Lista de episódios da Three's Company -List of Three's Company episodes

A morena Janet Wood , gerente de uma floricultura, e Chrissy Snow , uma secretária inocente, encontram Jack Tripper dormindo em sua banheira cheia d'água na manhã seguinte à festa de despedida de sua ex-colega de quarto Eleanor Garvey-Phillips. As duas meninas, que carecem de habilidades culinárias, decidem dividir o apartamento e as despesas com Jack quando descobrem que ele está estudando para ser um chef gourmet . Já que Jack está hospedado no Y e ele não tem onde ficar. Mas primeiro eles devem encontrar uma maneira de superar as objeções de seu senhorio, Stanley Roper e sua esposa Helen , um casal romanticamente disfuncional que mora no andar de baixo. Stanley se recusa a permitir que homens e mulheres vivam juntos solteiros. Então Janet tem uma ideia e leva os Ropers a acreditarem que Jack é gay , permitindo assim que Jack more com as garotas.

Este episódio piloto é baseado no episódio piloto "Three's a Crowd!" da série britânica Man About the House , escrita por Johnnie Mortimer e Brian Cooke.

Enquanto Jack está se mudando para dividir o apartamento com Janet e Chrissy, a mãe de Chrissy liga e informa a Chrissy que ela estará lá em instantes. Chrissy, cujo pai é pastor , entra em pânico com a notícia de que sua mãe está chegando. Para manter a situação sob controle, Chrissy pede a Janet para levar Jack ao Regal Beagle, o pub do bairro , e mantê-lo lá até que a Sra. Snow vá embora. Conforme a noite avança, a mãe de Chrissy decide passar a noite, criando um dilema para um Jack cansado.

Este episódio é baseado no episódio de mesmo nome de Man About the House .

Quando a Sra. Roper acusa o Sr. Roper de mostrar um tempo chato para sua sobrinha visitante Karen, o Sr. Roper - sentindo-se confortável com a suposta homossexualidade de Jack - decide apresentar Karen a Jack. Enquanto isso, Jack está envolvido na organização de uma festa de aniversário para Janet, então quando o Sr. Roper sugere a Jack que gostaria que Jack levasse sua sobrinha para sair, Jack se recusa, dizendo que não poderia deixar Janet no aniversário dela. Quando o Sr. Roper sai, Jack também admite para Janet e Chrissy que pode imaginar como seria a aparência de qualquer sobrinha do Sr. Roper, convencido de que ela também seria pouco atraente. Mas quando o Sr. Roper traz Karen para conhecer Jack, ele fica surpreso ao descobrir que ela é linda. Jack então convida Karen para sair e diz a Janet e Chrissy que elas estarão de volta a tempo para a festa. No entanto, Jack não aparece na hora marcada, deixando Janet e Chrissy irritadas - levando-as a perceber que na verdade estão com ciúmes.

Quando um cachorro é deixado na porta do trio, Jack quer reivindicá-lo; mas Janet e Chrissy o lembram de que o Sr. Roper não permite animais de estimação no local. Enquanto o trio tenta esconder o cachorro do Sr. Roper, Jack falha na tentativa de entregar o cachorrinho. Então, Chrissy tem uma ideia quando a Sra. Roper menciona que seu marido vai esquecer o aniversário de casamento deles se aproximando.

Primeira aparição de Richard Kline como vizinho do trio e melhor amigo de Jack, Larry Dallas . Além disso, este episódio é baseado no episódio de mesmo nome de Man About the House .

Enquanto o trio faz uma pausa nas tarefas do fim de semana no Regal Beagle; Jeff, um sujeito grande, se aproxima da mesa para fazer uma jogada grosseira por Chrissy. Seu tamanho intimida Jack, e a situação se torna mais embaraçosa para ele quando os Ropers aparecem e o Sr. Roper, mal-humorado de uma dor de dente , coloca Jeff em seu lugar. Mas Jack sente que pode ter agido covardemente evitando uma briga.

Este episódio é baseado no episódio "Color Me Yellow" de Man About the House .

O trio, acreditando que um ladrão roubou o dinheiro do aluguel, tenta freneticamente evitar o Sr. Roper até que possam substituí-lo. Depois que Jack e Janet encontram a porta do apartamento destrancada e o dinheiro desaparecido, Chrissy chega e insiste que ela deixou o envelope contendo o dinheiro do aluguel em uma prateleira. Jack então chama a polícia; e enquanto o trio se preocupa em tentar conseguir um empréstimo, a Sra. Roper convence seu marido a convidá-los para jantar. O Sr. Roper diz ao trio que parou para fazer um conserto e pegou o dinheiro para pagar o aluguel (mas se esqueceu de deixar um recibo).

Este episódio é baseado no episódio de mesmo nome de Man About the House . Além disso, este episódio marca a primeira aparição de Dean Travers, o reitor frequentemente tenso da escola de culinária de Jack.

Um conflito sobre a falta de privacidade vem à tona depois que Janet traz um namorado para casa, e Jack e Chrissy têm que se refrescar no Regal Beagle. Enquanto está no Regal Beagle (onde os Ropers também vão passar a noite), Jack marca um encontro com uma linda garota, Veronica. Mais tarde, Janet fica furiosa quando Jack e Chrissy escolhem um momento inoportuno para invadir o apartamento onde ela está entretendo seu namorado, Alex. Mais tarde, o trio concorda com uma "regra inquebrável" de se revezar no apartamento para encontros privados. Jack logo se arrepende dessa regra quando Veronica liga para mudar seu encontro noturno.

Enquanto Janet e Chrissy estão empregadas, Jack tem dificuldade em encontrar um trabalho que se ajuste ao seu horário escolar. Os princípios de Jack estão em jogo quando ele é contratado como modelo masculino e descobre que deve posar nu para a página central de uma revista , então ele pede demissão. Jack então vende enciclopédias como alternativa. Ele comete erros no formulário ao tentar vender para o Sr. Roper, então ele desiste. Ele então consegue um emprego como garçom. John Fiedler e Sally Kirkland estrela convidada.

Jack e Janet se sentem compelidos a informar Chrissy que Lloyd Cross ( Dick Sargent ), um homem maduro e sofisticado com quem ela está namorando, é casado. Janet confrontou Jack sobre estar com ciúmes de Lloyd, que está jantando no apartamento com Chrissy, quando eles encontram os Ropers no Regal Beagle. A Sra. Roper revela que conhece a esposa de Lloyd, o que envia Jack e Janet correndo de volta para o apartamento para terminar o romance de Chrissy. Para convencer Chrissy de que ele está dizendo a verdade, Jack leva Chrissy para conhecer a esposa de Lloyd ( Joyce Bulifant ).

O trio decide comemorar o Natal em casa porque não foram convidados para nenhuma festa - nem mesmo por seus vizinhos, os Stevens, que dão uma grande festa todo Natal. Depois de descobrir isso, os Ropers convidam o trio para baixo para sua própria festa, e eles aceitam; mas pouco depois, os Stevens ligam para reconfirmar o convite para a festa, que deve ter se perdido no correio. Jack e Janet querem ir; mas Chrissy, honrando o convite dos Ropers, os faz ir à festa. A noite é passada ouvindo o Sr. Roper cantar canções bobas, até que finalmente o trio consegue se desculpar. Eles vão à festa dos Stevens, onde inesperadamente encontram os Ropers, que descobrem que eles também receberam um convite atrasado. Acontece que o Sr. Roper passou a noite tentando aborrecer o trio para que ele e a Sra. Roper pudessem ir à festa.

Jack e Chrissy concordam em assumir o trabalho de babá de Janet por uma noite. Para sua consternação, eles se deparam com um bebê chorando, sem TV e um armário de bebidas trancado . Para piorar as coisas, a mãe entra em trabalho de parto com seu segundo bebê naquela noite, e seu marido desmaia, então ambos são hospitalizados, deixando Jack e Chrissy presos durante a noite. Quando Janet passa pela manhã para ver como estão, a avó do bebê chega em casa um momento depois, colocando Janet para trabalhar nos preparativos matinais para a criança, permitindo que Jack e Chrissy escapem.

O novo namorado de Chrissy, um aspirante a cineasta , faz com que ela se interesse em fazer filmes e seus pais lhe enviam uma câmera de 8 mm . Larry quer usar o projetor de Chrissy para exibir um filme pornô que ele comprou por US $ 50 de um estranho, que Jack e Roper querem ver. Jack e Larry também têm Chrissy, Janet e a Sra. Roper no apartamento, que eles acham que verão acidentalmente o filme pornô, mas é revelado quando é reproduzido que Larry foi enganado para comprar um desenho animado do Woody Woodpecker .

A floricultura está sem pessoal, então Janet contrata Jack, que está desempregado, para trabalhar lá. A amizade deles é posta à prova quando a atitude relaxada e brincalhona de Jack entra em conflito com a ética de trabalho mais obstinada de Janet , um conflito que se mantém em sua vida doméstica. Quando o chefe de Janet, Sr. Compton, descobre que Janet perdeu um pedido de casamento, Jack - para fazer as pazes com Janet - finge que foi sua culpa que as flores não foram entregues. O Sr. Compton despede Jack, mas sua amizade com Janet está curada e ele está satisfeito por não ser mais mandado por ela.

A Sra. Roper ordena que flores e chocolates sejam entregues a ela em seu apartamento de "um admirador secreto ". Ela quer deixar o Sr. Roper com ciúme, fazendo parecer que outro homem está tentando cortejá- la. Ele descobre pelo entregador que ela os mandou para si mesma. O Sr. Roper dá um ramo de flores para sua esposa, o que a deixa inicialmente satisfeita. No entanto, ela descobre pelo cartão neles que ele os roubou de um túmulo - então ela os joga nele com raiva.

Janet está aborrecida porque o Sr. Roper não consertou a janela da sala para que ela se abra. Uma jovem, Sandra, liga para o apartamento querendo falar com Jack. Chrissy atende o telefone e diz a ela que Jack está no apartamento de cima. Sandra liga para Larry, que diz ser Jack, e desliga. Sandra chega ao apartamento, onde diz a Janet e Chrissy que está grávida de Jack. Depois que Chrissy e Janet o confrontam, Jack assume que foi sua namorada Linda quem veio ao apartamento, então ele a pede em casamento - o que ela aceita. Jack fica confuso quando Janet e Chrissy reagem mal a ele trazer Linda para o apartamento e informá-los de seu noivado. Larry conta a verdade a Jack, que por sua vez conta a Chrissy e Janet. Jack fica satisfeito quando Linda decide não se casar com ele. Sandra liga para o Reagle Beagle procurando por 'Jack'. Larry atende, e Sandra diz a ele que se enganou a respeito de estar grávida e que seu pai vai enfrentá-lo. O pai chega ao apartamento enquanto o Sr. Roper está consertando a janela, e com raiva o persegue ao redor da sala, supondo que ele seja 'Jack'.

O trio sacrifica um fim de semana para limpar o jardim dos Ropers, depois que ele ameaça aumentar o aluguel deles se não o fizerem. Eles encontram algumas ervas daninhas atraentes, algumas das quais a Sra. Roper usa em sua planta, que ela inscreve em um concurso de julgamento de flores patrocinado por sua aula de arranjos de flores. Larry chega ao apartamento e diz que as folhas que eles têm são de plantas de maconha . Jack e Chrissy vão de bicicleta até a delegacia onde perguntam sobre porte de drogas. Jack precisa fazer um teste de urina na estação, e eles seguram sua bicicleta porque ele está bêbado demais para andar com segurança. Eles chamam os Ropers, que estão no concurso. O Sr. Roper danifica deliberadamente a planta da Sra. Roper que está prestes a ser julgada a fim de impedir que seja examinada. Isso enfurece a Sra. Roper. Ela fica ainda mais furiosa quando seu professor aparece para o julgamento e informa que as ervas daninhas não eram ervas daninhas da maconha, afinal. Janet confirma isso, então diz que algumas das outras folhas que eles têm são cannabis.

Visita do reverendo Snow ( Peter Mark Richman ) do pai de Chrissy . Chrissy não disse a ele que Eleanor se mudou ou mencionou Jack. Chrissy e Janet fingem que são os únicos residentes do apartamento e ele não sabe quem é Jack. Chrissy acidentalmente revela que Jack mora lá, então Janet finge que ele é seu marido. Quando Jack diz que eles se casaram na prefeitura , ele insiste em casar com eles em uma cerimônia religiosa no apartamento naquele dia. Chrissy conta a seu pai a verdade sobre sua situação de vida, para a qual ele exige com raiva que ela volte para casa. Ele muda de ideia e deixa Chrissy ficar no apartamento.

Jack e Chrissy se revezam sugando Janet, que comprou um par de ingressos para um show de Frank Sinatra ao qual ela não vai. O trio também tem a incumbência de cuidar de um periquito que o Sr. Roper comprou como presente para sua esposa. Jack sem querer se senta na caixa que continha o pássaro. Ele então assume erroneamente que ainda está lá, e que ele o matou. Depois de pensar freneticamente em maneiras de sair do engarrafamento, o trio dá à Sra. Roper os ingressos do Sinatra, alegando que foram o presente do Sr. Roper - para sua surpresa. Chrissy diz que deixou o periquito sair da caixa para voar pelo banheiro. Eles pegam e dão aos Ropers.

Não permitindo nenhuma festa selvagem depois que a festa do ano passado saiu do controle, o Sr. Roper pregou uma peça tão suja no trio (ele fingiu o cancelamento da festa postando uma placa no estacionamento) que sua esposa o abandonou.

O Sr. Roper está consertando o cano de drenagem entupido da pia do banheiro, que leva ao cano de drenagem principal conectado à pia do banheiro do trio. Enquanto conserta a pia, o Sr. Roper inadvertidamente ouve uma conversa vindo do banheiro do trio, que inclui Chrissy dizendo que ela "quer se livrar dela". Interpretando isso erroneamente, o Sr. Roper acredita que Chrissy está grávida e quer fazer um aborto , quando na verdade ela quer se livrar de uma verruga em seu braço.

Quando Janet fica apavorada com um rato em seu quarto, Jack aproveita a situação oferecendo-se para morar com Chrissy até que o roedor seja capturado.

A Sra. Roper e o trio acreditam erroneamente que o Sr. Roper está tendo um caso . No entanto, a suposta "outra mulher" é na verdade uma corretora imobiliária ( Ruta Lee ), que estava trabalhando com Roper para vender o prédio e encontrar uma nova casa em Cheviot Hills .

Farto de as meninas não fazerem a sua parte e ajudarem no apartamento, Jack sai com raiva e se torna um cozinheiro residente para o chefe de Larry ( Jordan Charney ) e sua esposa promíscua ( Cynthia Harris ).

Estrelando convidado: John Larroquette como um policial não identificado; Jordan Charney como chefe de Larry.

Jack quer levantar dinheiro para comprar um presente para Janet e Chrissy; então ele assume o lugar de Larry como um acompanhante masculino e acaba com Lana Shields , uma mulher mais velha excessivamente amorosa que se apaixona fortemente por Jack.

Ralph Furley , o novo proprietário, começa com o pé errado com o trio quando ele secretamente se apresenta a Janet e Chrissy no Regal Beagle, que erroneamente pensam que ele está brincando com eles. A situação só piora quando o trio acidentalmente vende seus móveis, pensando que eram os móveis antigos dos Ropers. Furley então dá ao trio 24 horas para sair, até que conhece (e se apaixona) Lana, que o convence a deixar Jack e as meninas ficarem.

Lana lê uma carta em uma coluna Dear Abby que menciona um homem que mora com duas meninas e que está tendo um caso com uma delas. Ela menciona isso para Chrissy e Janet, o que leva cada uma a pensar que a outra está tendo um caso com Jack, o que causa atrito entre elas. Quando Jack descobre, ele decide dar uma lição às garotas fingindo uma tentativa de suicídio , mas as garotas acabam descobrindo que a carta não era sobre elas.

O reverendo Snow (pai de Chrissy, Peter Mark Richman ) teve a oportunidade de assumir uma igreja em Santa Monica . Chrissy não sabe disso quando o vê com outra mulher em uma sorveteria e conclui que seu pai está tendo um caso. A mulher, Sra. Claremont ( Patricia Barry ), está entre os membros do comitê de seleção que decidirá se aceita o reverendo Snow na igreja, mas ela não aprova os arranjos de vida de Chrissy. Por causa disso, o reverendo Snow é passado adiante pela Sra. Claremont, mas não antes de endireitar a situação para Chrissy.

Os esforços de Chrissy e Janet para colocar Jack em excelente condição física vão além de suas expectativas mais loucas quando sua voluptuosa instrutora de ginástica Shirley (Tori Lysdahl) se apaixona por ele - para a raiva de seu irmão superprotetor e musculoso, dono de uma academia desnecessariamente superprotetor.

O Sr. Furley tenta converter Jack de sua suposta homossexualidade em heterossexualidade, e Jack pode ter que enfrentar a expulsão do apartamento como resultado.

Um garoto problemático de 12 anos chamado Billy (Shane Sinutko), alegando ser sem-teto , ganha a simpatia das meninas e se muda para o apartamento, causando problemas para Jack depois que ele foge de seu lar adotivo devido aos seus pais adotivos fazerem ele faz algumas tarefas antes de sair para brincar.

O primeiro dia de Jack atrás da grelha em uma lanchonete esquenta hilariante quando sua chefe atraente ( Ellen Travolta ) tenta apimentar sua vida fazendo uma brincadeira indesejada com ele. Depois que Jack a confronta sobre isso, ela o demite. Janet então encoraja Jack a processar seu chefe faminto de amor por assédio sexual .

Darlene ( Elaine Giftos ), uma amiga de colégio de Chrissy, está na cidade para uma visita. Quando Jack a conhece, ele a convida para a casa de sua família em San Diego com ele para o aniversário de sua mãe. No entanto, Jack descobre que Darlene é uma garota de programa cara , que convidou Chrissy para trabalhar com ela como "anfitriã" em uma convenção.

Jack tenta desistir de uma viagem de esqui com Larry e Janet até encontrar uma linda coelhinha da neve chamada Inga ( Laurette Spang ). Ele a impressiona com contos de suas (inexistentes) proezas no esqui. Tudo parece bem até que Inga desafia Jack a esquiar no "Flying Dutchman", que fica no chalé de esqui de seus pais.

Jack e Larry se cumprimentam por suas novas namoradas fantásticas, apelidadas de "Twinkie" e "Bunny", respectivamente. No entanto, Janet descobre por meio de uma entrega de floricultura que "Twinkie" e "Bunny" são a mesma garota ( Rebecca Holden ). Uma descoberta casual de Larry e "Twinkie" juntos na frente de uma vitrine de loja de departamentos (onde Jack trabalha atualmente como um manequim mecânico ) cria um breve triângulo amoroso entre os três até que é revelado que "Twinkie / Bunny" tem três outros namorados no lado.

Jack pede demissão de seu emprego em uma lanchonete e se candidata a um cargo de chef no Lucien's, um restaurante francês exclusivo. Infelizmente; As habilidades de Jack, junto com a recomendação de Dean Travers, só conseguem conseguir um emprego para ele como ajudante de garçom . Envergonhado, Jack não consegue contar a verdade a seus amigos; especialmente quando todos eles aparecem no restaurante uma noite, esperando encontrar Jack em seu suposto trabalho como chef.

A viagem de Chrissy a Fresno deixou o trio sem o aluguel do mês. Jack, Janet, Larry e o Sr. Furley manobram para preencher a vaga de "terceiro colega de quarto" com suas respectivas escolhas. No entanto, a ansiosa prima de Chrissy, Cindy Snow ( Jenilee Harrison ), usando um processo um tanto inteligente de eliminação dos outros aspirantes a colegas de quarto, chega depois de uma introdução um tanto desajeitada.

Janet descobre que o chefe de Cindy, o Sr. Hadley ( Rod Colbin ), está pedindo favores acima e além do dever. Jack entra, que decide fazer justiça com as próprias mãos, aparecendo no escritório de Cindy para confrontar Hadley, o que acaba fazendo com que Cindy seja demitida. No entanto, Jack percebe o ato cruel que cometeu e volta ao escritório para se desculpar, mas tem dúvidas quando Jack entra furtivamente no escritório de Hadley e o pega brincando com uma de suas outras secretárias. Percebendo que foi pego, Hadley aparece no apartamento, pede desculpas a Cindy e implora a ela para aceitar o emprego de volta com a promessa de um aumento e nada mais de tarefas externas. Mas Cindy se recusa, convencida de que pode conseguir um emprego melhor com um chefe mais respeitável.

Jack inadvertidamente assume a identidade de David Miller, um renomado chef cuja reputação culinária faz com que Jack seja contratado pelo Sr. Angelino ( Jordan Charney ). No entanto, a outra reputação de Miller como jogador e namorador alcança Jack em sua primeira noite de trabalho.

Jack torna-se amigo de uma senhora idosa, Gladys Moore ( Amzie Strickland ), que passa a considerar Jack um "filho" substituto. A natureza amorosa de Gladys logo se mostra bastante problemática quando ela começa a se intrometer na vida amorosa de Jack.

Jack brinca de cupido com o pai viúvo de sua atual namorada ( Keene Curtis ), mas suas flechas falham quando o homem mais velho faminto de amor faz de Janet seu alvo.

Um homem rico, Winston Cromwell III ( Jeffrey Tambor ), tenta persistentemente convencer Cindy a se casar com ele, apesar de suas repetidas recusas . Cromwell então tenta conquistar Jack e Janet, dando-lhes presentes luxuosos. Apesar de suas ofertas muito tentadoras, eles decidem ajudar Cindy a se livrar de Cromwell de uma vez por todas.

Depois de uma briga com Janet e Cindy, Jack fica no apartamento de Larry enquanto Larry desce as escadas para morar com as meninas. Jack logo sente falta de seus colegas de quarto, enquanto Larry tenta sem sucesso desenvolver um relacionamento íntimo com as meninas.

Cindy termina com seu namorado, um fotógrafo de moda chamado Doug ( John McCook ), depois que ele critica cronicamente seus traços faciais supostamente inadequados para modelagem. Mais tarde, no apartamento, Cindy fala com uma amiga ao telefone sobre o empréstimo de algumas roupas de maternidade para a garçonete do Regal Beagle, que está grávida . Ouvindo essa conversa telefônica, junto com o rancor de Cindy por Doug por tê-la traído, Jack e Janet acreditam erroneamente que Doug engravidou Cindy e a abandonou. Depois de um confronto malsucedido com Doug sobre este assunto, Jack decide fazer de Cindy uma mulher honesta e a propõe em casamento - antes que toda a situação seja esclarecida.

Uma visita surpresa dos brigões Ropers se transforma em um triângulo romântico quando a vigorosa Sra. Roper busca consolo em Jack e Janet e acaba nos braços do Sr. Furley.

Enquanto Cindy faz as malas para a UCLA e Janet procura um novo colega de quarto, Jack está se preparando para a festa de despedida de Cindy quando é chamado ao restaurante de Angelino para um trabalho inesperado de cozinha. Depois de cortar o dedo, Jack vai para o hospital e é atendida pela enfermeira Terri Alden ( Priscilla Barnes ), que machuca o ego de Jack com uma injeção antitetânica nas nádegas. Depois que um Jack zangado e envergonhado sai; Janet conhece Terri e, depois que ela descobre que Terri está procurando um apartamento, Janet lhe dá a oferta para se mudar, a qual ela aceita. Quando Terri revela isso a Jack, surpreendendo-o com sua aparência no apartamento mais tarde naquele dia, ele fica chocado. Mais tarde, quando Jack está preparando comida para a festa de Cindy, Terri tenta ficar do lado dele flertando com ele, depois se desculpando quando o Sr. Furley diz a ela que ele é gay, mas só piora as coisas. Para retaliar, e querendo Terri desesperadamente, Jack e Larry elaboram um plano para humilhá-la durante a festa de Cindy. Depois de quase levar Terri às lágrimas com travessuras dolorosas; Jack percebe que cometeu um erro terrível, pede desculpas e diz que ela pode se mudar.

Jack rompe um encontro com Janet para treinar um nervoso Larry, que espera namorar Terri com uma conversa tranquila.

Janet compra uma peruca loira para usar na tentativa de aumentar sua confiança. No entanto, a peruca faz com que Janet desenvolva uma viagem de ego que afasta suas amizades, além de estragar a oportunidade de desenvolver um relacionamento com um bom vizinho novo que se mudou para o prédio.

A lendária atriz de sitcom Lucille Ball apresenta uma retrospectiva de uma hora sobre as seis temporadas anteriores da série. A primeira parte inclui a chegada de Jack ao apartamento e como os colegas de quarto se adaptaram um ao outro. A segunda parte destaca a comédia física de John Ritter e como a comédia do programa se baseia no mal-entendido clássico da sitcom . Ritter também faz uma breve aparição com Ball.

Larry arranja um encontro às cegas para Jack - com uma ladra de joias (Tori Lysdahl) que o confunde com uma cerca.

Jack recebe $ 1.000 por engano de um caixa eletrônico . Ele o esconde no sofá durante o fim de semana, sem perceber que o Sr. Furley planeja substituí-lo mais tarde naquele dia.

Janet está chateada porque ela não pode ter um casamento na igreja, mas Jack a convence a fazê-lo no apartamento. Enquanto isso, Jack acha que Vicky quer um emprego longe (devido a ela ter sido mal interpretada por seu pai), então ele a incentiva a aceitá-lo. Vicky realmente não se importa com o trabalho e acha que Jack não a ama, pensando que Jack a encorajou a aceitar o trabalho apenas para se livrar dela. Eles inicialmente se separam, mas Vicky interrompe o casamento de Janet para dizer a Jack que ela ainda o ama e eles percebem que tiveram um mal-entendido. Eles se reconciliam pouco antes de Janet tentar juntá-los novamente. Durante o casamento, Jack substitui o pai de Janet para entregá-la a Philip, já que nenhum de seus pais estava presente. Depois que Vicky pega o buquê de noiva, todos descem as escadas para a recepção oferecida pelo Sr. Furley. Jack e Vicky ficam para trás; e especialmente desde que Vicky pegou o buquê, Jack vê isso como uma oportunidade para ele pedir a ela em casamento. No entanto, Vicky recusa, explicando que o casamento fracassado e as brigas de seus pais a assustaram de se casar com qualquer pessoa, embora ela ainda ame Jack. Em vez disso, Vicky sugere que ela e Jack vivam juntos; mas Jack quer algo mais, o que leva a um segundo rompimento. Quando Terri vê Jack mal-humorado do lado de fora da porta do Sr. Furley, ela lembra a Jack de seu amor por Vicky e que ela vale outra chance, o que tranquiliza Jack a reconsiderar a vida com Vicky. Avance para uma semana depois, após a lua de mel de Janet. Larry está ajudando Jack e as meninas a fazer as malas para a mudança. Jack informa ao Sr. Furley que ele irá se mudar para um apartamento de um quarto com uma mulher, indicando ao Sr. Furley que ele não é mais supostamente gay. Terri anuncia que se mudará para o Havaí para continuar sua carreira como enfermeira, cuidando de nativos doentes. Janet, é claro, vai para casa com seu novo marido. Ao saírem, o trio se despede um do outro - e do apartamento (conforme indicado pelos três dando uma última olhada para dentro antes de sair pela porta). Mais tarde, Jack e Vicky estão se acomodando em seu novo apartamento, que fica no andar de cima, acima do Jack's Bistro. Eles fazem um brinde e Vicky convida um Jack nervoso para a cama. Para acalmá-lo, ela diz que também está nervosa. Assim que eles começam a se beijar, o pai de Vicky invade a sala, anunciando que ele comprou o restaurante do Sr. Angelino e ele se torna o novo proprietário de Jack e Vicky.