Dinnerladies (série de TV) - Dinnerladies (TV series)

garotas de jantar
O logotipo da BBC e o texto "dinnerladies" em uma fonte branca arredondada sobreposta à imagem de uma cantina escura.
O cartão de título do primeiro episódio, mostrando a cantina em que o show é ambientado
Gênero Sitcom
Criado por Victoria Wood
Escrito por Victoria Wood
Dirigido por Geoff Posner
Estrelando
Compositor de música tema Victoria Wood
País de origem Reino Unido
Linguagem original inglês
No. de série 2
No. de episódios 16 ( lista de episódios )
Produção
Produtores executivos
Produtores
Local de produção BBC Television Center
Configuração da câmera Configuração de várias câmeras
Tempo de execução 27-29 minutos
Produtoras
Distribuidor Reprodução universal (DVD)
Liberar
Rede original BBC One
Formato de imagem AMIGO
Lançamento original 12 de novembro de 1998  - 27 de janeiro de 2000 ( 12/11/1998 )
 ( 27/01/2000 )
links externos
Local na rede Internet

dinnerladies é uma comédia de televisão britânicacriada, escrita e co-produzida por Victoria Wood . Duas séries foram transmitidas pela BBC One de 1998 a 2000, com 16 episódios no total. O programa é repetido em Gold e Drama , e a série completa foi lançada em DVD em novembro de 2004.

A série se passa inteiramente na cantina de HWD Components, uma fábrica fictícia em Manchester , apresentando os fornecedores e clientes regulares como personagens principais. Ele retrata a vida e as interações sociais e românticas da equipe, e é centrado em torno da personagem principal Brenda Furlong ( Victoria Wood ).

Enredo

No início da primeira série, somos apresentados aos personagens principais, um grupo de cantineiras de meia-idade em uma fábrica, situado na área metropolitana de Manchester , no noroeste da Inglaterra : o personagem principal é o tipo e confiável Brenda 'Bren' Furlong (interpretada por Victoria Wood ), cuja relação com o sarcástico e exausto gerente da cantina Tony Martin ( Andrew Dunn ) se desenvolve através do show.

A afetada e recatada Dolly Bellfield ( Thelma Barlow ) e sua vespa amiga Jean ( Anne Reid ) também são apresentados, bem como o par mais jovem da sarcástica Twinkle ( Maxine Peake ), que está sempre atrasada, e a estúpida, mas bem-educada Anita ( Shobna Gulati ).

Stan Meadowcroft ( Duncan Preston ) é um homem de manutenção obstinado e facilmente provocador (mas bem-intencionado) que é responsável por limpar a fábrica e consertar o equipamento. A nova gerente de recursos humanos alegre, mas desorganizada , Philippa Moorcroft ( Celia Imrie ) é do Sul e inicialmente não se encaixa bem com o resto da equipe; ela se mudou para Manchester por causa de seu relacionamento com o membro sênior da equipe, o Sr. Michael ( Christopher Greet ).

Julie Walters também aparece em nove episódios como a mãe desvantajosa, delirante e manipuladora de Bren, que mora em um trailer atrás de um posto de gasolina. Ela abandonou Bren em um orfanato e muitas vezes aparece para pedir favores.

Na primeira série, o relacionamento de Bren e Tony começa a se desenvolver, e ela o apóia enquanto ele faz quimioterapia . Philippa tenta organizar atividades de team building, a fábrica recebe uma visita real, a mãe de Bren causa um escândalo na fábrica, a equipe traz suas mães para trabalhar, a HWD Components se funde com uma empresa japonesa e Tony é temporariamente substituído por Nicola Bodeux devido a seu tratamento. Bodeux pede demissão após causar uma greve do pessoal da cantina, levando Bren a assumir o cargo provisoriamente em meio a uma crise para a empresa.

Ao longo da segunda série, o relacionamento de Bren e Tony se desenvolve ainda mais; a cantina pega uma garota com experiência de trabalho chamada Sigourney ( Joanne Froggatt ), Jean vai ficar com sua irmã depois que ela fica de mau humor pelo marido infiel, um prisioneiro foge de uma prisão local e o medo de agulhas de Bren é confundido com gravidez. Jane ( Sue Devaney ) organiza um feriado para Marbella , no qual Bren e Tony querem ir juntos. Depois de uma confusão, Bren consegue um lugar, mas ela acaba dando o dinheiro para sua mãe. Seus colegas apostam em quando Bren e Tony vão "se dar bem", e eles finalmente ficam juntos depois que Tony oferece uma festa surpresa de aniversário para Bren, que nasceu na véspera de Natal.

Mais tarde na série, Philippa não pode comparecer ao Millennium Meal que ela organiza, e Anita tem um bebê; depois de deixá-lo anonimamente para Bren cuidar, ela o pega de volta e entra em licença - maternidade ; ela é substituída temporariamente por Christine ( Kay Adshead ), que não é apreciada pelo resto das damas de mesa.

Com o fechamento da cantina se aproximando, os funcionários planejam seguir em frente com suas vidas. Bren vai ao game show Totally Trivial, mas perde a chance de ganhar depois de não poder comparecer devido à morte de sua mãe. É revelado que sua mãe deixou para ela uma grande quantia em dinheiro, e Bren e Tony usam o dinheiro para se mudar para a Escócia.

Series

Series Episódios Originalmente ao ar
Primeiro ao ar Última exibição
1 6 12 de novembro de 1998 ( 12/11/1998 ) 17 de dezembro de 1998 ( 17/12/1998 )
2 10 25 de novembro de 1999 ( 25/11/1999 ) 27 de janeiro de 2000 ( 27/01/2000 )

Personagens

Principal

Bren é o vice-gerente da cantina e, sem dúvida, o mais razoável dos personagens. Ela teve uma infância infeliz porque sua mãe a colocou em um orfanato e casou-se infeliz com um alcoólatra de quem ela temia. Ela é muito boa em resolver os problemas dos colegas, mas muitas vezes duvida de sua capacidade de superar suas próprias dificuldades e tem baixa auto-estima . Ela tem uma mente muito rápida, muitas vezes lutando por adjetivos e fazendo malapropismos involuntariamente hilários . Ela tem um conhecimento quase enciclopédico de cinema, ao qual faz muitas referências metafóricas, e obtém como tema no programa de perguntas e respostas Totally Trivial . Várias vezes na primeira série é sugerido que ela tem sentimentos por Tony, embora nada aconteça até a metade da segunda série. Ela se muda para a Escócia com Tony no final da 2ª temporada.
O gerente da cantina divorciado, cuja batalha contra o câncer é um enredo contínuo na primeira série, o que o levou a querer fazer mais com sua vida do que dirigir uma cantina na segunda. Ele fica um pouco frustrado quando a equipe não está trabalhando e tende a fazer comentários sarcásticos. Embora ele fale e pense muito nas mulheres, ele tem muito pouca sorte com elas. Ele se sente atraído por Bren, mas é muito tímido para revelar isso a ela por muito tempo. Ele também é fumante e usa isso como desculpa para escapar de situações desconfortáveis ​​ou surreais.
Uma espécie de alpinista social, Dolly é a mais astuta das garotas de jantar, sempre fazendo comentários maldosos sobre os outros. Primitiva e pudica, ela já havia trabalhado no sofisticado Café Bonbon. Ela frequentemente critica as pessoas por usarem palavrões e desaprova as travessuras sexuais de Twinkle, que ela está convencida de que não teve que trabalhar para se qualificar como bufê. Abertamente de direita, ela acredita em tudo o que lê no Daily Mail sem questionar, muitas vezes citando os artigos que leu, e é propensa a fazer comentários de correção política duvidosa . Ela tem fixação pelo peso e pela dieta, embora se sinta tentada a comer barras de chocolate em situações estressantes e é revelado em vários episódios que ela era anteriormente obesa. Ela está casada há trinta anos com seu marido Bob ( Jack Smethurst ) e espera se mudar para o subúrbio próximo de Mobberley após sua aposentadoria.
Melhor amiga de Dolly, Jean costuma ser o fantoche de seus comentários mordazes. Ela tem um senso de humor um tanto obsceno e visão de longo prazo, mas se recusa a usar os óculos, e muitas vezes interpreta mal as manchetes ao ler revistas. Ela está infeliz com o marido traidor Keith no início da série (com uma filha adulta, Lisa), mas na segunda temporada ele a troca por uma higienista dental galesa chamada Bronwyn. Depois de superar o choque e redescobrir a autoconfiança que ela esqueceu que já teve, ela tem um caso com um guarda de segurança (Barry "o músculo do amor") antes de se estabelecer com Stan depois de aceitar sua proposta no episódio final .
O membro mais jovem da equipe, ela chega tarde todos os dias e tenta, sem sucesso, pegar cigarros emprestados de Tony. Apesar de sua atitude sarcástica, ela considera os outros membros da equipe amigos; particularmente Bren, a quem ela recorre em várias ocasiões para obter ajuda, como quando pensa que está grávida. Ela mora com sua mãe em uma cadeira de rodas, para quem atua como cuidadora, e muitas vezes passa as noites se embebedando e caindo aos pedaços. Algo como uma delinquente recalcitrante que frequentemente faltava à escola , ela fala com um forte sotaque Manc . Ela também é fã de futebol enrustida .
Agradável, mas um tanto obscura e esquecida, Anita é uma amiga gentil e leal com seus colegas, simpatizando com eles e muitas vezes ajudando-os a resolver seus problemas, mesmo sem perceber. Ela está um tanto desesperada para ter uma família e filhos, engravidando na segunda série após uma aventura de uma noite com um decorador visitante e, apavorada com as implicações, deixa o bebê na escada de incêndio na Véspera do Milênio, anexando um bilhete pedindo a Bren para cuidar dele. No entanto, ela rapidamente volta para pegar o bebê de volta. Ela é uma grande fã de Celine Dion e tem origem no sul da Ásia .
O faz-tudo da fábrica que mora com o pai, um rato do deserto aposentado de quem ele fala com frequência. No episódio "moods", Stan revela que sua mãe fugiu com um afinador de piano em 1954, que seu pai nunca conseguiu esquecer. Ele é particularmente próximo de Bren, pois ela parece ser a única que sabe como lidar com sucesso com seus humores inconstantes. Após a morte de seu pai, ele decide retomar sua vida, iniciando um breve relacionamento com uma enfermeira antes do namoro e, finalmente, propondo-se a sua colega Jean, o que ela aceita no episódio final. Embora seja bem-intencionado, o comportamento de Stan às vezes pode chegar a ser chauvinista, acreditando que ele deve realizar trabalho físico. Isso decorre de sua crença de que tais tarefas (entre outras, como ver carcaças de animais ) não são adequadas para, como ele diz, "mulheres do sexo feminino".
A dispersa e desorganizada gerente do departamento de Recursos Humanos, aparentemente tendo conseguido o emprego porque estava tendo um caso com o gerente da fábrica, o Sr. Michael, a quem ela se refere como Mikey. Suas tentativas bem-intencionadas de aliviar o estresse das garotas do jantar ou ajudá-las em suas vidas pessoais geralmente têm o efeito oposto: no primeiro episódio, ela tenta organizar sessões de dança country escocesa . Na segunda série, ela decide terminar com o Sr. Michael, e mais tarde começa um relacionamento com um colega, Tom Murray. Philippa é a única personagem da série que vem do sul da Inglaterra.
A mãe egoísta, manipuladora e delirante de Bren, que teve Bren internada em um orfanato quando criança porque ela estava "atrapalhando seu estilo", e afirma que perdeu o endereço do orfanato . Ela às vezes parece esquecer que Bren é sua filha e geralmente aparece em busca de dinheiro ou um favor. Ela muitas vezes afirma ser uma amiga íntima (e geralmente amante) dos ricos e famosos, mas na realidade é uma pobre que vive em um trailer atrás de um posto de gasolina. Na primeira série, ela tem um caso com um garoto de 16 anos. Na segunda série, ela se envolve com um frentista asiático de um posto de gasolina e afirma estar grávida de seu filho. No episódio final, ela morre fora da tela em 29 de fevereiro de 2000, após ter sido internada no hospital em 7 de fevereiro de 2000 com três semanas de vida, e é revelado que seu nome verdadeiro era o mesmo de Bren; Bren reflete que ela "não deve ter odiado tanto [ela]" se ela a batizou com seu próprio nome.

Recorrente

Membro do departamento de planejamento, ela teve um papel pequeno, mas significativo, na primeira série, geralmente ordenando a rodada de brindes para as reuniões. Na segunda série, ela desempenhou um papel maior, tendo uma aposta contínua com a equipe da cantina sobre se Bren e Tony iriam "se dar bem" na véspera de Natal. Ela teria se beijado bêbada com Tony durante as férias em Marbella .
  • Andrew Livingston (série 1) e Adrian Hood (série 2) como Norman
Entrega o pão na cantina. Norman é severo, tímido para o trabalho, agorafóbico e "tecnicamente" um bígamo . Ele frequentemente atribui sua agorofonia a um incidente quando "caiu de um trampolim em Guernsey ". Ele também desenvolveu medo de pão na segunda série.
Um fornecedor de pão que frequentemente assume as funções de Norman quando sua agorafobia o incomoda. Ela foi submetida a uma cirurgia de bexiga, cuja natureza nunca é mencionada diretamente. Tony sempre brinca que ela é sua mulher de fantasia e uma vez se referiu a ela como tendo uma semelhança com Desperate Dan .
Membro da equipe sênior da HWD Components; insinua-se que ele é um gerente ou mesmo diretor administrativo. Ele mantinha um relacionamento com Philippa, razão pela qual ela se mudou para Manchester. Ele é fã de jazz tradicional , quebra-cabeças, creme e biscoitos Garibaldi .
Bob é um operário de fábrica que aparece no balcão em vários episódios, geralmente pedindo bacon ou fígado. Ele tem um leve interesse pelas fofocas da cantina.
  • Uma boneca inflável como Malcolm, um acessório que Anita usaria “para segurança” ao dirigir para que os outros pensassem que há um homem com ela. Malcolm é tratado como humano pelos outros membros da equipe, a ponto de oferecer cigarros a ele. Nessas ocasiões, Anita ficava atrás dele, dando voz e animando as respostas da boneca.

Estrelas convidadas

Episódio único ou personagens ocasionais foram interpretados por atores convidados, incluindo Joanne Froggatt , Tina Malone , Eric Sykes , Dame Thora Hird , Dora Bryan , Lynda Baron , Elspet Gray , Janette Tough , Simon Williams e Kenny Doughty .

Produção

Escrita

"Eu fico muito só e quase me entreguei [...] achei muito ruim e não conseguia mais escrever comédias."

- Victoria Wood

A série foi escrita inteiramente por Victoria Wood, sem colaboradores adicionais ou editor de roteiro. Wood abordou a escrita permitindo que os enredos se desenvolvessem a partir das interações entre os personagens, em vez de encaixá-los em enredos pré-determinados.

Ela escreveu toda a primeira série de seis episódios em um mês; no entanto, ela achou a segunda série muito mais difícil de escrever e, embora tivesse apenas mais quatro episódios, demorou seis meses. Wood atribuiu isso à pressão para fazer tudo sozinha e à solidão, e disse que até considerou desistir por achar que seus roteiros eram de baixa qualidade.

Wood deliberadamente encerrou o programa após duas séries, e o episódio final da segunda foi projetado para concluí-lo. Ela disse que "[não] normalmente faz nada duas vezes", mas sentiu que uma segunda série era necessária para fazer justiça ao programa, e que ela sabia para onde levar o programa depois de vê-lo no ar e entender "o que as pessoas [ tem] tirado dele ". Ela mencionou o curto prazo de Fawlty Towers ao explicar porque planejava não continuar a série. No entanto, em um documentário televisionado da BBC TV sobre a história da comédia de situação na corporação, Wood reclamou que a série foi cortada pela BBC, apesar de ser o que ela descreveu como "um show que eles não podiam matar".

filmando

Envolvendo apenas um cenário ao longo de sua execução (com exceção do programa de perguntas e respostas e cenários de hospital, que são vistos na tela da televisão nos dois últimos episódios), dinnerladies foi inteiramente filmado no BBC Television Center na frente de uma platéia de estúdio ao vivo , empregando um configuração de várias câmeras . Outros locais, como as casas dos personagens e outras partes da fábrica, são mencionados apenas em conversas.

O set foi planejado para ser o mais realista possível, e até apresentava uma torradeira de bufê em funcionamento, da qual o público do estúdio recebia torradas durante as filmagens.

Punchlines eram geralmente entregues em um ritmo rápido com o diálogo, geralmente apenas pausando para permitir que o riso do público se acalmasse. Cada episódio foi filmado duas vezes na frente de dois públicos distintos, uma vez em uma sexta-feira e novamente em um sábado. Isso deu aos membros do elenco duas tentativas de aperfeiçoar uma cena e, se necessário, a oportunidade de corrigir erros sem ter que repetir uma piada para o mesmo público. Isso também deu a Wood a oportunidade de fazer mudanças no roteiro que ela sentiu que poderiam melhorar a cada episódio.

O diretor e produtor da série foi Geoff Posner , e os produtores executivos foram Philip McIntyre e David Tyler ; o programa foi co-produzido pela produtora Good News de Victoria Wood e a Pozzitive Television de Posner .

Wood reprisou seu personagem Bren para o Shaggy Dog Story da BBC em 1999.

Música

A música tema do show foi composta por Victoria Wood. Geralmente é tocado sem letras, mas no final dos episódios "Minnellium" e "Toast", vocais que também foram escritos e interpretados por Wood foram incluídos.

Temas

O humor é principalmente derivado da conversa e brincadeiras entre personagens, sobre suas vidas e cultura popular, mais comumente cinema e televisão: o diálogo muitas vezes apresenta mal-entendidos humorísticos, impropriedades e insinuações sexuais . A série também apresenta várias situações surreais, geralmente envolvendo a mãe de Bren.

Há também um contraponto de temas mais tristes, incluindo mortes nas famílias de dois dos personagens principais, um divórcio doloroso, um dos personagens vivendo com câncer, um personagem tendo uma gravidez não planejada e a dor de cabeça subjacente na infância de Bren. O relacionamento de Bren e Tony parece ser eternamente frustrado por eles próprios ou por circunstâncias aleatórias.

Recepção

resposta crítica

Dinnerladies era geralmente bem recebido e elogiado pelo crítico Tom Paulin .

Avaliações

Os números de audiência da série 1 atingiram o pico com sua estreia com 12,24 milhões de telespectadores, e a série 2 atingiu o pico com " Minnellium ", que foi ao ar em 30 de dezembro de 1999 e alcançou 15,33 milhões de telespectadores.

Visão geral
Series Timeslot Eps Primeiro ao ar Última exibição Classificação Média
espectadores
(milhões)
Encontro Visualizadores
(milhões)
Encontro Visualizadores
(milhões)
1
Quinta-feira 21h30 Quinta-
feira 21h35 (ep 4)
6 12 de novembro de 1998 12,24 17 de dezembro de 1998 9,43 11 10,02
2
Quinta-feira 21:30
10 25 de novembro de 1999 13,86 27 de janeiro de 2000 13,02 7 12,49

Prêmios

A primeira série ganhou o prêmio Rose d'Or Press de 1999 e "Melhor Nova Comédia da TV" no British Comedy Awards de 1999 , e a segunda ganhou o prêmio de "Melhor Comédia da TV" em 2000. O programa também foi nomeado para o British Academy Television Award de "Melhor Comédia (Programa ou Série)" e "Prêmio de Comédia de Situação" em 1998 e 1999, respectivamente. Ele ficou em 28º lugar na votação da BBC para a Melhor Sitcom da Grã-Bretanha em 2004.

Teatro

Uma peça baseada na série estreou em Londres em abril de 2009. A peça foi baseada em três episódios da segunda série do programa de TV e se concentrou no romance entre Bren e Tony. Foi dirigido por David Graham, que também adaptou os roteiros originais de TV de Victoria Wood para o palco. Gulati e Dunn reprisaram seus papéis originais da série de TV. O show viajou pelo Reino Unido em 2009.

Um segundo show chamado Dinnerladies: Second Helpings saiu em turnê em 2011 com um novo roteiro, mais uma vez com Dunn, junto com a integrante do elenco da série original Sue Devaney. Shobna Gulati saiu para voltar à novela Coronation Street .

Mídia doméstica

Toda a série de Dinnerladies em VHS e DVD através da distribuição BBC Worldwide e Universal Playback.

Título VHS DVD ( Região 2 ) DVD ( Região 4 )
Inicial Relançar
Segunda-feira / Escândalo / Royals (série 1) 29 de novembro de 1999 N / D N / D N / D
Humor / festa / turno noturno (série 1) 29 de novembro de 1999 N / D N / D N / D
A primeira série completa 15 de novembro de 2004 15 de novembro de 2004 30 de abril de 2007 N / D
A segunda série completa 17 de novembro de 2003 17 de novembro de 2003 27 de agosto de 2007 N / D
A coleção completa N / D 15 de novembro de 2004 13 de novembro de 2006 6 de novembro de 2013

Notas

Referências

links externos