John Overall (bispo) - John Overall (bishop)
John Overall | |
|---|---|
| Bispo de Norwich | |
_(14577655658).jpg) | |
| Igreja | Igreja da Inglaterra |
| Diocese | Diocese de Norwich |
| Instalado | 1618 |
| Termo encerrado | 1619 (morte) |
| Antecessor | John Jegon |
| Sucessor | Samuel Harsnett |
| Outras postagens |
Decano de São Paulo (1601-1614) Bispo de Coventry e Lichfield (1614-1618) |
| Pedidos | |
| Ordenação | 1591 |
| Consagração | 1614 |
| Detalhes pessoais | |
| Nascer | 1559 Hadleigh, Suffolk , Inglaterra |
| Faleceu | 1619 (idade 59-60) Norwich , Norfolk , Inglaterra |
| Sepultado | Catedral de Norwich , Norfolk |
| Nacionalidade | inglês |
| Denominação | anglicano |
| Pais | George Overall |
| Profissão | Teólogo |
| Alma mater | St John's College, Cambridge , Trinity College, Cambridge |
John geral (1559-1619) foi o bispo 38ª da Sé de Norwich a partir de 1618 até sua morte um ano mais tarde. Ele havia servido anteriormente como bispo de Coventry e Lichfield (a partir de 1614), como decano da Catedral de São Paulo em 1601, como mestre do Catharine Hall (sob protesto) em 1598 e como professor de divindade Regius na Universidade de Cambridge em 1596. Ele também serviu no Tribunal do Alto Comissariado e como Tradutor (na Primeira Companhia de Westminster) da versão King James da Bíblia .
Overall nasceu em Hadleigh, Suffolk e estudou no St John's College e Trinity College, Cambridge . Ele está enterrado na Catedral de Norwich .
Primeiros anos
John Overall nasceu em 1559, em Hadleigh, Suffolk . Na época de Overall, Hadleigh era um centro do protestantismo radical . Ele foi batizado lá em 2 de março de 1561, o filho mais novo de George Overall, que morreu naquele julho. O futuro bispo estudou na Hadleigh Grammar School, onde foi aluno do tradutor da Bíblia John Bois . John Still , então professor de divindade de Lady Margaret na Universidade de Cambridge e pároco desde 1571, interessou-se por sua educação. Devido ao seu patrocínio e direção, ambos se candidataram ao St John's College, Cambridge , quando, em 1575, Still se tornou mestre do colégio. Quando Still se mudou para se tornar Mestre da Trindade , Overall o seguiu e em 18 de abril de 1578 foi admitido como um estudioso.
Graduou-se BA em 1579 e tornou-se bolsista menor em 2 de outubro de 1581. Ele prosseguiu MA (Cantab) no ano seguinte e em 30 de março tornou-se bolsista titular. No geral recebeu outras graduações universitárias enquanto Still era o mestre e no início do ano acadêmico em 1586, ele foi feito praelector Graecus, em outubro de 1588 ele foi praelector mathematicus. Ele se tornou senescal em 17 de dezembro de 1589 e reitor júnior em 14 de outubro de 1591. Naquele ano, também foi ordenado sacerdote em Lincoln .
Igreja da Inglaterra
Ele foi brevemente, em 1591-1592, vigário de Trumpington , uma faculdade que viveu nos arredores de Cambridge. Em 1592, Sir Thomas Heneage , em nome de Elizabeth I, o criou vigário de Epping , Essex. Em outubro de 1595 ele foi nomeado para a Coroa vivendo em Henton por Elizabeth, e em dezembro de 1595 Geral foi nomeado Professor Regius de Divindade em Cambridge. Sua eleição pode ter sido uma afronta ao Arcebispo John Whitgift , que adotou os Artigos Calvinistas de Lambeth . No geral, com Lancelot Andrewes , Samuel Harsnett e outros, rejeitaram esses artigos em apoio a Peter Baro , o Professor de Divindade de Lady Margaret, quando em 12 de janeiro de 1596 ele os atacou do púlpito. Essa oposição custou a Baro sua cadeira, pois ele não foi reeleito em 1596. John Overall também era amigo do errático místico William Alabaster (1568-1640), mesmo durante seus anos de prisão, e foi o tutor de Robert Devereux , 2º Conde de Essex no Trinity College. Talvez Overall tenha aproximado esses dois conhecidos. Essex se tornou o patrono da Alabaster. Na Conversão de Alabastro , lemos:
A única coisa que eu mais desejava era ter alguma disputa sobre minha religião, da qual tive muitas esperanças quando vi que alguns homens eruditos da universidade viriam me visitar, como o leitor cheef divinitie, Doutor Geral, que era de Trinity College também, e tinha sido meu tutor em tempos anteriores e me amava muito ...
Em 1599, Overall entrou em confronto com as autoridades quando afirmou que a perseverança de um homem verdadeiramente justificado estava condicionada ao arrependimento. Seguiu-se uma campanha de um ano contra a Overall que acabou tendo pouco efeito. Por tudo isso, ele manteve sua cadeira até que renunciou em 1607.
Como um dos capelães ordinários da rainha, Overall foi nomeado por Whitgift em 1598 para pregar diante dela na terceira quarta-feira da Quaresma, 15 de março, no lugar do Bispo Godfrey Goldsborough de Gloucester . Pouco depois, na Páscoa, sua posição teológica foi endossada em Cambridge, quando ele foi nomeado Mestre do St Catharine's College , com o apoio de Whitgift. Posteriormente, ele foi ocasionalmente escolhido para dar sermões da Quaresma perante a rainha, mas ele não estava feliz no púlpito. Ele aparentemente achou "problemático falar inglês como uma oração contínua" após anos dando palestras em latim. John Manningham , um graduado de Madalena que teria ouvido o professor Overall em Cambridge, mais tarde se queixou de que ele "discursou verry scholastically" quando pregou um sermão de Whitehall na corte da rainha morta em 6 de abril de 1603
Em 1602, Overall foi nomeado reitor de Algarkirk , Lincoln; ele manteve a vida por três anos. Com o apoio de Sir Fulke Greville foi nomeado decano de St Paul Cathedral , em Londres . Em 6 de junho, Lawrence Barker, vigário de St. Botolph Aldersgate , e um ex-colega da Trinity falaram em Paul's Cross sobre a "gravidade, aprendizado e vida" do novo reitor. O próprio Deanery tornou-se um paraíso para estudiosos como Scultetus, que compartilhavam a casa com ele. O próprio Global, segundo o pregador radical Thomas Scott , emergiu como uma espécie de anglo-católico . Global também foi concedido o Prebendary de Tottenhall.
Rei James I da Inglaterra
Em 1603, Overall recebeu a reitoria de Clothall , Hertfordshire (que ocupou até 1615), e em 1604 a reitoria de Therfield , Hertfordshire (que ocupou até 1614); ambos foram servidos por padres . Na Conferência de Hampton Court, ele falou (16 de janeiro de 1604) sobre a controvérsia a respeito da predestinação , referindo-se às disputas nas quais ele havia se envolvido em Cambridge, e obteve a aprovação do rei Jaime .
No geral, como decano de São Paulo, esteve presente em 3 de maio de 1606 no cemitério de São Paulo, em Londres, para o enforcamento do padre Henry Garnet , Provincial dos Jesuítas , de quem tentou sem sucesso extrair uma retratação de forca do catolicismo romano . Garnet foi acusado de participar da Conspiração da Pólvora . Durante a Convocação de 1610 , o famoso Livro de Convocação de John Overall foi sancionado, embora só tenha sido publicado muito mais tarde. Esse tratado era "sobre o assunto do governo, cuja instituição divina foi afirmada de maneira muito positiva". Além disso, a natureza dos sacramentos foi descrita por Overall. A composição da última parte do Catecismo, contendo uma explicação dos Sacramentos, é geralmente atribuída a John Overall. Foi acrescentado em 1604 pela autoridade real, "a título de explicação", em cumprimento a um desejo expresso pelos puritanos na Conferência de Hampton Court.
Versão Autorizada da Bíblia
Em algum momento, talvez no último ou terceiro dia da Conferência de Hampton Court, foi decidido fazer uma nova tradução da Bíblia para o inglês . Tanto a Coroa quanto os puritanos encontraram falhas nas Bíblias então em uso . O trabalho foi realizado por 54 homens instruídos de meia-idade. John Overall serviu como tradutor (na First Westminster Company) da Versão Autorizada King James da Bíblia. Seu nome aparece nas impressões de 1611 e 1613, e ele está associado à tradução dos capítulos de Gênesis a 2 Reis . Durante o trabalho na Bíblia autorizada, Overall tornou-se amigo do bispo Lancelot Andrewes (1555-1626), e os dois se tornaram aliados firmes a partir de então, formando a ala arminiana da igreja anglicana. Tanto Overall quanto Andrewes são considerados os primeiros pais da Igreja Anglicana , junto com Thomas Cranmer , Matthew Parker , Richard Hooker , John Jewel , John Cosin e William Laud . Eles discriminaram e justificaram a posição anglicana em oposição ao papalismo e ao puritanismo .
Durante a tradução da Bíblia, a bela jovem esposa de John Overall, Anne Overall (nascida Orwell), fugiu com um cortesão de Yorkshire, Sir John Selby. Embora John a tenha trazido de volta a Londres, o escândalo era bem conhecido. Um versículo popular da época era assim, de acordo com o grande fofoqueiro John Aubrey :
O deão de St. Paul procurou sua esposa.
E onde você acha que ele a encontrou?
Mesmo na cama de Sir John Selby,
Tão plano quanto qualquer solha.
Anne Overall parece não ser mencionada após este incidente. Ela foi o assunto desta rima sugestiva, citada como evidência de que ela era quente demais para o intelectual John Overall lidar:
Rosto que ela tinha cor de avelã
E seios como um cisne.
Ela tinha costas de ovelha dobrada
E cintura por um palmo.
Cabelo que ela tinha preto como um corvo
Da cabeça aos pés,
Para baixo, para baixo por toda parte,
Ei, não, não, não.
Anos finais
John Overall também atuou no Tribunal de Alta Comissão . O Tribunal da Alta Comissão era o supremo tribunal eclesiástico da Inglaterra. Foi instituído pela Coroa durante a Reforma Inglesa e finalmente dissolvido pelo parlamento em 1641. O Tribunal foi convocado à vontade pelo soberano e tinha poderes quase ilimitados sobre assuntos civis e eclesiais. Da mesma forma, o Parlamento pode impeachmentar os bispos. Em 1614, John Overall foi nomeado bispo de Coventry e Lichfield , e foi empossado em 4 de maio.
Em 16 de novembro de 1616, Marco Antonio de Dominis , arcebispo de Spalato na Dalmácia , em uma rixa com seus superiores católicos romanos, foi para a Inglaterra. Por ordem do rei, ele foi recebido na casa do arcebispo de Canterbury. O bispo Overall, que era altamente favorecido pelo rei, foi enviado para encontrar o arcebispo católico romano. O resultado desta intervenção do Bispo Geral foi que Marco Antonio de Dominis foi nomeado Decano de Windsor . Em 14 de dezembro de 1617, o arcebispo católico romano de Spalato - que havia sido consagrado em Veneza usando o Pontifício Tridentino em outubro de 1600 - auxiliou o arcebispo George Abbot na consagração de Nicholas Felton , e George Montaigne , eleitos, respectivamente, bispos de Ely e de Londres , com o bispo de Rochester , o bispo Overall e o arcebispo Spalato impondo as mãos. A participação de Spalato foi uma forma de dar peso adicional às consagrações.
Dois anos depois, Overall foi traduzido para a Sé de Norwich como bispo. No diário do sênior Herald of the College of Arms, William Camden (1551–1623), a entrada relevante afirmava:
13 de março de 1618. John Jegon, bispo de Norwich, morre após ocupar a Sé por quinze anos. Ele é sucedido por Overhall [sic], bispo de Lechfield [sic], cujo lugar é ocupado por Fenton, bispo de Bristol.
John Overall morreu em 1619. O evento não gerou muita atenção da corte real. A entrada do diário de William Camden afirmava apenas:
7 de maio de 1619. No geral, o bispo de Norwich, de longe o mais instruído, morreu. George Carleton e o Bispo de Chichester e outros competem por sua Sé vaga. Chichester prevalece e Carleton é transferido para Chichester.
Embora a causa da morte de Overall não tenha sido registrada, sabe-se que ele morreu em sua catedral. Também não há registro do local do sepultamento da esposa de Overall, Anne, embora sua união aparentemente não tivesse filhos.
Legado
Geral está enterrado no corredor do coro sul da Catedral de Norwich, e há um monumento a ele no presbitério da catedral na segunda baía no lado sul do altar-mor. O memorial ao Bispo Geral, com um busto colorido olhando de um nicho acima, traz a inscrição "Vir undequaque doctissimus, et omni encomio major". O monumento foi colocado lá por seu amigo e ex-secretário, John Cosin, após sua própria elevação como bispo à Sé de Durham . O ensinamento posterior de Cosin da Igreja da Inglaterra sobre a Eucaristia usou a linguagem de John Overall: "Corpus Christi sumitur a nobis sacramentaliter, spiritualiter, et realiter, sed non corporaliter." Cosin se lembrava de seu mentor como seu "querido Senhor e Mestre".
O monumento na Catedral de Norwich ("com um pequeno retrato pintado e uma pomba da paz semelhante a um abutre") foi erguido por Cosin muitos anos após a morte de Overall. O busto do retrato é copiado diretamente ou vem da mesma fonte que os retratos na National Portrait Gallery que foram feitos por Wenceslaus Hollar em 1657 a partir de um original desconhecido. Várias bibliotecas de catedrais inglesas contêm cópias de várias edições do Livro de Convocação do Bispo John Overall (1606 e 1610) e obras não publicadas dele também estão alojadas nessas coleções, como o manuscrito latino não datado na biblioteca de Cambridge De statu questionum quinq 'inter Remonstrantes et Contra-Remonstrantes Controversarum .
Trabalho
John Rainolds pleiteou na Conferência de Hampton Court uma ampliação do catecismo da igreja de 1549. Isso foi realizado no mesmo ano com o acréscimo da seção que trata dos sacramentos. Esta seção foi o trabalho de Overall; com uma ligeira revisão em 1662, permaneceu como ele o deixou.
Global foi eleito prolocutor da câmara baixa na Convocação de Canterbury na elevação em março de 1605 de Thomas Ravis à sé de Gloucester . Em 1606, a Convocação elaborou cânones e constituições relativas ao governo civil, com declarações dos princípios em que se baseavam. A sugestão desses cânones partiu de Jaime I, que queria apoio moral para seus esforços em favor da república holandesa ; e, portanto, perguntou ao clero seus "julgamentos até que ponto um rei cristão e protestante pode concordar para ajudar seus vizinhos a sacudir sua obediência ao seu próprio soberano por conta da opressão" (carta de Tiago ao arcebispo Abade). Na elaboração dos cânones, Convocação teve em vista a Conspiração da Pólvora e a teoria da resistência católica . Trinta e seis cânones, formando o primeiro livro, foram aprovados por unanimidade por ambas as casas de convocação em ambas as províncias. Dois outros livros foram aprovados por unanimidade pela câmara baixa da convocação de Canterbury, como é atestado por Overall como prolocutor. O rei Jaime então se recusou a sancionar o primeiro livro, com base na doutrina estabelecida no cânon xxviii. Embora negue absolutamente aos súditos o direito de resistência, este cânone afirma, no entanto, que "novas formas de governo" originadas em rebeliões bem-sucedidas têm autoridade divina. James pensou que esse cânone atingia seu próprio título, como meramente de facto e não de jure ; e, além disso, que deu a marca da autoridade divina aos procedimentos em si mesmos mal. Os cânones conseqüentemente desapareceram de vista por mais de oitenta anos. Uma cópia dos três livros nas mãos de Overall chegou, com sua morte, à posse de seu secretário, John Cosin , que a legou à Biblioteca Cosin em Durham . O manuscrito original do primeiro livro passou com a morte de Richard Bancroft para a Biblioteca do Palácio de Lambeth , onde foi anotado por Laud. William Sancroft estava ciente da existência do manuscrito de Overall; e em 1690, poucos dias antes de sua suspensão (1 de agosto de 1690), Sancroft publicou o manuscrito de Overall, comparado com o manuscrito de Lambeth, sob o título Livro de Convocação do Bispo Overall, MDCVI, relativo ao Governo da Igreja Católica de Deus e aos Reinos de todo World , & c., 1690, com retratos de Overall e Sancroft, gravados por Robert White (reimpresso na Biblioteca de Teologia Anglo-Católica , Oxford, 1844, com o retrato de Overall). Contra a história dos cânones, Sancroft confiou em sua declaração da doutrina da não-resistência como justificativa da atitude dos não- jurados .
Os artigos de Overall a serem consultados na Diocese de Norwich na Ordinarie Visitation , etc., Cambridge e Londres, 1619, exemplificam suas tentativas de impor a conformidade em sua diocese. Os seguintes trabalhos adicionais de Overall foram publicados postumamente:
- Articuli Lambethani ... anexa est ... Sententia ... de Prædestinatione , & c., 1631; 1651; o Sententia ... de Prædestinatione foi reimpresso em 1694; 1696; 1700; 1720; traduzido em A Defense of the Thirty-nine Articles , 1700, originalmente por John Ellis . Um manuscrito da época do Sínodo de Dort , e tratando da questão da predestinação, foi atribuído a John Davenant por Thomas Bedford (1650); que foi negado por George Kendall sob a autoridade de James Ussher . Foi publicado, atribuído a Overall, na edição de 1651 desta obra (editor FG).
- Outro manuscrito latino de Overall, sobre os "cinco pontos" em disputa no Sínodo de Dort, apareceu na tradução de John Plaifere (1651 em seu Appello Evangelium ) e em 1850 (em William Goode , A Doutrina da Igreja da Inglaterra quanto a os efeitos do Baptismo no caso de crianças ). Foi citado em Via Media, de Joseph Hall , e em Animadversions upon a Treatise, de Davenant, recentemente publicado por S. Hoard, e intitulado "O amor de Deus à humanidade, manifestado ao refutar seu decreto absoluto para a condenação deles" (1641).
- Quæstio utrum animæ Patrum ante Christum defunctorum fuerant em Cœlo , etc., no Apparatus ad Origines Ecclesiasticas , etc., Oxford, 1635, por Richard Montagu ; reimpresso, com outro tratado, como Prælectiones ... de Patrum, & Christi, Anima, et de Antichristo , & c., em The Doctrines of a Middle State , & c., 1721, por Archibald Campbell .
Geral foi correspondente de Gerard Voss e Hugo Grotius ; algumas de suas cartas estão em Præstantium ... Virorum Epistolæ , & c. De acordo com Montagu, Voss derivou de materiais globais para sua Historiæ de Controversiis quas Pelagius ejusque reliquiæ moverunt libri septem , etc., Leyden, 1618.
Veja também
Referências
Leitura adicional
- O Resumo de Aubrey vive , ed. OL Dick (1949)
- PRO, C 66/2190; SP 14/90/101
- K. Fincham, Prelado como pastor: o episcopado de James I (1990)
- Reitor de Norwich e livro do capítulo , Norfolk RO, DCN 24/2, fol. 20v
- LPL, Register Abbot I, fols. 126-31
- NRN Tyacke, Arminianism and English culture , Britain and the Netherlands, ed. AC Duke e CA Tamse (Haia, 1981), 98
- D. Oldridge, Religião e sociedade no início de Stuart England (1998)
- Fuller, T. A história dos nobres da Inglaterra, 4 pontos (1662); nova edição, 2 vols., ed. J. Nichols (1811); nova edição, 3 vols., ed. PA Nuttall (1840), repr. (1965).
- Nicholas WS Cranfield, Overall, John (bap. 1561, d. 1619) , Oxford Dictionary of National Biography , Oxford University Press, 2004, acessado em 30 de maio de 2006
- McClure, Alexander. (1858) The Translators Revived: A Biographical Memoir of the Authors of the English Version of the Holy Bible . Mobile, Alabama: RE Publications (republicado pela Marantha Bible Society, 1984 ASIN B0006YJPI8)
- Nicolson, Adam. (2003) Secretários de Deus: The Making of the King James Bible. Nova York: HarperCollins ISBN 0-06-095975-4
links externos
- "No geral, John (Bispo de Coventry e Lichfield) (CCEd Bishop ID 325)" . Banco de dados do clero da Igreja da Inglaterra 1540–1835 . Retirado em 2 de fevereiro de 2014 .
Atribuição
Este artigo incorpora texto de uma publicação agora em domínio público : "De modo geral, John ". Dicionário de Biografia Nacional . Londres: Smith, Elder & Co. 1885–1900.