Catalunha do Norte - Northern Catalonia
O domínio cultural catalão / valenciano |
---|
Norte da Catalunha , Francês Catalunha ou Roussillon refere-se ao catalão -Falando e território catalão-cultura cedida à França pela Espanha através da assinatura do Tratado dos Pirinéus em 1659 em troca da renúncia efetiva da França sobre a proteção formal que tinha dado ao República Catalã recentemente fundada . A área corresponde aproximadamente ao moderno departamento francês dos Pirenéus Orientais que historicamente faziam parte da Catalunha desde o antigo condado de Barcelona e durou durante os tempos da Coroa de Aragão e do Principado da Catalunha até serem doados à França pela Espanha .
O termo equivalente em francês , Catalogne Nord , é usado hoje em dia, embora com menos frequência do que o mais politicamente neutro Roussillon (catalão: Rosselló ), embora este termo seja geograficamente e historicamente impreciso porque ignora Vallespir , Conflent e Cerdagne ( Cerdanya ) . O termo usado hoje em dia é Pays Catalan ( Pais Català ).
Geografia
O norte da Catalunha forma um triângulo entre os Pirenéus a sul, o Maciço de Corbières a noroeste e o Mar Mediterrâneo a leste. A planície de Roussillon no leste, de longe a área mais populosa, é formada pelas planícies de inundação dos rios Tech , Têt e Agly ( catalão : Tec, Tet, Aglí ). Os distritos de Vallespir e Conflent cobrem os vales superiores do Tech e do Têt, respectivamente. O maciço do Canigou ( catalão : Canigó ), 2.785 m, domina grande parte do território.
O clima é do tipo mediterrâneo , com verões quentes e secos e invernos relativamente amenos, pelo menos na planície de Roussillon, onde a neve é rara.
A cidade de Perpignan ( catalão : Perpinyà ) representa mais de um quarto da população, mais de um terço de sua área urbana é considerada e é o único grande centro administrativo e de serviços. As principais ligações rodoviárias e ferroviárias seguem de norte a sul através do norte da Catalunha entre França e Espanha, enquanto uma linha ferroviária também liga Perpignan a Latour-de-Carol (catalão: La Tor de Querol ) via Prades (catalão: Prada de Conflent ou Prada ).
Cerdagne
Haute-Cerdagne ( catalão : Alta Cerdanya ) é geograficamente distinta do resto do norte da Catalunha, situando-se ao sul da bacia hidrográfica dos Pirenéus no vale superior do Segre . É um distrito montanhoso e pouco povoado, e inclui a cidade de Llívia ( pop. 1252 (2005) ) que é um enclave que faz parte da Espanha.
O distrito fica na rota mais direta entre Toulouse ( Occitano : Tolosa de Lengadoc ) e Barcelona (via Foix e Ripoll ), e uma linha ferroviária ainda liga as duas cidades via Latour-de-Carol ( catalão : La Tor de Querol ).
História administrativa
Marchas espanholas e o condado de Barcelona
O norte da Catalunha fazia parte das fronteiras espanholas , estabelecidas por Carlos Magno como território tampão contra as forças mouriscas . Como tal, foi dividido em condados feudais, Rosselló , Vallespir , Conflent ao norte dos Pirineus e Cerdanya ao sul. No final do século IX, esses condados haviam conquistado a independência de fato dos reis carolíngios e operado como Estados principescos (cujos governantes, não obstante, mantiveram o título de conde).
À medida que a senhoria dos condados se tornava hereditária, o número total de contos catalães diminuía constantemente. Muitas vezes, um indivíduo era responsável por vários condados, mas nem sempre esses eram transmitidos com base na primogenitura . Daí o conde Miró II, o Jovem , terceiro filho de Wilfred I, o Cabeludo , herdou os condados de Cerdanya e Conflent de seu pai em 897, e os condados de Besalú e Vallespir de seu irmão mais velho Sunyer I, quando este último se tornou Conde de Barcelona em 911 .
Os Condes de Rosselló , em aliança com seus primos Condes de Empuriés , tentaram resistir a esta diluição de seu poder. No entanto, os condes de Barcelona ganharam suserania sobre os outros condes catalães, um processo que estava virtualmente completo no século XII. O último conde de Rosselló, Girard II , deixou seu título para a Coroa de Aragão quando morreu em 1172 para evitar que o território passasse para seus meio-irmãos ilegítimos.
Coroa de Aragão e a Monarquia da Espanha
A administração real no Principado da Catalunha sob a Coroa de Aragão foi organizada com base em vegueries , a cargo de um veguer nomeado pelo Rei de Aragão como Conde de Barcelona. No norte da Catalunha, as vegueries seguiam de perto os limites dos antigos condados. O distrito de Capcir era uma sotsvegueria , baseada ao redor do castelo de Puigbalador (francês: Puyvalador ) mas subordinado à vegueria de Conflent .
O Tratado de Corbeil de 1258 confirmou a fronteira entre a França e Aragão como Cerbères , deixando o distrito occitano de Fenolheda para a França.
Com a morte do Rei Jaime I, o Conquistador em 1276, o Norte da Catalunha foi combinado com as Ilhas Baleares para formar um novo Reino de Maiorca , que passou para Jaime II, enquanto o resto do território da Coroa de Aragão passou para seu irmão Pedro III . Esta divisão não satisfez nenhum ramo da família, e o Reino de Maiorca foi retomado militarmente pela Coroa de Aragão em 1344, reintegrando o Roussillon e a Cerdanya no Principado.
Após o Tratado dos Pirenéus e a cessão à França
O Tratado dos Pirenéus de 1659 cedeu o norte da Catalunha à França, onde se tornou a província de Roussillon . As províncias francesas foram abolidas na Revolução (Lei de 1789-12-22), e Roussillon foi juntado ao distrito de Fenouillèdes (Occitano: Fenolheda ) para formar o departamento dos Pirenéus Orientais , com Perpignan ( Perpinyà ) como seu administrativo Centro.
Nos Dias de Hoje
O departamento dos Pirenéus Orientais está dividido nos arrondissements de Céret (catalão: Ceret ), Perpignan ( Perpinyà ) e Prades ( Prada de Conflent ), que são divididos em cantões e comunas . Perpignan e dezesseis comunas vizinhas também estão associadas na Communauté d'agglomération Têt Méditerranée , criada em 2001. Encravado no sudoeste do departamento está o enclave espanhol ( Catalunha ) de Llívia .
Arrondissement | Cantões | Comunas | População (1999) | Área |
Densidade populacional (1999) |
---|---|---|---|---|---|
Céret (Ceret) | 5 | 40 | 66.624 | 954 km² | 69,8 / km² |
Perpignan (Perpinyà) | 20 | 86 | 287.272 | 1317 km² | 218 / km² |
Prades (Prada) | 6 | 100 | 38.907 | 1845 km² | 21,1 / km² |
TOTAL | 31 | 226 | 392.803 | 4116 km² | 95,4 / km² |
Todas as figuras incluem o distrito de Fenouillèdes . |
Como é comum, os arrondissements atuais não correspondem às fronteiras pré- revolucionárias . O arrondissement de Prades ( Prada ) cobre toda a Haute-Cerdagne ( Alta Cerdanya ) e Conflent (incluindo Capcir ), bem como cerca de um terço de Fenolheda (não faz parte da província de Roussillon). O arrondissement de Céret cobre toda a Vallespir, mas também a Côte Vermeille ( Costa Vermella ), que historicamente esteve sob o controle dos condes e veguers de Rosselló em Perpinyà (Perpignan).
Os escritores catalães às vezes falam das " comarcas do norte da Catalunha". Ao contrário da comunidade autônoma da Catalunha , essas comarcas não têm significado administrativo, embora geralmente correspondam a uma certa unidade histórica e geográfica. Uma divisão comumente usada é a de Joan Becat em sua obra Atles de Catalunya Nord de 1977 , que segue de perto os limites das antigas veguerias, exceto na medida em que promove a antiga sotsvegueria de Capcir (177 km², pop. 1532 (1990) ) a um comarca completa .
Política
A região está dividida entre os que apóiam a união com a França e os que apóiam a reunificação com a Catalunha . A grande maioria dos catalães do norte se opõe à reunião com a Catalunha, mas o partido político Unidade Catalã promove a ideia. O partido teve algum sucesso desde 1993, conquistando assentos nas eleições municipais . É agora o partido nacionalista catalão mais popular da região.
Os catalães do norte têm orgulho de sua herança catalã e desenvolveram uma identidade "catalã do norte". No entanto, ao contrário de seus vizinhos do sul na Catalunha espanhola, a identidade catalã não é um movimento nacionalista na Catalunha francesa. De acordo com um estudo de 2020, os catalães franceses experimentaram a educação em massa na segunda metade do século 19, levando-os a adotar o patriotismo francês. Os catalães na Espanha foram educados em massa no início do século 20 localmente pelos catalães e não por um forte estado espanhol, o que levou à formação de uma identidade nacional catalã saliente.
Em 2016, o norte da Catalunha foi fundido com outras áreas da Occitânia para formar uma nova região francesa. Isso gerou temores de que a língua e a cultura occitana tenham precedência sobre a língua e a cultura catalã.
Em dezembro de 2017, o Express.co.uk informou que 2.000 pessoas participaram de um protesto em Perpignan, a fim de fazer com que o governo francês realizasse um referendo sobre a reunificação do norte da Catalunha com o sul da Catalunha. Os catalães do norte ajudaram a imprimir boletins de voto para o referendo da independência da Catalunha de 2017 .
Linguagem e cultura
Destaque da herança catalã
- Língua
O catalão é falado em todas as regiões do norte da Catalunha, exceto Fenolleda, que fala a língua occitana .
Em Perpignan , onde vive um quarto da população, 44% conhece a língua catalã.
- De outros
A dança folclórica catalã Sardana é uma dança da região. Os catalães do norte apoiam a equipe da união de rúgbi da USAP e a equipe da liga de rúgbi dos Dragões da Catalunha. Existem quatro times castells (torres humanas catalãs) no norte da Catalunha.
Reconhecimento
O francês é a única língua oficial na França como um todo e nesses municípios. O catalão , em sua variedade do norte do catalão , é reconhecido como língua regional apenas pela região de Languedoc-Roussillon ; ela então se beneficia do apoio cultural na educação e na mídia pública, com um pouco mais de poder regional desde as leis de regionalização da França durante os anos 1980. Estima-se que seja falado por 34% da população, mas compreendido por 49%.
Em 10 de dezembro de 2007, o Conselho Geral dos Pirineus Orientais proclamou o catalão como uma das línguas do departamento, ao lado do francês e do occitano (em Fenouillèdes). Foi adotada a 'Carta de Apoio ao Catalão' que exigia a inclusão do a língua catalã nos sinais e sua utilização em materiais produzidos pelo departamento administrativo.
Supressão
Em 1700, o governo de Luís XIV proibiu o uso da língua catalã em documentos oficiais, embora o governo tenha cumprido o decreto apenas irregularmente ao longo do século XVIII.
Em Perpignan, o catalão também foi proibido de ser usado pelos padres durante a missa .
A partir de 1700, todos os atos públicos tiveram que ser escritos em francês; a partir de 1738, isso foi estendido para incluir registros de nascimentos, casamentos e óbitos.
Na década de 1950, após séculos de proibição da educação, o catalão pôde ser estudado uma hora por semana no ensino médio. Na década de 1970, a Associação Arrels e a rede la Bressola de escolas particulares começaram a oferecer aulas completas de francês / catalão, desde o berçário até o ensino médio.
Veja também
- Maciço de Albera
- Política de idioma na França
- Roussillon (condado histórico)
- Esporte na Catalunha
- País Basco do Norte
Notas
Referências
links externos
- "Catalunya del Nord" da Enciclopèdia catalana
meios de comunicação
- Estação de rádio Flaix FM
- Estação de rádio Ràdio Arrels
- Estação de rádio Catalunya Info
- Revista La Clau em catalão e francês
- Revista Dimonis
- Editorial del Trabucaire editora
- Livraria catalã Llibreria Catalana em Perpinyà (Perpignan)
- Mirmanda Cultural Journal em catalão e francês
Associações
- La Bressola - organiza educação primária em catalão
- La Porta dels Països Catalans
- Aire Nou de Bao
Ensaios
- Qui som els catalans del nord? (Quem somos nós, catalães do norte?)
- Toponomia catalã, occitana e francesa no norte da Catalunha