Lista de episódios de Dinnerladies -List of Dinnerladies episodes

É uma típica segunda-feira na cantina. Jean se prepara freneticamente para o casamento da filha, mas enquanto procura um acordeonista , Lisa fica nervosa e se casa em segredo. Bren e Dolly discutem as ofertas de televisão do fim de semana em grande detalhe e Twinkle chega atrasado novamente. A nova gerente de Recursos Humanos, Philippa Moorcroft, tenta atrair todos para uma sessão de dança country em grupo na Escócia , sem muito sucesso. E Tony tenta manter todos focados em realmente fazer alguma comida.

As garotas do jantar estão muito entusiasmadas com uma visita real iminente, embora não fiquem impressionadas ao descobrir que foram designados para o príncipe James, o duque de Danby, com exceção de Stan, que o conheceu 30 anos antes no exército Catterick Garrison base. Apesar de muito ensaio, Twinkle descobre que é incapaz de encadear uma frase, enquanto a boca de Anita foge com ela sobre o tópico dos mamilos. Dolly e Jean competem entre si para fazer a melhor reverência, e Bren fica chocada com o amor do duque por sexo e bacon.

Bren fica horrorizada quando sua mãe flatulenta Petula se muda para o estacionamento com seu noivo de 16 anos, Clint ( Kenny Doughty ). Sua mãe Shelagh forma uma linha de piquete em torno da fábrica, com a presença da imprensa nacional. Como as entregas gradualmente param de chegar devido à multidão do lado de fora, Bren sugere um talk show improvisado no estilo de Oprah Winfrey para resolver o assunto; eles organizam isso com a ajuda da jornalista local Carmel ( Lynda Baron ), mas Clint decide deixar Petula depois de falar com Twinkle. Enquanto isso, um pesquisador de TV visita a cantina para ver se as garotas dariam um bom material de docu-sabonete , mas Tony está preocupado com a possibilidade de filmarem seu tratamento de câncer.

Tony e Bren chegam cedo à cantina com um humor muito melhor do que o normal. Infelizmente, todo mundo está de mau humor. Stan teve problemas com seu pai, Dolly e Jean brigam continuamente, Anita está convencida de que seu novo corte de cabelo a faz parecer Fatima Whitbread e Twinkle pensa que ela está grávida. Philippa sugere um dia "Traga sua mãe para o trabalho" para animar a todos, embora a sarcástica Enid (mãe de Dolly) ( Thora Hird ) e a ninfomaníaca Connie (mãe de Jean) ( Dora Bryan ) façam pouco para elevar o ânimo dos trabalhadores. Stan traz seu pai, Jim ( Eric Sykes ) e Petula chega com uma senhora que ela diz ser sua própria mãe.

A fusão com uma empresa japonesa significa que a festa de Natal da fábrica tem um tema oriental. Tony e Bren planejam ir como casal, mas Petula se convida para ser a parceira de Bren. Dolly e Jean não se impressionam com o comportamento coquete e ignorante de seus maridos; Anita fica muito bêbada na festa e faz papel de boba, enquanto Twinkle e sua amiga Tiffany não se impressionam com a dança dos trabalhadores mais velhos. Petula se atira em todos os homens à vista, incluindo o marido de Jean, Keith. Bren e Tony tentam salvar sua noite juntos, rechaçando os respectivos avanços de Stan e Jean, mas Petula confunde Tony com Stan, e bagunça as coisas para Bren.

Um pedido inesperado chega, levando o gerente da fábrica a pedir a todos os funcionários, incluindo as senhoras do jantar, que trabalhem um turno de 24 horas. Com Tony fora do trabalho fazendo quimioterapia para seu câncer , o desagradável gerente temporário Nicola Bodeux atrapalha a equipe, resultando na saída de Dolly, Jean, Anita e Twinkle. Percebendo seu constante fracasso em se conectar com as pessoas, Nicola então se demite e decide se tornar um faroleiro . Bren se prepara para a tarefa impossível de cuidar da cantina sozinho a noite toda, mas os outros, incluindo Tony, voltam para ajudar.

Sigourney ( Joanne Froggatt ) tem dificuldade para encontrar a cantina e, quando os decoradores chegam cedo, eles causam muitos problemas ao prender acidentalmente Glenda, a senhora da pão, atrás de uma escada de cinco metros. Eles devem cortá-la e libertá-la antes que sua bexiga fraca cause um acidente, mas eles precisam da permissão do dono da escada, que não pode ser contatado por telefone. Jane do Planning ( Sue Devaney ) chega, e eles jogam um jogo envolvendo Jane vendada sendo atingida na cabeça com uma bandeja de lata enquanto ouvem música de dança do ventre.

Há problemas depois que o marido de Jean a troca por um higienista dental galês, o que leva Jean a brigar com todos. Enquanto isso, um buquê de flores anônimo enviado a Bren provoca rumores de um amante secreto (na verdade, eles são de Stan para agradecê-la por ajudar seu pai), e as histórias contínuas de Anita sobre seu novo namorado aborrecem os outros. Tony convida Bren para as férias de Jane; depois de perder seu lugar, ele se abre novamente depois que Steve Greengrass é ferido. A mãe idosa de Bren afirma estar grávida de Leonardo DiCaprio .

Todos estão muito animados com as férias - Bren e Tony estão indo para Marbella e Dolly em um cruzeiro de luxo. A caravana de Petula explode, levando-a a pedir a Bren o dinheiro das férias para consertá-la. Embora seus colegas de trabalho lhe digam que ela deve ficar com o dinheiro e dizer à egoísta Petula para encontrá-lo em outro lugar, o poema de Stan refletindo sobre a morte de seu pai faz com que Bren o dê a ela. Enquanto isso, Dolly e Anita discutem implantes mamários e biryanis.

A névoa de novembro permitiu que um assassino condenado escapasse da prisão de Strangeways, a apenas alguns quilômetros de distância da fábrica. O Serviço Nacional de Sangue vem para encorajar as pessoas a doar - o medo secreto de Bren de agulhas faz com que ela se sinta tonta sempre que são mencionadas e se recusa a doar sangue, fazendo com que seus colegas especulem que ela possa estar grávida. Jean fala sobre seu lindo novo namorado, mas quando ele chega para buscá-la, Philippa entra em pânico e chama a polícia, pensando que ele é o condenado fugitivo. Na confusão, o verdadeiro fugitivo, disfarçado de uma das enfermeiras, foge. Philippa tenta reunir coragem para deixar o Sr. Michael e fica furiosa quando ele a deixa pouco antes de ela começar a fazer isso.

O relacionamento crescente de Tony e Bren é o tema de uma aposta entre as garotas do jantar e o departamento de planejamento: se eles "conseguirem" antes do Natal, os funcionários da cantina ganham cinquenta libras. Eles causam polêmica quando chegam tarde juntos no dia seguinte, mas isso se deve ao fato de Bren acompanhar Tony a uma consulta no hospital tarde da noite. Enquanto isso, Philippa espera fazer sexo no Natal, Dolly procura novas bolsas de água quente e o gosto horrível de Anita para presentes de Natal choca o resto da equipe. Logo depois que Tony e Bren finalmente se beijam, um visitante inesperado chega: o marido de Bren, Martin.

Depois de revelar que era casada (mas separada), Bren começa a duvidar de seu relacionamento com Tony, e suas ações secretas eventualmente a fazem decidir se despedir dele e pedir demissão da cantina. No entanto, quando ela estava prestes a lhe contar isso, ele revelou uma grande festa surpresa de aniversário para ela, e os dois voaram para a Escócia para passar o Natal com seus amigos. Os outros fornecedores também recebem presentes de sua banheira de farelo (Stan ganha um relógio barato de Jean, Tony ganha bacon de Twinkle e Twinkle recebe um cavalo de porcelana de Dolly). Enquanto isso, Philippa se apaixona por um colega de trabalho e Anita sai misteriosamente antes da festa com uma desculpa resmungada ...

Philippa fica impaciente para organizar o Millennium Meal da empresa, mas tumultos no centro da cidade a impedem de comparecer. O marido de Jean parece querer se reconciliar, mas acontece que ele só quer uma mesa de papel de parede; Jean mais tarde vai para casa com Stan. Tony e Bren estão tentando estabelecer seu relacionamento, mas a descoberta de um bebê na escada de incêndio deixa Bren se sentindo miserável, principalmente quando ela descobre um bilhete pedindo que ela cuide dele. As garotas do jantar discutem quem pode ser a mãe e acabam decidindo que Twinkle é o mais provável. Pouco antes da meia-noite, Anita retorna em lágrimas para reclamar seu filho.

Com Anita ausente, em licença maternidade, a nova garota Christine ( Kay Adshead ) se junta à equipe. Enquanto Dolly está muito encantada com ela, os elogios indiretos e crenças paranormais de Christine , combinados com seu terrível problema de higiene pessoal e flatulência, a tornam muito impopular com os outros, especialmente Stan. Depois de uma confusão envolvendo Viagra e canecas de chá, Dolly se volta contra Christine, que foge da cantina aos prantos. Enquanto isso, Bren enfrenta uma assistente social sobre os arranjos de vida de Petula, Norman desenvolve um medo de pão e Stan se preocupa com suas proezas sexuais com Jean.

Todos os funcionários estão avançando em suas vidas. Tony e Bren consideram se mudar para a Escócia, enquanto Twinkle se inscreve para se tornar uma dançarina erótica e Dolly faz planos de se mudar para Mobberley . O novo sistema de auto-liberação se mostra difícil de manter, e Petula chega em uma ambulância e anuncia que ela tem apenas três semanas de vida. Tony finalmente diz a Bren que a ama. Eles começam a fazer cálculos financeiros para a mudança e rapidamente percebem que não têm dinheiro suficiente. Bren descobre que foi aceita como concorrente no programa de perguntas e respostas Totally Trivial (apresentado por Henry Kelly ), onde ela poderia ganhar o dinheiro depois que Jean se inscreveu em seu nome. No show, Bren passa para a rodada final e é convidado a voltar para disputar o grande prêmio.

Bren sai da cantina e vai para os estúdios do Totally Trivial (depois de receber vários remédios para ajudá-la a relaxar) e planeja parar no hospital para visitar sua mãe no caminho. O restante da equipe sintoniza para assistir Bren, mas ela não aparece no programa. Bren chega com um grande saco de lixo e uma fita de vídeo e conta a eles que Petula morreu enquanto ela estava visitando. Eles assistem ao seu testamento em vídeo, no qual Petula revela que há dinheiro na bolsa. Dolly fica horrorizada ao jogá-lo fora, e Stan diz que o caminhão caçamba já o terá levado. Philippa revela que a cantina vai fechar e os funcionários vão perder o emprego; eles discutem seus planos de seguir em frente. Eles ouvem o caminhão chegar e Stan percebe que o relógio não confiável que Jean deu a ele estava na hora errada. Eles recuperam a sacola, que contém dezenas de milhares de libras, que Bren distribui para o resto da gangue.