Visita de estado de Kalākaua de 1874 a 1875 aos Estados Unidos - Kalākaua's 1874–75 state visit to the United States

Retrato formal de Kalākaua na Casa Branca, 1874

O rei Kalākaua, do Reino do Havaí, fez uma visita de estado aos Estados Unidos de 28 de novembro de 1874 a 3 de fevereiro de 1875, a convite do presidente dos Estados Unidos Ulysses S. Grant . A viagem de ida e volta de 91 dias pelos Estados Unidos começou em Honolulu em 17 de novembro de 1874 e voltou ao Havaí em 15 de fevereiro de 1875. Sua chegada a São Francisco em 28 de novembro fez dele o primeiro monarca reinante de qualquer nação a pisar nos Estados Unidos. Após sua chegada em Washington, DC , o Congresso dos Estados Unidos realizou a primeira reunião conjunta da história do órgão, menos formal do que uma sessão conjunta , para recebê-lo. O presidente Grant o recebeu como homenageado do primeiro jantar de estado na Casa Branca .

Um político de carreira que ascendeu na hierarquia de chefes, Kalākaua já havia estado na Califórnia e no Canadá com o príncipe Lot em 1860 como um burocrata do governo de 23 anos, a mais de doze anos de sua ascensão ao trono. Em 1874, o governo havaiano o enviou a Washington, DC, desta vez para buscar a eliminação das tarifas sobre as exportações de açúcar do reino, depois que tentativas anteriores falharam. Houve preocupações sobre a disposição de Kalākaua de fazer a viagem; no entanto, depois de colocar Elisha Hunt Allen no comando das negociações, ele partiu para São Francisco e viajou pelos Estados Unidos de trem. Ele foi bem recebido por funcionários do governo federal, estadual e local, e respeitado como comandante-chefe por representantes militares.

Embora doente com uma infecção viral durante grande parte de sua viagem, o rei acomodou a atenção implacável de estar no centro das atenções em toda a América. Ele atendeu aos pedidos de entrevistas aos jornalistas e interagiu com o público em geral, apertando as mãos e dando autógrafos, enquanto multidões de curiosos cresciam a cada parada. A expectativa havia ficado tão forte quando ele chegou a Washington, DC, que os espectadores se reuniram nos telhados para vê-lo passar. A boa vontade gerada por Kalākaua é creditada por fazer muito para ajudar a mover a legislação para o Tratado de Reciprocidade de 1875 através dos canais necessários. Os laços econômicos estreitos resultantes entre as ilhas havaianas e os Estados Unidos se tornaram um fator importante que levou à derrubada do Reino do Havaí em 1893.

Fundo

Kalākaua foi um político de carreira que subiu na hierarquia de chefes e foi nomeado por Kamehameha III em 1844 como elegível para ser rei. Kamehameha V , o último da dinastia Kamehameha , morreu em 12 de dezembro de 1872, sem nomear um sucessor para o trono. De acordo com a Constituição de 1864 do Reino do Havaí , se o rei não nomeasse um sucessor, um novo rei seria eleito pela legislatura para iniciar uma nova linha real de sucessão. Lunalilo se tornou o primeiro monarca eleito do Havaí, com Kalākaua ocupando o posto de coronel no estado-maior militar real. Após a morte de Lunalilo em 3 de fevereiro de 1874, uma eleição legislativa foi realizada, com Kalākaua sendo empossado como monarca em 13 de fevereiro. Duas semanas após assumir o cargo, ele reorganizou os militares havaianos e restaurou a Guarda Doméstica recentemente abolida por Lunalilo. Como seus predecessores, ele pertencia a organizações fraternas, como membro da Maçonaria Lodge Le Progres de l'Oceanie e como membro fundador da Antiga Ordem dos Silvicultores no Havaí .

Quando Kalākaua embarcou em sua visita de estado aos Estados Unidos, nove meses após ser eleito, ele foi o primeiro monarca reinante a visitar a América, mas não o primeiro membro da família real do Havaí a fazê-lo. Ele foi o segundo monarca havaiano reinante a viajar para o exterior, tendo sido precedido em 1824 pelo rei Kamehameha II e pela rainha Kamāmalu , que viajou para o Reino Unido pelo estreito de Magalhães , ambos morrendo de sarampo enquanto estavam em Londres. Antes de qualquer uma de suas adesões, os irmãos Príncipe Liholiho ( Kamehameha IV ) e Príncipe Lot (Kamehameha V) acompanharam o Dr. Gerrit P. Judd em uma missão diplomática de um ano, de 11 de setembro de 1849 a 9 de setembro de 1850. A missão de Judd levou-os a São Francisco, Panamá, Jamaica, Nova York, Londres e Paris. A viúva de Kamehameha IV, a rainha Emma , visitou Nova York e São Francisco em 1866 ao retornar de uma visita pessoal à Inglaterra e França.

Kalākaua já havia visitado os Estados Unidos no final de 1860, quando era secretário-chefe do Departamento do Interior do reino. Nessa viagem, ele acompanhou o ministro do Interior, príncipe Lot, o alto chefe Levi Haʻalelea e o cônsul do Havaí no Peru, Josiah C. Spalding, em uma viagem de dois meses pela Colúmbia Britânica e pela Califórnia.

A busca pela servidão tarifária

Desde os dias de visitas de navios baleeiros e a chegada dos primeiros missionários em 1820, o Havaí tornou-se cada vez mais povoado por não residentes que operavam na comunidade empresarial do reino. Muitos deles se tornaram amigos e conselheiros da monarquia. O Alien Land Ownership Act foi escrito pelo advogado americano William Little Lee, que chegou ao Havaí apenas um ano antes de ser nomeado comissário de terras. A lei, aprovada pelo legislativo do Reino do Havaí em 10 de julho de 1850, permitiu que não residentes possuíssem terras no Havaí.

Durante o reinado de Kamehameha III, a produção de açúcar no Havaí tornou-se um empreendimento de sucesso, com refinarias de açúcar no Oregon e na Califórnia como principais clientes, e o reino procurando expandir seu mercado, mas sendo cada vez mais prejudicado pelas tarifas sobre seu produto. O reino também tinha fortes laços econômicos com o Reino Unido . A rainha Emma descendia de um súdito britânico, e a rainha Vitória fora madrinha do filho de Emma, ​​o príncipe Albert Kamehameha . Os plantadores anglo-americanos operavam sem tarifas dentro de suas próprias bases de clientes. Na segunda metade do século 19, o comércio de açúcar havia se tornado uma indústria em expansão, mas os impostos de importação prejudicaram severamente o Havaí como um competidor econômico viável.

Os plantadores de açúcar do Havaí trabalharam por décadas com a legislatura do Reino do Havaí para encontrar um remédio viável para o impacto do mercado global em seus lucros causado pelas tarifas . As soluções debatidas foram tratados de reciprocidade tarifária, anexação do Havaí pelos Estados Unidos, alianças formais com outros países e a cessão de Pearl Harbor . Um tratado de 1854 para a anexação do Havaí aos Estados Unidos foi submetido a Kamehameha III, mas ele nunca o assinou. Em 1867, uma proposta de tratado de reciprocidade chegou ao Congresso dos Estados Unidos, mas foi derrotada no Senado. Um esforço abortado de 1873 para oferecer Pearl Harbor em troca de reciprocidade tarifária foi fortemente favorecido pelos proprietários americanos de plantações havaianas. Uma forte oposição veio de Kalākaua e outros líderes do povo havaiano.

O tratado de reciprocidade, doação de terras, é muito discutido atualmente. . . Há um sentimento de amargura contra essas pessoas rudes que moram em nossa terra e têm ideias arrogantes de dar a propriedade de outra pessoa como se fosse sua.

-  Rainha Emma

Em 1º de agosto de 1874, a legislatura do Havaí autorizou Kalākaua a ratificar um tratado de reciprocidade em Washington, DC. Especulou-se que ele estava indiferente à ideia. O diplomata Henry A. Peirce , que servia como Ministro dos Estados Unidos no Havaí , declarou: "Não acho que o rei se importe muito com o Tratado, mas ele espera, como nós americanos dizemos, 'se divertir' em geral . " O rei na verdade apoiou a ideia de um tratado de reciprocidade, mas não um que cedesse terras havaianas, e ele não queria que o Havaí parecesse favorecer uma única nação. Surgiu a preocupação de que sua ausência pudesse desencadear uma tomada hostil do reino por uma potência estrangeira. Depois de consultar seu conselho privado, ele concordou em acompanhar a equipe diplomática, mas em vez de se envolver nas negociações ele mesmo, Kalākaua nomeou o ministro do Reino do Havaí nos Estados Unidos, Elisha Hunt Allen, para assumir o comando.

Após trocas entre Peirce e o Secretário de Estado Hamilton Fish , o governo dos Estados Unidos estendeu um convite formal ao rei para uma visita de Estado e colocou o navio de guerra USS  Benicia à sua disposição. O rei deixaria as negociações para sua comissão designada e concentraria seus próprios esforços na construção da boa vontade entre as duas nações, aumentando a visibilidade da nação insular com visitas a líderes governamentais nos Estados Unidos. Em 18 de outubro, o Ministro Allen e o Conselheiro Privado Henry AP Carter , da C. Brewer & Co. , embarcaram para os Estados Unidos. Os membros da comissão de reciprocidade que viajaram com o rei incluíam Peirce, o governador de Oahu John Owen Dominis , marido da irmã de Kalākaua, Liliʻuokalani , e o governador de Maui, John Mākini Kapena , um havaiano puro que apoiou um tratado de reciprocidade, mas que, durante o reinado de Lunalilo havia se manifestado contra a cessão do território havaiano.

Partindo do Havaí (14 a 17 de novembro de 1874)

Rei Kalakaua e Comissão de Reciprocidade
Rei Kalākaua e membros da Comissão de Reciprocidade: John Owen Dominis , Governador de Oahu; Henry A. Peirce , o comissário presidente dos EUA no Havaí; Kalākaua; Henry W. Severance, Cônsul do Havaí em San Francisco, e John M. Kapena , Governador de Maui.

No Palácio de Iolani em 14 de novembro, as portas foram abertas aos havaianos nativos para um tradicional " hoʻokupu ", uma entrega cerimonial de presentes ao rei antes de sua partida. Kalākaua nomeou seu irmão Leleiohoku II para atuar como regente durante sua ausência. Da mesma forma, Dominis nomeou William F. Allen como governador interino de Oahu, e Kapena nomeou Luther Aholo como governador interino de Maui. O Ministro do Interior, William Luther Moehonua, fechou todos os escritórios do governo em 16 de novembro, como dia de ação de graças no 38º aniversário de Kalākaua.

A celebração do aniversário do rei começou com os serviços matinais de várias denominações cristãs, exaltando o significado histórico da próxima visita. Saudações foram disparadas dos três navios de guerra estrangeiros no porto de Honolulu . No início do culto matinal em Kawaiaha'o, o rei e os membros da família real entraram na igreja por volta do meio-dia para falar às multidões reunidas. O Rev. Moses Kuaea , da Igreja Kaumakapili , fez uma oração, elogiou os esforços do rei para salvar os interesses agrícolas da nação e pediu ao povo que orasse por sua segurança durante sua viagem. O coro da igreja cantou " God Save the King ", " He Mele Lāhui Hawaiʻi ", o hino nacional escrito por Liliʻuokalani, e " Hawaiʻi Ponoʻī ", composta pelo rei e Henri Berger . Em seu discurso de despedida, Kalākaua declarou: "... Eu acredito que se tal Tratado puder ser assegurado, os efeitos benéficos serão logo aparentes para todas as classes, e nossa nação, sob suas influências revigorantes, crescerá novamente."

O grupo real consistindo de Kalākaua, seu secretário pessoal EM Mayor , diplomata Peirce, governadores Dominis e Kapena e três ou quatro servos partiram do Havaí na manhã de 17 de novembro. O rei foi transportado para o cais na carruagem pessoal do Capitão William E Hopkins , do Benicia . Estima-se que 3.000 a 4.000 simpatizantes alinharam-se no cais, e as multidões cantaram mele havaiana , aplaudiram e lamentaram na ocasião da partida do rei. O estandarte real havaiano foi desfraldado e saudações disparadas do navio enquanto o rei e seu grupo embarcavam e navegavam para o leste.

São Francisco (28 de novembro a 5 de dezembro de 1874)

Mapa da jornada de Kalākaua pelos Estados Unidos, de 1874 a 1875

Voando com o estandarte real havaiano, o navio atracou em São Francisco na noite de 28 de novembro. Uma recepção formal por dignitários locais, junto com uma saudação de 21 tiros da Cidadela de Alcatraz , ocorreu na manhã seguinte. Eles foram acompanhados a bordo por Edward C. Macfarlane , General John Schofield e seu chefe de gabinete William M. Wherry e Cônsul do Havaí para a Califórnia Henry W. Severance . O prefeito de São Francisco, James Otis , membros da Guarda Nacional do Primeiro Regimento e a Banda Presidio tocando "He Mele Lahui Hawaii", escoltaram todos até sua suíte no Grand Hotel.

Rei Kalakaua em São Francisco 1874
Kalākaua e sua comitiva com o prefeito James Otis e a equipe observando focas em Seal Rock em Cliff House, San Francisco , 1874

Durante a estadia de uma semana do rei em San Francisco, a cidade absorveu todos os custos. O cônsul Severance atuou como o saudador real para a recepção pública na suíte em 30 de novembro. Na manhã seguinte, Severance e a comitiva do rei se sentaram para um retrato na galeria de fotos de Bradley e Rulofson . Celso César Moreno , que mais tarde serviria no gabinete do rei, apresentou-se como dono de três empresas de aluguel de cabos telegráficos, regalando Kalākaua com suas histórias de aventuras globais.

O rei fez inspeções das operações militares na Ilha de Alcatraz e no Estaleiro Naval da Ilha Mare em 2 de dezembro, antes de relaxar em um clube masculino privado. Suas aparições começaram a atrair espectadores, enquanto ele acompanhava o ministro japonês Yoshida Kiyonari e o cônsul japonês Charles Wolcott Brooks ao San Francisco Board of Brokers (predecessor da San Francisco Stock and Bond Exchange ) em 3 de dezembro, seguido por uma tarde no Woodward's Gardens .

Em 4 de dezembro, o rei visitou a Casa da Moeda de São Francisco e o escritório do Western Union Telegraph , onde enviou saudações ao presidente Ulysses S. Grant e ao prefeito de Chicago Harvey Doolittle Colvin , recebendo uma resposta imediata de Grant. Ele posou para um retrato do fotógrafo Thomas Houseworth e concedeu uma entrevista de despedida ao San Francisco Chronicle .

A recepção entusiástica de São Francisco ao monarca de pele escura foi menos de uma década depois que a Guerra Civil Americana dividiu a nação sobre a questão da escravidão de pessoas de cor. Dar aos não-brancos acesso igual a acomodações públicas seria uma luta em legislaturas e tribunais por muitos anos. O jornal afro-americano Pacific Appeal notou a ironia e especulou: "... ou houve um abandono repentino do preconceito colorfobia, ou uma quantidade extraordinária de bajulação a uma cabeça de coroa pelo povo americano de São Francisco."

O grupo real embarcou em três carros particulares fornecidos pela companhia ferroviária em 5 de dezembro e começou sua viagem pelo continente. Além de Dominis, Kapena, Prefeito e Peirce, o partido oficial do rei agora incluía Schofield, Wherry e o Tenente Comandante William H. Whiting, um oficial subalterno do Benicia . Desse ponto em diante, o escritor Joseph Irwin acompanhou o grupo real como jornalista incorporado ao The Daily Alta California .

Viagem de trem pela América (5 a 11 de dezembro de 1874)

O trem passou por Sacramento , depois por Nevada, passando por Winnemucca , Battle Mountain e Elko . Eles continuaram por Ogden , Território de Utah, até Fort Bridger , Território de Wyoming, onde foram recebidos pela banda da 4ª Divisão de Infantaria . O trem parou na estação de Laramie em 8 de dezembro para uma recepção no Railroad Hotel em Cheyenne , apresentada pelo governador John Allen Campbell . Entre os dignitários no hotel estavam o juiz associado da Suprema Corte do Território de Wyoming, Joseph M. Carey , e o coronel Thaddeus H. Stanton .

Em Aurora, Illinois, uma multidão barulhenta aplaudiu enquanto o trem passava por sua cidade a caminho de Grand Island, Nebraska . Em Omaha , o trem foi recebido na estação por cerca de 5.000 pessoas e recebeu uma saudação de 20 tiros sob a direção do General Edward Ord . Eles permaneceram tempo suficiente para que o prefeito Champion S. Chase e a Câmara Municipal de Omaha os levassem para um passeio pessoal pela cidade.

Durante uma parada noturna em Chicago em 10 de dezembro, os carros do rei foram transferidos para outra linha indo para o leste. Em 11 de dezembro, logo após a meia-noite, o trem passou por Fort Wayne, Indiana , e repórteres do The Fort Wayne Sentinel embarcaram na esperança de conseguir uma audiência. Apesar de o rei já estar na cama, ele tolerou ser interrompido de seu sono para ser entrevistado.

Washington, DC (12 a 22 de dezembro de 1874)

... homens, mulheres e crianças, todos ansiosos para ver o primeiro Rei reinante em nossas praias. Cada janela parecia estar cheia de espectadores ansiosos, e os topos das casas estavam cobertos de gente. A aparência da rua só poderia lembrar alguém familiarizado com tais cenas de um dia de inauguração.

Republicano Nacional

Quando o trem que transportava Kalākaua chegou a Washington, DC em 12 de dezembro, foi recebido na estação pelo negociador do tratado, Ministro Allen. O carro do rei foi abordado pelo Secretário de Estado Hamilton Fish, pelo Secretário da Marinha George M. Robeson e pelo Secretário da Guerra William W. Belknap . Os jornalistas presentes representavam o New-York Tribune , o New York Times , o New York Telegram , o New York Star , a Baltimore Press Association e o The Republican . Depois de uma recepção com champanhe, um batalhão de fuzileiros navais dos Estados Unidos e a Marinha do Corpo de Fuzileiros Navais os acompanharam, passando por uma multidão enorme que ladeava a Rua B e a Avenida Pensilvânia até o Hotel Arlington .

Kalākaua adoeceu com um resfriado na viagem e estava sendo atendido por um médico da Marinha dos Estados Unidos, quando chegou uma mensagem do presidente Ulysses S. Grant , convidando-o a ser o convidado de honra em um jantar oficial na Casa Branca. Os visitantes de sua suíte foram recebidos pelos outros membros de sua comitiva, e o jantar de estado na Casa Branca foi adiado.

Reunião conjunta do Congresso (18 de dezembro)

Veja também: Sessão conjunta do Congresso dos Estados Unidos

Em 18 de dezembro, Kalākaua foi a primeira pessoa na história recebida pelo Congresso dos Estados Unidos em uma reunião conjunta, neste caso ocorrendo na Sala do Presidente do Senado dos Estados Unidos. Isso difere de uma sessão conjunta do Congresso, para a qual a Constituição dos Estados Unidos exige uma resolução conjunta, e é freqüentemente usada para endereços formais. As reuniões conjuntas do Congresso são raras e outra não foi convocada até o centenário de 1900 da capital.

O rei foi escoltado pelo senador Simon Cameron , presidente da Comissão de Relações Exteriores do Senado, e pelo representante Godlove Stein Orth , presidente da Comissão de Relações Exteriores da Câmara. Ele foi formalmente recebido por um breve discurso do presidente da Câmara dos Representantes dos Estados Unidos, Michael C. Kerr . A doença de Kalākaua havia prejudicado sua capacidade de fazer uma oração. Em vez disso, o ministro Allen leu os comentários preparados expressando os agradecimentos do rei por sua hospitalidade e a esperança de manter relações favoráveis ​​entre suas nações. Ele se encontrou em particular com o senador de Massachusetts William B. Washburn , que estendeu um convite do Conselho Americano de Comissão de Missionários Estrangeiros para visitá-los em Boston.

Jantar de estado (22 de dezembro)

Rei Kalakaua na Casa Branca 1874
Ilustração do jantar oficial de Kalākaua na Casa Branca, encontro com o presidente Ulysses S. Grant, do jornal ilustrado de Frank Leslie

O presidente Grant deu início à tradição do jantar de estado na Casa Branca ao oferecer o jantar de 22 de dezembro em homenagem a Kalākaua. Convites por escrito foram enviados em 19 de dezembro, para o evento das 19h às 23h. Os dignitários presentes eram:

Incapaz de comparecer, mas também convidado, estava o general William Tecumseh Sherman .

Visita ao Nordeste (23 de dezembro de 1874 - 9 de janeiro de 1875)

Rei Kalakaua, fotografia tirada na cidade de Nova York em sua viagem de volta ao Havaí em dezembro de 1874.

Nova Jersey e Nova York (23 a 30 de dezembro de 1874)

Espectadores alinharam a rota de 23 de dezembro, acumulando-se em depósitos em Washington, DC, Baltimore , Maryland, Wilmington, Delaware , West Philadelphia e estações em New Jersey. Os guardas frustraram uma tentativa de violação de segurança em Trenton , enquanto vários homens apanhados no frenesi do momento tentavam obter acesso a Kalākaua. O conselho da cidade de Nova York realizou uma recepção na estação ferroviária, seguida por um passeio de carruagem, passando por uma multidão de curiosos a caminho do Windsor Hotel .

Durante o jantar com o prefeito de Nova York Samuel BH Vance e autoridades da cidade, eles foram entretidos por uma banda musical local. Na véspera de Natal, Kalākaua, Wherry e Dominis fizeram um passeio de trenó pelo Central Park . Em uma visita não anunciada à Escola Normal mista , eles fizeram um tour pelas instalações de seu fundador, Thomas Hunter . A visita do rei à Bolsa de Valores de Nova York criou entusiasmo entre os corretores. Fechando o dia, eles assistiram a uma apresentação de The Black Crook na Grand Opera House . A comemoração do dia de Natal na Igreja de Saint Thomas foi seguida por uma sessão de fotos no estúdio de Jeremiah Gurney .

Reconhecendo serviço anterior do rei como capataz do Havaí Engine 4 em Honolulu, o New York City Fire Department levou-o em uma viagem de inspeção de instalações nas proximidades em 26 de dezembro Kalākaua e funcionários vestiram seus uniformes de gala para uma apresentação privada na suíte do Exército e Oficiais da Marinha , durante o qual os membros da Junta Comercial também foram apresentados.

Kalākaua aceitou um convite para aparecer em 29 de dezembro de PT Barnum 's Grande Viajando do mundo Fair, Museu, Menagerie e Hipódromo. Barnum foi o fundador da Barnum & Bailey Circus e promoveu a turnê de Jenny Lind pela América de 1850 a 1852 . Um anúncio da aparição de Kalākaua foi publicado no New-York Tribune , e Barnum mais tarde se lembraria do recorde de público do evento de 20.000. Barnum forneceu ao partido real assentos de camarote com bandeiras para assistir às apresentações. Para o final, Barnum e Kalākaua percorreram o perímetro da arena em uma carruagem aberta, enquanto Kalākaua acenava e tirava o chapéu para a multidão que aplaudia.

O rei imediatamente se levantou e, em meio a uma grande ovação, entrou na carruagem. Sentei-me ao seu lado e ele comentou, sorridente, em voz baixa : "Somos todos atores."

-  PT Barnum

Naquela noite, Kalākaua convidou o autor Mark Twain para se juntar ao grupo real e assistir a uma produção teatral do romance de Twain, The Gilded Age: A Tale of Today, em Nova York, no Park Theatre. Os dois se conheceram no Havaí em 1866 durante o reinado de Kamehameha V, quando Twain estava lá como repórter do Sacramento Union . Incapaz de assistir à peça com o rei, Twain convidou Kalākaua para jantar em sua casa em Connecticut . O rei não pôde aceitar o convite, devido a um compromisso anterior em New Haven .

Em 30 de dezembro, a Loja Maçônica de Nova York No. 330 realizou uma recepção no Doric Hall para seu irmão de maçonaria Kalākaua.

Nova Inglaterra (31 de dezembro de 1874 - 9 de janeiro de 1875)

A caminho de Boston, eles fizeram uma escala em 31 de dezembro em New Haven, Connecticut , lar do Yale College . Durante um almoço na prefeitura de New Haven , Kalākaua prestou homenagem ao papel de Yale no treinamento de muitos dos líderes do reino. Os discursos do governador de Connecticut, Charles Roberts Ingersoll, e do prefeito de New Haven, Henry Gould Lewis, foram seguidos por uma análise oficial do Corpo de Bombeiros de New Haven , um serviço religioso na Center Church e uma visita à casa do professor de Yale Chester Lyman , onde o rei assinou um autógrafo livros e fotos de si mesmo. Um banquete na casa do postmaster Nehemiah D. Sperry de New Haven encerrou os eventos do dia.

New Bedford, Massachusetts , foi o ponto de origem de muitos navios baleeiros e missionários enviados ao Havaí. No dia seguinte à parada em New Haven, eles aceitaram um convite do prefeito de New Bedford, George B. Richmond, para visitar a cidade. Kalākaua agradou aos caçadores de autógrafos durante sua visita à fábrica de Potomaka Mills. Uma colação (refeição de jejum religioso) para o rei foi organizada pelo prefeito George B. Richmond, e assistida por quase 100 marinheiros mestres que visitaram o Havaí, os guardas da cidade de New Bedford e os guardas de Schouler. Na prefeitura, um grande público juntou-se a eles para a execução do hino nacional havaiano. Antes da partida, o rei apertou a mão de cada indivíduo. O jantar com 60 convidados na Parker House incluiu a prima do rei, Mary Pitman , e outra sessão de autógrafos.

Em sua chegada em 2 de janeiro em Boston, o rei se entregou a uma viagem de compras, escoltado pelo tenente governador de Massachusetts, Thomas Talbot, e pelo governador eleito William Gaston . Kalākaua foi um convidado na cerimônia de posse do segundo mandato do prefeito Samuel C. Cobb , que ofereceu um banquete para ele na Casa Revere . O grupo real compareceu aos serviços religiosos na Park Street Church no domingo. Kalākaua participou de uma sessão legislativa do Conselho de Vereadores e foi o convidado de honra em uma recepção conjunta do Exército dos Estados Unidos e da Marinha dos Estados Unidos.

Nos dias seguintes, eles participaram de uma visita guiada a escolas selecionadas em Boston e de visitas ao Merchants Exchange e ao Tribunal Geral de Massachusetts . Ele foi escoltado por uma excursão de inspeção do depósito recém-concluído de Boston and Providence Railroad em Park Square . Ele se sentou para uma sessão de fotos no estúdio de James Wallace Black . Um tour pelo distrito industrial de Lowell, Massachusetts, foi seguido por um almoço com 150 convidados, onde ele apertou a mão de muitos espectadores. Chegando ao depósito para sua viagem de volta a Boston, o rei mais uma vez satisfez qualquer um que o abordasse para um autógrafo.

Kalākaua e o grupo chegaram a Waltham de trenó em 8 de janeiro, para visitar a Waltham Watch Company . Acompanhado pela fábrica por executivos da empresa, o rei expressou interesse nos detalhes de como os relógios eram fabricados. Após uma visita a uma galeria de arte em Watertown , eles seguiram para Newton , embarcando em um trem com destino a Boston. A viagem de volta a San Francisco começou em 9 de janeiro.

Viagem de trem para casa (10 a 20 de janeiro de 1875)

Cataratas do Niágara (10 a 11 de janeiro de 1875)

O trem que transportava o rei chegou a Niagara Falls, Nova York , em 10 de janeiro, para pernoitar em uma grande suíte na Spencer House. O aviso prévio de sua visita atraiu uma multidão de espectadores que esperaram horas sob as temperaturas gélidas da estação ferroviária. Acompanhado por Kapena, Whiting e Tenente GM Totten, e nunca tendo se recuperado da doença que contraiu no início de sua viagem, o rei se confinou em sua suíte. Na manhã seguinte, eles partiram para Chicago em um carro particular fornecido pela Lake Shore e Michigan Southern Railway .

Chicago e Milwaukee (12 a 16 de janeiro de 1875)

Após a chegada, na manhã de 12 de janeiro, o grupo de Kalākaua foi recebido no depósito pelo prefeito de Chicago, Harvey Doolittle Colvin, e vários oficiais da cidade. Uma recepção privada foi realizada no Grand Pacific Hotel , onde as acomodações da suíte do rei de 5 quartos foram fornecidas gratuitamente pelo gerente do hotel John Drake .

Nos dois dias seguintes, acompanhado pelo prefeito Colvin, o comissário John Jones e vários membros do conselho municipal, o partido real inspecionou os projetos de infraestrutura da cidade. A programação incluiu um tour pelas usinas de água da cidade, elevadores de armazenamento de grãos no Armour's Warehouse , Union Stock Yards e uma visita ao Chicago Board of Trade . O Hooley's Theatre sediou a festa do rei para uma apresentação da peça Lost in London .

Em 15 de janeiro, Kalākaua fez uma excursão a Milwaukee como convidado de honra no almoço formal oferecido pelo congressista dos Estados Unidos William Pitt Lynde . O congressista era primo de Amos Starr Cooke , que dirigia a Escola Infantil dos Chefes que Kalākaua e seus irmãos frequentaram. Clara, a filha de Lynde, certa vez visitou o Havaí como hóspede dos Cookes, quando o jovem David Kalākaua fora seu tutor não oficial. O governador de Wisconsin, Harrison Ludington, também compareceu ao almoço .

Ao retornar a Chicago no mesmo dia, ele compareceu a uma recepção no Oriental Lodge No. 33, AF & AM. Na manhã de 16 de janeiro, o grupo real partiu na ferrovia Chicago & Alton , com destino a St. Louis, Missouri.

Missouri (18 a 20 de janeiro de 1875)

O general William Tecumseh Sherman, impossibilitado de comparecer ao jantar oficial na Casa Branca, visitou o rei em uma escala em St. Louis em 18 de janeiro. A recepção na estação ferroviária incluiu Sherman, várias autoridades municipais, repórteres de jornais e uma escolta policial. Devido a uma grande multidão reunida na entrada principal do Southern Hotel , a polícia o conduziu até o que foi descrito como "a entrada das mulheres". Depois de uma recepção privada pelos funcionários reunidos no hotel, Kalākaua foi recebido na Bolsa de Mercadores e posteriormente levado para um passeio pela cidade. Em Jefferson City, Missouri , ele foi o convidado de uma sessão conjunta da legislatura estadual em 20 de janeiro. Após a visita, o partido real embarcou em um trem da Missouri Pacific Railroad rumo à Califórnia.

Retorno ao Havaí (27 de janeiro a 15 de fevereiro de 1875)

Chegando a São Francisco em 27 de janeiro, eles se alojaram no Grand Hotel. O cônsul HW Severance, nomeado por Kamehameha V em 1868, recebeu a Ordem Real de Kalākaua em agradecimento por seus serviços. Kalākaua fez uma visita ao Robin Hood Lodge da Antiga Ordem dos Silvicultores enquanto estava na cidade. Na última noite, o rei recebeu propostas de empresários interessados ​​em expandir suas operações para o Havaí. Discursos de despedida foram feitos pelo rei e pelo ex-presidente da Assembleia do Estado da Califórnia, George Barstow , em representação das sociedades de temperança.

Em 3 de fevereiro, uma saraivada de saudações de artilharia soou de fortes próximos quando o USS  Pensacola que transportava o grupo real foi escoltado para fora da baía às 11h pelo general Schofield e a tripulação do USS  McPherson . O comissário dos EUA em Samoa Albert Barnes Steinberger era um passageiro na viagem de volta para casa. Noventa e um dias depois que o rei deixou o Havaí, o Pensacola atracou em Honolulu em 15 de fevereiro de 1875.

Rescaldo

Artigo principal: Tratado de Reciprocidade de 1875
Troféu de reciprocidade apresentado a Henry AP Carter por negociar o Tratado de Reciprocidade de 1875

O Daily Alta California comentou que a presença do rei levou o processo adiante para onde, "É geralmente concedido que o tratado de reciprocidade será aprovado, mas com pouca oposição". O historiador havaiano Ralph S. Kuykendall acreditava que a visita de Estado de Kalākaua não só deu ao rei uma maior compreensão do povo americano e do funcionamento de seu governo, mas também educou os americanos sobre a nação insular do Pacífico. Os holofotes sobre o Havaí "aumentaram enormemente o interesse geral na discussão atual do tratado de reciprocidade proposto". Os legisladores havaianos Joseph Nāwahī e George Washington Pilipō lideraram a oposição havaiana nativa que viu o tratado como um passo em direção à anexação do reino e apenas benéfico para a elite de empresários euro-americanos.

Um tratado de reciprocidade de sete anos foi negociado e ratificado em 1875. Entrando em vigor em 9 de setembro de 1876, ele admitia os produtos de açúcar do Havaí nos Estados Unidos com isenção de impostos. Nenhuma terra havaiana foi cedida no acordo. Na expiração do tratado, uma extensão foi negociada que cedeu o uso exclusivo de Pearl Harbor aos Estados Unidos.

O resultado mais imediato do tratado foi um aumento de novos proprietários de plantações nos Estados Unidos. O refinador de açúcar de São Francisco, Claus Spreckels, se tornou um dos principais investidores na indústria açucareira do Havaí. Ao longo do reinado de Kalākaua, o tratado teve um efeito importante na receita do reino. Em 1874, o Havaí exportou US $ 1.839.620,27 em produtos. Em 1881, Kalākaua embarcou em uma turnê mundial para negociar com nações amigas a contratação de mão de obra para as plantações do Havaí. Os produtos exportados em 1890, o último ano completo de seu reinado, totalizaram $ 13.282.729,48 (todos os valores fornecidos são dólares havaianos). A exportação de açúcar durante esse período foi de 24.566.611 libras (11.143.227 kg) para 330.822.879 libras (150.058.734 kg).

À medida que a receita do reino aumentava, também aumentavam os gastos de Kalākaua (todos os números fornecidos são em dólares havaianos): isso incluía $ 343.595 para construir e mobiliar o Palácio de Iolani; uma coroação tardia superior a US $ 50.000; e uma celebração pública de $ 75.000 de seu 50º aniversário. Ele fez uma tentativa, posteriormente bloqueada pela legislatura, de destinar um bônus de US $ 1 milhão para seu amigo de São Francisco, Celso César Moreno, instalar um cabo telegráfico submarino, e por um breve período o nomeou ministro das Relações Exteriores . Moreno e o primeiro-ministro Walter Murray Gibson propuseram uma Confederação Polinésia administrada pelo Havaí. O conceito nunca se concretizou, mas em uma tentativa de interferir na política de Samoa, um grupo de ilhas que consistia no que hoje é Samoa e Samoa Americana , Gibson convenceu a legislatura a destinar US $ 100.000 para um barco a vapor da confederação.

O aumento da propriedade da terra por empresários, descendentes de missionários ou investidores mais recentes, levou a uma proliferação de não havaianos sendo eleitos para a legislatura do reino. Em 1887, Kalākaua foi forçado a assinar a Constituição da Baioneta , codificando o legislativo como a autoridade suprema sobre qualquer ação da monarquia. Sanford B. Dole , que ajudou a redigir, afirmou que as questões-chave eram o manejo das finanças pelo rei e a falta de um sistema de freios e contrapesos sobre a administração da monarquia . A nova lei permitia que não residentes votassem, ao mesmo tempo que colocava restrições econômicas e de alfabetização aos direitos de voto dos residentes. Os asiáticos, a principal força de trabalho nas plantações, tiveram seus direitos de voto cassados.

O irmão e herdeiro aparente de Kalākaua, Leleiohoku II, morreu em 9 de abril de 1877. O rei então proclamou sua irmã Liliʻuokalani como sua sucessora. Após sua morte em 1891, ela subiu ao trono. Em 17 de janeiro de 1893, o Reino do Havaí sofreu um golpe de estado , planejado e executado pelo Comitê de Segurança , em sua maioria residentes estrangeiros em Honolulu , cujo objetivo era a anexação do Havaí pelos Estados Unidos.

Veja também

Referências

Bibliografia

links externos