Cavernas Udayagiri e Khandagiri - Udayagiri and Khandagiri Caves
Cavernas Udayagiri e Khandagiri | |
---|---|
Cavernas Kattaka | |
Localização | Bhubaneswar em Odisha , Índia |
Coordenadas | 20 ° 15′46 ″ N 85 ° 47′10 ″ E / 20,2628312 ° N 85,7860297 ° E Coordenadas : 20,2628312 ° N 85,7860297 ° E20 ° 15′46 ″ N 85 ° 47′10 ″ E / |
Parte de uma série sobre |
Jainismo |
---|
Portal de religião |
Udayagiri e Khandagiri Caves , anteriormente chamadas de Kattaka Caves ou Cuttack cavernas , são cavernas parcialmente naturais e parcialmente artificiais de importância arqueológica, histórica e religiosa perto da cidade de Bhubaneswar em Odisha , Índia . As cavernas estão situadas em duas colinas adjacentes, Udayagiri e Khandagiri, mencionadas como Kumari Parvata na inscrição de Hathigumpha . Eles têm uma série de cavernas finamente esculpidas e ornamentadas construídas durante o século I AC. Acredita-se que a maioria dessas cavernas foram escavadas como blocos residenciais para monges jainistas durante o reinado do rei Kharavela . Udayagiri significa "Sunrise Hill" e tem 18 cavernas, enquanto Khandagiri tem 15 cavernas.
As cavernas de Udayagiri e Khandagiri, chamadas de lena ou leṇa nas inscrições , foram escavadas principalmente durante o reinado de Kharavela para a residência dos ascetas Jainas . O mais importante deste grupo é Ranigumpha em Udayagiri, que é um mosteiro de dois andares. Outras cavernas importantes incluem Hathi Gumpha, Ananta Gumpha, Ganesha Gumpha, Jaya Vijaya Gumpha, Mancapuri Gumpha, Bagha / Byaghra / Vyaghra Gumpha e Sarpa Gumpha.
O Archaeological Survey of India listou as cavernas de Udayagiri e Khandagiri na lista do patrimônio indígena "imperdível".
Contagem das cavernas
BM Barua, com base na leitura da linha 14 da inscrição Hathi Gumpha , declarou que um total de 117 cavernas foram escavadas por Kharavela e outros na colina Kumari (Udayagiri). Marshall contou mais de 35 cavernas em ambas as colinas, enquanto MM Ganguli enumerou apenas 27 cavernas.
O número de cavernas existentes em Udayagiri é 18, enquanto Khandagiri tem 15. Os nomes locais das cavernas existentes estão listados abaixo, numerados de acordo com a enumeração do Levantamento Arqueológico da Índia .
As famosas cavernas
Em Udayagiri , Hathi Gumpha (caverna 14) e Ganesha Gumpha (caverna 10) são especialmente conhecidos por suas esculturas e relevos historicamente importantes. Raninka Na'ara (Caverna do Palácio da Rainha, Caverna 1) também é uma caverna extensamente esculpida e elaboradamente embelezada com frisos escultóricos. Khandagiri oferece uma bela vista de Bhubaneswar de seu cume. A Caverna Ananta (Caverna 3) representa figuras esculpidas de mulheres, elefantes, atletas e gansos carregando flores.
Cavernas em Udayagiri
As colinas Udayagiri estão do lado direito quando o visitante se aproxima de Bhubaneswar. Comparado a Khandagiri, Udayagiri oferece santuários em cavernas mais bonitos e bem cuidados. Existem 18 cavernas em Udayagiri:
- 1. Rani Gumpha "Caverna da Rainha"
Rani Gumpha é a maior e mais popular caverna entre as cavernas de Udayagiri e Khandagiri. A palavra Rani significa "rainha". Embora não seja uma maravilha arquitetônica, possui algumas belas esculturas antigas.
Esta caverna tem dois andares. Cada andar tem três alas e a ala central é maior entre todas as três. O piso inferior possui sete entradas na ala média, enquanto o piso superior possui nove colunas. A parte superior da ala central tem imagens em relevo que retratam a marcha da vitória de um rei. Muitas das células esculpiram imagens de dwara pala ; alguns deles estão desfigurados. A área que liga a ala central com as asas direita e esquerda possui alguns painéis onde se encontram esculturas de animais silvestres, árvores frutíferas, figuras humanas, mulheres tocando instrumentos musicais, macacos e elefantes brincalhões. As pilastras contêm as toranas (arcos) decoradas com esculturas de importância religiosa Jain e cenas reais.
Caverna No.1 "Rani Gumpha" (Caverna da Rainha) | |
|
|
Térreo | |
|
|
Segundo andar | |
|
|
- 2. Bajaghara Gumpha
Bajaghara Gumpha é muito simples e pequeno. Tem cama de pedra e travesseiro e foi obviamente usado como abrigo dos monges Jain nos tempos antigos. Além dos pilares retangulares lisos, não há outra escultura nesta caverna.
- 3. Chota Hathi Gumpha
Chota Hathi Gumpha é pequeno em tamanho. Possui seis pequenas figuras de elefante na fachada e uma estátua de um guardião.
- 4. Alakapuri Gumpha
Alakapuri Gumpha tem uma escultura em relevo de um leão segurando sua presa em sua boca. A caverna possui pilares com figuras humanas aladas (seres divinos). Tem dois andares.
- 5. Jaya Vijaya Gumpha
Jaya Vijaya Gumpha tem dois andares. A caverna tem a escultura de uma mulher usando brincos pesados, faixas e cabelos lindamente decorados. De um lado da escultura está um papagaio e outro descansando em sua cintura.
- 6. Panasa Gumpha
Panasa Gumpha é uma caverna muito pequena e simples, sem quaisquer características significativas.
- 7. Thakurani Gumpha
Thakurani Gumpha tem duas histórias, mas tem um estilo muito simples. Possui poucas esculturas minúsculas em relevo.
- 8. Patalapuri Gumpha
Patalapuri Gumpha é um pouco maior com uma varanda com pilares.
- 9. Mancapuri e Swargapuri Gumpha
Mancapuri e Swargapuri Gumpha têm dois andares. A caverna Manchapuri mostra duas figuras masculinas e duas femininas adorando Kalinga Jina que Kharval trouxe de Magadha. Tem um símbolo religioso Jain danificado que provavelmente foi usado para adoração.
Existem três inscrições: uma inscrição fala sobre a rainha principal de Kharavela, e as outras duas se referem a Kudepasiri, o sucessor de Kharavela e Badukha, filho ou irmão de Kudepasiri.
- 10. Ganesha Gumpha
Ganesha Gumpha é uma das cavernas mais importantes de Udayagiri. A caverna tem o nome da figura esculpida de Ganesha na parte de trás de sua cela direita. Claro, ele teria sido esculpido no período posterior e não pode ser a obra original. A caverna possui duas grandes estátuas de elefantes carregando guirlandas na entrada e é o primeiro exemplo de escultura de animais usados como guarda à entrada. Além disso, as figuras esculpidas de dwara palas são encontradas nas entradas. As esculturas nesta caverna narram a história da fuga de Bassavadatta, Princesa de Ujjayini, com o Rei Udayana de Kausambi na companhia de Vasantaka.
Caverna No.10 "Ganesha Gumpha" (Caverna de Ganesha) | |
|
- 11. Jambesvara Gumpha
Jambesvara Gumpha é uma caverna muito simples e pequena com uma coluna e duas pilastras. A inscrição diz que é a caverna de Nayaki, esposa de Mahamade.
- 12. Vyaghra Gumpha
Vyaghra Gumpha é uma das cavernas populares em Udayagiri. A caverna, que está em ruínas, tem uma entrada esculpida como a boca de um tigre, com a única célula formando a garganta do tigre. É um dos locais mais fotografados de Udayagiri. A palavra vyaghra significa "tigre". A inscrição encontrada aqui diz que esta caverna pertence ao juiz municipal Sabhuti.
- 13. Sarpa Gumpha
Sarpa Gumpha é uma caverna incomumente pequena que contém duas inscrições. A palavra sarpa significa "cobra".
- 14. Hati Gumpha
Hati Gumpha é uma grande caverna natural com uma inscrição de Kharavela que é a principal fonte de informações sobre ele. A caverna é conhecida como Hati Gumpha devido às suas esculturas requintadas de elefante. A palavra hati significa "elefante".
Caverna No.14 "Hathi Gumpha" (Caverna do Elefante) | |
|
- 15. Dhanaghara Gumpha
Dhanaghara Gumpha é uma pequena caverna que tem dois pilares largos e esculturas dwara pala esculpidas na entrada.
- 16. Haridasa Gumpha
Haridasa Gumpha é uma pequena caverna com três entradas e uma varanda na parte frontal. Há uma inscrição encontrada aqui.
- 17. Jagannatha Gumpha
Jagannatha Gumpha é uma caverna rudemente cortada com três entradas.
- 18. Rasui Gumpha
Rasui Gumpha é uma caverna excepcionalmente muito pequena.
Inscrições em cavernas em Brahmi
Inscrição de Hathigumpha
A inscrição do Hathigumpha começa com uma versão do auspicioso Jain Namokar Mantra, venerando Arihant e Siddhas no Jainismo .
A caverna Hathigumpha ("Caverna do Elefante") tem a inscrição Hathigumpha , escrita por Raja Kharavela , o rei de Kalinga na Índia , durante o século 2 AC. A inscrição de Hathigumpha consiste em dezessete linhas gravadas em letras Brahmi de corte profundo na sobrancelha saliente de uma caverna natural Hathigumpha no lado sul da colina Udayagiri. A inscrição também se refere à façanha de Kharaval de trazer de volta a imagem Jain que foi tirada pelo império Nanda . Ele enfrenta os editos rochosos de Asoka em Dhauli , situado a cerca de seis milhas de distância.
Outras inscrições menores
Além da inscrição Hathigumpha de Kharavela , existem algumas outras inscrições Brahmi menores nos outeiros gêmeos de Udayagiri e Khandagiri, que foram decifradas anteriormente pelo Prof RD Banergy durante 1915–16 (Epigraphic Indica-XIII) e BM Baraua (Indian Historical Quarterly-XIV) . Sadananda Agrawal deu mais esclarecimentos sobre eles e são produzidos como abaixo:
I- Inscrição na caverna de Mancapuri (andar superior) Esta inscrição se refere à construção do templo de arhats e à escavação da caverna para monges Jain por Aga-mahisi , rainha principal de Kharavela. A inscrição também menciona Kharavela como chakravatin de Kalinga.
II- Inscrição na caverna de Mancapuri ( Andar superior) -A Esta inscrição está gravada em uma curva em relevo entre a 3ª e a 4ª porta a partir da esquerda e contém uma única linha. O texto na escrita Devanágari é como em:
ऐरस महाराजस कलिंगाधिपतिना महामेघवाहनस कुदेपसिरिनो लेणं
Tradução - Esta é a caverna de Aira Mahameghavahana Maharaja Kudepasiri , o senhor de Kalinga .
Nota: - Kudepasiri parece ser o sucessor imediato de Kharavela .
III-Inscrição da caverna Manchapuri ( Andar inferior) -B Esta inscrição está gravada na parede direita da varanda, à direita da entrada da câmara lateral direita da ala principal, composta por uma linha. O texto na escrita Devanagari é como em:
कुमारो वडुखस लेणं
Tradução - [Esta é] a caverna do Príncipe Vaḍukha.
Nota: - Em terreno paleográfico, o Prof Banergy considera esta inscrição um pouco anterior à inscrição do Rei Kudepasiri. De acordo com Sadananda Agrawal, o Príncipe Badukha é uma figura obscura na história, mas Badukha parece ser filho ou irmão de Kudepasiri.
IV- Inscrições no Sarpagumpha (Sobre a porta)
Esta inscrição, consistindo de uma linha, está gravada na entrada do Sarpagumpha. O texto na escrita Devanágari é como em:
चूलकमस कोठाजेया च
Tradução - A câmara e varanda / ou câmara lateral de cūlakama. Nota: - No entanto, o Dr. Sahu interpretou Ajeya sendo unido por um Sandhi qualificando Koṭha, denotando invencível. Mas ele ignorou a conjunção ca ( Devanagari : च) que segue Koṭha ( Devanagari : कोठा) e Jeya ( Devanagari : जेया) .
V- Inscrição no Sarpagumpha (à esquerda da porta) O texto na escrita Devanagari é como abaixo:
L.1- कंमस हलखि
L.2- णय च पसादो
Tradução: [O pavilhão é o] presente de Kamma e Halakhina.
Nota: - Muito provavelmente Halakhiṇa era a esposa de Kamma. Chūlakamma - encontrado na inscrição No.IV e Kamma deste registro indicam designações oficiais ao invés de nomes próprios. Kamma pode ser tomado como ministro das obras ( Karma saciva ) e Cūlakamma parece ser um quadro júnior de ministro do Departamento de Obras.
VI- inscrição da caverna Haridas
Esta inscrição contém uma linha que foi entalhada em uma das três entradas para a câmara principal da caverna a partir da varanda. O texto na escrita Devanágari é como em:
चूलकमस पसातो कोठाजेया च
Tradução: A câmara e a varanda (ou câmara lateral) são presentes de cūlakama.
VII- inscrição de Vyāghragumphā
O registro é gravado na parede externa da câmara interna. O texto na escrita Devanágari é como em:
L.1- नगर अखंदस
L.2- स भूतिनो लेणं
Tradução: A caverna de Bhūti, o juiz da cidade.
VIII- inscrição da caverna Jambesavara
Esta inscrição foi gravada nas entradas da câmara interna da caverna. O texto na escrita Devanágari é como em:
महामदास बारियाय नाकियस लेणं
Tradução: A caverna de Mahāmāda Nākiya e Bāriyā.
Inscrição X- Tatowāgumphā (Caverna No −1)
O registro desta inscrição é gravado em uma das entradas da câmara interna. O texto é lido em sânscrito como
पादमुलिकस कुसुमस लेणं x [॥]
Tradução: A caverna de Kusuma , a padamulika .
Notas: - Há uma sílaba após a palavra lenam , que pode ser lida como ni ou phi , padamulika significa literalmente, aquele que serve aos pés [do rei].
Nota: - Sadananda Agrawal interpretou Masikanagara como Asikanagara e identificou-se com a cidade Adam (distrito de Nagpur). Em vista da evidência de uma cidade altamente próspera desenterrada em Adam, o Prof AM Shastri é da opinião que o próprio Adam representa a inscrição Asikanagara de Hathigumpha . É importante notar no presente contexto que um selo de terracota com uma lenda, foi descoberto de Adão, situado na margem direita do rio Wainganga , onde se lê Asakajanapadasa (Devanagari: असकजनपदस).
XI- inscrição Ananta Gumpha (A)
O registro é gravado na arquitrave entre a ante esquerda e o quinto pilar. O texto na escrita Oriya é: Odia : ଦୋହଦ ସମଣନ ଲେଖ ( Devanagari : दोहद समणनं लेणं
Tradução: A caverna da Dohada Śramaṇas.
Cavernas em Khandagiri
As colinas Khandagiri caem do seu lado esquerdo quando você entra nesta área vindo de Bhubaneswar. Existem 15 cavernas em Khandagiri. Essas cavernas foram renovadas durante o reinado da dinastia Uddyotakeshari da Somavamshi .
- 1. Tatowa Gumpha
Os papagaios são esculpidos acima do arco de entrada e, portanto, são chamados de Tatowa Gumpha. Ele também tem duas figuras dwarapala . Existem esculturas de frisos, corrimão, arco, com kalasa dentro da caverna.
- 2. Tatowa Gumpha
A caverna é decorada com frisos esculturais como nayikas, gandhrvas, diferentes animais e pássaros, arco chaitya, desenho de pilastra, vigas e teto abobadado.
- 3. Ananta Gumpha
A caverna possui esculturas de mulheres, elefantes, gansos, etc.
- 4. Tentuli Gumpha
É uma pequena câmara cortada na rocha com apenas uma coluna.
- 5. Khandagiri Gumpha
É uma célula de corte grosseiro e tem dois andares.
- 6. Dhyana Gumpha
É uma célula cortada grosseiramente.
- 7. Navamuni Gumpha
Navamuni Gumpha é uma célula rudemente cortada com as esculturas de nove Jain Tirthankaras e Sasana Devis. Estas esculturas foram adicionadas às cavernas no século 11 pela dinastia Somavamshi .
- 8. Barabhuji Gumpha
Existem ao todo vinte e cinco figuras de Tirthankaras nas paredes da cela em três lados, Parsvanatha sendo repetido duas vezes. Abaixo do Tirthankara, seus respectivos Sasanadevis são encontrados. Chakareswari é retratado com 12 braços dando o nome de caverna Barabhuji . A imagem agora é adorada como divindade brâmane. Estas esculturas foram adicionadas às cavernas no século 11 pela dinastia Somavamshi .
- 9. Trusula Gumpha
Existem três esculturas de Rishabha Deva que se encontram na postura Kayotsarga . Além dessas esculturas, existem esculturas de 24 Jain Tirthankaras que parecem rústicas.
- 10. Ambika Gumpha
Existem três esculturas em relevo, duas de Rishabhanatha e uma de Amra, o sasana-devi de Neminatha .
- 11. Lalatendu Keshari Gumpha
Na célula 1, há 2 imagens de Rishabhantha e 3 de Parshvanatha e na célula 2, 2 imagens de Parshvanatha e 1 de Rishabhantha. Estas esculturas foram adicionadas às cavernas no século 11 pela dinastia Somavamshi .
As cavernas 12, 13 e 15 não têm nome. A Gruta 14 é muito simples e é chamada de Ekadasi Gumpha.
Ingressos
Taxa de inscrição para cidadãos da Índia e visitantes da SAARC (Bangladesh, Nepal, Butão, Sri Lanka, Paquistão, Maldivas e Afeganistão) e países BIMSTEC (Bangladesh, Nepal, Butão, Sri Lanka, Tailândia e Mianmar) - Rs. 25 por cabeça e para cada estrangeiro é Rs. 300 e entrada gratuita para menores de 15 anos.
Tempo
O monumento permanece aberto do nascer ao pôr do sol.
Veja também
Referências
Origens
- Agrawal, Sadananda (2000), Sri Kharavela Sri Digambar Jain Samaj , Cuttack
- Allen, Margaret Prosser (1991), Ornament in Indian Architecture , University of Delaware Press, ISBN 9780874133998
- Bemmel, Helena A. van (1994), Dvarapalas na Indonésia: Temple Guardians and Acculturation , 13 , CRC Press , ISBN 9789054101550
- Cort, John E. (2010), Framing the Jina: Narratives of Icons and Idols in Jain History , Oxford University Press , ISBN 978-0-19-538502-1
- Dundas, Paul (2002), The Jains , Psychology Press , ISBN 9780415266055
- Gupta, Sunil (2008), Early Sculptural Art in the Indian Coastlands: A Study in Cultural Transmission and Syncretism (300 BCE-CE 500) , DK Printworld, ISBN 812460438-X
- Jāvīd, Alī; Javeed, Tabassum (2008), Monumentos do Patrimônio Mundial e Edifícios Relacionados na Índia , 1 , Algora Publishing, ISBN 9780875864822
- Kapoor, Subodh (2002), Encyclopaedia of Ancient Indian Geography, Volume 2 , Genesis Publishing, ISBN 9788177552997
- Krishan, Yuvraj; Tadikonda, Kalpana K. (1996), The Buddha Image: Its Origin and Development , Bharatiya Vidya Bhavan, ISBN 9788121505659
- Michell, George (1990), The Penguin Guide to the Monuments of India, Volume 1: Buddhist, Jain, Hindu , Penguin Books , ISBN 0140081445
- Pandya, Prashant H. (2014), Indian Philately Digest , Indian Philatelists 'Forum
- Patnaik, Durga Prasad (1989), Palm Leaf Etchings of Orissa , Abhinav Publications, ISBN 9788170172482
- Rath, Jayanti (abril de 2007). "Kharavela: O Grande Imperador Filantrópico" (PDF) . Revisão de Orissa . pp. 40–41 . Página visitada em 9 de maio de 2021 .
- Rätsch, cristão; Müller-Ebeling, Claudia (2013), The Encyclopedia of Aphrodisiacs: Psychoactive Substances for Use in Sexual Practices , Simon and Schuster, ISBN 9781620552704
- Ray, Himanshu Prabha (2017), Negotiating Cultural Identity: Landscapes in Early Medieval South Asian History , Routledge, ISBN 9781317341307
- Senapati, Tanisha (2019). "Belas paisagens em Odisha" . URMI - Jornal da Sociedade Odisha das Américas: Para a 50ª Convenção Anual realizada em 2019 em Atlantic City, New Jersey . Odisha Society of Americas.
- Shah, Umakant Premanand (1995). Estudos em Arte e Iconografia Jaina e Assuntos Relacionados em Homenagem ao Dr. UP Shah . Publicações Abhinav. ISBN 9788170173168.
- Singh, Sarina; et al. (2015), Lonely Planet India , Lonely Planet , ISBN 9781743609750
- Singh, Upinder (2017), Political Violence in Ancient India , Harvard University Press , ISBN 9780674975279
- Tarn, William Woodthorpe (1980), The Greeks in Bactria & India , Cambridge University Press
-
Centro Nacional de Artes Indira Gandhi
- Barabhuji Gumpha (PDF) (Relatório). Centro Nacional de Artes Indira Gandhi.
- Ekadasi Gumpha (PDF) (Relatório). Centro Nacional de Artes Indira Gandhi.
- Haridasa Gumpha (PDF) (Relatório). Centro Nacional de Artes Indira Gandhi.
- Jambesvara Gumpha (PDF) (Relatório). Centro Nacional de Artes Indira Gandhi.
- Lalatendu Kesari Gumpha (PDF) (Relatório). Centro Nacional de Artes Indira Gandhi.
- Navamuni Gumpha (PDF) (Relatório). Centro Nacional de Artes Indira Gandhi.
- Rushabhanath Gumpha (PDF) (Relatório). Centro Nacional de Artes Indira Gandhi.
- Tatowa Gumpha - 1 (PDF) (Relatório). Centro Nacional de Artes Indira Gandhi.
- Tatowa Gumpha - 2 (PDF) (Relatório). Centro Nacional de Artes Indira Gandhi.
- "Rani" . Merriam Webster.
- “Cavernas de Udayagiri e Khandagiri” . Odisha Tourism Development Corporation .
- "Vyaghradala" . Biblioteca da Sabedoria .
Leitura adicional
- Sachin Singhal: Guia turístico e político de Orissa, Vardhman Publications, ISBN 81-8080-011-3
links externos
- Mídia relacionada às Cavernas de Udayagiri e Khandagiri no Wikimedia Commons
- Complexo Udayagiri , extensa galeria de imagens do Centro Nacional de Artes Indira Gandhi
- Fotos detalhadas dos templos da caverna
- http://asi.nic.in/asi_monu_tktd_orissa_udaigiricaves.asp