Coroa de Aragão -Crown of Aragon

Coroa de Aragão
Corona d'Aragón   ( aragonês )
Corona d'Aragó   ( catalão )
Corona Aragonum   ( latim )
Corona de Aragón   ( espanhol )
1162–1716
Mapa diacrônico dos territórios sujeitos à Coroa de Aragão
Mapa diacrônico dos territórios sujeitos à Coroa de Aragão
Status Monarquia composta
Capital Veja Capital abaixo
Idiomas comuns Línguas oficiais:
catalão , aragonês , latim
Línguas minoritárias:
occitano , sardo , corso , napolitano , siciliano , castelhano , basco , grego , maltês , árabe andaluz , moçárabe
Religião
Religião majoritária:
Católica Romana
Religiões minoritárias:
islamismo sunita , judaísmo sefardita , ortodoxia grega
Governo Monarquia feudal sujeita a pactos
Monarca  
• 1162–1164 (primeiro)
Petronilla
• 1479–1516
Fernando II
• 1700–1716 (último)
Felipe V
Legislatura Cortz d'Aragón
Corts Catalanes
Corts Valencianes
Era histórica Idade Média / início do período moderno
• União do Reino de Aragão e do Condado de Barcelona
1162
1231
• Conquista do Reino de Valência
1238–1245
1324-1420
19 de outubro de 1469
1501–1504
1716
Área
1300 120.000 km 2 (46.000 sq mi)
População
• 1300
1.000.000
Precedido por
Sucedido por
Reino de Aragão
Condado de Barcelona
Império Espanhol
Bourbon Espanha
Reino da França
Conselho da Itália
Sardenha sob a Áustria

A Coroa de Aragão ( / ær ə ɡ ən / ; Aragonês : Corona d'Aragón ; Catalão : Corona d'Aragó ; Espanhol : Corona de Aragón ) foi uma monarquia composta governada por um rei, originada pela união dinástica do Reino de Aragão e o Condado de Barcelona e terminou como consequência da Guerra da Sucessão Espanhola . No auge de seu poder nos séculos XIV e XV, a Coroa de Aragão era uma talassocracia que controlava uma grande parte da atual Espanha oriental , partes do que hoje é o sul da França e um império mediterrâneo que incluía as Ilhas Baleares , a Sicília . , Córsega , Sardenha , Malta , Sul da Itália (a partir de 1442) e partes da Grécia (até 1388).

Os reinos componentes da Coroa não estavam unidos politicamente, exceto ao nível do rei, que governava cada governo autônomo de acordo com suas próprias leis, arrecadando fundos sob cada estrutura tributária, lidando separadamente com cada corte ou corte , particularmente o reino de Aragão. , o Principado da Catalunha , o Reino de Maiorca e o Reino de Valência . A maior Coroa de Aragão não deve ser confundida com uma de suas partes constituintes, o Reino de Aragão, do qual leva o nome.

Em 1469, uma nova união dinástica da Coroa de Aragão com a Coroa de Castela pelos Reis Católicos , juntando-se ao que os contemporâneos chamavam de "as Espanhas", levou ao que se tornaria a Monarquia da Espanha , como uma monarquia composta sob os monarcas dos Habsburgos . . A Coroa permaneceu até ser abolida pelos decretos de Nueva Planta emitidos pelo rei Filipe V em 1716 como consequência da derrota do arquiduque Carlos (como Carlos III de Aragão) na Guerra da Sucessão Espanhola .

Contexto

Formalmente, o centro político da Coroa de Aragão era Saragoça , onde os reis eram coroados na Catedral de La Seo . A capital 'de facto' e principal centro cultural, administrativo e económico da Coroa de Aragão era Barcelona , ​​seguida de Valência . Finalmente, Palma ( Maiorca ) foi uma importante cidade e porto marítimo.

A Coroa de Aragão acabou por incluir o Reino de Aragão , o Principado da Catalunha (até o século XII o Condado de Barcelona e outros), o Reino de Valência , o Reino de Maiorca , o Reino da Sicília , Malta , o Reino de Nápoles e Reino da Sardenha . Por breves períodos a Coroa de Aragão também controlou Montpellier , Provence , Córsega , e o ducado gêmeo de Atenas e Neopatras na Grécia Latina .

Os países que hoje são conhecidos como Espanha e Portugal passaram a Idade Média após 722 em uma luta intermitente chamada Reconquista . Esta luta colocou os reinos cristãos do norte contra os pequenos reinos taifa islâmicos de Al-Andalus no sul, e uns contra os outros.

No final da Idade Média, a expansão da Coroa aragonesa para o sul encontrou-se com o exército castelhano avançando para o leste em direção à região de Múrcia . Posteriormente, a Coroa aragonesa se concentrou no Mediterrâneo, governando até a Grécia e a Costa da Barbaria , enquanto Portugal, que completou sua Reconquista em 1249, se concentraria no Oceano Atlântico. Mercenários dos territórios da Coroa, conhecidos como Almogávares , participaram da criação deste "império" mediterrâneo e mais tarde encontraram emprego em países de todo o sul da Europa.

A Coroa de Aragão foi considerada um império que governou o Mediterrâneo por centenas de anos, com poder talassocrático para estabelecer regras sobre todo o mar (conforme documentado, por exemplo, no Llibre del Consolat del Mar ou Livro do Consulado de the Sea , escrito em catalão , é uma das mais antigas compilações de leis marítimas do mundo). A Coroa de Aragão foi, de fato, no auge, uma das maiores potências da Europa.

No entanto, os diferentes territórios só estavam conectados através da pessoa do monarca, um aspecto do império visto desde a Pérsia Aquemênida . Um historiador moderno, Juan de Contreras y Lopez de Ayala, Marqués de Lozoya descreveu a Coroa de Aragão como sendo mais uma confederação do que um reino centralizado, muito menos um império. Nem os documentos oficiais jamais se referiram a ela como um império ( Império ou qualquer palavra cognata); em vez disso, foi considerada uma união dinástica de reinos autônomos.

Origem

A Coroa de Aragão originou-se em 1137, quando o Reino de Aragão e o Condado de Barcelona (junto com o Condado de Provence , Girona , Cerdanya , Osona e outros territórios) se fundiram por união dinástica após o casamento de Petronilla de Aragão e Raymond Berenguer IV de Barcelona ; seus títulos individuais combinados na pessoa de seu filho Afonso II de Aragão , que ascendeu ao trono em 1162. Esta união respeitava as instituições e parlamentos existentes de ambos os territórios. O estado combinado foi inicialmente conhecido como Regno, Dominio et Corona Aragonum et Catalonie , e mais tarde como Corona Regum Aragoniae , Corona Aragonum ou simplesmente Aragon .

O pai de Petronilla, o Rei Ramiro, "O Monge" (reinou de 1134 a 1137), que foi criado no Mosteiro de São Pons de Thomières, Visconde de Béziers como monge beneditino , era o mais novo de três irmãos. Seus irmãos Pedro I (reinou de 1094 a 1104) e Alfonso I El Batallador (o guerreiro, reinou de 1104 a 1134) lutaram bravamente contra Castela pela hegemonia na Península Ibérica. Com a morte de Afonso I, a nobreza aragonesa que fazia campanha perto dele temia ser esmagada pela influência de Castela. E assim, Ramiro foi forçado a deixar sua vida monástica e proclamar-se Rei de Aragão. Casou-se com Inês, irmã do Duque de Aquitânia e desposou sua única filha Petronilla de Aragão com Raimundo Berenguer IV, Conde de Barcelona . O acordo de casamento deu a Berenguer o título de Princeps Aragonum e Dominator Aragonensis (Governante do Reino e Comandante do Exército Aragonês), mas o título de Rei de Aragão foi reservado para Ramiro II e futuros filhos de Berenguer.

Raymond Berenguer IV, o primeiro governante da dinastia unida, chamava-se Conde de Barcelona e "Príncipe de Aragão".

Expansão

Expansão territorial da Coroa de Aragão entre os séculos XI e XIV na Península Ibérica e Ilhas Baleares.
Heráldica equestre do rei Alfonso V de Aragão no armorial equestre do Tosão de Ouro 1433-1435. Coleção Bibliothèque de l'Arsenal .

Afonso II herdou dois reinos e com eles dois processos de expansão distintos. A Casa de Jiménez olhou para o sul em uma batalha contra Castela pelo controle do vale médio do Ebro na península ibérica. A Casa de Barcelona olhou para o norte para as suas origens, a Occitânia , onde através de laços familiares teve influência significativa, especialmente em Toulouse , Provence e Foix , para o sul ao longo da costa mediterrânica e para o mar Mediterrâneo .

Logo, Afonso II de Aragão e Barcelona comprometeram-se a conquistar Valência como exigia a nobreza aragonesa. Como seu pai, deu prioridade à expansão e consolidação da influência da Casa de Barcelona na Occitânia.

Afonso II assinou os tratados de Cazorla , um tratado multilateral entre Navarra , Aragão , Leão , Portugal e Castela para redefinir as fronteiras e zonas de expansão de cada reino. Afonso II garantiu Valência ao renunciar aos direitos aragoneses de anexar Múrcia em troca de garantir a fronteira aragonesa com Castela. Esta ação deve ser vista como resultado da já mencionada prioridade dada aos domínios occitano e catalão da Coroa de Aragão.

A partir do século IX, os duques da Aquitânia , os reis de Navarra , os condes de Foix , os condes de Toulouse e os condes de Barcelona foram rivais em suas tentativas de controlar os vários condados das Marcas Hispânicas e pagas da Occitânia . E a Casa de Barcelona conseguiu alargar a sua influência à zona que hoje fica a sul de França através de fortes laços familiares, nas áreas do Condado de Provence , Condado de Toulouse e Condado de Foix . A rebelião dos cátaros ou albigenses, que rejeitaram a autoridade e os ensinamentos da Igreja Católica , levaram à perda dessas posses no sul da França. O papa Inocêncio III convocou Filipe II da França para suprimir os albigenses - a Cruzada Albigense , que levou a Occitânia firmemente sob o controle do rei da França e a dinastia capetiana do norte da França.

Pedro II de Aragão retornou da Batalha de Las Navas de Tolosa no outono de 1212 para descobrir que Simão de Montfort, 5.º Conde de Leicester , havia conquistado Toulouse , exilando o conde Raymond VI de Toulouse , que era cunhado e vassalo de Pedro. O exército de Pedro cruzou os Pirineus e chegou a Muret , onde se juntaram às forças de Raimundo de Foix e Raimundo de Toulouse, em setembro de 1213 para enfrentar o exército de Montfort. A Batalha de Muret começou em 12 de setembro de 1213. As forças catalãs, aragoneses e occitanas foram desorganizadas e desintegradas sob o ataque dos esquadrões de Montfort. O próprio Peter foi pego no meio da luta e morreu como resultado de um ato imprudente de bravura. Assim, a nobreza de Toulouse, Foix e outros vassalos da Coroa de Aragão foram derrotados. O conflito terminou com o Tratado de Meaux-Paris em 1229, no qual a Coroa de Aragão concordou em renunciar aos seus direitos sobre o sul da Occitânia com a integração desses territórios nos domínios do rei da França .

O rei Jaime I (século XIII) voltou a uma época de expansão para o Sul, conquistando e incorporando Maiorca , Ibiza e uma boa parte do Reino de Valência à Coroa. Com o Tratado de Corbeil (1258) , que se baseava no princípio das fronteiras naturais, os capetianos foram reconhecidos como herdeiros da dinastia carolíngia , e o rei capetiano Luís IX renunciou a qualquer pretensão de senhoria feudal sobre a Catalunha. O princípio geral era claro, a influência catalã ao norte dos Pirineus, além do Roussillon , Vallespir , Conflent e Capcir , deveria cessar. James I havia percebido que desperdiçar suas forças e distrair suas energias em tentativas de manter uma posição na França só terminaria em desastre. Em janeiro de 1266, Jaime I sitiou e capturou Múrcia, depois instalou seus próprios homens, principalmente catalães, lá; e entregou Murcia a Castela com o tratado de Cazorla .

O Reino de Maiorca , incluindo as Ilhas Baleares, e os condados de Cerdanya e Roussillon-Vallespir e a cidade de Montpellier , foi mantido independentemente de 1276 a 1279 por James II de Maiorca e como vassalo da Coroa de Aragão após essa data até 1349, tornando-se membro pleno da Coroa de Aragão a partir de 1349.

Valência foi finalmente feito um novo reino com suas próprias instituições e não uma extensão de Aragão como os nobres aragoneses pretendiam desde antes mesmo da criação da Coroa de Aragão. O Reino de Valência tornou-se o terceiro membro da coroa junto com Aragão e Catalunha. O Reino de Maiorca teve um status independente com seus próprios reis até 1349. Em 1282, os sicilianos se levantaram contra a segunda dinastia dos angevinos nas vésperas da Sicília e massacraram os soldados da guarnição em toda a ilha. Pedro III respondeu ao chamado deles e desembarcou em Trapani para uma recepção entusiástica cinco meses depois. Isso fez com que o papa Martinho IV excomungasse o rei, colocasse a Sicília sob interdição e oferecesse o reino de Aragão a um filho de Filipe III da França .

Quando Pedro III se recusou a impor as Cartas de Aragão em Valência, os nobres e as cidades se uniram em Saragoça para exigir a confirmação de seus privilégios, que o rei teve que aceitar em 1283. Assim começou a União de Aragão , que desenvolveu o poder do Justícia para mediar entre o rei e os burgueses aragoneses.

Quando Jaime II de Aragão completou a conquista do reino de Valência, a Coroa de Aragão estabeleceu-se como uma das maiores potências da Europa.

Fernando II de Aragão em seu trono ladeado por dois escudos com o emblema do Selo Real de Aragão . Frontispício de uma edição de 1495 das constituições catalãs .

Em 1297, para resolver a disputa entre os Anjevins e os Aragoneses pela Sicília, o Papa Bonifácio VIII criou ex novo um Reino da Sardenha e da Córsega e o confiou como feudo ao rei aragonês James II , ignorando os estados indígenas já existentes. Em 1324, James II finalmente começou a apreender os territórios pisanos nos antigos estados de Cagliari e Gallura . Em 1347, Aragão fez guerra às casas genovesas Doria e Malaspina , que controlavam a maior parte das terras do antigo estado de Logudoro , no noroeste da Sardenha, e as adicionou aos seus domínios diretos. O Giudicato de Arborea , o único estado independente da Sardenha remanescente, provou ser muito mais difícil de subjugar. Os governantes de Arborea desenvolveram a ambição de unir toda a Sardenha sob seu domínio e criar um único estado da Sardenha e, em certo ponto (1368-1388, 1392-1409) quase conseguiram expulsar os aragoneses. A guerra entre Arborea e Aragão foi travada por mais de 100 anos; esta situação durou até 1409, quando o exército de Arborea sofreu uma pesada derrota pelo exército aragonês na Batalha de Sanluri ; a capital Oristano foi perdida em 1410. Depois de alguns anos durante os quais os governantes arborianos não conseguiram organizar um ressurgimento bem-sucedido, eles venderam seus direitos restantes por 100.000 florins de ouro e, em 1420, o Reino Aragonês da Sardenha finalmente se estendeu por toda a ilha. A subjugação da Sardenha levou um século, a Córsega , que nunca havia sido arrebatada dos genoveses, foi retirada do título formal do Reino.

Através do casamento de Pedro IV com Maria da Sicília (1381), o Reino da Sicília , bem como os ducados de Atenas e Neopatria , foram finalmente implementados com mais firmeza na Coroa. As possessões gregas foram definitivamente perdidas para Nerio I Acciaioli em 1388 e a Sicília foi dissociada nas mãos de Martinho I de 1395 a 1409, mas o Reino de Nápoles foi adicionado finalmente em 1442 pela conquista liderada por Alfonso V.

As posses do rei fora da Península Ibérica e das Ilhas Baleares eram governadas por procuração através das elites locais como pequenos reinos , em vez de sujeitas diretamente a um governo centralizado. Eles eram mais uma parte econômica da Coroa de Aragão do que política.

O fato de o rei estar interessado em estabelecer novos reinos em vez de simplesmente expandir os reinos existentes era parte de uma luta pelo poder que opunha os interesses do rei aos da nobreza existente . Esse processo também estava em andamento na maioria dos estados europeus que efetuaram com sucesso a transição para o estado moderno . Assim, os novos territórios conquistados aos mouros —nomeadamente Valência e Maiorca— receberam peles como instrumento de autogoverno para limitar o poder da nobreza nestas novas aquisições e, ao mesmo tempo, aumentar a sua fidelidade à monarquia em si. A tendência no vizinho reino de Castela foi bastante semelhante, ambos os reinos dando impulso à Reconquista , concedendo diferentes graus de autogoverno às cidades ou territórios, em vez de colocar os novos territórios sob o domínio direto da nobreza.

União com Castela

Fernando V e Isabel I , Rei e Rainha de Castela e Leão, e mais tarde de Aragão, Maiorca, Valência e Sicília

Em 1410, o rei Martinho I morreu sem descendentes ou herdeiros vivos. Como resultado, pelo Pacto de Caspe , Fernando de Antequera da dinastia castelhana de Trastámara , recebeu a Coroa de Aragão como Fernando I de Aragão .

Mais tarde, seu neto, o rei Fernando II de Aragão , recuperou os condados do norte da Catalunha - Roussillon e Cerdagne - que haviam sido perdidos para a França, bem como o reino de Navarra , que recentemente se juntou à Coroa de Aragão, mas foi perdido após disputas dinásticas internas.

Em 1469, Fernando casou -se com a infanta Isabel de Castela , meia-irmã do rei Henrique IV de Castela , que se tornou rainha de Castela e Leão após a morte de Henrique em 1474. Seu casamento foi uma união dinástica que se tornou o evento constituinte para o alvorecer do Reino da Espanha . Nesse ponto, tanto Castela quanto a Coroa de Aragão permaneceram territórios distintos, cada um mantendo suas próprias instituições tradicionais, parlamentos e leis. O processo de consolidação territorial foi concluído quando o rei Carlos I , conhecido como imperador Carlos V, em 1516 uniu todos os reinos da península ibérica, exceto os reinos de Portugal e do Algarve, sob um monarca – sua co-monarca e mãe, a rainha Joana I em confinamento – promovendo assim a criação do estado espanhol, ainda que descentralizado.

Dissolução

A evocação literária do esplendor do passado lembra corretamente a grande época dos séculos XIII e XIV, quando Maiorca, Valência e Sicília foram conquistadas, o crescimento populacional pôde ser controlado sem conflito social, e a prosperidade urbana, que atingiu o auge em 1345, criou a estrutura institucional e realizações culturais da Coroa. A riqueza e o poder da coroa aragonesa estagnaram e sua autoridade foi gradualmente transferida para a nova coroa espanhola após essa data - o crescimento demográfico foi parcialmente compensado pela expulsão dos judeus da Espanha (1492), muçulmanos (1502) e a expulsão dos mouriscos (1609). Foi incapaz de evitar a perda de Roussillon em 1659, a perda de Minorca e seus domínios italianos em 1707-1716 e a imposição da língua francesa em Roussillon (1700) e castelhano como a língua do governo em todas as antigas terras da coroa aragonesa na Espanha (1707-1716).

A Coroa de Aragão e suas instituições foram abolidas em 1716 somente após a Guerra da Sucessão Espanhola (1701-1714) pelos decretos de Nueva Planta , emitidos por Filipe V de Espanha . O antigo regime foi varrido, a administração foi subsumida à administração castelhana, as terras da Coroa foram formalmente unidas às de Castela para formar legalmente um único estado, o reino da Espanha, à medida que avançava para um governo centralizado sob o novo regime. dinastia Bourbon .

revisionismo nacionalista

Alguns dos movimentos nacionalistas na Espanha consideram os antigos reinos da Coroa de Aragão como a base de suas nações, sendo o movimento nacionalista catalão o mais proeminente. O nacionalismo espanhol , por outro lado, tende a dar mais importância à união dinástica posterior com a Coroa de Castela , considerando-a a origem de uma nação espanhola.

As represálias infligidas aos territórios que haviam lutado contra Filipe V na Guerra de Sucessão são dadas por alguns nacionalistas valencianos e nacionalistas catalães como argumento contra o centralismo do nacionalismo espanhol e a favor do federalismo, da confederação ou mesmo da independência. Alguns catalães associavam seus antigos privilégios à Generalitat e à resistência a Castela. Como a restauração de fueros era um de seus princípios, o carlismo ganhou apoio nas terras da Coroa de Aragão durante o século XIX.

O Romantismo da Renaixença catalã do século XIX evocava um "reino dos Pirinéus" que correspondia mais à visão dos trovadores do século XIII do que à realidade histórica da Coroa. Essa visão sobrevive hoje como “um programa nostálgico de cultura politizada”. Assim, a história da Coroa de Aragão continua a ser um tema politicamente carregado na Espanha moderna, especialmente quando se trata de afirmar o nível de independência desfrutado pelos constituintes da Coroa, como o Principado da Catalunha, que às vezes é usado para justificar o nível de independência autonomia (ou independência) que deve ser usufruída pela Catalunha contemporânea e outros territórios.

Pennon

Brasão de Aragão (variante em forma de losango)

A origem do Brasão da Coroa de Aragão é o familiar brasão dos Condes de Barcelona e Reis de Aragão . O Pennon era usado exclusivamente pelos monarcas da Coroa e era expressivo de sua soberania. Jaime III de Maiorca , vassalo do Reino de Aragão, usava um brasão com quatro barras, como se vê nas miniaturas de Leges palatinae .

Instituições

Aragão, Catalunha e Valência tinham um corpo legislativo, conhecido como Cortes em Aragão ou Corts na Catalunha e Valência. A Diputación del General ou Diputació del General foi estabelecida em cada um, tornando-se conhecida como Generalidad em Aragão e Generalitat na Catalunha e Valência. A partir do século XV, cada reino da Coroa recebeu sua própria Audiência Real .

Capital

A casa da Coroa foi a Catedral do Salvador de Saragoça de Pedro II (século XII). O parlamento costumava reunir-se em Monzón (séculos XIII a XVI), as restantes reuniões tiveram lugar em Fraga , Saragoça , Calatayud e Tarazona . A sede dos vereadores estava localizada em Barcelona (séculos XIII a XVI) e Nápoles durante o reino de Afonso V.

Por outro lado, o Arquivo Geral da Coroa de Aragão , que foi o repositório oficial da documentação régia da Coroa desde o reinado de Afonso II (século XII), foi localizado no Mosteiro de Santa Maria de Sigena até o ano de 1301 e depois mudou-se para Barcelona.

No início do século XV, a capital de facto era Valência até Alfonso V subir ao trono. Durante os séculos XV e XVI, a capital de fato da Coroa era Nápoles . Depois de Afonso V de Aragão , Fernando II de Aragão estabeleceu a capital em Nápoles. Alfonso, em particular, queria transformar Nápoles em uma verdadeira capital mediterrânea e esbanjou enormes somas para embelezá-la ainda mais. Posteriormente os tribunais foram itinerantes até Filipe II de Espanha . O historiador espanhol Domingo Buesa Conde argumentou que Saragoça deveria ser considerada a capital política permanente, mas não a capital econômica ou administrativa, devido à obrigação de os reis serem coroados na Catedral do Salvador de Zaragoza .

Cultura

Durante a Coroa de Aragão, a cultura e a língua catalã passaram por uma vigorosa expansão. Durante o período de comércio, ocorreram contribuições occitano-catalãs para maltês .

O Rei Fernando II e a Rainha Isabel , como os Reis Católicos que iniciaram a Inquisição , foram contrários ao desenvolvimento mais plural que precedeu na Coroa de Aragão. A base religiosa anterior foi descrita como "tradição de longa data do mudéjar, a sanção real e proteção de populações muçulmanas sujeitas dentro dos reinos cristãos". A arquitetura estética mudéjar de Aragão foi observada como demonstrando a influência da cultura andaluza e árabe em Aragão. A arquitetura gótica também foi desenvolvida.

Mapa da Europa e do Mediterrâneo do Atlas catalão de 1375

A língua franca mediterrânea era uma língua mista amplamente usada para comércio e diplomacia e também era corrente entre os escravos do bagnio , piratas berberes e renegados europeus em Argel pré-colonial . Entre os falantes que criaram a língua, também chamada Sabir, estavam os muçulmanos de Aragão chamados "Tagarins" (termo mencionado por Miguel Cervantes ). Historicamente, os primeiros a usá-lo foram as colônias comerciais genovesas e venezianas no Mediterrâneo oriental após o ano 1000.

À medida que o uso da Língua Franca se difundiu no Mediterrâneo, surgiu a fragmentação dialetal, sendo a principal diferença o maior uso do vocabulário italiano e provençal no Oriente Médio, enquanto o material lexical ibero-românico dominou no Magrebe. Depois que a França se tornou a potência dominante nesta última área no século 19, a língua franca argelina foi fortemente galicizada (na medida em que os moradores locais teriam acreditado que falavam francês ao conversar em língua franca com os franceses, que por sua vez pensavam que eram falando árabe), e esta versão da língua foi falada em mil novecentos...

As semelhanças contribuem para as discussões sobre a classificação da Língua Franca como língua. Embora sua classificação oficial seja a de um pidgin, alguns estudiosos se opõem veementemente a essa classificação e acreditam que seria melhor visto como uma interlíngua do italiano.

O linguista Steven Dworkin levantou a hipótese de que o catalão era o ponto de entrada para os termos mediterrâneos da língua franca na Espanha, sem dúvida a fonte de vários empréstimos italianos e árabes em espanhol, citando o DCECH .

Composição

A coroa era composta pelos seguintes territórios (que hoje fazem parte dos países modernos da Espanha , França , Itália , Grécia , Malta e Andorra ).

Classifique por "Anexação mais antiga" para ver os estados na ordem cronológica em que foram unidos à coroa.

Nome Tipo de entidade Notas Anexação mais antiga
Brasão de armas de Andorra (antes do século XVI).svg Andorra Co-principado Brevemente anexado por Aragão em 1396 e novamente em 1512 1396
Aragon arms.svg Aragão Reino Juntou-se ao Condado de Barcelona em 1162 para formar a Coroa 1162
Brasão do Ducado de Atenas (família de la Roche).svg Atenas Ducado Herdado pelo Reino da Sicília em 1381; perdido em 1388 1381
Aragon arms.svg Condado de Barcelona , ​​eventualmente formou o Principado da Catalunha Principado , originalmente um condado Juntou-se a Aragão em 1162 para formar a Coroa. Entre os séculos XII e XIV, Barcelona desenvolveu instituições e legislações comuns com os outros condados catalães , como as Constituições , os Tribunais catalães e a Generalitat , estabelecendo o Principado da Catalunha como uma política 1162
Província de Blason fr Gevaudan.svg Gévaudan Condado Herdado em 1166 por Alfonso II ; perdido em 1307 1166
Armoiries Majorque.svg Maiorca Reino Estabelecido em 1231 por James I, incluindo Roussillon e Montpellier , como parte da Coroa 1231
Brasão de armas de Fernando I de Nápoles.svg Nápoles Reino Arrancada com sucesso por Alfonso V do domínio capetiano em 1442; conquistou brevemente a independência, novamente contestada pelo rei francês Luís XIII , depois reconquistada pela Espanha na Guerra Italiana de 1499-1504 ; perdido definitivamente em 1714, após a Guerra da Sucessão Espanhola 1442
Brasão de Armas do Ducado de Neopatria.svg Neopatria Ducado Herdado pelo Reino da Sicília em 1381; perdido em 1390 1381
Aragon arms.svg Provença Condado Herdado com o condado de Barcelona em 1162 1162
Armas da Sardenha.svg Sardenha e Córsega Reino Em 1297 o Papa Bonifácio VIII criou ex novo este reino e confiou-o em feudo ao rei aragonês Jaime II , ignorando os estados indígenas já existentes ; A conquista aragonesa da Sardenha não começou até 1324 e foi concluída apenas em 1420. A Córsega nunca foi conquistada de forma duradoura. O reino foi perdido em 1714. 1324
Armas Aragão-Sicília.svg Sicília Reino Governado como um reino independente por parentes ou membros cadetes da Casa de Aragão de 1282 a 1409; então adicionado permanentemente à Coroa; perdido em 1713 1282
Escut de la Ciutat e Regne de València.svg Valência Reino Estabelecido em 1238, como parte da Coroa, na sequência da conquista da taifa moura 1238

Brasão de armas dos reis da Coroa de Aragão

Veja também

Notas

Referências

Bibliografia

  • TN Bisson (1986). A coroa medieval de Aragão. Uma breve história . Oxford: Clarendon Press. ISBN 0-19-820236-9.

links externos