Focas das províncias da Tailândia - Seals of the provinces of Thailand

Esta é uma lista dos selos das províncias da Tailândia (ตรา ประจำ จังหวัด ของ ไทย).

Províncias atuais

Esta lista inclui todos os selos das províncias da Tailândia . Também inclui a área administrativa especial da capital, Bangkok .

Localização	Foca	Província	Observações
		Amnat Charoen อำนาจเจริญ	Este selo mostra a estátua do Buda Phra Mongkhon Ming Mueang, com 20 metros (66 pés) de altura, que fica na capital da província, Amnat Charoen .
		Ang Thong อ่างทอง	A província de Ang Thong é uma das principais áreas produtoras de arroz da Tailândia. No centro do selo há uma tigela com água e orelhas de arroz, um símbolo de Mae Po Sop , a deusa do arroz.
		Ayutthaya พระนครศรีอยุธยา	Um pavilhão que abriga uma concha branca ( Shankha ) em um phan (bandeja) em homenagem ao Rei Uthong , o lendário fundador da cidade. Atrás está o Fragrant Manjack ( Cordia dichotoma ), a árvore provinciana
		Bangkok กรุงเทพมหานคร	O deus hindu Indra com um vajra na mão no mitológico elefante de quatro cabeças Erawan (Airavata). O selo foi baseado em uma pintura do Príncipe Narisara Nuvadtivongs .
		Bueng Kan บึงกาฬ	A silhueta de Phu Thok 18 ° 08′15 ″ N 103 ° 52′45 ″ E / 18,13750 ° N 103,87917 ° E / 18.13750; 103.87917 , um afloramento rochoso de arenito em cujo cume fica o templo Wat Phu Thok .
		Buri Ram บุรีรัมย์	Uma divindade dançante em frente a Phanom Rung Prasat Hin Phanom Rung , um complexo de templos Khmer situado na borda de um vulcão extinto a 1.320 pés (400 m) acima do nível do mar
		Chachoengsao ฉะเชิงเทรา	Wat Sothonwararam , o templo que abriga o Luangpho Phuttha Sothon , uma estátua reverenciada de Buda.
		Chainat ชัยนาท	Dharmachakra erguido por Garuda em frente à montanha localmente venerada Khao Phlong 15 ° 12′N 100 ° 09′E / 15.200 ° N 100.150 ° E / 15.200; 100,150 e ao rio Chao Phraya .
		Chaiyaphum ชัยภูมิ	Dvaja , a bandeira, um antigo símbolo hindu de vitória na batalha
		Chanthaburi จันทบุรี	A Lua rodeada por uma aura. Dentro do disco lunar há um coelho escuro , pois, de acordo com a tradição tailandesa, as áreas escuras da lua ( maria ) têm a forma de um coelho.
		Chiang Mai เชียงใหม่	Um elefante branco em um pavilhão de vidro para comemorar a oferta de tal elefante por Thammalangka , um governante de Chiang Mai, a seu soberano, o rei Rama II de Bangkok. O pavilhão simboliza que o budismo prosperou em Chiang Mai, especialmente quando em 1477 os ensinamentos de Buda, o Tripitaka , foram revisados.
		Chiang Rai เชียงราย	Um elefante branco , o símbolo real, como um lembrete do fato de que Chiang Rai foi fundada pelo Rei Mangrai porque seu elefante gostou do lugar, segundo a lenda.
		Chonburi ชลบุรี	Sobre o mar, o contorno de Khao Sam Muk , onde está localizado um santuário . A população local acredita que o espírito daquela montanha protege os pescadores do perigo. A silhueta da Ilha Ko Sichang é exibida ao fundo.
		Chumphon ชุมพร	Uma apsara dando bênçãos às pessoas que se encontram entre duas figueiras ( Ficus glomerata ), a árvore da província
		Kalasin กาฬสินธุ์	O selo da província mostra um lago, ao fundo as montanhas Phu Phan formando o limite da província e nuvens estilizadas no céu. A água da lagoa é negra, pois o nome Kalasin significa "água negra". As grandes nuvens, assim como a água, simbolizam a fertilidade da província.
		Kamphaeng Phet กำแพงเพชร	As muralhas da cidade encimadas por diamantes , já que o nome da cidade significa parede de diamante
		Kanchanaburi กาญจนบุรี	Representação das três estupas , localizadas na montanha Bantadthong . Eles deram o nome à passagem na montanha para Mianmar, chamada de " Passagem dos Três Pagodes ".
		Khon Kaen ขอนแก่น	A stupa de Phra That Kham Kaen, que se acredita conter relíquias de Buda . Duas árvores estão representadas em ambos os lados, uma é uma figueira- da- índia ( Ficus benghalensis ) e a outra uma árvore de chuva dourada ( Cassia fistula ).
		Krabi กระบี่	Dois krabi cruzados , antigas espadas siamesas, em frente ao Oceano Índico e à montanha Phanom Bencha , a montanha mais alta da província.
		Lampang ลำปาง	Um galo branco nos portões de Wat Phra That Lampang Luang , ilustrando uma lenda local sobre a visita do Buda à província.
		Lamphun ลำพูน	Templo Wat Phra That Haripunchai, que já era o principal templo da cidade de Lamphun durante a época Mon.
		Loei เลย	A stupa em Phra That Si Song Rak construída pelo Rei Maha Chakkraphat do Reino de Ayutthaya e pelo Rei Setthathirath de Lan Xang no século 16 marcando a amizade entre os dois reinos
		Lopburi ลพบุรี	Deus Vishnu (também conhecido como Narayana , refere-se ao Rei Narai do Reino de Ayutthaya ) na frente do Templo Khmer Phra Prang Sam Yod .
		Mae Hong Son แม่ฮ่องสอน	O selo provincial, Rup chang nai thong nam (รูป ช้าง ใน ท้อง น้ำ), mostra um elefante na água como uma referência à fundação da cidade pelo Senhor Kaeo de Ma quando ele foi enviado para capturar elefantes para o Senhor de Chiang Mai (1825-1846).
		Maha Sarakham มหาสารคาม	Uma grande árvore em frente a grandes arrozais, simbolizando a riqueza de recursos da província.
		Mukdahan มุกดาหาร	Palácio Prasart Song Nang Sathit, no qual uma opala é exibida em um phan (bandeja) .
		Nakhon Nayok นครนายก	Um elefante segurando orelhas de arroz com sua tromba. Isso simboliza os campos férteis de arroz, bem como as florestas com vários elefantes. Ao fundo, dois montes de palha, árvores e nuvens estilizadas simbolizam a beleza natural da província.
		Nakhon Pathom นครปฐม	O Phra Pathom Chedi stupa , a 127 m, o pagode mais alto do mundo. Localizada no centro da cidade, é um importante centro budista desde o século VI. O edifício atual foi criado pelo rei Mongkut em 1860. No pagode, uma coroa real está representada, o símbolo da reconstrução do rei Mongkut.
		Nakhon Phanom นครพนม	O chedi de 57 m de altura em Wat Phra That Phanom em Amphoe That Phanom .
		Nakhon Ratchasima นครราชสีมา	A reverenciada heroína de Korat, Thao Suranari (1771-1852), em frente ao antigo portão de Pratu Chumpon .
		Nakhon Sawan นครสวรรค์	Wiman , um palácio mitológico localizado no céu. Isso se relaciona com o nome da província que se traduz em Cidade Celestial
		Nakhon Si Thammarat นครศรีธรรมราช	Phra Baromathat Chedi do Wat Phra Mahathat Voramahavihan, um dos locais históricos mais importantes do sul da Tailândia. Segundo a crônica da cidade, já foi construída em 311, mas a arqueologia data do século XIII. O chedi está rodeado pelos animais do zodíaco chinês no selo. Os doze animais representam as doze cidades Naksat ou cidades-estado que eram tributárias do reino Nakhon Si Thammarat: o Rato de Saiburi ; o Boi de Pattani ; o Tigre de Kelantan ; o Coelho de Pahang (na verdade, uma cidade em Pahang que agora está submersa por um lago); um grande dragão de Kedah ; uma pequena cobra de Phatthalung ; um Cavalo de Trang ; uma cabra de Chumphon ; um macaco de Bantaysamer (pode ser Chaiya , ou uma cidade na província de Krabi ); um Galo de Sa-ulau (cidade não identificada, pode ser Songkhla , Kanchanadit ou Pla Tha ); um Cachorro de Takua Pa e um Porco de Kraburi .
		Nan น่าน	Um touro divindade chamada Usubharaja (aka. Nandi , o Shiva 's vahana ) carregando o stupa de Phrathat Chae Haeng.
		Narathiwat นราธิวาส	Um barco à vela com um elefante branco na vela. O elefante branco. um símbolo real, comemora o elefante branco Phra Sri Nararat Rajakarini que foi capturado aqui e apresentado ao rei.
		Nong Bua Lam Phu หนองบัวลำภู	Rei Naresuan em frente a um santuário. Este santuário foi construído para comemorar a visita do rei Naresuan à cidade de Nong Bua Lamphu em 1574, quando ele estava reunindo tropas para lutar contra o reino birmanês de Taungoo . Atrás do santuário está um lago com flores de lótus ( Nymphaea lotus ), que é a flor provinciana.
		Nong Khai หนองคาย	Um lago com um pedaço de bambu próximo a ele. O bambu simboliza estabilidade, glória e continuidade para uma terra pacífica e fértil.
		Nonthaburi นนทบุรี	Um pote ( Kalasha ) feito de barro fino é um produto tradicional de Nonthaburi. O pote também simboliza a fertilidade da província.
		Pathum Thani ปทุมธานี	Uma flor de lótus rosa com duas orelhas de arroz curvadas sobre ela. Ambos os símbolos representam a fertilidade da província.
		Pattani ปัตตานี	O canhão conhecido como Phraya Tani , que foi lançado na província de Pattani.
		Phang Nga พังงา	As montanhas de Phu Khao Chang ao fundo e Ko Tapu à frente, além de uma draga que representa a mineração de estanho na província.
		Phatthalung พัทลุง	Montanha Phu Khao Ok Thalu , o símbolo da província.
		Phayao พะเยา	A estátua do Buda chamada Phra Chao Ton Luang do templo Wat Si Khom Kham . Atrás estão 7 chamas mostrando a glória de Buda. Na frente de Buda está uma tigela e duas espigas de arroz.
		Phetchabun เพชรบูรณ์	Um diamante antes de uma montanha, como os diamantes são encontrados nesta província montanhosa . Na frente estão as plantas de tabaco como uma das culturas cultivadas na província.
		Phetchaburi เพชรบุรี	Palácio de Khao Wang em segundo plano. À sua frente estão os arrozais ladeados por dois coqueiros , simbolizando as principais culturas da província.
		Phichit พิจิตร	Uma lagoa, que se refere ao antigo nome de Phichit, Mueang Sra Luang ('cidade na lagoa real'). A figueira -da-índia na frente refere-se ao templo Wat Pho Prathab Chang. O templo foi construído em 1669-71 pelo rei Suriyenthrathibodi , também conhecido como Luang Sorasak ou Phrachao Suea, que nasceu na aldeia de Pho Prathab Chang, entre um banyan e um figo sagrado .
		Phitsanulok พิษณุโลก	Buda Chinnarat, considerada uma das mais belas figuras de Buda da Tailândia. Ele está localizado no templo Wat Mahathat na cidade Phitsanulok.
		Phrae แพร่	Segundo a lenda, as duas cidades de Phrae e Nan já foram governadas por irmãos. Quando se encontraram para dividir a terra entre eles, o de Phrae cavalgou em um cavalo, o de Nan em um búfalo até o ponto de encontro no topo de uma montanha. Portanto, Phrae usa um cavalo em sua foca, enquanto Nan usa um búfalo. Quando o governo provincial propôs o selo em 1940, o Departamento de Belas Artes sugeriu adicionar um edifício histórico ao selo além do cavalo, portanto, agora ele tem a estupa de Phra Tat Cho Hae nas costas do cavalo.
		Phuket ภูเก็ต	As irmãs Thao Thep Kasattri e Thao Sri Sunthon , lutadoras contra os birmaneses.
		Prachinburi ปราจีนบุรี	Uma árvore Bodhi simbolizando a primeira árvore Bodhi plantada há cerca de 2.000 anos no templo Wat Si Maha Phot.
		Prachuap Khiri Khan ประจวบคีรีขันธ์	Pavilhão Kuha Karuhas, que foi construído quando o Rei Chulalongkorn (Rama V) visitou a Caverna Praya Nakorn (Amphoe Sam Roi Yot ). Atrás do pavilhão está a ilha de Ko Lak em Prachuap Bay , o centro histórico da administração da província.
		Ranong ระนอง	Um palácio no topo de uma colina, para lembrar que o rei Chulalongkorn (Rama V) uma vez visitou Ranong e se hospedou no Palácio Ratana Rangsan no topo da colina Niveskiri.
		Ratchaburi ราชบุรี	A espada real acima das sandálias reais em um phan (bandeja) , pois o nome Ratchaburi significa Cidade do Rei .
		Rayong ระยอง	Ilha Ko Samet e um coqueiro .
		Roi Et ร้อยเอ็ด	O santuário do pilar da cidade (Lak Mueang), que está localizado no lago artificial Bueng Phlan Chai . O espírito do santuário, Mahesak, é altamente reverenciado pela população local.
		Sa Kaeo สระแก้ว	O sol nascendo sobre as ruínas arqueológicas Prasart Kao Noi Si Chom Poo, um importante templo Khmer . O sol nascente simboliza a localização da província no leste. Na frente está a estátua de Buda em um lago com flores de lótus .
		Sakon Nakhon สกลนคร	Phrathat Choeng Chum, uma estupa no estilo Lao construída durante o período de Ayutthaya sobre um prang no estilo Khmer .
		Samut Prakan สมุทรปราการ	Phra Samut Chedi, o local de culto budista mais importante da província.
		Samut Sakhon สมุทรสาคร	Um junco chinês em frente à costa, com uma chaminé de fumo, referindo-se ao Chin rio Tha (ท่า จีน; "porto chinês"), bem como a idade da província, Mueang Tha Chin (เมืองท่า จีน; "City of Chinese Porta"). Também se refere à antiga tradição comercial e também às indústrias locais.
		Samut Songkhram สมุทรสงคราม	Garuda acima de um tambor sobre um rio. A palavra tailandesa para tambor é klong , portanto, refere-se ao rio Klong (แม่ กลองmae klong ), bem como ao antigo nome da província, Mueang Mae Klong (เมือง แม่ กลอง; "Cidade do Rio Klong"). Em ambas as margens do rio os coqueiros são exibidos como um dos principais produtos da província.
		Saraburi สระบุรี	Templo de Wat Phra Phuttha Bat. No século 17, um caçador encontrou uma poça de água que parecia uma pegada (enorme). Foi declarada pegada de Buda e o templo foi construído ao redor dela. Phra Phutthabat significa pegada de Buda .
		Satun สตูล	Phra Samut Thewa, uma divindade que guarda o mar, sentado em uma pedra no mar com o pôr do sol atrás. A pedra é seu veículo divino. O pôr do sol simboliza o Mar de Andaman , que fica a oeste da província.
		Sing Buri สิงห์บุรี	O antigo selo provincial mostrava o forte de Khai Bangrachan, um monumento histórico. Quando os birmaneses atacaram Ayutthaya em 1765, onze aldeões de Bangrachan lutaram contra o exército quando ele parou ao norte de Ayutthaya. Eles conseguiram atrasá-los por cinco meses antes de serem finalmente derrotados, logo depois disso Ayutthaya também caiu.
		Sisaket ศรีสะเกษ	Prasat Hin Ban Samo, um templo Khmer com cerca de 1000 anos, localizado no distrito de Prang Ku.
		Songkhla สงขลา	Uma concha branca ( shankha ) em um phan (bandeja)
		Sukhothai สุ โข ท้ ย	Rei Ram Khamhaeng, o Grande sentado no trono Manangkhasila Asana. Sob o rei Ram Khamhaeng, o reino de Sukhothai floresceu mais.
		Suphan Buri สุพรรณบุรี	A batalha de elefantes entre o rei Naresuan e o príncipe herdeiro da Birmânia chamado Mingyi Swa em 1592, que ocorreu em Suphan Buri.
		Surat Thani สุราษฎร์ธานี	Phra Boromathat Chaiya Chedi , relatado ter sido construído no século IX.
		Surin สุรินทร์	Indra no topo de seu elefante branco celestial , Airavata , que é baseado no desenho encontrado em um famoso templo Khmer na província. Tanto os templos Khmer quanto os elefantes são comumente encontrados em Surin.
		Tak ตาก	Rei Naresuan no elefante real. Às vezes, abaixo do elefante, uma garuda é representada, já que a garuda é o símbolo do estado da Tailândia. O rei Naresuan é mostrado derramando água consagrada no chão, um ato simbólico para declarar a independência. Isso se refere à guerra de 1584 com a Birmânia , quando Tak foi a primeira cidade fronteiriça a ser libertada do controle birmanês.
		Trang ตรัง	Um cais do farol e marés. O cais representa o fato de que a área há muito é uma cidade portuária. As marés indicam o significado do nome da província, que vem do sânscrito "तरङ्ग" ( taraṅga ; "maré", "onda").
		Trat ตราด	O mar e a cordilheira Khao Banthat ao fundo
		Ubon Ratchathani อุบลราชธานี	Uma flor de lótus em um lago em referência ao significado do nome da província, 'Cidade Real da Flor de Lótus'.
		Udon Thani อุดรธานี	Um Yak ( Yaksha ) em homenagem a Kuvera (também conhecido como Vaiśravaṇa ), o guardião da direção norte na mitologia budista.
		Uthai Thani อุทัยธานี	O pavilhão de Wat Khao Sakaekrang. Ele abriga a estátua de Thongdee, o pai do rei Rama I. A montanha ao fundo simboliza a localização do pavilhão no topo da colina Khao Sakae Krang .
		Uttaradit อุตรดิตถ์	O mondop em Wat Phra Thaen Sila No templo, em Baan Phra Thaen, no distrito de Laplae. O principal item de adoração no templo é um bloco de laterita , que se acredita ter sido usado por Buda para buscar a iluminação. O mondhop é construído sobre este bloco.
		Yala ยะลา	Um mineiro com ferramentas de mineração simples, incluindo enxada, pé-de-cabra e cestas. Yala era originalmente uma cidade mineira com minérios de estanho e tungstênio .
		Yasothon ยโสธร	Dois leões míticos, chamados singh , enfrentando o chedi Phra That A-non (nomeado em homenagem a Ananda , um devoto atendente de Gautama Buda ), no templo Wat Maha That na cidade de Yasothon

Províncias passadas

	Lan Chang ลาน ช้าง	Corresponde à atual província de Sainyabuli no Laos .
	Phibunsongkhram พิบูล สงคราม	Correspondendo a atual cambojano siem Reap , Oddar Meanchey e Banteay Meanchey províncias .
	Phra Tabong พระ ตะบอง	A área agora é coberta pelas províncias de Battambang e Pailin do Camboja .
	Phra Nakhon พระนคร	A província de Phra Nakhon se fundiu com a área administrativa de Bangkok em 1972.
	Thonburi ธนบุรี	A província de Thonburi se fundiu com a área administrativa de Bangkok em 1972.

Referências

links externos

• "ประกาศ สำนัก นายกรัฐมนตรี เรื่อง กำหนด ภาพ เครื่องหมาย ราชการ ตาม พระราชบัญญัติ เครื่องหมาย ราชการ พุทธศักราช 2482