todos os scripts índicos, Devanagari usa marcas de vogal anexadas à consoante de base para substituir a vogal / ə / inerente:
N / D | N / D | Ṅi | Ṅī | Ṅu | Ṅū | Ṅr | Ṅr̄ | Ṅl | Ṅl̄ | Eu | Ṅai | Não | Ṅau | Ṅ |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ङ | ङा | ङि | ङी | ङु | ङू | ङृ | ङॄ | ङॢ | ङॣ | ङे | ङै | ङो | ङौ | ङ् |
Conjuntos com ङ
Devanagari exibe ligaduras em conjunção, como é comum nas escritas índicas. Em textos Devanagari modernos, a maioria dos conjuntos são formados reduzindo o formato da letra para se ajustar perfeitamente à letra seguinte, geralmente deixando cair a haste vertical de um caractere, às vezes referida como uma "meia forma". Alguns grupos conjuntos são sempre representados por uma ligadura verdadeira, em vez de uma forma que pode ser quebrada em letras independentes constituintes. Conjuntos empilhados verticalmente são onipresentes em textos mais antigos, enquanto apenas alguns ainda são usados rotineiramente em textos Devanagari modernos. Na falta de uma haste vertical para cair para fazer uma meia forma, Ṅa forma um conjunto / ligadura empilhado ou usa sua forma completa com Virama . O uso de ligaduras e conjuntos verticais pode variar entre os idiomas usando a escrita Devanagari, com Marathi em particular evitando seu uso onde textos em outras línguas os usariam.
Conjuntos de ligadura de ङ
As ligaduras verdadeiras são bastante raras nas escritas índicas. Os conjuntos ligados mais comuns em Devanágari estão na forma de uma ligeira mutação para se encaixar no contexto ou como uma forma variante consistente anexada aos caracteres adjacentes. Essas variantes incluem de Na e os Repha e Rakar formas de Ra. Os textos nepaleses e maratas usam a meia forma de Ra "cílios" para um "R" inicial em vez de repha.
- Repha र ্ (r) + ङ (ŋa) dá a ligadura rŋa:
- Cílio र ্ (r) + ङ (ŋa) dá a ligadura rŋa:
- ङ ্ (ŋ) + rakar र (ra) dá a ligadura ŋra:
- ङ ্ (ŋ) + य (ya) dá a ligadura ŋya:
Conjuntos empilhados de ङ
Ligaduras empilhadas verticalmente são as formas conjuntas mais comuns encontradas no texto Devanagari. Embora os caracteres constituintes possam precisar ser esticados e movidos ligeiramente para empilhar ordenadamente, os conjuntos empilhados podem ser divididos em letras básicas reconhecíveis, ou uma letra e uma ligadura padrão.
- भ ্ (bʰ) + ङ (ŋa) dá a ligadura bʰŋa:
- ब ্ (b) + ङ (ŋa) dá a ligadura bŋa:
- छ ্ (cʰ) + ङ (ŋa) dá a ligadura cʰŋa:
- च ্ (c) + ङ (ŋa) dá a ligadura cŋa:
- ढ ্ (ḍʱ) + ङ (ŋa) dá a ligadura ḍʱŋa:
- ड ্ (ḍ) + ङ (ŋa) dá a ligadura ḍŋa:
- ध ্ (dʱ) + ङ (ŋa) dá a ligadura dʱŋa:
- द ্ (d) + ङ (ŋa) dá a ligadura dŋa:
- घ ্ (ɡʱ) + ङ (ŋa) dá a ligadura ɡʱŋa:
- झ ্ (jʰ) + ङ (ŋa) dá a ligadura jʰŋa:
- ज ্ (j) + ङ (ŋa) dá a ligadura jŋa:
- ख ্ (kʰ) + ङ (ŋa) dá a ligadura kʰŋa:
- क ্ (k) + ङ (ŋa) dá a ligadura kŋa:
- ळ ্ (ḷ) + ङ (ŋa) dá a ligadura ḷŋa:
- म ্ (m) + ङ (ŋa) dá a ligadura mŋa:
- ङ ্ (ŋ) + ब (ba) dá a ligadura ŋba:
- ङ ্ (ŋ) + भ (bʰa) dá a ligadura ŋbʰa:
- ङ ্ (ŋ) + च (ca) dá a ligadura ŋca:
- ङ ্ (ŋ) + छ (cʰa) dá a ligadura ŋcʰa:
- ङ ্ (ŋ) + द (da) dá a ligadura ŋda:
- ङ ্ (ŋ) + ड (ḍa) dá a ligadura ŋḍa:
- ङ ্ (ŋ) + ढ (ḍʱa) dá a ligadura ŋḍʱa:
- ङ ্ (ŋ) + ध (dʱa) dá a ligadura ŋdʱa:
- ङ ্ (ŋ) + ग (ga) dá a ligadura ŋga:
- ङ ্ (ŋ) + घ (ɡʱa) dá a ligadura ŋɡʱa:
- ङ ্ (ŋ) + ह (ha) dá a ligadura ŋha:
- ङ ্ (ŋ) + ज (ja) dá a ligadura ŋja:
- ङ ্ (ŋ) + झ (jʰa) dá a ligadura ŋjʰa:
- ङ ্ (ŋ) + ज ্ (j) + ञ (ña) dá a ligadura ŋjña:
- ङ ্ (ŋ) + क (ka) dá a ligadura ŋka:
- ङ ্ (ŋ) + ख (kʰa) dá a ligadura ŋkʰa:
- ङ ্ (ŋ) + क ্ (k) + rakar र (ra) dá a ligadura ŋkra:
- ङ ্ (ŋ) + क ্ (k) + ष (ṣa) dá a ligadura ŋkṣa:
- ङ ্ (ŋ) + क ্ (k) + ष ্ (ṣ) + य (ya) dá a ligadura ŋkṣya:
- ङ ্ (ŋ) + क ্ (k) + त (ta) dá a ligadura ŋkta:
- ङ ্ (ŋ) + ल (la) dá a ligadura ŋla:
- ङ ্ (ŋ) + ळ (ḷa) dá a ligadura ŋḷa:
- ङ ্ (ŋ) + म (ma) dá a ligadura ŋma:
- ङ ্ (ŋ) + न (na) dá a ligadura ŋna:
- ङ ্ (ŋ) + ङ (ŋa) dá a ligadura ŋŋa:
- ङ ্ (ŋ) + ण (ṇa) dá a ligadura ŋṇa:
- ङ ্ (ŋ) + ञ (ña) dá a ligadura ŋña:
- ङ ্ (ŋ) + प (pa) dá a ligadura ŋpa:
- ङ ্ (ŋ) + फ (pʰa) dá a ligadura ŋpʰa:
- ङ ্ (ŋ) + स (sa) dá a ligadura ŋsa:
- ङ ্ (ŋ) + श (ʃa) dá a ligadura ŋʃa:
- ङ ্ (ŋ) + ष (ṣa) dá a ligadura ŋṣa:
- ङ ্ (ŋ) + त (ta) dá a ligadura ŋta:
- ङ ্ (ŋ) + थ (tʰa) dá a ligadura ŋtʰa:
- ङ ্ (ŋ) + ट (ṭa) dá a ligadura ŋṭa:
- ङ ্ (ŋ) + ठ (ṭʰa) dá a ligadura ŋṭʰa:
- ङ ্ (ŋ) + व (va) dá a ligadura ŋva:
- फ ্ (pʰ) + ङ (ŋa) dá a ligadura pʰŋa:
- प ্ (p) + ङ (ŋa) dá a ligadura pŋa:
- Repha र ্ (r) + ङ ্ (ŋ) + ग (ga) dá a ligadura rŋga:
- ष ্ (ṣ) + ङ (ŋa) dá a ligadura ṣŋa:
- थ ্ (tʰ) + ङ (ŋa) dá a ligadura tʰŋa:
- ठ ্ (ṭʰ) + ङ (ŋa) dá a ligadura ṭʰŋa:
- ट ্ (ṭ) + ङ (ŋa) dá a ligadura ṭŋa:
- व ্ (v) + ङ (ŋa) dá a ligadura vŋa:
- य ্ (y) + ङ (ŋa) dá a ligadura yŋa:
Escrita bengali
A escrita bengali ঙ é derivada do Siddhaṃ e não tem linha de cabeça horizontal e uma forma menos geométrica do que sua contraparte Devanágari, ङ. A vogal inerente às consoantes bengalis é / ɔ /, então a letra ঙ nua às vezes será transliterada como "ngo" em vez de "nga". Adicionando okar, a marca da vogal "o", dá uma leitura de / ŋo /. Como todas as consoantes índicas, ঙ pode ser modificado por marcas para indicar outra (ou nenhuma) vogal além de seu "a" inerente.
nga | ngā | ngi | ngī | ngu | ngū | ngr | ngr̄ | nge | ngai | ngo | ngau | ng |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ঙ | ঙা | ঙি | ঙী | ঙু | ঙূ | ঙৃ | ঙৄ | ঙে | ঙৈ | ঙো | ঙৌ | ঙ্ |
ঙ em bengali - usando idiomas
ঙ é usado como um caractere consonantal básico em todas as principais ortografias do script bengali, incluindo o bengali e o assamês .
Conjuntos com ঙ
O bengali ঙ exibe ligaduras conjuntas, como é comum nas escritas índicas, sendo comuns as ligaduras empilhadas e não empilhadas.
- ঙ্ (ŋ) + গ (ga) dá a ligadura ŋga:
- ঙ্ (ŋ) + ঘ (ɡʱa) dá a ligadura ŋɡʱa:
- ঙ্ (ŋ) + ঘ্ (ɡʱ) + র (ra) dá a ligadura ŋɡʱra, com o sufixo ra phala :
- ঙ্ (ŋ) + ঘ্ (ɡʱ) + য (ya) dá a ligadura ŋɡʱya, com o sufixo ya phala :
- ঙ্ (ŋ) + গ্ (g) + য (ya) dá a ligadura ŋgya, com o sufixo ya phala:
- ঙ্ (ŋ) + ক (ka) dá a ligadura ŋka:
- ঙ্ (ŋ) + খ (kʰa) dá a ligadura ŋkʰa:
- ঙ্ (ŋ) + ক্ (k) + র (ra) dá a ligadura ŋkra, com o sufixo ra phala:
- ঙ্ (ŋ) + ক্ (k) + শ (ʃa) dá a ligadura ŋkʃa:
- ঙ্ (ŋ) + ক্ (k) + য (ya) dá a ligadura ŋkya, com o sufixo ya phala:
- ঙ্ (ŋ) + ম (ma) dá a ligadura ŋma:
Gujarati Ṅa
Ṅa ( ઙ ) é a quinta consoante do Gujarati abugida . É derivado do Devanagari Ṅa do século 16 com a barra superior (shirorekha) removida e, finalmente, da letra Brahmi .
Idiomas que usam Gujarati
O script Gujarati é usado para escrever as línguas Gujarati e Kutchi . Em ambas as línguas, ઙ é pronunciado como[ŋə] ou [ ŋ ] quando apropriado. Como todos os scripts índicos, o Gujarati usa marcas de vogal anexadas à consoante de base para substituir a vogal / ə / inerente:
N / D | N / D | Ṅi | Ṅī | Ṅu | Ṅū | Ṅr | Ṅl | Ṅr̄ | Ṅl̄ | Ṅĕ | Eu | Ṅai | Não | Não | Ṅau | Ṅ |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Sílabas Gujarati Ṅa, com marcas vocálicas em vermelho. |
Conjuntos com ઙ
Gujarati ઙ exibe ligaduras em conjunção, bem como sua escrita Devanagari pai. Enquanto a maioria dos conjuntos Gujarati só podem ser formados reduzindo o formato da letra para criar uma "meia forma" que se ajusta perfeitamente à letra seguinte, Ṅa não tem uma meia forma. Alguns grupos de conjuntos podem ser representados por uma ligadura verdadeira, em vez de uma forma que pode ser quebrada em letras independentes constituintes, e conjuntos verticalmente empilhados também podem ser encontrados em Gujarati, embora muito menos comumente do que em Devanágari. Na falta de uma meia forma, Ṅa normalmente usa um virama explícito ao formar conjuntos sem uma ligadura verdadeira. As ligaduras verdadeiras são bastante raras nas escritas índicas. Os conjuntos ligados mais comuns em Gujarati estão na forma de uma ligeira mutação para caber no contexto ou como uma forma variante consistente anexada aos caracteres adjacentes. Essas variantes incluem de Na e os Repha e Rakar formas de Ra.
- ર્ (r) + ઙ (ŋa) dá a ligadura RṄa:
- ઙ્ (ŋ) + ર (ra) dá a ligadura ṄRa:
- ઙ્ (ŋ) + ક (ka) dá a ligadura ṄKa:
- ઙ્ (ŋ) + ક (ka) ષ (ʂa) dá a ligadura ṄKṢa:
Script gurmukhi
Ṅaṅā [ŋɑŋːɑ̃] ( ਙ ) é a décima letra do alfabeto Gurmukhi. Seu nome é [ŋɑŋːɑ̃] e é pronunciado como / ŋ / quando usado em palavras. É derivado daletra Laṇḍā ṅa e, em última análise, do Brahmi ṅa . Gurmukhi ṅaṅā não tem uma forma parin ou addha (reduzida) especial para fazer conjunções, e nos textos Punjabi modernos não tomam a meia forma ou halant para indicar a consoante nua / ŋ /, embora os textos em sânscrito Gurmukhi possam usar um halant explícito. Ṅaṅā raramente é usado. Não pode começar uma sílaba ou ser colocado entre duas consoantes e ocorre mais freqüentemente como um alofone de / n / antes de fonemas consonantais específicos.
Escrita birmanesa
Nga ( င ) é a quinta letra da escrita birmanesa .
Escrita tailandesa
Ngo ngu ( ง ) é a sétima letra da escrita tailandesa . Ele se enquadra na classe baixa de consoantes do tailandês. No IPA , ngo ngu é pronunciado como [ŋ] no início e no final de uma sílaba. Ao contrário de muitas escritas indianas, as consoantes do tailandês não formam ligaduras conjuntas e usam o pinthu - um virama explícito com a forma de um ponto - para indicar consoantes nuas. Na acrofonia da escrita tailandesa, ngu (งู) significa 'cobra'. Ngo ngu corresponde ao caractere sânscrito 'ङ'.
Escrita javanesa
Telugu Ṅa
Ṅa ( ఙ ) é uma consoante do télugo abugida . Em última análise, surgiu da carta de Brahmi . Está intimamente relacionado com a letra Kannada ಙ . Uma vez que não possui o traço de cabeça em forma de V comum à maioria das letras telugu, ఙ permanece inalterado pela maioria dos matras vocálicos, e sua forma adjacente é simplesmente uma versão menor da forma normal da letra. Conjuntos télugo são criados reduzindo as letras finais a uma forma subjunta que aparece abaixo da consoante inicial do conjunto. Muitas formas subjoined são criadas retirando seu título, com muitas estendendo o final do traço do corpo da letra principal para formar uma cauda estendida alcançando até a direita da consoante precedente. Essa junção de letras à direita para criar orações está em contraste com as formas da metade principal das letras Devanágari e bengali. Conjuntos de ligadura não são uma característica em telugu, com a única construção não padrão sendo uma forma subjunta alternativa de Ṣa (emprestado de Kannada ) no conjunto KṢa.
Malayalam Ṅa
Ṅa ( ങ ) é uma consoante do Malayalam abugida . Em última análise, surgiu da carta Brahmi , através da carta Grantha Nga . Como em outras escritas indianas, as consoantes Malayalam têm a vogal inerente "a" e assumem um dos vários sinais vocálicos modificadores para representar sílabas com outra vogal ou sem vogal.
Conjuntos de ങ
Como é comum nas escritas indianas, o Malayalam junta letras para formar encontros consonantais em conjunção. Existem várias maneiras nas quais as conjuntas são formadas em textos em Malayalam: usando uma forma pós-base de uma consoante final colocada sob a consoante inicial de um conjunto, uma ligadura combinada de duas ou mais consoantes unidas, uma forma conjunta que aparece como um combinação de marca no resto da oração , o uso de uma marca de candrakkala explícita para suprimir a vogal "a" inerente, ou uma forma consonantal especial chamada de letra "chillu", representando uma consoante nua sem a vogal "a" inerente. Textos escritos com a ortografia malaiala reformada moderna, put̪iya lipi , podem favorecer formas conjuntas mais regulares do que textos mais antigos em paḻaya lipi , devido às mudanças empreendidas na década de 1970 pelo governo de Kerala .
- ങ് (ŋ) + ക (ka) dá a ligadura ŋka:
- ങ് (ŋ) + ങ (ŋa) dá a ligadura ŋŋa:
Odia Ṅa
Ṅa ( ଙ ) é uma consoante do Odia abugida . Em última análise, surgiu da carta Brahmi , através da letra Siddhaṃ Nga . Como em outras escritas índicas, as consoantes de Odia têm a vogal inerente "a" e assumem um dos vários sinais vocálicos modificadores para representar sílabas com outra vogal ou nenhuma vogal.
Nga | Ngā | Ngi | Ngī | Ngu | Ngū | Ngr̥ | Ngr̥̄ | Ngl̥ | Ngl̥̄ | Nge | Ngai | Ngo | Ngau | Ng |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ଙ | ଙା | ଙି | ଙୀ | ଙୁ | ଙୂ | ଙୃ | ଙୄ | ଙୢ | ଙୣ | ଙେ | ଙୈ | ଙୋ | ଙୌ | ଙ୍ |
Conjuntos de ଙ
Como é comum nas escritas índicas, Odia junta letras para formar encontros consonantais em conjunção. A formação conjunta mais comum é obtida usando uma pequena forma subjoined de consoantes finais. As formas subjuntas da maioria das consoantes são idênticas à forma completa, apenas reduzidas em tamanho, embora algumas tirem o título curvo ou tenham uma forma subjunta não diretamente relacionada à forma completa da consoante. O segundo tipo de formação conjunta é por meio de ligaduras puras, onde as consoantes constituintes são escritas juntas em uma única forma gráfica. Essa ligadura pode ser reconhecida como uma combinação de dois caracteres ou pode ter uma ligadura conjunta não relacionada aos seus caracteres constituintes.
- ଙ୍ (ŋ) + କ (ka) dá a ligadura ŋka:
- ଙ୍ (ŋ) + ଖ (kʰa) dá a ligadura ŋkʰa:
- ଙ୍ (ŋ) + ଗ (ga) dá a ligadura ŋga:
- ଙ୍ (ŋ) + ଘ (ɡʱa) dá a ligadura ŋɡʱa:
- ର୍ (r) + ଙ (ŋa) dá a ligadura rŋa:
- ଙ୍ (ŋ) + ର (ra) dá a ligadura ŋra:
Comparação de Ṅa
Os vários scripts índicos são geralmente relacionados entre si por meio de adaptação e empréstimo e, como tal, os glifos para letras cognatas, incluindo Ṅa, também estão relacionados.
Comparação de Ṅa em scripts diferentes | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Notas
|
Codificações de caracteres de Ṅa
A maioria dos scripts índicos são codificados no padrão Unicode e, como tal, a letra Ṅa nesses scripts pode ser representada em texto simples com ponto de código exclusivo. Ṅa de vários scripts de uso moderno também pode ser encontrada em codificações legadas, como ISCII .
Antevisão | ඞ | ଙ | ఙ | ങ | ઙ | ਙ | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nome Unicode | DEVANAGARI LETTER NGA | BENGALI LETTER NGA | TAMIL LETTER NGA | SINHALA LETTER KANTAJA NAASIKYAYA | ORIYA LETTER NGA | TELUGU LETTER NGA | MALAYALAM LETTER NGA | GUJARATI LETTER NGA | GURMUKHI LETTER NGA | |||||||||
Codificações | decimal | hex | decimal | hex | decimal | hex | decimal | hex | decimal | hex | decimal | hex | decimal | hex | decimal | hex | decimal | hex |
Unicode | 2329 | U + 0919 | 2457 | U + 0999 | 2969 | U + 0B99 | 3486 | U + 0D9E | 2841 | U + 0B19 | 3097 | U + 0C19 | 3353 | U + 0D19 | 2713 | U + 0A99 | 2585 | U + 0A19 |
UTF-8 | 224 164 153 | E0 A4 99 | 224 166 153 | E0 A6 99 | 224 174 153 | E0 AE 99 | 224 182 158 | E0 B6 9E | 224 172 153 | E0 AC 99 | 224 176 153 | E0 B0 99 | 224 180 153 | E0 B4 99 | 224 170 153 | E0 AA 99 | 224 168 153 | E0 A8 99 |
Referência de caractere numérico | & # 2329; |
& # x919; |
& # 2457; |
& # x999; |
& # 2969; |
& # xB99; |
& # 3486; |
& # xD9E; |
& # 2841; |
& # xB19; |
& # 3097; |
& # xC19; |
& # 3353; |
& # xD19; |
& # 2713; |
& # xA99; |
& # 2585; |
& # xA19; |
ISCII | 183 | B7 | 183 | B7 | 183 | B7 | 183 | B7 | 183 | B7 | 183 | B7 | 183 | B7 | 183 | B7 | 183 | B7 |
Antevisão | 𑌙 | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
Nome Unicode | BRAHMI LETTER NGA | SIDDHAM LETTER NGA | GRANTHA LETTER NGA | |||
Codificações | decimal | hex | decimal | hex | decimal | hex |
Unicode | 69655 | U + 11017 | 71058 | U + 11592 | 70425 | U + 11319 |
UTF-8 | 240 145 128 151 | F0 91 80 97 | 240 145 150 146 | F0 91 96 92 | 240 145 140 153 | F0 91 8C 99 |
UTF-16 | 55300 56343 | D804 DC17 | 55301 56722 | D805 DD92 | 55300 57113 | D804 DF19 |
Referência de caractere numérico | & # 69655; |
& # x11017; |
& # 71058; |
& # x11592; |
& # 70425; |
& # x11319; |
Antevisão | ྔ | ꡃ | 𑨏 | 𑐒 | 𑰒 | 𑆕 | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nome Unicode | TIBETAN LETTER NGA | TIBETAN SUBJOINED LETTER NGA | LETRA PHAGS-PA NGA | ZANABAZAR SQUARE LETTER NGA | NEWA LETTER NGA | BHAIKSUKI LETTER NGA | SHARADA LETTER NGA | |||||||
Codificações | decimal | hex | decimal | hex | decimal | hex | decimal | hex | decimal | hex | decimal | hex | decimal | hex |
Unicode | 3908 | U + 0F44 | 3988 | U + 0F94 | 43075 | U + A843 | 72207 | U + 11A0F | 70674 | U + 11412 | 72722 | U + 11C12 | 70037 | U + 11195 |
UTF-8 | 224 189 132 | E0 BD 84 | 224 190 148 | E0 BE 94 | 234 161 131 | EA A1 83 | 240 145 168 143 | F0 91 A8 8F | 240 145 144 146 | F0 91 90 92 | 240 145 176 146 | F0 91 B0 92 | 240 145 134 149 | F0 91 86 95 |
UTF-16 | 3908 | 0F44 | 3988 | 0F94 | 43075 | A843 | 55302 56847 | D806 DE0F | 55301 56338 | D805 DC12 | 55303 56338 | D807 DC12 | 55300 56725 | D804 DD95 |
Referência de caractere numérico | & # 3908; |
& # xF44; |
& # 3988; |
& # xF94; |
& # 43075; |
& # xA843; |
& # 72207; |
& # x11A0F; |
& # 70674; |
& # x11412; |
& # 72722; |
& # x11C12; |
& # 70037; |
& # x11195; |
Antevisão | င | ᨦ | ᦇ | |||
---|---|---|---|---|---|---|
Nome Unicode | MYANMAR LETTER NGA | TAI THAM LETTER NGA | NOVA CARTA TAI LUE LOW NGA | |||
Codificações | decimal | hex | decimal | hex | decimal | hex |
Unicode | 4100 | U + 1004 | 6694 | U + 1A26 | 6535 | U + 1987 |
UTF-8 | 225 128 132 | E1 80 84 | 225 168 166 | E1 A8 A6 | 225 166 135 | E1 A6 87 |
Referência de caractere numérico | & # 4100; |
& # x1004; |
& # 6694; |
& # x1A26; |
& # 6535; |
& # x1987; |
Antevisão | ង | ງ | ง | ꪈ | ꪉ | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nome Unicode | KHMER LETTER NGO | LAO LETTER NGO | THAI CHARACTER NGO NGU | TAI VIET LETTER LOW NGO | TAI VIET LETTER HIGH NGO | |||||
Codificações | decimal | hex | decimal | hex | decimal | hex | decimal | hex | decimal | hex |
Unicode | 6020 | U + 1784 | 3719 | U + 0E87 | 3591 | U + 0E07 | 43656 | U + AA88 | 43657 | U + AA89 |
UTF-8 | 225 158 132 | E1 9E 84 | 224 186 135 | E0 BA 87 | 224 184 135 | E0 B8 87 | 234 170 136 | EA AA 88 | 234 170 137 | EA AA 89 |
Referência de caractere numérico | & # 6020; |
& # x1784; |
& # 3719; |
& # xE87; |
& # 3591; |
& # xE07; |
& # 43656; |
& # xAA88; |
& # 43657; |
& # xAA89; |
Antevisão | ಙ | ꤍ | 𑄋 | ᥒ | 𑜂 | 𑤐 | ꢖ | ꨋ | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nome Unicode | KANNADA LETTER NGA | KAYAH LI LETTER NGA | CHAKMA LETTER NGAA | TAI LE LETTER NGA | AHOM LETTER NGA | DIVES AKURU LETTER NGA | SAURASHTRA LETTER NGA | CHAM LETTER NGA | ||||||||
Codificações | decimal | hex | decimal | hex | decimal | hex | decimal | hex | decimal | hex | decimal | hex | decimal | hex | decimal | hex |
Unicode | 3225 | U + 0C99 | 43277 | U + A90D | 69899 | U + 1110B | 6482 | U + 1952 | 71426 | U + 11702 | 71952 | U + 11910 | 43158 | U + A896 | 43531 | U + AA0B |
UTF-8 | 224 178 153 | E0 B2 99 | 234 164 141 | EA A4 8D | 240 145 132 139 | F0 91 84 8B | 225 165 146 | E1 A5 92 | 240 145 156 130 | F0 91 9C 82 | 240 145 164 144 | F0 91 A4 90 | 234 162 150 | EA A2 96 | 234 168 139 | EA A8 8B |
UTF-16 | 3225 | 0C99 | 43277 | A90D | 55300 56587 | D804 DD0B | 6482 | 1952 | 55301 57090 | D805 DF02 | 55302 56592 | D806 DD10 | 43158 | A896 | 43531 | AA0B |
Referência de caractere numérico | & # 3225; |
& # xC99; |
& # 43277; |
& # xA90D; |
& # 69899; |
& # x1110B; |
& # 6482; |
& # x1952; |
& # 71426; |
& # x11702; |
& # 71952; |
& # x11910; |
& # 43158; |
& # xA896; |
& # 43531; |
& # xAA0B; |
Antevisão | 𑘒 | 𑦲 | 𑩠 | 𑶄 | 𑂑 | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nome Unicode | MODI LETTER NGA | NANDINAGARI LETTER NGA | SOYOMBO LETTER NGA | GUNJALA GONDI LETRA NGA | KAITHI LETTER NGA | |||||
Codificações | decimal | hex | decimal | hex | decimal | hex | decimal | hex | decimal | hex |
Unicode | 71186 | U + 11612 | 72114 | U + 119B2 | 72288 | U + 11A60 | 73092 | U + 11D84 | 69777 | U + 11091 |
UTF-8 | 240 145 152 146 | F0 91 98 92 | 240 145 166 178 | F0 91 A6 B2 | 240 145 169 160 | F0 91 A9 A0 | 240 145 182 132 | F0 91 B6 84 | 240 145 130 145 | F0 91 82 91 |
UTF-16 | 55301 56850 | D805 DE12 | 55302 56754 | D806 DDB2 | 55302 56928 | D806 DE60 | 55303 56708 | D807 DD84 | 55300 56465 | D804 DC91 |
Referência de caractere numérico | & # 71186; |
& # x11612; |
& # 72114; |
& # x119B2; |
& # 72288; |
& # x11A60; |
& # 73092; |
& # x11D84; |
& # 69777; |
& # x11091; |
Antevisão | 𑒓 | ᰅ | ᤅ | ꯡ | 𑱵 | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nome Unicode | TIRHUTA LETTER NGA | LEPCHA LETTER NGA | LIMBU LETTER NGA | CARTA MEETEI MAYEK NGOU LONSUM | MARCHEN LETTER NGA | |||||
Codificações | decimal | hex | decimal | hex | decimal | hex | decimal | hex | decimal | hex |
Unicode | 70803 | U + 11493 | 7173 | U + 1C05 | 6405 | U + 1905 | 44001 | U + ABE1 | 72821 | U + 11C75 |
UTF-8 | 240 145 146 147 | F0 91 92 93 | 225 176 133 | E1 B0 85 | 225 164 133 | E1 A4 85 | 234 175 161 | EA AF A1 | 240 145 177 181 | F0 91 B1 B5 |
UTF-16 | 55301 56467 | D805 DC93 | 7173 | 1C05 | 6405 | 1905 | 44001 | ABE1 | 55303 56437 | D807 DC75 |
Referência de caractere numérico | & # 70803; |
& # x11493; |
& # 7173; |
& # x1C05; |
& # 6405; |
& # x1905; |
& # 44001; |
& # xABE1; |
& # 72821; |
& # x11C75; |
Antevisão | 𑚎 | 𑠎 | 𑈍 | 𑊿 | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nome Unicode | TAKRI LETTER NGA | DOGRA LETTER NGA | KHOJKI LETTER NGA | KHUDAWADI LETTER NGA | ||||
Codificações | decimal | hex | decimal | hex | decimal | hex | decimal | hex |
Unicode | 71310 | U + 1168E | 71694 | U + 1180E | 70157 | U + 1120D | 70335 | U + 112BF |
UTF-8 | 240 145 154 142 | F0 91 9A 8E | 240 145 160 142 | F0 91 A0 8E | 240 145 136 141 | F0 91 88 8D | 240 145 138 191 | F0 91 8A BF |
UTF-16 | 55301 56974 | D805 DE8E | 55302 56334 | D806 DC0E | 55300 56845 | D804 DE0D | 55300 57023 | D804 DEBF |
Referência de caractere numérico | & # 71310; |
& # x1168E; |
& # 71694; |
& # x1180E; |
& # 70157; |
& # x1120D; |
& # 70335; |
& # x112BF; |
Antevisão | ᬗ | ᯝ | ᨂ | ꦔ | 𑻢 | ꤲ | ᮍ | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nome Unicode | BALINESE LETTER NGA | BATAK LETTER NGA | CARTA BUGINESA NGA | JAVANESE LETTER NGA | MAKASAR LETTER NGA | REJANG LETTER NGA | SUNDANESE LETTER NGA | |||||||
Codificações | decimal | hex | decimal | hex | decimal | hex | decimal | hex | decimal | hex | decimal | hex | decimal | hex |
Unicode | 6935 | U + 1B17 | 7133 | U + 1BDD | 6658 | U + 1A02 | 43412 | U + A994 | 73442 | U + 11EE2 | 43314 | U + A932 | 7053 | U + 1B8D |
UTF-8 | 225 172 151 | E1 AC 97 | 225 175 157 | E1 AF 9D | 225 168 130 | E1 A8 82 | 234 166 148 | EA A6 94 | 240 145 187 162 | F0 91 BB A2 | 234 164 178 | EA A4 B2 | 225 174 141 | E1 AE 8D |
UTF-16 | 6935 | 1B17 | 7133 | 1BDD | 6658 | 1A02 | 43412 | A994 | 55303 57058 | D807 DEE2 | 43314 | A932 | 7053 | 1B8D |
Referência de caractere numérico | & # 6935; |
& # x1B17; |
& # 7133; |
& # x1BDD; |
& # 6658; |
& # x1A02; |
& # 43412; |
& # xA994; |
& # 73442; |
& # x11EE2; |
& # 43314; |
& # xA932; |
& # 7053; |
& # x1B8D; |
Antevisão | ᜅ | ᝥ | ᝅ | ᜥ | 𑴐 | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nome Unicode | TAGALOG LETTER NGA | TAGBANWA LETTER NGA | BUHID LETTER NGA | HANUNOO LETTER NGA | MASARAM GONDI LETTER NGA | |||||
Codificações | decimal | hex | decimal | hex | decimal | hex | decimal | hex | decimal | hex |
Unicode | 5893 | U + 1705 | 5989 | U + 1765 | 5957 | U + 1745 | 5925 | U + 1725 | 72976 | U + 11D10 |
UTF-8 | 225 156 133 | E1 9C 85 | 225 157 165 | E1 9D A5 | 225 157 133 | E1 9D 85 | 225 156 165 | E1 9C A5 | 240 145 180 144 | F0 91 B4 90 |
UTF-16 | 5893 | 1705 | 5989 | 1765 | 5957 | 1745 | 5925 | 1725 | 55303 56592 | D807 DD10 |
Referência de caractere numérico | & # 5893; |
& # x1705; |
& # 5989; |
& # x1765; |
& # 5957; |
& # x1745; |
& # 5925; |
& # x1725; |
& # 72976; |
& # x11D10; |
Referências
- Kurt Elfering: Die Mathematik des Aryabhata I. Texto, Übersetzung aus dem Sanskrit und Kommentar . Wilhelm Fink Verlag, München, 1975, ISBN 3-7705-1326-6
- Georges Ifrah: A História Universal dos Números. Da Pré-história à Invenção do Computador . John Wiley & Sons, New York, 2000, ISBN 0-471-39340-1 .
- BL van der Waerden: Erwachende Wissenschaft. Ägyptische, babylonische und griechische Mathematik . Birkhäuser-Verlag, Basel Stuttgart, 1966, ISBN 3-7643-0399-9
- Fleet, JF (janeiro de 1911). "Sistema de Expressão de Números de Aryabhata". Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland : 109-126. ISSN 0035-869X . JSTOR 25189823 .
- Fleet, JF (1911). "Sistema de Expressão de Números de Aryabhata". The Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland . Sociedade Real Asiática da Grã-Bretanha e Irlanda. 43 : 109–126. doi : 10.1017 / S0035869X00040995 . JSTOR 25189823 .
- ^ note Os conjuntos são identificados portransliteraçãoIAST, exceto consoantes aspiradas são indicadas com um sobrescrito "h" para distinguir de uma cononante não aspirada +Ha, e o uso do IPA "ŋ" e "ʃ" em vez do menos dinstintivo "ṅ" e "ś".