Nuyorican - Nuyorican
População total | |
---|---|
Nuyoricans 1.112.123 americanos (2017) 23,15% da população nacional de Porto Rico em 2010 5,5% da população do estado de Nova York em 2010 | |
Regiões com populações significativas | |
Nova York , Nova York | |
línguas | |
Inglês americano ( porto-riquenho e inglês latino de Nova York ), espanhol porto-riquenho | |
Religião | |
Predominantemente católico romano e protestante |
Parte de uma série sobre |
Latino-americanos |
---|
Nuyorican é uma junção dos termos "New York" e "porto-riquenho" e refere-se aos membros ou cultura da diáspora Puerto Rican localizadas em ou em torno de New York , ou de seus descendentes (especialmente aqueles criados ou vivendo atualmente no New Área metropolitana de York ). Este termo às vezes é usado também para porto-riquenhos que vivem em outras áreas do Nordeste fora do estado de Nova York . O termo também é usado por ilhéus porto-riquenhos (porto-riquenhos de Porto Rico) para diferenciar aqueles de descendência porto-riquenha dos nascidos em Porto Rico.
O termo Nuyorican também é algumas vezes usado para se referir ao espanhol falado pelos porto-riquenhos de Nova York. Estima-se que 1.800.000 Nuyoricans morem na cidade de Nova York, a maior comunidade porto-riquenha fora de Porto Rico. Nuyoricans não são considerados porto-riquenhos por algumas ilhas porto-riquenhas devido a diferenças culturais, o que continua sendo um ponto de controvérsia entre os dois grupos de porto-riquenhos. Nuyorican tem um significado amplo; originalmente significava porto-riquenhos, nascidos na ilha e no continente, vivendo em Nova York, mas muitos porto-riquenhos nascidos na ilha usam o termo para descrever americanos assimilados de ascendência porto-riquenha, vivendo em qualquer estado dos EUA ou muito assimilados ou " Americanos "pessoas de ascendência porto-riquenha, que em grande parte perderam o contato com a cultura porto-riquenha tradicional, e cresceram culturalmente americanas, embora ainda se identifiquem com Porto Rico. Enclaves étnicos centrados em porto-riquenhos incluem Spanish Harlem , Manhattan ; Williamsburg , Brooklyn ; Bushwick , Brooklyn; e o South Bronx .
Embora a Flórida tenha recebido alguma dispersão da população, houve um ressurgimento da migração porto-riquenha para Nova York e Nova Jersey , principalmente por considerações econômicas e culturais, culminada por outra onda de chegadas depois que o furacão Maria devastou Porto Rico em setembro de 2017 - consequentemente , a área metropolitana de Nova York testemunhou um aumento significativo em sua população Nuyorican, indivíduos na região de ascendência porto-riquenha, aumentando de 1.177.430 em 2010 para um Censo estimado 1.494.670 em 2016, mantendo o status de Nova York por uma margem significativa como o mais importante centro cultural e demográfico para porto-riquenhos fora de San Juan .
Etimologia
O Oxford English Dictionary cita essa palavra evoluindo lentamente por cerca do último terço do século 20, com a primeira referência citada sendo o poeta Jaime Carrero usando neorriqueño em 1964 como um adjetivo em espanhol que combina neoyorquino e puertorriqueño . Muitas outras variantes foram desenvolvidas ao longo do caminho, incluindo neoricano , neorican (também escrito como Neo-Rican e Neorican ) e newyorican (também escrito como New Yorrican ). O próprio Nuyorican data pelo menos de 1975, data das primeiras sessões públicas do Nuyorican Poets Café . Alguns dos "Nuyoricans" mais conhecidos que escreveram e realizaram suas experiências de ser porto-riquenho em Nova York são: Miguel Piñero , Miguel Algarín , Piri Thomas , Sandra María Esteves , Willie Colón , Pedro Pietri e Giannina Braschi . Alguns dos poetas mais novos incluem Willie Perdomo , Flaco Navaja, Nancy Mercado , Emanuel Xavier , Edwin Torres , JL Torres, Caridad de la Luz também conhecida como La Bruja, Lemon Andersen e Bonafide Rojas.
Historicamente, o termo tem sido usado como depreciativo pelos porto-riquenhos nativos ao descrever uma pessoa que tem ascendência porto-riquenha, mas nasceu fora de Porto Rico. Às vezes, também pode incluir os nascidos em Porto Rico que agora vivem em outro lugar nos Estados Unidos (exceto Nova York). Isso mudou do significado original com o aumento das viagens de ida e volta para diferentes partes dos Estados Unidos e do globo. A definição inclui os nascidos em Nova York que também se mudaram para Porto Rico.
O termo é usado por alguns membros desta comunidade para identificar sua história e afiliação cultural a uma ancestralidade comum enquanto estão separados da ilha, tanto fisicamente quanto por meio de mudanças culturais e de idioma. Esta distância criou uma dupla identidade que, embora ainda se identifique um pouco com a ilha, reconhece as influências que a geografia e a assimilação cultural tiveram. Os porto-riquenhos em outras cidades cunharam termos semelhantes, incluindo "Philly Rican" para os porto-riquenhos na Filadélfia e "Chi-Town Rican" para os porto-riquenhos em Chicago .
História
Muitos Nuyoricans são porto-riquenhos de segunda e terceira geração, cujos pais ou avós chegaram à área metropolitana de Nova York durante a Gran Migración (Grande Migração). Os porto-riquenhos começaram a chegar à cidade de Nova York no século XIX, mas especialmente após a aprovação da Lei Jones-Shafroth em 2 de março de 1917, que concedeu a cidadania americana a praticamente todos os porto-riquenhos. A Gran Migración acelerou a migração de Porto Rico para Nova York durante os anos 1940 e 1950, mas essa emigração em grande escala começou a diminuir no final dos anos 1960.
Em 2000, a população porto-riquenha de Nova York era de mais de 1.050.000. No censo de 2010, os porto-riquenhos representavam 8,9% da cidade de Nova York sozinha (32% da comunidade hispânica da cidade) e 5,5% do estado de Nova York como um todo. Dos mais de um milhão de porto-riquenhos no estado, cerca de 70% estão presentes na cidade de Nova York, com o restante se espalhando cada vez mais nos subúrbios da cidade e em outras grandes cidades do estado de Nova York. Embora a Flórida tenha recebido alguma dispersão da população, houve um ressurgimento da migração porto-riquenha para Nova York e Nova Jersey , principalmente por considerações econômicas e culturais, culminada por outra onda de chegadas depois que o furacão Maria devastou Porto Rico em setembro de 2017 - consequentemente , a Área Metropolitana da Cidade de Nova York testemunhou um aumento significativo em sua população Nuyorican, indivíduos na região de ascendência porto-riquenha, aumentando de 1.177.430 em 2010 para um Censo estimado em 1.494.670 em 2016.
Historicamente, os Nuyoricans residiram na seção predominantemente hispânica / latina de Upper Manhattan conhecida como Spanish Harlem e ao redor da seção Loisaida do East Village , mas mais tarde se espalharam pela cidade em enclaves porto-riquenhos / Nuyorican recém-criados em Brooklyn , Queens e o South Bronx . Hoje, há menos porto-riquenhos nascidos nas ilhas do que porto-riquenhos nascidos no continente na cidade de Nova York.
Figuras proeminentes do movimento Nuyorican incluem os poetas e romancistas Piri Thomas e Giannina Braschi , enquanto Miguel Algarín , Miguel Piñero e Pedro Pietri co-fundaram o Nuyorican Poets Café , um espaço de atuação para poetas e músicos Nuyorican.
Nuyoricans notáveis
Nuyoricans fez contribuições revolucionárias no governo, ciência, direito, cultura e humanidades, incluindo aqueles que quebraram recordes, impactaram significativamente a cultura pop dos EUA , ganharam casos marcantes que mudaram as leis ou foram reconhecidos por prêmios nacionais.
- Eugenio Alvarez - falecido Representante dos Estados Unidos pelo Estado de Nova York .
- Marc Anthony - detém o Recorde Mundial do Guinness de artista de salsa mais vendido e o maior número de álbuns nas paradas da Billboard Tropical Albums .
- Herman Badillo - falecido Representante dos EUA do Estado de Nova York
- Jean-Michel Basquiat - seu quadro Sem título (1982) foi vendido por US $ 110,5 milhões em 2017, um novo recorde para um artista americano em leilão.
- Giannina Braschi - bolsista do National Endowment for the Arts Literature, publicou o primeiro romance em espanglês Yo-Yo Boing!
- Miguel Braschi - ganhou o caso legal histórico Braschi v. Stahl Associates Co. no Tribunal de Apelações do Estado de Nova York, que marcou a primeira vez que a lei estadual reconheceu um casal gay como uma família.
- John Carro - foi o primeiro Nuyorican a ser nomeado juiz na Suprema Corte do Estado de NY, Divisão de Apelação.
- Luis Ferré-Sadurní é um jornalista com The New York Times .
- Robert Garcia - falecido Representante dos EUA do Estado de Nova York
- Kayel - cantor latino de freestyle e frontman da TKA
- La India - cantora de estilo livre latino
- George Lamond - cantor latino de estilo livre
- Lisa Lisa (Lisa Velez) - cantora de estilo livre latino
- Jennifer Lopez - artista performática, empresária e fundadora da Nuyorican Productions , entrou na lista da Forbes das mais poderosas artistas, com ganhos anuais superiores a US $ 52 milhões.
- Lynda Lopez - jornalista e autora
- Margarita López - a primeira vereadora abertamente lésbica e mulher porto-riquenha eleita para o Conselho da Cidade de Nova York , servindo de 1998 a 2006
- Melissa Mark-Viverito - Presidente do Conselho da Cidade de Nova York de 2014 a 2017
- Angie Martinez - cantora de estilo livre latino e apresentadora de rádio
- Lisette Melendez - cantora de estilo livre latino
- Rosie Méndez - ex-membro do Conselho da Cidade de Nova York (2006-2018)
- Alexandria Ocasio-Cortez - político que atua como representante dos EUA no 14º distrito congressional de Nova York .
- Antonio Pagán - falecido e primeiro homem abertamente gay e porto-riquenho eleito para o Conselho da Cidade de Nova York, servindo de 1994 a 1998; ex-comissário de pequenas empresas da cidade de Nova York (1998-2002)
- Lin-Manuel Miranda , criador do musical da Broadway Hamilton , ganhou o Prêmio Pulitzer de Drama .
- Noel Pagán - cantor latino de estilo livre
- Princesa Nokia - rapper
- Mj Rodriguez - atriz
- David Rosado - ex-Representante dos EUA de Nova York
- Sa-Fire (Wilma Cosmé) - cantora de estilo livre latino
- José E. Serrano - ex-Representante dos EUA, servindo em distritos múltiplos no estado de Nova York
- Sonia Sotomayor - a primeira advogada de Nuyorican a se tornar juíza da Suprema Corte dos Estados Unidos .
- Cynthia Torres - cantora de estilo livre latino
- TKA - a banda de estilo livre latino mais vendida da história
- Judy Torres - cantora de estilo livre latino e apresentadora de rádio
- Ritchie Torres - Representante dos EUA no 15º distrito congressional de Nova York
- Neil deGrasse Tyson - astrofísico e apresentador de televisão da série da PBS Cosmos: Uma Odisséia no Espaço-Tempo e Cosmos: Mundos Possíveis . Ele é a primeira pessoa de ascendência porto-riquenha a ser Diretor do Planetário Hayden na cidade de Nova York.
Veja também
Referências
links externos
- Revista online Sofrito For Your Soul
- Poesia Capicu e Mostra Cultural
- Celebridades Desde Nueva York
- A arte de santiago
- Associação de Artes Hispânicas (AHA)
- Cinema Nuyorican
- Fundação Cultural Boricuation
- Soraida Martinez, artista nascida em Nova York com herança porto-riquenha, conhecida como criadora do verdadismo
- "Poder Nuyorican"