Yalpana Vaipava Malai - Yalpana Vaipava Malai

Yalpana Vaipava Malai ( Tamil : யாழ்ப்பாண வைபவமாலை ) é um livro escrito por um poeta Tamil chamado Mayil Vaakaanar ( Tamil : மயில் வாகனார் ) em 1736. Este livro contém fatos históricos da antiga cidade Tamil de Jaffna . O livro que pode ter sido escrito por volta de 1736 durante o governo de Jan Maccara , o então governador holandês de Jaffna . Foi traduzido do Tamil por C. Brito e publicado pela primeira vez em 1879. A obra é considerada de grande autoridade entre os Tamil de Jaffna.

Fontes

O autor diz que se referiu aos livros Kailaya Malai , Vaiyai Padal e Pararajasekaran Ula para seu trabalho. Diz-se que esses livros não foram compostos antes do século XIV, contêm folclore , lendas e mitos misturados com anedotas históricas. Hoje, exceto o Kailaya Malai que foi impresso e algumas cópias manuscritas de Vaiya Padal , as outras obras são muito raras e dificilmente alcançáveis. O único manuscrito do próprio Yalpana Vaipava Malai foi destruído pelo United National Party em maio de 1981 durante o incêndio da biblioteca de Jaffna .

Conteúdo

Yalpana Vaipava Malai é um dos raros livros que contém fatos sobre os Ariyachakravsrtis que governaram Jaffna, no norte do Sri Lanka . Tudo começa com o Rei Vibeeshana, que governou o Sri Lanka após a guerra Rama - Ravana de acordo com o épico hindu Ramayana . Em seguida, ele se refere ao Mahawamsa e discute o príncipe bengali Vijaya e o filho de seu irmão Panduvasan , os governantes do norte da Índia . Crônicas como o Yalpana Vaipava Malai e inscrições de pedra como Konesar Kalvettu contam que Kulakkottan , um antigo rei Chola e descendente de Manu Needhi Cholan , que foi o restaurador do arruinado templo Koneswaram e tanque em Trincomalee em 438, o templo Munneswaram do oeste costa, e como o rei que estabeleceu os antigos Vanniyars no leste da ilha Eelam .

De acordo com Yalpana Vaipava Malai, a história de Jaffna começa com um músico cego chamado Panan ou Yalpadi. Ele recebeu uma terra chamada Manatri do governante do Sri Lanka. Manatri foi renomeado como Yalpanam por Panan. Então vem o Koolangai Chakravarti que era o governante de Jaffna após Panan. Elabora ainda mais sobre a Formação de Nallur , a chegada de Tamils ​​e outros reis de Jaffna. Durante o século VIII, Ugrasinghan , um príncipe da dinastia do lendário Vijaya, vindo com um exército da Índia, desceu sobre o Sri Lanka e capturou metade da ilha. Ele estabeleceu sua capital primeiro em Katiramalai , conhecida agora como Kantarodai , e depois a transferiu para Singhai Nagar , uma cidade na costa leste da Península de Jaffna . Embora a história de Ugrasinghan tenha sido geralmente rejeitada por estudiosos, alguns são da opinião de que esta história é "baseada em um fato histórico", ou seja, que Ugrasinghan foi confundido com Manavamma, que foi ajudado pelo Rei Pallava Narasinghavarman . Depois de expor alguns fatos sobre o domínio português do Ceilão , o livro termina com alguns fatos sobre o domínio holandês.

Referências

• Península de Jaffna

links externos

• Detalhes do e-book do Projeto Noolaham