Cuco (série de TV) - Cuckoo (TV series)

Cuco
Cuco, BBC Comedy, Title Card 2012.jpg
Criado por Robin French
Kieron Quirke
Escrito por Robin French
Kieron Quirke
Dirigido por Ben Taylor (Série 1–2)
Paul Murphy (Série 3–4)
Ben Gregor (Série 5)
Estrelando Andy Samberg
Greg Davies
Helen Baxendale
Tamla Kari
Tyger Drew-Honey
Taylor Lautner
Andie MacDowell
Esther Smith
Matt Lacey
Kenneth Collard
Compositor Oli Julian
País de origem Reino Unido
de série 5
No. de episódios 33
Produção
Produtor Dan Hine
Tempo de execução 30 minutos
Companhia de produção Televisão Roughcut
Liberar
Rede original BBC Três
Lançamento original 25 de setembro de 2012  - 4 de janeiro de 2019 ( 25/09/2012 )
 ( 04/01/2019 )
links externos
Local na rede Internet

Cuckoo é uma sitcom britânica que começou a ser exibida na BBC Three em 25 de setembro de 2012, repetindo-se na BBC One , e em 2016 começou a ser exibida em todo o mundo na Netflix .

Escrito por Robin French e Kieron Quirke , Cuckoo é estrelado por Andy Samberg , Taylor Lautner , Andie MacDowell , Greg Davies , Tamla Kari , Esther Smith , Tyger Drew-Honey , Helen Baxendale , Matt Lacey e Kenneth Collard. O lançamento da série se tornou o lançamento de comédia mais assistido da BBC Three, batendo o recorde estabelecido por Bad Education , que estreou no mês anterior. Greg Davies foi indicado ao BAFTA de Melhor Performance Masculina em Programa de Comédia. No British Comedy Awards , Cuckoo foi indicado para Melhor Novo Programa de Comédia e Greg Davies foi indicado para Melhor Ator de Comédia para TV.

Produção

Após o sucesso da primeira série, a BBC encomendou uma segunda série, mas parecia incerta devido à agenda lotada de Samberg. Em fevereiro de 2014, foi anunciado que Samberg não voltaria para a segunda série, com Taylor Lautner substituindo-o como o filho amoroso de Cuco há muito perdido, Dale. A segunda série começou em 7 de agosto de 2014. Em 4 de abril de 2016, Cuckoo foi comissionado para mais duas séries. A série 4 encerrou a produção em 18 de março de 2018, confirmada por Lautner nas redes sociais. Foi lançado em 2 de agosto de 2018.

Um piloto para a rede de televisão americana NBC estava sendo considerado em maio de 2015.

O show é filmado na cidade de Amersham e na vizinha 'cidade velha' em Buckinghamshire .

Algumas das cenas externas também são filmadas em e em torno de Thame , Oxfordshire .

Enredo

Série 1

Cuckoo se passa em Lichfield , Staffordshire , (as cenas externas são filmadas principalmente em Farnham , Surrey , Slough , Berkshire e Amersham, Buckinghamshire, todos a aproximadamente 160 quilômetros ao sul de Lichfield), lar da família Thompson. Quando Ken ( Davies ) e Lorna ( Baxendale ) buscam sua filha Rachel ( Kari ) no aeroporto, eles descobrem que ela voltou de seu ano sabático antes da faculdade de medicina, tendo se casado com Dale "Cuckoo" Ashbrick ( Samberg ), um excêntrico hippie americano com uma atitude exuberantemente amorosa que não tem emprego e adora usar drogas. A primeira temporada segue a vida familiar, com Cuco se juntando à família e transformando a vida familiar em uma alegre comédia britânica

Série 2

Dois anos se passaram e Cuckoo desapareceu em um acidente de escalada no Himalaia , Dylan ( Drew-Honey ) está planejando ir para a universidade e Rachel (agora interpretada por Esther Smith ) está se mudando com o novo namorado Ben ( Lacey ). Dale ( Lautner ), um jovem americano barbudo chega, alegando ser filho de Cuco e procurando por seu pai, que ele nunca conheceu. Com pena, Ken e Lorna pedem que ele fique.

Série 3

Seis meses após a saída dramática de Dale no final do especial de Natal da Série 2, Rachel ainda está com o coração partido e com saudades de Dale, mas ela conseguiu salvar uma certa amizade com seu ex-noivo Ben ( Lacey ). No momento em que a vida parece que está prestes a voltar ao normal na casa dos Thompson, um Dale transformado retorna para sacudir as coisas novamente depois de ter passado algum tempo trabalhando para um "empresário" chinês em Xangai . Enquanto isso, Ken e Lorna estão se preparando para o nascimento de seu novo bebê não planejado, e seu filho Dylan ( Drew-Honey ) está se preparando para ir para a universidade. No primeiro episódio, Lorna dá à luz seu filho bebê Sidney.

Série 4

Dale e Steve trabalham para abrir um bar chamado 'All Steve's Pals'. Rachel recebe uma oferta de emprego em Serra Leoa .

A Série 4 foi lançada, na íntegra, online na BBC Three em 2 de agosto de 2018 com o episódio de abertura intitulado "Advogado do Ano".

Série 5

A Série 5 apresenta um novo personagem, Ivy ( Andie MacDowell ), que vem da América para a Inglaterra com um plano ligeiramente sinistro. Dale ( Taylor Lautner ) não aparece na série 5. Sua ausência não é explicada, com Rachel apenas dizendo a Sid que "Dale se foi". Depois de conhecer uma senhora estranha em um bar, Ken decide se candidatar a Lichfield MP .

A Série 5 foi lançada na íntegra, online na BBC Three em 4 de janeiro de 2019, com o episódio de abertura intitulado “Ivy Arrives”.

Elenco e personagens

Chave
 = Elenco principal (o ator recebe o crédito de "Estrelando" nessa série)
 = Elenco recorrente (o ator aparece em dois ou mais episódios dessa série)
 = Convidado (ator que apareceu em outra série de Cuckoo, mas só fez 1 aparição nesta série)
Personagem Ator Series
Série 1 Série 2 Série 3 Série 4 Série 5
Dale Ashbrick Sr. / Cuco Andy Samberg Principal Hóspede N / D
Kenneth "Ken" Thompson Greg Davies Principal
Lorna Thompson Helen Baxendale Principal
Dylan Thompson Tyger Drew-Honey Principal
Rachel Thompson Tamla Kari Principal N / D
Esther Smith N / D Principal
Steve Chance Kenneth Collard Recorrente Principal
Connie Chance Selina Griffiths Recorrente N / D Hóspede N / D
Zoe Chance Holly Earl Recorrente N / D
Tony Philip Jackson Recorrente N / D
Nina Morgan Juliet Cowan Hóspede Recorrente Hóspede Recorrente
Dale Ashbrick Jr. Taylor Lautner N / D Principal N / D
Ben Matt Lacey N / D Principal N / D Principal
Jane Defreitas Jacqueline contramestre N / D Hóspede Recorrente N / D
Pepe Sevan Stephan N / D Recorrente N / D
Charles David Calder N / D Recorrente N / D
Sidney "Sid" Thompson Desconhecido N / D Recorrente N / D
Emilie e Maisie Davison N / D Recorrente N / D
Scott e Zach Durnford N / D Recorrente N / D
Adriano Broccu N / D Recorrente
Jess Emma Pierson N / D Recorrente N / D
Ling Alice Hewkin N / D Recorrente N / D
Sr. Xi Logan Wong N / D Recorrente N / D
Adrian Minds Peter Landi N / D Hóspede Recorrente N / D
Noel Monkwell Colin Hoult N / D Recorrente N / D
Ivy Mittelfart Andie MacDowell N / D Principal
Tash Lily Frazer N / D Principal

Notas:

  • Apenas os caracteres nomeados aparecem na tabela acima.
  • Apenas personagens que apareceram em mais de dois episódios em uma única série aparecem na tabela acima.

Episódios

Series Episódios Originalmente ao ar
Primeiro ao ar Última exibição
1 6 25 de setembro de 2012 ( 25/09/2012 ) 30 de outubro de 2012 ( 30/10/2012 )
2 7 7 de agosto de 2014 ( 07/08/2014 ) 24 de dezembro de 2014 ( 24/12/2014 )
3 7 16 de fevereiro de 2016 ( 2016-02-16 ) 28 de março de 2016 ( 2016-03-28 )
4 6 2 de agosto de 2018 ( 02/08/2018 )
5 7 4 de janeiro de 2019 ( 04/01/2019 )

Série 1 (2012)

No.
geral
No. em
série
Título Dirigido por Escrito por Data de estreia original Prod.
código
Espectadores do Reino Unido
(milhões)
1 1 "The Homecoming" Ben Taylor Robin French e Kieron Quirke 25 de setembro de 2012 ( 25/09/2012 ) TBA 1,28
Um casal ateu de classe média e quarenta e poucos anos - o advogado Ken e a corretora imobiliária Lorna - cumprimentam sua filha Rachel no aeroporto. Ela voltou de seu ano sabático na Tailândia. Eles estão intrigados por ela estar acompanhada pelo preguiçoso e excêntrico americano Dale - que se autodenomina Cuco - e que o casal se casou em uma praia tailandesa. Em seu bangalô em Lichfield, Rachel fica desapontada com a indiferença de seu irmão mais novo, Dylan, por seu casamento. Ken tem uma forte aversão a Cuco e dá a ele £ 10.000 para partir permanentemente. Cuco gasta o dinheiro em uma pequena van que pretende usar para vender batatas jaqueta e volta para casa. Ken fica horrorizado, mas finge para Lorna e Rachel que deu a Cuco o dinheiro para começar um negócio.
2 2 "Reunião de Família" Ben Taylor Robin French e Kieron Quirke 2 de outubro de 2012 ( 02/10/2012 ) TBA 0,85

Ken fica irritado com Cuco estar nu em casa, então ele diz a Cuco para usar roupas, exceto quando ele está no banheiro ou no quarto dele e de Rachel.

Na festa de volta para casa de Rachel, o melhor amigo de Ken, Steve, fica horrorizado ao ver as fotos de sua filha de 16 anos, Zoe, na câmera digital de Ken . Ken explica que Dylan - que se sente atraído por ela - os levou.
3 3 "Ken on E" Ben Taylor Robin French e Kieron Quirke 9 de outubro de 2012 ( 09/10/2012 ) TBA 0,72

Ken está se preparando para uma entrevista com Nina para se tornar um conselheiro liberal-democrata . Suas chances são prejudicadas por Neil, filho de 16 anos de Dylan e Nina, brigando na escola e Ken vomitando por ela.

A melhor amiga de Lorna, Connie - que é casada com Steve - e seu filho Zeb, querem que Rachel esteja com ele, apesar de Rachel ser casada e não se sentir atraída por ele.

Ken confunde os comprimidos de MDMA de Dylan com analgésicos . Isso faz com que Ken atue fora do personagem, tornando-se extrovertido , gostando muito de Cuco e indo a uma festa de adolescentes.
4 4 "Gato do Avô" Ben Taylor Robin French e Kieron Quirke 16 de outubro de 2012 ( 2012-10-16 ) TBA 0,88
A família visita o pai de Lorna, Tony, em seu aniversário em Sheffield. O gato de seu vizinho, Floxie, que o visita com frequência, está lá. Cuckoo declara que Floxie é a reencarnação da mãe de Lorna, Debra, que morreu recentemente. Tony concorda, e liga para a gata Debra, decidindo não passar o dia com Ken no futebol. Ken acidentalmente atira em Floxie com o rifle de Tony na Guerra da Coréia e coloca o corpo na mochila de Tony . Ken conta a Dylan o que ele fez. A família vai a um pub local, onde Dylan os distrai enquanto Ken despeja a mochila com Floxie em uma lixeira cheia demais. A bolsa depois cai. A dona de Floxie, Anne, acha que Floxie morreu, até que ela visita, mostrando em seu computador tablet que o microchip de Floxie indica que Floxie está por perto. Len, amigo de Tony, traz a bolsa para Tony. Ken e Cuco o agarram e o destroem enquanto cada um luta para pegá-lo. O corpo de Floxie cai no chão. Ken admite o que fez e a família volta para casa.
5 5 "Connie canta" Ben Taylor Robin French e Kieron Quirke 23 de outubro de 2012 ( 2012-10-23 ) TBA 0,87

Cuckoo incentiva Connie a perseguir seu sonho anteriormente abandonado de se tornar uma cantora profissional. Suas tentativas de cantar na casa dos Thompson são terríveis, e muito irritantes para Ken. Steve está aborrecido porque Connie está dedicando muito tempo ao canto, pois ficou satisfeito quando ela parou de cantar na casa deles anos atrás.

Ken e Lorna ficam surpresos quando descobrem que toda vez que Steve e Connie fazem sexo , Steve finge ser Ken.
6 6 "O casamento" Ben Taylor Robin French e Kieron Quirke 30 de outubro de 2012 ( 30/10/2012 ) TBA 0,80
Rachel e Cuckoo descobrem que não são realmente casados, pois seu casamento não é uma cerimônia legal. Cuco fica sabendo que está trabalhando ilegalmente e é ameaçado de deportação . O casal decide se casar assim que puder. Cuco pede a Ken para ser seu padrinho , o que ele recusa. Dylan acha que Cuco vai convidá-lo, mas Cuco recruta Steve para o papel. Steve se ressente de Cuco por contribuir para acabar com seu casamento com Connie, mas pretende usar sua posição para se livrar de Cuco. Steve leva Cuckoo, Ken e Dylan para Liverpool na van de batatas da Cuckoo. Em Liverpool, eles vão a clubes de strip . Steve contrata uma jovem atraente para seduzir Cuco, para que ele possa tirar fotos e mostrar a Rachel que a traiu. No entanto, ela, em vez disso, tira a virgindade de Dylan . Steve faz com que Cuckoo seja trancado em um contêiner e enviado para a Ásia. Objetos Ken; ele e Steve lutam fisicamente. Cuco escapa do contêiner e leva Ken para casa, deixando Steve para trás e se esquecendo de Dylan. Ken conta a Cuco sobre o plano de Steve para se livrar de Cuco. Dylan chega em casa segundos depois de Ken e Cuckoo fazerem. O casamento prossegue e Ken aceita Cuco como genro.

Série 2 (2014)

No.
geral
No. em
série
Título Dirigido por Escrito por Data de estreia original Prod.
código
Espectadores do Reino Unido
(milhões)
7 1 "Um novo começo" Ben Taylor Robin French e Kieron Quirke 7 de agosto de 2014 ( 07/08/2014 ) TBA 0,75

Cuco é morto caindo enquanto "resgatava" cabras montanhesas na cordilheira do Baixo Himalaia, no Nepal , alheio ao fato de que não estavam em nenhuma dificuldade.

Dylan está na sexta série da faculdade e tem o prazer de ser aceito para fazer estudos de mídia na Universidade de Roehampton .

Lorna e Rachel testemunham um carro atropelando um homem de 21 anos, Dale, que tem sotaque americano, é ingênuo e não tem senso de estrada. Rachel sente-se atraída por ele e ele diz às mulheres que é de Uttarakhand , na Índia . Chegando em casa, o carro de Lorna e Rachel atropela o mesmo homem. Eles o trazem para dentro de casa e Lorna o convida para ficar, o que desagrada a Ken. Dale diz que está procurando por seu pai, Cuco; eles contam a Dale o que aconteceu com Cuco. Dale chama Rachel de mãe, o que ela não gosta porque é apenas um ano mais velha que ele. Ele diz que é de um ashram e que sua mãe está cumprindo prisão perpétua por tráfico de drogas . Ken e Lorna percebem que o ashram é um culto . Dale acredita que os alienígenas irão recolhê-lo e a outros membros do ashram, e que todos os outros serão mortos. Ele descobre no dia seguinte que o líder, Vashradi, foi preso e o grupo dissolvido. Dale aceita que foi um culto que mentiu para ele e ele concorda em viver com os Thompson.

Ben, o colega de Ken, é namorado de Rachel há quase um ano; Ben quer comprar uma casa com Rachel.

Ken é persuadido por Lorna a se submeter a uma vasectomia . Steve decide realizar o procedimento e, enquanto fala sobre isso, Steve diz a Ken que voltou a morar com Connie e seu amante, Pepe. Ken decide contra a vasectomia, mas diz a Lorna e Dylan que ele fez a operação.
8 2 "Festa da Batata" Ben Taylor Robin French e Kieron Quirke 14 de agosto de 2014 ( 2014-08-14 ) TBA N / D

Dale não sabe o que fazer com sua nova vida em Lichfield. Ken está tentando impedi-lo de entrar em outra seita, preocupado por ele achar Hare Krishnas e as Testemunhas de Jeová atraentes.

Ben quer que Rachel e ele tenhamos uma hipoteca de 25 anos . Ela não tem certeza e o acha chato, especialmente em comparação com Cuco.

Ken está participando de uma reunião da universidade . Por sugestão de Zoe, Dylan está determinado a dar uma festa na casa enquanto Ken está fora, depois que Zoe diz a Dylan que fará sexo com ele. Lorna concorda em deixar Dylan dar uma festa. Ela diz a Rachel e Ben para supervisionar e Dale para fornecer batatas de jaqueta da van enquanto ela vai Stratford com Connie. Durante a viagem, Connie conta a Lorna sobre sua decepção com a recusa de Steve em se juntar a ela quando ela fizer sexo com Pepe. Lorna conta a Connie sobre Dylan e a filha de Connie, Zoe, planejando fazer sexo na festa, pensando que Connie ficará feliz como ela está. Connie fica horrorizada e leva Lorna de volta para casa para tentar impedi-los, erroneamente insistindo com Lorna que Zoe é virgem. Algumas das garotas da festa são atraídas por Dale e o convidam para entrar na casa, onde ele dança com Rachel enquanto Ben está dormindo. Connie interrompe Dylan e Zoe enquanto eles estão no banho juntos e pretendem fazer sexo. Os festeiros vomitam devido a uma intoxicação alimentar pelo molho que Dale colocou no casaco de batatas - tinha dois anos e tinha sido feito pelo Cuco.
9 3 "Tribunal" Ben Taylor Ben Edwards, Robin French e Kieron Quirke 21 de agosto de 2014 ( 21/08/2014 ) TBA 0,71

Ben diz a Rachel que Dale se sente atraído por ela e que ela deveria casar Dale com sua atraente amiga Natalie. Eles são rapidamente atraídos um pelo outro e se beijam. Dale mais tarde diz a Rachel que Natalie ofereceu-lhe sexo e que ele recusou devido a sua crença de que Natalie não é 'a única'.

Steve descobre que Ken está fingindo para Lorna que fez uma vasectomia nele. Steve é ​​levado a um tribunal por negligência médica , por deixar um par de abotoaduras em um paciente durante uma operação. Steve chantageia Ken para representá-lo, dizendo que dirá a Lorna que a vasectomia não ocorreu se ele não o fizer. Ken e Ben veem no arquivo de Steve que ele recebeu dois avisos - um por estacionar em uma vaga para deficientes e outro por beijar um paciente que estava em coma . Ken planeja alegar que o erro de Steve é ​​o resultado de ele estar sobrecarregado. Lorna diz a Ken que ela tem fumado haxixe regularmente desde que Cuckoo desapareceu. Eles fumam juntos e, quando estão no carro, são parados pela polícia quando ela tem um pequeno bloco no bolso. Ela o entrega e ele come, para evitar que o policial o encontre. Durante a audiência, os efeitos do hash tornam Ken incapaz de representar Steve adequadamente; Ken entra em uma porta de vidro, se machucando. Seu colega Charles assume. Steve está suspenso por um mês com pagamento integral. Ben diz a Ken que Steve contou a ele sobre ele mentir sobre ter feito uma vasectomia. Ken telefona para solicitar uma entrevista para a operação.
10 4 "Funeral" Ben Taylor Jon Foster e James Lamont 28 de agosto de 2014 ( 28/08/2014 ) TBA N / D
Ken e Dale vão a uma livraria, onde Ken compra uma primeira edição de uma Edmund Burke livro para £ 1000. Doente terminal Shamus Rafferty, que era professor de história de Ken na universidade, diz Ken que ele queria comprá-lo, então Ken relutantemente empresta-lo para dele. Shamus morre e Ken vai ao funeral com Lorna, Dylan e Dale, fingindo ter sido próximo a ele para recuperar o livro. No funeral, Ken pega o livro, mas é pego pela sobrinha. Dale é confundido com o amante de Shamus, até que seu verdadeiro amante diga quem ele é. Dylan convence a sobrinha-neta de Shamus a beijá-lo e, mais tarde, a dar-lhe uma punheta - o que os convidados vêem.
11 5 "Ken no Trabalho" Ben Taylor Jon Foster, James Lamont, Robin French e Kieron Quirke 4 de setembro de 2014 ( 04-09-2014 ) TBA N / D

Ken e sua colega Jane estão competindo pelo cargo de sócio sênior, que está sendo desocupado por Charles devido à sua aposentadoria . Em resposta a Rachel dizendo que Ben é chato, o casal faz sexo no armário de papelaria - sem saber que há câmeras CCTV na sala. Eles por pouco evitam ser vistos por Jane quando ela rouba uma grande quantidade de suprimentos da sala. Ken não sabe que Rachel e Ben fizeram sexo na sala e envia a filmagem da CCTV em um e-mail para Charles, a fim de provar que Jane roubou e, portanto, fazer Charles escolher Ken como seu sucessor. Ken descobre sobre a sessão de sexo, então ele vai para o escritório com Ben e Dale para levar o laptop de Charles para impedi-lo de ver a filmagem. Ken encontra Charles em seu escritório e presume que ele está se masturbando com a filmagem. Ken pede que ele exclua o e-mail, o que ele faz. Quando Ken faz um discurso depois que Charles o anuncia como seu sucessor, a equipe ri. Ken acha que Charles mostrou a eles a filmagem. Jane diz a eles que eles não sabem sobre as filmagens do CCTV, e que eles estão rindo dos tweets sexuais que ele e Lorna enviaram um ao outro, erroneamente acreditando que foram enviados em particular. Charles informa a todos que não estava se masturbando. Ele estava enxugando a urina com papel higiênico porque tem o mal de Parkinson , que lhe causa incontinência , e é um dos motivos de sua aposentadoria.

Rachel apresenta Dale à Internet e eles gostam de enviar mensagens instantâneas um para o outro pelo computador.

Dylan ganha o primeiro prêmio em um concurso de poesia. No entanto, Connie, que está na platéia para ver Zoe ler seu poema, ressalta que seu 'poema' é a música tema dos Amigos, Eu estarei lá para você, dos Rembrandts . Dylan, portanto, perde seu prêmio.
12 6 "Vigilância da vizinhança" Ben Taylor Ben Edwards 11 de setembro de 2014 ( 11/09/2014 ) TBA N / D
Lorna ouve o que ela presume ser ladrões e diz a Ken para enfrentá-los. Dale vai para fora. A van está na garagem, ligeiramente danificada. Dylan, que passou a noite no galpão depois de bater com a van no caminho, entra sorrateiramente em seu quarto pela janela. Por sugestão de Lorna, ela, Ken, Dylan e Dale participam de uma reunião de vigilância do bairro chefiada por Steve. Steve demonstra técnicas de artes marciais , mas é facilmente derrotado por Dale, que luta em um nível muito avançado. O carro BMW de Nina é roubado na rua em frente à casa. Ben leva Rachel a uma casa-modelo que é muito semelhante à nova casa que ele quer que eles comprem juntos com uma hipoteca . Ele gosta muito, mas ela acha que é sem graça e vai embora. O grupo procura o BMW, e quando Ken o vê, eles o seguem em alta velocidade para fora da casa de Nina. Dale encontra Rachel e a salva de ser atropelada pela BMW. Quando o motorista sai do veículo, Ken e Steve o abordam. Ele é Zeb, que disse a Nina em uma mensagem de texto que estava pegando emprestado. Lorna e Connie chegam; Zeb informa a todos que Dylan bateu com a van. Terry confronta Ken, cujo soco direcionado a ele, em vez disso, joga Nina no chão. A polícia chega, algema-o, mas depois o solta porque Nina não está prestando queixa. Em casa, Rachel beija Dale enquanto ele está na cama e sobe em cima dele.
13 7 "Especial de Natal" Ben Taylor Robin French e Kieron Quirke 24 de dezembro de 2014 ( 24/12/2014 ) TBA N / D
Lorna e Connie estão fazendo compras de Natal quando Lorna desmaia . Uma parteira que está por perto pergunta a Lorna se ela está grávida. Nina visita Ken no trabalho e diz a ele que está organizando uma peça de Natal e quer que ele faça o papel de Papai Noel . Rachel fica perplexa e chocada ao encontrar uma topiaria gigante de um pássaro, feita por Dale, na casa. Ela diz a Ben que é um presente dela para ele. Lorna faz testes de gravidez , todos positivos. Rachel diz a ele que eles não podem ter um relacionamento e que precisam manter em segredo o fato de que fizeram sexo. Dylan diz a seus pais que ele está se apresentando no show porque Zoe disse a ele que ela só o quer se o fizer. Dale diz a Dylan que ele teve relações sexuais pela primeira vez e que pensa que está apaixonado por ela, mas não afirma quem é seu amante. Ken fica irritado com Lorna convidando Connie e Steve para jantar no restaurante balti dos Thompsons em Birmingham no dia 23 de dezembro. Ben encontra os testes de gravidez usados ​​e assume que Rachel está grávida e diz a Ken que pretende propor casamento a ela durante o jantar; Dale ouve Ben. Lorna visita um clínico geral , o Dr. King, que a informa que ela está grávida de dois meses. Ela diz ao Dr. King que isso não pode ser verdade, porque seu marido fez uma vasectomia há quatro meses. O jantar também conta com a presença de Zoe e Pepe. Na cozinha do restaurante, Dale diz a Rachel para escolher entre ele e Ben; ela diz a ele que escolheu Ben. Steve diz a Connie que exige voltar para o quarto principal com Connie e que Pepe pode morar no quarto de hóspedes. Steve ordena o phall mais quente ; ele é levado em uma maca com uma forte sensação de queimação. Ben convence Ken a fazer o papel de Papai Noel na peça. Depois de sair do restaurante, Pepe diz a Dale que está se mudando para Solihull . Connie, Steve (que está atuando) e Lorna chegam para a peça. Ben está atuando na peça como um elfo . Quando a peça está prestes a começar, Ken recebe uma nota de Dale dizendo que está indo embora. Ken vai para a estação ferroviária de Lichfield City em seu traje de Papai Noel ; Dale diz a ele que ele fez sexo com Rachel. Ken decide parar de propor Ben, porque ela não ama Ben. Ben propõe durante a performance; ela aceita, mas retira quando Ken chega e a aconselha a não fazê-lo. Rachel fica intrigada com Ken dizendo que ela está grávida, e Lorna diz a ele que é ela quem está grávida. Ken diz a Lorna que fez a vasectomia dois meses depois do que alegou. Dylan canta " Hark! The Herald Angels Sing ". Em casa, a família faz a ceia de Natal. Rachel está chateada ao ver Dale ir embora na van.

Série 3 (2016)

No.
geral
No. em
série
Título Dirigido por Escrito por Data de estreia original Prod.
código
Espectadores do Reino Unido
(milhões)
14 1 "Nascimento" Paul Murphy Robin French e Kieron Quirke 16 de fevereiro de 2016 ( 2016-02-16 ) TBA N / D

Dale retorna de Xangai , onde passou sete meses desde que partiu no Natal. Ben fica horrorizado com o retorno de Dale. Rachel presume que ele voltou por ela, mas ele diz a ela que está apaixonado por Ling. Ela é filha do Sr. Xi, seu chefe em Xangai; ele forçou Dale a deixar Xangai por causa de sua desaprovação de seu relacionamento com Ling. Ken e Lorna estão satisfeitos por ter Dale de volta; Lorna o convida a ficar o tempo que ele quiser e diz que ele pode se mudar para o quarto de Dylan, o que ele faz.

Lorna e Ben querem que Ken tire licença-paternidade , então seis meses dela são concedidos a ele, sem aviso prévio, apesar de ele não querer. Lorna, Ken, Rachel, Ben e Dale vão para o hospital, onde Lorna dá à luz seu filho. Jess, uma conhecida de Ken e Lorna, dá à luz no mesmo hospital na mesma época. Ken se perde no hospital e é confundido por uma parteira por ser o pai do bebê de Jess. Conseqüentemente, ele não está presente no nascimento do filho, mas chega ao lado da cama de Lorna pouco depois. Ken e Lorna chamam seu bebê de Sid.
15 2 "A aplicação" Paul Murphy Robin French e Kieron Quirke 22 de fevereiro de 2016 ( 22/02/2016 ) TBA N / D
Ben diz a Rachel que ela deve se tornar a gerente do escritório onde ela, ele e Ken trabalham quando a posição for desocupada por Cathy, que está se aposentando. Ele diz a Rachel que é uma progressão natural de sua posição de assistente de escritório lá. Ele diz que ela quer um trabalho mais interessante do que gerenciar aquele escritório chato. Rachel quer se candidatar a um emprego na instituição de caridade de direitos humanos Pegasus Alliance, administrada por Nina. A tentativa de Ken de convencer Nina a aceitar o aplicativo falha porque ele foi enviado online segundos depois do prazo. Ken e Rachel ficam horrorizados ao descobrir que Dale sequestrou Nina e a mantém na garagem para forçá-la a contratar Rachel. Dale diz que era assim que o Sr. Xi conduzia os negócios e revela que o Sr. Xi era o líder de uma gangue de tríades . Ken, Rachel e Ben fingem que Ken também foi sequestrado, enquanto Dale, Ben e Rachel usam máscaras e fingem ser sequestradores para continuar a farsa. Quando Ben tenta ligar para a polícia, Rachel e Dale o amordaçam e o amarram a uma cadeira na casa. Nina diz a Ken que rejeitou a inscrição de Rachel porque ela não era boa o suficiente, e não porque sua inscrição estava atrasada; Rachel e Dale a ouvem. Nina percebe que eles estão na garagem de Thompson, então Lorna entra. Rachel diz a Nina que ela a sequestrou para provar que era boa o suficiente para o trabalho; Nina aceita Rachel para o cargo. Ken contrata Dale para ser babá de Sid por £ 50 por semana. Rachel percebe que Ben ainda está amarrado.
16 3 "Grupo de mães" Paul Murphy Robin French e Kieron Quirke 29 de fevereiro de 2016 ( 29/02/2016 ) TBA N / D

Jess convida Ken e Dale para se juntarem a um grupo de mães. Ken e Dale se juntam e se divertem. Lorna vê Jess lá e fica mais convencida de que Jess está atraída por Ken. Ele não pensa assim, e Jess diz a ele que ela é feliz no casamento. Ken diz a Lorna que, devido a uma confusão, ele estava com Jess no hospital quando Sid nasceu, o que Lorna está com raiva de Ken. Jess convida Ken e Dale para sua casa. Quando eles chegam, Ken descobre que ninguém do resto do grupo está lá e fica horrorizado quando Jess o pega sozinho, diz a ele que seu parceiro Marc não existe, tira a roupa dela e tenta seduzi- lo. Ele rejeita Jess e vai para casa, onde percebe que trouxe de volta o bebê de Jess, Eliza, em vez de Sid. Ken e Dale tentam trocar de volta bebês com Jess sem Lorna descobrir. Um erro ao fazer isso significa que, embora os bebês sejam trocados, Ken precisa contar a Lorna sobre os acontecimentos daquele dia.

Rachel usa um aplicativo de namoro para ter uma noite em casa com um jovem, Freddy.
17 4 "Vida de Vale" Paul Murphy Ben Edwards 7 de março de 2016 ( 07/03/2016 ) TBA N / D
É o aniversário de Ken: ele, Lorna, Rachel, Dale e Steve jogam Trivial Pursuit . Juntamente com Ken, Dale decide contar a história de seu tempo em Xangai para revelar como ele sabe a resposta a uma pergunta que Steve fez a Ken. Dale conta como conheceu o Sr. Xi, membros de sua gangue e Ling. Dale não sabe que foi recrutado para entregar drogas, presumindo falsamente que o pó branco era sabão em pó . Lorna esquece que é aniversário de Ken até o dia; o presente dela para ele é assistir a uma palestra de Simon Schama . O presente de Dale para Ken é um bolo e álcool.
18 5 "Universidade desafiada" Paul Murphy Ben Edwards 14 de março de 2016 ( 14/03/2016 ) TBA N / D

Dylan tem uma breve conversa com Zoe pela webcam , esperando se divertir se masturbando com ela nua. Em vez disso, ela diz a ele que não o quer mais porque encontrou um novo amante melhor na universidade. Dylan decide deixar a universidade depois de apenas três semanas lá - não tendo assistido a nenhuma aula - porque ele odeia. Ken fica horrorizado, pois não quer que Dylan volte para casa. Ele e Dale vão até lá para tentar pressioná-lo a ficar. Ken tenta obter o reembolso das propinas de £ 9.000, mas o pedido é recusado pelo supervisor da universidade. Dale gosta de sua visita. Ken e Dylan se animam ao comparecer a uma festa para a qual uma atraente aluna, Charlie, os convida. A festa é encerrada pelo supervisor. Ken leva Dylan, Dale e outro aluno, Nathan, para içar o carro elétrico do supervisor até uma ilha em um lago. Eles fazem isso e matam um pato no processo. O supervisor os vê e expulsa Dylan.

Rachel encontra o anel de noivado que Ben ia dar a ela e diz que ele o guarda na esperança de que ela decida que o quer novamente. Rachel larga e Sid engole. Os três visitam o Dr. King, que tenta persuadir Rachel a se casar com Ben.
19 6 "Grande Dia do Sid" Paul Murphy Jon Foster, James Lamont, Robin French e Kieron Quirke 21 de março de 2016 ( 21/03/2016 ) TBA N / D

No Thompson's, a cerimônia de nomeação de Sid está ocorrendo. Lorna envia um convite para a mãe de Ken, Belinda. Ken está zangado com Lorna por fazer isso, pois odeia Belinda e não a vê há cinco anos. Belinda dirige da Espanha em um Triumph Stag 1976 , um carro clássico que ela herdou do pai de Ken, Alan. Lorna ouve Belinda ao telefone com um "consultor" que, na verdade, é um leitor de horóscopo e, erroneamente, presume que Belinda tem câncer terminal - então ela deveria dar um passeio com sua mãe. Ken bate o carro dela, que ele acredita que deveria ser dele. Rachel ajuda a organizar a cerimônia, liderada por Dale. Dylan tem uma discussão com Zoe, que está na cerimônia com seu novo namorado, Max. Lorna diz a Ken que Belinda está morrendo, antes de revelar que não está. Belinda também revela que Alan não era seu pai verdadeiro e que ela estava grávida quando o conheceu. Ken fica chocado com isso e com Dale circuncidando Sid.

Rachel encontra uma carta de Ling para Dale - mas esconde a carta dele porque ele está começando a se sentir atraído por Rachel novamente, que é o que Rachel deseja.
20 7 "O feriado" Paul Murphy Robin French e Kieron Quirke 28 de março de 2016 ( 2016-03-28 ) TBA N / D
Ken leva a família para Cumbria , ele e Lorna disseram a Rachel, Dylan e Dale que é feriado. Dylan não gosta de ir para Cumbria, mas logo depois de chegar, ele tenta desesperadamente impressionar Lauren, que ele conhece em um pub. Dylan diz a Dale que Rachel ainda está atraída por Dale. Ken e Lorna revelam que a única razão pela qual vieram para Cumbria é que o pai biológico de Ken morava lá. Eles são informados pelo barman do pub que o verdadeiro pai de Ken, Big Jack, morreu no ano passado - e depois conta a Ken e Lorna sobre a vida de aventuras de Jack. Em casa, Steve confronta Ben, que diz a Steve que Ken o pediu para regar as plantas enquanto a família estava fora. Steve diz a Ben que ele está lá como parte da vigilância do bairro. Ben atende a porta para o Sr. Xi e Ling, que estão procurando por Dale. O Sr. Xi diz que agora concorda que Ling se case com Dale. Dale e Rachel fazem sexo. Ela tenta sem sucesso impedi-lo de ver uma mensagem de Ben informando que Ling está a caminho de Cumbria. Rachel admite que escondeu uma carta que chegou para ele. Dale está zangado com ela por reter a carta. Ben leva Steve, o Sr. Xi e Ling para Cumbria. Durante a viagem, Ling e Ben se relacionam. Quando o Sr. Xi e Ling chegam, Dale revela que ama Rachel - e Ling aceita. O Sr. Xi dá uma arma a Steve. O Sr. Xi não aceita a recusa de Dale em se casar com Ling e força Dale a ir embora com ele e Ling. Assim que eles saem, Ben revela que ama Ling e que ela gosta dele. Ken leva Lorna, Rachel, Ben e Steve para tentar detê-los - enquanto Dylan passa o tempo com Lauren. Steve atira em seu carro, fazendo-o bater em uma árvore. Ben admite seus sentimentos por Ling - e o Sr. Xi relutantemente concorda. Os três partem de helicóptero para Xangai.

Série 4 (2018)

No.
geral
No. em
série
Título Dirigido por Escrito por Data de estreia original Prod.
código
Espectadores do Reino Unido
(milhões)
21 1 "Advogado do Ano" Paul Murphy Robin French e Kieron Quirke 2 de agosto de 2018 ( 02/08/2018 ) TBA N / D

Dylan tem um emprego mal pago em vendas de telefones , o que deixa Ken desapontado.

Ken tem o prazer de ser nomeado o advogado do ano Lichfield; a cerimônia - que também inclui outras categorias - é comandada pela Pegasus Alliance. Ken fica desapontado quando Jane diz a ele que ela também foi indicada. Ele fica horrorizado com a foto dele que está exposta no escritório, na qual ele está obviamente bêbado e segurando uma lata de cerveja. Ele acredita que Jane vai ganhar. Lorna pede a Nina para garantir que Ken vença. Dale está encantado por ele e Rachel estarem apaixonados. Ele pede permissão a Ken para propor Rachel. Ken não tem objeções à proposta dele, mas o aconselha a encontrar um emprego primeiro. Dale tem poucas habilidades que os empregadores procuram e quando ele vai para o centro de empregos , é aconselhado a trabalhar em si mesmo. Ele lê livros americanos de autoajuda . Ele é uma das duas estátuas vivas na cerimônia. Durante sua pausa lá, ele tenta encontrar trabalho com os participantes, mas desmaia e precisa ir embora. Jane ganha o prêmio.

Steve planeja abrir um bar chamado All Steve's Pals. Ele tenta, sem sucesso, envolver Ken e Lorna nisso. Dale gasta todas as suas economias comprando 49% do bar de Steve, o que irrita Rachel, dizendo que ele deveria ter gasto o dinheiro em um depósito para uma casa.
22 2 "A Licença" Paul Murphy Paul Doolan 2 de agosto de 2018 ( 02/08/2018 ) TBA N / D

Ken é suspenso do trabalho por um mês por comportamento anti-profissional, danos à reputação da empresa e uso da cerimônia de premiação para insultar seus colegas. Ele tenta impedir que Lorna descubra.

Dale inicia parceria comercial com Steve no bar de coquetéis / bar da praia. Rachel tenta persuadi-lo a desistir e fica desapontada porque as instalações que Steve e Dale compraram estão em más condições e em uma parte ruim da cidade. Seu pedido de licença para bebidas alcoólicas é rejeitado por Frank, que diz que aceitará se for subornado para fazê-lo.

Lorna pressiona Ken a concordar com ela, fingindo para Frances que Sid é transgênero para conseguir um lugar para ele em seu berçário. O casal o coloca em um vestido e faz uma festa de aniversário para ele em casa. Quando Sid diz que foi obrigado a usar o vestido, Frances fica zangada com o engano deles. Lorna decide enviar flores com um cartão se desculpando.

As confusões resultam no envio de flores para Frank e de fezes de cachorro para Frances.
23 3 "Novo amigo de Ken" Paul Murphy Robin French e Kieron Quirke 2 de agosto de 2018 ( 02/08/2018 ) TBA N / D
Ken está com raiva de seus vizinhos tocando música alta à noite e liga para a polícia para denunciá-lo. Ken e Lorna os visitam e conhecem Lloyd, cuja festa de 45 anos está sendo realizada com sua jovem parceira australiana Maggie e seus amigos. A polícia chega e prende Maggie por porte de drogas . Os dois homens se tornam amigos. Lloyd diz a Ken que Maggie recebeu uma advertência policial e que ele tem certeza de que foi Steve quem chamou a polícia. Ken diz a Lloyd que ele foi suspenso do trabalho, o que Dale ouve por acaso. Lloyd fica arrasado quando Maggie é presa e deportada por ser uma imigrante ilegal . Lloyd tenta matar Steve no gramado da frente de Steve; Dale o impede. Ken admite que chamou a polícia. Dale diz a Lorna que Ken foi suspenso; Lorna está zangada com Ken e diz a ele para não voltar para casa esta noite. Ken acidentalmente ateia fogo na Vespa de Lloyd . Steve diz a Ken que ainda o tem.
24 4 "Encurralado" Paul Murphy Robin French, Kieron Quirke, Paul McKenna, Jon Foster e James Lamont 2 de agosto de 2018 ( 02/08/2018 ) TBA N / D

Ken fica preso no bar de Steve quando uma parede de gesso é instalada sem porta. Steve finge tentar libertá-lo enquanto o mantém lá, fazendo-o acreditar que Lorna tem um novo amante e que ela quer que Ken vá morar com Steve permanentemente. Ken quebra a parede e vai para casa, seguido por Steve. Lorna está muito feliz por Dylan ter uma nova namorada - até que ela descobre que é Connie. Lorna fica com raiva quando Dylan pede a Lorna para terminar com ela em seu nome. Connie conta a Lorna que logo após seu noivado com Pepe, ele foi convocado para o exército israelense . Lorna recusa o pedido de Dylan e ele termina com o próprio Connie. Ela sai com raiva e esbarra em Ken, a quem ela odeia e deliberadamente dá uma joelhada na virilha. Ela então vê Steve e eles se reencontram apaixonadamente.

A menstruação de Rachel atrasa quinze dias e ela conta a Lorna sobre sua suspeita de gravidez. Dale ouve e fica radiante. Rachel faz um teste de gravidez, que o casal vê que dá negativo. Ela está encantada com o resultado; ele está desapontado.
25 5 "Jornada" Paul Murphy James Lamont e Jon Foster 2 de agosto de 2018 ( 02/08/2018 ) TBA N / D
Rachel pede espaço a Dale, que Dale entende mal e leva ao pé da letra, deixando-a sozinha nos Peninos sem suprimentos. Seu celular não tem sinal e ela não sabe onde está. Ela pede a uma mulher de meia-idade, Debbie, que passa por ela para guiá-la. Ela diz a Rachel que irá acompanhá-la até a A515 . O telefone de Rachel ganha sinal e ela recebe uma ligação de Nina, que lhe oferece um emprego em Serra Leoa . Ele logo se desliga por ficar sem energia. Ken fica horrorizado quando Dale conta a ele sobre deixar Rachel nos Peninos e Ken leva Dale para encontrá-la. Ele descobre sua localização por Dylan, que rastreou seu telefone quando foi brevemente conectado. Ken e Dylan encontram Rachel. Ken deixa uma mensagem na secretária eletrônica de seu local de trabalho para explicar a situação em relação a Rachel. No entanto, devido ao sinal fraco, sua mensagem é interrompida várias vezes, fazendo parecer que ele está sendo hostil com eles.
26 6 "Noite de abertura" Paul Murphy Joe Parham e Paul Doolan 2 de agosto de 2018 ( 02/08/2018 ) TBA N / D
É a noite de estreia do All Steve's Pals - e Rachel considera se aceita a oferta de Nina de um cargo de seis meses em Serra Leoa. Ken foi demitido e pretende retomar o emprego levando seus ex-colegas para jantar. Logo após chegarem ao restaurante, Steve os leva para a noite de abertura do bar. Ken chega ao restaurante sozinho, onde recebe um telefonema de Lorna avisando que seus colegas estão no bar. Ken chega ao bar, que faz muito sucesso. Todos os colegas, exceto Jane, desejam que ele volte, mas Lorna diz que Ken não quer trabalhar com eles novamente e está abrindo seu próprio escritório de advocacia. Steve incendeia o bar, o que ele diz a Ken foi deliberado a fim de fazer uma grande reclamação sobre a apólice de seguro do bar . Rachel conta a Dale sobre a mudança para Serra Leoa, e ele decide se mudar com ela.

Série 5 (2019)

No.
geral
No. em
série
Título Dirigido por Escrito por Data de estreia original Prod.
código
Espectadores do Reino Unido
(milhões)
27 1 "Ivy chega" Ben Gregor Robin French e Kieron Quirke 4 de janeiro de 2019 ( 04/01/2019 ) TBA N / D

Rachel voltou para casa sem Dale depois de concluir sua colocação em Serra Leoa. Ken agora dirige seu próprio escritório de advocacia.

Ken fica surpreso ao saber que ele tem uma meia-irmã americana mais velha, paterna, Ivy - e que ela vai visitá-lo. No início, ele tem pouco interesse em conhecê-la. No entanto, quando descobrem que ela é muito rica, ele e o resto da família ficam ansiosos para conhecê-la. Ele está desapontado porque o único interesse dela nele é pagar adiantado pelo cadáver . Toda a família não gosta de Ivy devido ao seu jeito arrogante e condescendente de falar com eles. Ele aceita o acordo, mas fracassa quando o marido de Ivy, Ron, é preso por fraude e os bens do casal são confiscados. Ela pede a Ken para ficar na casa dele, mas ele se recusa - então ela fica do outro lado da rua na casa de Steve.
28 2 "Ivy Nanny" Ben Gregor Robin French e Kieron Quirke 4 de janeiro de 2019 ( 04/01/2019 ) TBA N / D

Ben retorna da China, tendo desentendido com o pai da Tríade de Ling, para quem ele trabalhava. Ben tem uma nova namorada, Tash, que Rachel conhece.

Sid tem uma babá , Angela. Ela sai depois que Ken se aproxima dela enquanto está nu e agarra suas nádegas, tendo-a confundido por trás com Lorna. Ken tenta encorajar Angela a voltar - ao que ela responde fazendo uma tentativa fracassada de iniciar um caso com ele. Apesar de odiar Ivy, ele a recruta como a nova babá de Sid. Ivy afirma falsamente para Lorna que Angela foi embora porque Sid a chutou. Ken quer que Sid vá para uma escola particular , o que Lorna e Rachel desaprovam. Lorna muda de ideia por acreditar que Sid chutou Angela, pensando que seria um ambiente adequado para ele. O marido de Angela, Goran, envia mensagens de texto ameaçadoras para Ken. Goran chega à casa dos Thompson e ataca fisicamente Ken, durante o qual Ken o nocauteia acidentalmente . Pouco depois de Lorna chegar em casa, Goran se levanta e vai embora.
29 3 "Weed Farm" Ben Gregor Robin French e Kieron Quirke 4 de janeiro de 2019 ( 04/01/2019 ) TBA N / D
Ivy vê Dylan vendendo drogas para um jovem. Ele a leva para uma casa de campo desocupada que sua imobiliária está vendendo, onde ele cultiva uma pequena quantidade de maconha. Ela expande muito sua operação em uma fazenda de cannabis . Ken finge ser David Steel , um cliente da imobiliária de Lorna para que os dois passem um tempo sozinhos em casas vazias e façam sexo enquanto Ken finge ser Steel. Rachel vê Steve olhando para a casa dos Thompson e ele diz a ela que acha que Ivy e Dylan estão tendo um caso incestuoso . Steve e Rachel seguem Ivy e Dylan até a casa de campo, onde Ken e Lorna chegam logo depois e fazem sexo. Ivy fica horrorizada quando Dylan ingenuamente convida traficantes de drogas a uma casa de campo para tentar fazer um acordo com eles. Dylan fica enojado quando vê em uma câmera CCTV seus pais fazendo sexo na casa. Ben e Tash chegam. Dois traficantes entram - usando balaclavas e carregando pés de cabra . Steve entra e é seguido por Rachel, Ben e Tash. Steve acha que Ken também está tendo um caso com Ivy. O traficante exige assumir a fazenda de drogas. A colega de Lorna, Amanda, chega, mostrando a casa a uma família muçulmana .
30 4 "Macbeth" Ben Gregor Robin French e Kieron Quirke 4 de janeiro de 2019 ( 04/01/2019 ) TBA N / D
Steve se junta a Ken no bar, onde uma mulher estranha diz a Ken que ele será o candidato liberal-democrata de Lichfield . Steve diz a Ken que seu nome antes de mudá-lo por escritura era Graham, e que ele pretende se casar com Ivy. Quando o atual parlamentar local renunciar, Ken quer ser o candidato do LD para a eleição parcial que causa. No entanto, Nina escolhe Yusra Duncan. Dylan vai para uma entrevista de emprego no centro de jardinagem de Yusra . Yusra rejeita Dylan para o trabalho, mas os dois fazem sexo juntos enquanto vestidos como ursinhos de pelúcia , por sugestão dela. Ivy contrata Ben para se divorciar de Ron. Ela recebe uma carta da imigração do Reino Unido dizendo que seu visto expirou e que ela deve deixar o Reino Unido em 90 dias. Ela decide se casar com um cidadão britânico para permanecer no país . Rachel e Tash se tornam amigas e ativistas dos direitos dos animais . Eles se acorrentam aos portões da mansão de Gordon Andrews - um multimilionário de 86 anos, dono de uma avícola que precisa de uma cadeira de rodas e um tanque de oxigênio - enquanto organiza uma arrecadação de fundos para o LD. O plano das meninas é ineficaz porque os portões aos quais elas se acorrentaram ficam na lateral, então a entrada principal ainda é usada. Eles não podem se soltar, porque Tash engoliu a chave. Enquanto estão lá, eles se beijam. Ivy tenta seduzir Gordon; ele propõe a ela. Ken e Lorna vão para a arrecadação de fundos, onde ele planeja usar um vídeo de Dylan e Yusra fazendo sexo para chantagear Nina e Yusra para deixá-lo ser o candidato LD, mas desiste de seu plano. Yusra se demite em reação ao descobrir sobre a fita de sexo; Em vez disso, Ken se torna o candidato LD. Como a fita é acidentalmente reproduzida para os participantes em uma tela grande, Gordon parece sofrer um ataque cardíaco .
31 5 "Festa do Divórcio" Ben Gregor Robin French, Kieron Quirke, Jon Foster e James Lamont 4 de janeiro de 2019 ( 04/01/2019 ) TBA N / D

O divórcio de Ivy foi finalizado ontem, então Steve dá uma festa de divórcio para ela em sua casa. Lorna acha que Ivy está controlando Ken. Ela odeia o terno brilhante que Ivy o encorajou a comprar. Na festa, Lorna corta o traje com a espada de Steve. Ivy usa a espada para cortar uma efígie de Ron, então ela pisa nela.

Na casa dos Thompson, Rachel e Tash contam a Ben que se beijaram. Ele fica satisfeito e diz que o lesbianismo não conta como infidelidade . Mais tarde, quando as meninas estão sozinhas, elas se beijam apaixonadamente .
32 6 "Dois noivados e um funeral" Ben Gregor Robin French e Kieron Quirke 4 de janeiro de 2019 ( 04/01/2019 ) TBA N / D

Ivy tem um mal-entendido com seu veterinário que resulta na eutanásia de seu cachorro. Ivy continua seu plano de se casar com um cidadão britânico. Ela diz a Steve que deseja entrar em um casamento de conveniência com ele. Steve se sente atraído por ela e imediatamente concorda em se casar com ela, pensando que pode transformá-lo em um casamento convencional, embora ela diga a ele que ele não pode. Steve faz um funeral para o cachorro e diz a Ivy que ele teve sua cabeça congelada . Ken e Lorna jantam com o ex de Lorna para tentar arrecadar fundos para a campanha eleitoral de Ken. Uma confusão resulta em Steve congelando parte do jantar dos Thompson e os Thompson servindo a cabeça do cachorro de Ivy no jantar, horrorizando seu convidado.

Tash quer revelar a todos que ela gostava de seu beijo com Rachel e quer que eles para se tornar um fora lésbica casal. Rachel não tem certeza de sua orientação sexual e não quer contar a ninguém sobre seu beijo. Frustrada, Tash decide aceitar a proposta de Ben e se casar com ele para se vingar de Rachel.
33 7 "Eleição" Ben Gregor Robin French e Kieron Quirke 4 de janeiro de 2019 ( 04/01/2019 ) TBA N / D
Ivy está liderando a campanha pré-eleitoral de Ken, mas suas chances de vitória são reduzidas significativamente quando uma fita dele e Ivy xingando enquanto falavam sobre uma criança que os irritava é lançada. Ron retorna, fazendo-a escolher ele ou sua família. Ela escolhe Ken - mas Ron a rapta em um pequeno avião particular. Steve embarca no avião, Ivy usa um extintor para nocautear Ron e o piloto e pousa o avião. Ken é falsamente creditado pela mídia por ajudar a prevenir o sequestro de Ivy, o que melhora significativamente sua imagem pública . A eleição está prestes a ser anunciada.

A Netflix estreou as séries 1 e 2 para públicos de streaming em 7 de março de 2016. A série 3 foi adicionada posteriormente em 16 de fevereiro de 2017. A série 4 foi adicionada posteriormente em 14 de dezembro de 2018. A série 5 foi adicionada posteriormente em 19 de abril de 2019.

Lançamento de DVD

Região 2
Título Data de lançamento
Cuco: série completa 1 1 de setembro de 2014 ( 01/09/2014 )
Cuco: séries completas 1 e 2 4 de janeiro de 2016 ( 04/01/2016 )
Cuco: série completa 2 14 de março de 2016 ( 14/03/2016 )
Cuco: Série Completa 3 20 de junho de 2016 ( 20/06/2016 )
Cuco: Série Completa 4 11 de março de 2019 ( 11/03/2019 )
Cuco: Série Completa 1-3 17 de abril de 2019 ( 17/04/2019 )
Cuco: série completa 5 8 de abril de 2019 ( 08/04/2019 )

Trilhas sonoras

Série 1

No episódio "Family Meeting", familiares e amigos dançam ao som de "Second Hand News" de Fleetwood Mac .

No episódio "Ken on E", Cuckoo lê um livro enquanto ouve "Shake Break Bounce" dos Chemical Brothers . No mesmo episódio, várias canções de Dexys Midnight Runners são apresentadas. Também "Bonkers" de Dizzee Rascal.

A música que está tocando na última cena e créditos do episódio "The Wedding", é "Ho Hey" dos The Lumineers . No Netflix, é "Stay Right Here", de Andy Huckvale.

Série 2

No episódio "Festa da Batata", " Todos Nariz (Todas as Garotas em Pé na Fila do Banheiro) " do NERD e " Mishto " de Gogol Bordello aparecem durante a festa.

Rachel está ouvindo "Silver Lining" do First Aid Kit no episódio "Tribunal".

Série 3

O episódio final, "The Holiday", termina com Rusted Root cantando " Send Me on My Way ". No Netflix, essa música foi substituída devido aos acordos de licenciamento da BBC.

Série 4

Em "Advogado do Ano", " Think I'm in Love ", de Eddie Money, toca durante o número de dança de abertura.

Em "Opening Night", " Don't You (Forget About Me) " do Simple Minds toca em All Steve's Pals, enquanto Lorna conta a Dale sobre os planos de Rachel de se mudar para Serra Leoa. A cena final tem " Modern Love " de David Bowie tocando. Dale mistura coquetéis com WOR by Django Django .

Em "Trapped", uma seção de " The Number One Song in Heaven ", de Sparks, quando Dale revela a Rachel que descobriu sobre sua “gravidez”.

Lorna e Connie ouvem " Insane in the Brain " de Cypress Hill depois que Lorna diz a Connie que Ken a traiu com uma aeromoça .

Versão dos EUA

Em maio de 2015, a NBC anunciou que um piloto americano de Cuckoo , estrelado por Michael Chiklis , Cheryl Hines e Flula Borg , seria produzido. Os escritores britânicos Robin French e Kieron Quirke, que criaram a série da BBC, escreveram a adaptação com o veterano dos Simpsons , Tim Long . O projeto não foi escolhido como uma série.

Referências

links externos