Gay -Gay

Gay é um termo que se refere principalmente a uma pessoa homossexual ou à característica de ser homossexual . O termo originalmente significava 'despreocupado', 'alegre' ou 'brilhante e vistoso'.

Embora o uso escasso se referindo à homossexualidade masculina data do final do século 19, esse significado se tornou cada vez mais comum em meados do século 20. No inglês moderno , gay passou a ser usado como adjetivo e como substantivo , referindo-se à comunidade , práticas e culturas associadas à homossexualidade. Na década de 1960, gay se tornou a palavra preferida pelos homens homossexuais para descrever sua orientação sexual . No final do século 20, a palavra gay foi recomendada por grandes grupos LGBT e guias de estilo para descrever pessoas atraídas por membros do mesmo sexo, embora seja mais comumente usada para se referir especificamente a homens.

Quase ao mesmo tempo, um novo uso pejorativo tornou-se predominante em algumas partes do mundo. Entre os falantes mais jovens, a palavra tem um significado que varia de escárnio (por exemplo, equivalente a 'lixo' ou 'estúpido') a uma zombaria despreocupada ou ridículo (por exemplo, equivalente a 'fraco', 'pouco viril' ou ' coxo ' ) Até que ponto esses usos ainda mantêm conotações de homossexualidade tem sido debatida e duramente criticada.

História

Visão geral

Desenho animado da revista Punch em 1857 ilustrando o uso de "gay" como um eufemismo coloquial para ser prostituta. Uma mulher diz para a outra (que parece carrancuda): "Há quanto tempo você é gay?" O pôster na parede é de La Traviata , uma ópera sobre uma cortesã .

A palavra gay chegou ao inglês durante o século 12 a partir do francês antigo gai , provavelmente derivando de uma fonte germânica .

Em inglês, o significado principal da palavra era "alegre", "despreocupado", "brilhante e vistoso", e a palavra era muito comumente usada com esse significado na fala e na literatura. Por exemplo, os otimistas anos 1890 ainda são freqüentemente chamados de Gay Nineties . O título do balé francês de 1938 Gaîté Parisienne ("Parisian Gaiety"), que se tornou o filme da Warner Brothers de 1941 , The Gay Parisian , também ilustra essa conotação. Aparentemente, não foi até o século 20 que a palavra começou a ser usada para significar especificamente "homossexual", embora já tivesse adquirido conotações sexuais.

O substantivo abstrato derivado alegria permanece amplamente livre de conotações sexuais e, no passado, foi usado em nomes de lugares de entretenimento; por exemplo, WB Yeats ouviu uma palestra de Oscar Wilde no Gaiety Theatre em Dublin.

Sexualização

Estatísticas de uso de livros em inglês, de acordo com o Google Ngram Viewer .

A palavra pode ter começado a adquirir associações de imoralidade já no século 14, mas certamente as adquiriu por volta do século 17. No final do século 17, ele adquiriu o significado específico de "viciado em prazeres e dissipações", uma extensão de seu significado primário de "despreocupado" implicando "desinibido por restrições morais". Uma mulher gay era uma prostituta , um homem gay um mulherengo e uma casa gay um bordel . Um exemplo é uma carta lida para um tribunal de Londres em 1885 durante o processo contra a senhora e alcoviteira do bordel Mary Jeffries que foi escrita por uma garota enquanto era escrava de um bordel francês:

"Escrevo para dizer que é uma casa gay ... Alguns capitães chegaram outra noite, e a patroa queria que a gente dormisse com eles."

O uso de gay para significar "homossexual" era frequentemente uma extensão de sua aplicação à prostituição: um menino gay era um jovem ou menino que atendia a clientes do sexo masculino.

Da mesma forma, um gato gay era um jovem aprendiz de um vagabundo mais velho e normalmente trocava sexo e outros serviços para proteção e tutela. A aplicação à homossexualidade também foi uma extensão da conotação sexualizada da palavra de "despreocupado e desinibido", que implicava uma disposição de ignorar os costumes sexuais convencionais ou respeitáveis . Tal uso, documentado já na década de 1920, provavelmente estava presente antes do século 20, embora fosse inicialmente mais comumente usado para implicar estilos de vida heterossexualmente irrestritos, como na frase outrora comum " Lotário gay ", ou no título do livro e o filme The Gay Falcon (1941), que trata de um detetive mulherengo cujo primeiro nome é "Gay". Da mesma forma, a música do music hall de Fred Gilbert e GH MacDermott dos anos 1880, "Charlie Dilke Upset the Milk" - "Mestre Dilke perturbou o leite, ao levá-lo para casa em Chelsea; os jornais dizem que Charlie é gay, um tanto vigarista obstinado! " - referiu-se à alegada impropriedade heterossexual de Sir Charles Dilke . Prestando testemunho no tribunal em 1889, a prostituta John Saul declarou: "Ocasionalmente, faço biscates para diferentes gays."

Em meados do século 20, um solteiro de meia-idade poderia ser descrito como "gay", indicando que ele não tinha vínculos e, portanto, era livre, sem qualquer implicação de homossexualidade. Esse uso também pode se aplicar a mulheres. A história em quadrinhos britânica Jane , publicada pela primeira vez na década de 1930, descreveu as aventuras de Jane Gay . Longe de implicar homossexualidade, referia-se ao seu estilo de vida livre com muitos namorados (ao mesmo tempo que fazia trocadilhos com Lady Jane Gray ).

A passagem de Gertrude Stein 's Senhorita Furr & perca Skeene (1922) é, possivelmente, o primeiro rastreável uso publicada da palavra para se referir a uma relação homossexual. De acordo com Linda Wagner-Martin ( Favored Strangers: Gertrude Stein and her Family , 1995), o retrato "apresentava a astuta repetição da palavra gay, usada com intenção sexual por uma das primeiras vezes na história linguística", e Edmund Wilson (1951 , citado por James Mellow em Charmed Circle , 1974) concordou. Por exemplo:

Eles eram ... gays, aprenderam pequenas coisas que são coisas em ser gay, ... eles eram regularmente gays.

-  Gertrude Stein, 1922

A palavra continuou a ser usada com o significado dominante de "despreocupado", como evidenciado pelo título de The Gay Divorcee (1934), um filme musical sobre um casal heterossexual.

Bringing Up Baby (1938) foi o primeiro filme a usar a palavra gay em uma aparente referência à homossexualidade. Em uma cena em queas roupas do personagem de Cary Grant são enviadas para a lavanderia, ele é forçado a usar um manto feminino com enfeites de penas. Quando outro personagem pergunta sobre seu manto, ele responde: "Porque eu fiquei gay de repente!" Como este era um filme popular em uma época, quando o uso da palavra para se referir ao travesti (e, por extensão, homossexualidade) ainda não era familiar para a maioria dos cineastas, a fala também pode ser interpretada como significando: " Acabei de decidir fazer algo frívolo. "

Em 1950, a primeira referência encontrada até hoje para a palavra gay como um nome autodescrito para homossexuais veio de Alfred A. Gross, secretário executivo da Fundação George W. Henry, que disse na edição de junho de 1950 da revista SIR: " Ainda não conheci um homossexual feliz. Eles têm uma maneira de se descreverem como gays, mas o termo é impróprio. Aqueles que são frequentadores de bares frequentados por outras pessoas desse tipo são as pessoas mais tristes que já vi. "

Mudar para especificamente homossexual

Em meados do século 20, o gay estava bem estabelecido em referência a estilos de vida hedonistas e desinibidos e seu antônimo heterossexual , que por muito tempo teve conotações de seriedade, respeitabilidade e convencionalidade, agora adquiriu conotações específicas de heterossexualidade. No caso do gay , outras conotações de frivolidade e ostentação no vestuário ("roupa gay") levaram à associação com acampamento e afeminação . Essa associação, sem dúvida, ajudou o estreitamento gradual do escopo do termo em direção ao seu significado dominante atual, que a princípio estava confinado a subculturas. Gay era o termo preferido, já que outros termos, como queer , eram considerados depreciativos. Homossexual é percebido como excessivamente clínico, uma vez que a orientação sexual agora comumente referida como "homossexualidade" era naquela época um diagnóstico de doença mental no Manual Diagnóstico e Estatístico de Transtornos Mentais (DSM).

Na Grã-Bretanha de meados do século 20, onde a homossexualidade masculina era ilegal até a Lei de Ofensas Sexuais de 1967 , identificar abertamente alguém como homossexual era considerado muito ofensivo e uma acusação de atividade criminosa grave. Além disso, nenhuma das palavras que descrevem qualquer aspecto da homossexualidade foi considerada adequada para uma sociedade educada. Conseqüentemente, vários eufemismos foram usados ​​para sugerir uma suspeita de homossexualidade. Os exemplos incluem meninas "esportivas" e meninos "artísticos", todos com a ênfase deliberada no adjetivo completamente inocente.

A década de 1960 marcou a transição do significado predominante da palavra gay de "despreocupado" para o atual "homossexual". No filme de comédia-drama britânico Light Up the Sky! (1960), dirigido por Lewis Gilbert , sobre as travessuras de um esquadrão de holofotes do Exército britânico durante a Segunda Guerra Mundial, há uma cena na cabana onde o personagem interpretado por Benny Hill propõe um brinde após o jantar. Ele começa, "Eu gostaria de propor ...", momento em que um colega jantar, interpretado por Sidney Tafler , interpõe "Com quem?", Sugerindo uma proposta de casamento. O personagem de Benny Hill responde: "Para começo de conversa, não, você não é o meu tipo". Ele então acrescenta, fingindo dúvida: "Oh, não sei, você é bastante gay quando está quieto."

Em 1963, um novo sentido da palavra gay era conhecido bem o suficiente para ser usado por Albert Ellis em seu livro The Intelligent Woman's Guide to Man-Hunting . Da mesma forma, Hubert Selby Jr. em seu romance Last Exit to Brooklyn , de 1964 , poderia escrever que um personagem "se orgulhava de ser homossexual por se sentir intelectual e esteticamente superior àqueles (especialmente mulheres) que não eram gays ..." Exemplos posteriores do significado original da palavra sendo usada na cultura popular incluem a música-tema da série de TV animada de 1960-1966, The Flintstones , em que os espectadores têm a garantia de que "terão uma vida gay à moda antiga". Da mesma forma, a canção do Herman's Hermits " No Milk Today " de 1966 , que se tornou um hit Top 10 no Reino Unido e um hit no Top 40 nos EUA, incluía a letra "No milk today, nem sempre foi assim; a empresa era gay , transformaríamos a noite em dia. "

Em junho de 1967, a manchete da crítica dos Beatles ' Sgt. O álbum Lonely Hearts Club Band de Pepper no jornal britânico The Times declarou: "Os Beatles revivem as esperanças de progresso na música pop com seu novo LP gay". Ainda no mesmo ano, The Kinks gravou " David Watts ". Ostensivamente sobre a inveja do colegial, a música também funcionava como uma piada interna, conforme relatado em "The Kinks: The Official Biography", de Jon Savage , porque o nome da música vem de um promotor homossexual que encontraram e que tinha desejos românticos por compositor. Irmão adolescente de Ray Davies ; e as linhas "ele é tão alegre e despreocupado" atestam a ambigüidade do significado da palavra naquela época, com o segundo significado evidente apenas para aqueles que a conhecem. Ainda em 1970, o primeiro episódio de The Mary Tyler Moore Show mostra a vizinha do andar de baixo de Mary Richards, comprovadamente heterossexual , Phyllis, declarando alegremente que Mary, aos 30 anos, ainda é "jovem e gay".

Homossexualidade

A bandeira do arco-íris é um símbolo do orgulho gay .

Orientação sexual, identidade, comportamento

A American Psychological Association define orientação sexual como "um padrão duradouro de atração emocional, romântica e / ou sexual por homens, mulheres ou ambos os sexos," variando "ao longo de um continuum, desde a atração exclusiva pelo outro sexo até a atração exclusiva pelo mesmo sexo. " A orientação sexual também pode ser "discutida em termos de três categorias: heterossexual (ter atrações emocionais, românticas ou sexuais por membros do outro sexo), gay / lésbica (ter atrações emocionais, românticas ou sexuais por membros do próprio sexo) e bissexual (tendo atração emocional, romântica ou sexual por homens e mulheres). "

De acordo com Rosario, Schrimshaw, Hunter, Braun (2006), "o desenvolvimento de uma identidade sexual lésbica, gay ou bissexual (LGB) é um processo complexo e muitas vezes difícil. Ao contrário de membros de outros grupos minoritários (por exemplo, minorias étnicas e raciais ), a maioria dos indivíduos LGB não é criada em uma comunidade de pessoas semelhantes, de quem aprendem sobre sua identidade e que reforçam e apóiam essa identidade. Em vez disso, os indivíduos LGB são frequentemente criados em comunidades que ignoram ou são abertamente hostis à homossexualidade. "

O ativista dos direitos gays britânico Peter Tatchell argumentou que o termo gay é meramente uma expressão cultural que reflete o status atual da homossexualidade dentro de uma determinada sociedade, e alegando que "Queer, gay, homossexual ... em uma visão de longo prazo, eles são todos apenas identidades temporárias. Um dia, não precisaremos mais delas. "

Símbolo de LGBT

Se uma pessoa se envolve em atividades sexuais com um parceiro do mesmo sexo, mas não se identifica como gay, termos como ' enrustido' , 'discreto' ou ' bi-curioso ' podem ser aplicados. Por outro lado, uma pessoa pode se identificar como gay sem ter feito sexo com um parceiro do mesmo sexo. As escolhas possíveis incluem identificar-se socialmente como gay, ao escolher ser celibatário ou ao antecipar uma primeira experiência homossexual. Além disso, uma pessoa bissexual também pode se identificar como "gay", mas outros podem considerar gay e bissexual como mutuamente exclusivos . Existem alguns que são atraídos pelo mesmo sexo, mas não se envolvem em atividades sexuais nem se identificam como gays; estes poderiam ter o termo assexual aplicado, embora assexual geralmente possa significar nenhuma atração, ou envolver atração heterossexual, mas nenhuma atividade sexual.

Terminologia

Alguns rejeitam o termo homossexual como um rótulo de identidade porque acham que soa muito clínico; eles acreditam que é muito focado em atos físicos ao invés de romance ou atração, ou muito reminiscente da época em que a homossexualidade era considerada uma doença mental. Por outro lado, alguns rejeitam o termo gay como um rótulo de identidade porque eles percebem as conotações culturais como indesejáveis ​​ou por causa das conotações negativas do uso de gíria da palavra.

Guias de estilo, como os seguintes da Associated Press , convocam o gay sobre o homossexual :

Gay : Usado para descrever homens e mulheres atraídos pelo mesmo sexo, embora lésbica seja o termo mais comum para mulheres. Preferido em relação ao homossexual, exceto em contextos clínicos ou referências à atividade sexual.

Existem aqueles que rejeitam o rótulo gay por outras razões que não vergonha ou conotações negativas. O escritor Alan Bennett e o ícone da moda André Leon Talley são gays assumidos que rejeitam ser rotulados como gays, acreditando que o rótulo gay os confina.

Comunidade gay vs. comunidade LGBT

Começando em meados da década de 1980 nos Estados Unidos, um esforço consciente estava em andamento dentro do que então era comumente chamado de comunidade gay , para adicionar o termo lésbica ao nome de organizações que envolviam homossexuais masculinos e femininos, e para usar a terminologia de gay e lésbica , lésbica / gay ou uma frase semelhante quando se refere a essa comunidade. Conseqüentemente, organizações como a Força-Tarefa Nacional para Gays se tornaram a Força-Tarefa Nacional para Gays e Lésbicas . Para muitas lésbicas feministas, também era importante que as lésbicas fossem nomeadas primeiro, para evitar a implicação de que as mulheres eram secundárias aos homens, ou uma reflexão tardia. Na década de 1990, isso foi seguido por um esforço semelhante para incluir terminologia incluindo especificamente bissexual, transgênero , intersex e outras pessoas, refletindo o debate intracomunitário sobre a inclusão dessas outras minorias sexuais como parte do mesmo movimento. Consequentemente, o portmanteau les / bi / gay às vezes tem sido usado, e inicialismos como LGBT , LGBTQ , LGBTQI e outros passaram a ser usados ​​por essas organizações, e a maioria das organizações de notícias formalmente adotou algumas dessas variações.

Descritor

Bar Gay "R Place" em Seattle , Washington, Estados Unidos.

O termo gay também pode ser usado como adjetivo para descrever coisas relacionadas a homens homossexuais, ou coisas que fazem parte da referida cultura . Por exemplo, o termo "bar gay" descreve o bar que atende principalmente a uma clientela homossexual masculina ou faz parte da cultura homossexual masculina.

Usá-lo para descrever um objeto, como uma peça de roupa, sugere que é particularmente extravagante, muitas vezes à beira de ser espalhafatoso e extravagante. Esse uso é anterior à associação do termo com a homossexualidade, mas adquiriu conotações diferentes desde o desenvolvimento do uso moderno.

Use como substantivo

O rótulo gay foi originalmente usado puramente como um adjetivo ("ele é um homem gay" ou "ele é gay"). O termo também tem sido usado como substantivo com o significado de "homem homossexual" desde os anos 1970, mais comumente no plural para um grupo não especificado, como em "gays se opõem a essa política". Esse uso é um tanto comum em nomes de organizações como Pais, Famílias e Amigos de Lésbicas e Gays (PFLAG) e Filhos de Lésbicas e Gays em Todos os Lugares (COLAGE). Às vezes é usado para se referir a indivíduos, como em "ele é gay" ou "dois gays estavam lá também", embora isso possa ser considerado depreciativo. Também foi usado para efeitos cômicos pelo personagem Dafydd Thomas, da Little Britain .

Uso pejorativo generalizado

Quando usada com uma atitude irônica (por exemplo, "aquilo era tão gay"), a palavra gay é pejorativa . Embora retenha seus outros significados, seu uso entre os jovens como um termo geral de depreciação é comum. Esse uso pejorativo tem sua origem no final dos anos 1970, com a palavra ganhando sentido pejorativo por associação com o significado anterior: a homossexualidade era vista como inferior ou indesejável. A partir da década de 1980, e especialmente no final da década de 1990, o uso como um insulto genérico tornou-se comum entre os jovens.

Esse uso da palavra foi criticado como homofóbico . Uma decisão da BBC de 2006 pelo Conselho de Governadores sobre o uso da palavra neste contexto por Chris Moyles em seu programa da Radio 1 , "Eu não quero esse, é gay", aconselha "cautela no uso" por este motivo:

"A palavra 'gay', além de ser usada para significar 'homossexual' ou 'despreocupado', era frequentemente usada para significar 'coxo' ou 'lixo'. Este é um uso corrente generalizado da palavra entre os jovens. . A palavra 'gay' ... não precisa ser ofensiva ... ou homofóbica ... Os governadores disseram, no entanto, que Moyles estava simplesmente acompanhando a evolução do uso do inglês. ... O comitê ... era "familiarizado com ouvir esta palavra neste contexto. "Os governadores acreditaram que, ao descrever um toque de chamada como 'gay', o DJ estava a transmitir que o considerava 'lixo', em vez de 'homossexual'. ... O painel reconheceu, no entanto, que este uso ... em um sentido depreciativo ... pode causar ofensa em alguns ouvintes, e aconselha cautela quanto ao seu uso.

-  Conselho de Governadores da BBC

A decisão da BBC foi fortemente criticada pelo Ministro da Criança, Kevin Brennan , que afirmou em resposta que "o uso casual de linguagem homofóbica por DJs de rádio convencionais" é:

"muitas vezes visto como uma brincadeira inofensiva em vez do insulto ofensivo que ele realmente representa. ... Ignorar esse problema é conspirar nele. O olho cego para xingamentos casuais, olhando para o outro lado porque é a opção fácil, é simplesmente intolerável. "

Logo após o incidente de Moyles, uma campanha contra a homofobia foi lançada na Grã-Bretanha sob o slogan "homofobia é gay", jogando com o duplo sentido da palavra "gay" na cultura jovem, bem como a percepção popular de que a homofobia vocal é comum entre homossexuais enrustidos.

Em um artigo de 2013 publicado no Journal of Interpersonal Violence , os pesquisadores da Universidade de Michigan Michael Woodford, Alex Kulick e Perry Silverschanz, ao lado do professor da Appalachian State University , Michael L. Howell, argumentaram que o uso pejorativo da palavra "gay" era uma microagressão . A pesquisa descobriu que os homens em idade universitária eram mais propensos a repetir a palavra pejorativamente se seus amigos a dissessem, enquanto eles eram menos propensos a dizê-la se tivessem colegas lésbicas, gays ou bissexuais.

Paralelos em outras línguas

  • O conceito de uma "identidade gay" e o uso do termo gay não podem ser usados ​​ou entendidos da mesma forma em culturas não ocidentalizadas, uma vez que os modos de sexualidade podem diferir daqueles prevalecentes no Ocidente. Por exemplo, o termo " dois espíritos " não é intercambiável com "americano nativo LGBT" ou "índio gay". Este termo difere da maioria das definições principais ocidentais de sexualidade e identidade de gênero porque não é um termo auto-escolhido de " identidade " sexual ou de gênero pessoal ; antes, é um papel sagrado, espiritual e cerimonial que é reconhecido e confirmado pelos Anciões da comunidade cerimonial dos dois espíritos.
  • O equivalente alemão de "gay", " schwul ", que é etimologicamente derivado de "schwül" (quente, úmido), também adquiriu o significado pejorativo dentro da cultura jovem.

Veja também

Referências

Leitura adicional

links externos

  • A definição do dicionário de Gay no Wikcionário
  • Mídia relacionada a Gay no Wikimedia Commons
  • Citações relacionadas a Gay no Wikiquote
  • Gay em Curlie