Jean-Marc Lofficier - Jean-Marc Lofficier

Jean-Marc Lofficier
Nascer	( 1954-06-22 )22 de junho de 1954 (67 anos) Toulon , França
Ocupação	escritor
Nacionalidade	francês
Cônjuge	Randy Lofficier
Local na rede Internet
lofficier .com

Jean-Marc Lofficier ( francês:  [lɔfisje] ; nascido em 22 de junho de 1954) é um autor francês de livros sobre filmes e programas de televisão, bem como numerosos quadrinhos e traduções de uma série de roteiros de animação . Ele geralmente colabora com sua esposa, Randy Lofficier (nascido em Filadélfia , Pensilvânia em 3 de fevereiro de 1953), e a razão pela qual os créditos às vezes são "RJM Lofficier", após as iniciais de ambos os cônjuges.

Biografia

Jean-Marc Lofficier nasceu em Toulon , França, em 1954. Filho de um soldado , mudou-se várias vezes durante seus anos de formação, passando "boa parte da minha infância em Bordeaux e minha adolescência em Fontainebleau". Um escritor iniciante desde tenra idade, Lofficier também "desenhava minhas próprias pequenas histórias em quadrinhos quando eu tinha 13, 14 anos e começou a ser publicado em zines franceses aos 16 anos". Lembrando em 2005 que "escrever não era considerado uma maneira respeitável e economicamente viável de ganhar a vida", ele fez MBA e formou-se em direito e, em seguida, foi trabalhar em um banco internacional.

Graduado na Paris 1 Pantheon-Sorbonne University e na escola de negócios ESCP Europe em 1978, Jean-Marc Lofficier trabalhou para o Barclays Bank em Paris por um ano antes de ser contratado pelo Credit Lyonnais e se mudar para Los Angeles, Califórnia, onde conheceu Randy. Jean-Marc e Randy se casaram no ano seguinte. Jean-Marc lembrou em 2005 que sua parceria para escrever se desenvolveu paralelamente ao relacionamento pessoal; “Randy sempre quis escrever ... [então] isso evoluiu organicamente em uma relação de trabalho mutuamente complementar”.

Jean-Marc deixou o Credit Lyonnais em 1985 para ingressar na Starwatcher Graphics, uma nova empresa fundada pelo artista francês Moebius e sua esposa Claudine, então morando em Santa Monica . Depois que Moebius voltou à França e a Starwatcher Graphics foi dissolvida em 2000, os Lofficiers começaram sua própria empresa, Hollywood Comics, que aconselha e aconselha profissionais de quadrinhos em seus negócios com Hollywood. Jean-Marc e Randy mudaram-se para Chalabre , no sul da França, em 2005.

Revistas e hollywood

Em 1979, os Lofficiers se basearam no trabalho anterior de Jean-Marc para fanzines e revistas francesas - incluindo Lunatique e L'Ecran Fantastique , para as quais ele escreveu uma combinação de artigos, resenhas e contos - e começaram a trabalhar como "jornalistas de cinema" para uma variedade de " revistas pro cinema / sf ." Cobrindo a indústria cinematográfica de Hollywood (e particularmente aqueles aspectos com inclinação para ficção científica ou fantasia), os Lofficiers escreveram para várias revistas criadas tanto para o público americano quanto para o estrangeiro.

Seu trabalho apareceu em publicações dominante dos EUA como Starlog , Cinefex , Heavy Metal e americano Diretor de Fotografia , bem como mais focado publicações incluindo TED Klein 's The Twilight Zone Revista . No exterior, o trabalho dos Lofficiers apareceu em revistas do Reino Unido, incluindo Dez Skinn 's Starburst (a revista de "Science Fantasy in Television, Cinema and Comix") e House of Hammer , enquanto na França, eles continuaram a contribuir para L'Ecran Fantastique .

Guias, livros e romances

O trabalho dos Lofficiers na revista, que incluía contos, retrospectivas e guias de programas de TV ao lado de artigos jornalísticos, os levou naturalmente a ser coautores de uma série de livros de não ficção sobre filmes e programas de televisão. Seu primeiro - The Doctor Who Program Guide , publicado por WH Allen em 1981 - surgiu de seu trabalho para a revista francesa L'Ercran Fantastique . O par produziu

"uma série de dossiês sobre a série de TV SF para L'Ecran Fantastique: The Prisoner , Star Trek , Twilight Zone e ... Doctor Who . Para esse dossiê [ Who ] [Jean-Marc Lofficier] entrevistou Terrance Dicks e Graham Williams . Então Enviei-lhes uma cópia de cortesia. Terrance passou para Christine Donougher da WH Allen, que viu uma oportunidade de publicá-lo como um livro. "

Este título, por sua vez, levou os Lofficiers a produzirem várias novelizações e a editarem várias antologias de ficção científica e contos de fantasia.

Animação e quadrinhos

Em 1985, Randy Lofficier concluiu o Seminário de Escrita de Animação de Harry Love em Hanna-Barbera , que levou os Lofficiers a escreverem uma série de roteiros de animação para séries de televisão como The Real Ghostbusters e Duck Tales . Eles também começaram a escrever vários roteiros para uma variedade de histórias em quadrinhos, muitas vezes em colaboração com outros escritores, notadamente Roy Thomas e Marv Wolfman , tanto para a Marvel Comics quanto para a DC Comics . Seus trabalhos mais conhecidos incluem uma trilogia de DC Elseworlds baseada no cinema expressionismo alemão incorporando personagens como Superman , Batman e Mulher Maravilha , o livro do Vishanti back-up para Doctor Strange : Sorcerer Supreme , duas histórias para Clive Barker ’s Hellraiser , e a série Tongue * Lash para Dark Horse Comics .

De 2000 a 2003, Jean-Marc Lofficier foi editor e escritor sênior de uma linha de histórias em quadrinhos francesas publicada pela Semic Comics , reconstruindo antigos personagens franceses da década de 1960, como Wampus , Kabur , Phenix , Homicron , Dragut e Dick Demon em algo mais moderno versões, reunindo inclusive alguns deles na minissérie Strangers publicada pela Image Comics em 2003. Esse universo de personagens está agora reunido como Hexagon Comics . Os Lofficiers também escreveram "Blood Oath", um cruzamento entre Phenix e Top Cow 's Witchblade . A partir de 2010, os Lofficiers começaram a reimprimir as histórias "clássicas" das décadas de 1960 e 1970 em uma série de brochuras negociáveis ​​em preto e branco, além de escrever novas histórias, principalmente com o relançamento da história em quadrinhos Strangers . Desde essa data, Jean-Marc é editor-chefe da Hexagon Comics .

Também para o mercado de quadrinhos francês, os Lofficiers escreveram uma trilogia de histórias em quadrinhos baseada no personagem de Robur criada por Júlio Verne . Ilustrado por Gil Formosa , os dois primeiros volumes foram indicados para o Prêmio Júlio Verne 2005 por Bandes Dessinees. Foram publicados em inglês no Heavy Metal .

Tradução

Em 1985, os Lofficiers foram contratados pelo artista francês Moebius para traduzir e providenciar a publicação de suas obras em inglês. Isto levou a uma série de 30 + graphic novels publicadas principalmente por Epic Comics até 1995. Durante esse tempo, os Lofficiers também traduziu numerosos quadrinhos franceses para a Dark Horse Comics , co-editar o seu quadrinhos Cheval Noir , e por Renegade Imprensa , co-edição seu comic French Ice , apresentando a série Carmen Cru, do artista francês Jean-Marc Lelong . Em 1990, em reconhecimento à sua carreira como escritores, tradutores e editores, os Lofficiers foram agraciados com o Prêmio Inkpot de Realização Extraordinária em Artes Cômicas.

Pulps e ficção científica

Em 2003, os Lofficiers criaram sua própria pequena editora, a Black Coat Press , para traduzir e publicar clássicos da literatura francesa para o inglês, contando em parte com a produção do escritor / tradutor britânico Brian Stableford .

Em 2005, os Lofficiers começaram outra pequena editora, Rivière Blanche , para publicar romances franceses de ficção científica no estilo nostálgico do já extinto selo Antecipation das Edições Fleuve Noir .

O site oficial de Lofficier inclui uma seção intitulada "História Ilustrada das Novelas Francesas", um guia de romances em língua francesa baseado no personagem de Simon Templar (também conhecido por "O Santo"), criado por Leslie Charteris .

Funciona

Bibliografia

Livros

Os livros incluem:

• Ficção:
  • Robonocchio en Francais (infantil) (Black Coat Press, 2004, ISBN  1-932983-04-X )
  • Robonocchio en Español (infantil) (Black Coat Press, 2004, ISBN  1-932983-25-2 )
  • Les Survivants de l'Humanité (romance) ( Rivière Blanche , 2004, ISBN  1-932983-24-4 )
  • Chevalier Coqdor :
    • Le Quatorzième Signe du Zodiaque (c / Jean-Michel Archaimbault & Maurice Limat ) (romance) (Rivière Blanche, 2006, ISBN  1-932983-74-0 )
    • Là Où s'ouvre l'Univers (com J.-M. Archaimbault & M. Limat) (romance) (Rivière Blanche, 2008, ISBN  1-934543-12-8 )
    • Le Retour d'Hypnôs (com J.-M. Archaimbault & M. Limat) (romance) (Rivière Blanche, 2009, ISBN  1-934543-38-1 )
  • Edgar Allan Poe on Mars: The Further Memoirs of Gullivar Jones (romance) (Black Coat Press, 2007, ISBN  1-934543-09-8 ) / Edgar Allan Poe sur Mars (Riviere Blanche, 2013, ISBN  9781612272078 )
  • If Your Possum Go Daylight ... (poesia de Randy Lofficier) (ilustrado por Raven Okeefe , Black Coat Press, 2009, ISBN  978-1-934543-78-8 )
  • Crépuscule Vaudou (romance) ( impressão Baleine , Editions du Seuil , 2008) / The Katrina Protocol (tradução de Crépuscule Vaudou ) (romance) (Black Coat Press, 2008, ISBN  1-934543-40-3 )
  • Pacifica (coleção de contos) (Rivière Blanche, 2009, ISBN  1-934543-73-X ) / Black Coat Press, 2010, ISBN  978-1-935558-29-3 )
  • Pas de Pitié pour les Borloks (com Jean-Michel Archaimbault, Rivière Blanche, 2012, ISBN  978-1-61227-122-4 )
  • Return of the Nyctalope (romance) (Black Coat Press, 2013, ISBN  978-1-61227-211-5 ) / Le Retour du Nyctalope (Rivière Blanche, 2013, ISBN  978-1-61227-222-1 )
  • Pacifica 2 (coleção de contos) (Rivière Blanche, 2015, ISBN  978-1-61227-477-5 ) / Black Coat Press, 2016, ISBN  978-1-61227-481-2 )
• Não-ficção:
  • Doctor Who :
    • The Doctor Who Program Guide # 1–2 (não ficção) ( WH Allen , 1981, Vol. 1, ISBN  0-491-02804-0 , Vol. 2, ISBN  0-426-20142-6 , rev. 2003 ISBN  0-595-27618-0 )
    • The Program Guide (não fiction) ( Virgin Books , 1989, rev / exp. 1994, ISBN  0-426-20342-9 )
    • The Terrestrial Index (não ficção) (Virgin, 1991, ISBN  0-426-20361-5 )
    • The Universal Databank (não ficção) (Virgin, 1992, ISBN  0-426-20370-4 )
    • The Nth Doctor (não ficção) (Virgin, 1997, ISBN  0-595-27619-9 , rev. 2003 ISBN  0-595-27619-9 )
  • The Best Video Films (contrib.) (Não ficção) ( Warner Books , 1984)
  • Your Movie Guide to Musicals on Videotape (não ficção) ( Signet Books , 1985)
  • Your Movie Guide to Children's Videotapes (não-ficção) (Signet, 1985)
  • Produção de filmes de ficção científica na década de 1980 (co-autoria com Lee Goldberg e William Rabkin ) (entrevistas) ( McFarland & Company , 1995, ISBN  0-89950-918-5 )
  • Into The Twilight Zone : Rod Serling Program Guide (não ficção) (Virgin, 1995, ISBN  0-86369-844-1 , rev. 2003 ISBN  0-595-27612-1 )
  • The Dreamweavers:: Entrevistas com Fantasy Filmmakers dos anos 1980 (co-autoria com Lee Goldberg e William Rabkin ) (entrevistas) (McFarland, 1996, ISBN  0-7864-0085-4 )
  • Ficção científica francesa, fantasia, terror e ficção científica (não ficção) (McFarland, 2000, ISBN  0-7864-0596-1 )
  • Pocket Essential Tintin (não ficção) ( Pocket Essentials , 2002, ISBN  1-904048-17-X , ISBN  978-1-84243-226-6 )
  • Shadowmen (não ficção) Black Coat Press, 2003, ISBN  0-9740711-3-7 )
  • Shadowmen 2: Heroes and Villains of French Comics (não ficção) (Black Coat Press, 2004, ISBN  0-9740711-8-8 )
  • Aqui: um expatriado americano no sul da França (bio) (Black Coat Press, 2006, ISBN  1-932983-68-6 )
  • Les Petites Recettes d'une Américaine de l'Aude (livro de receitas de Randy Lofficier) (2007, ISBN  978-1-934543-96-2 )
  • Martervénux: L'Encyclopédie de l'Univers du Chevalier Coqdor (não ficção) (Rivière Blanche, 2008, ISBN  1-934543-21-7 )
• Antologias:
  • Les Maîtres de L'Insolite (antho.) ( Presses-Pocket , ISBN  2-266-01912-0 (1985); ISBN  2-266-03914-8 (1987); ISBN  2-266-09815-2 (2000) ; ISBN  2-266-13707-7 (2003))
  • Les Maîtres de la Science-Fiction (antho.) (Presses-Pocket, 1999, ISBN  2-266-05505-4 )
  • Contos dos Homens das Sombras :
    • 1. The Modern Babylon (antho.) (Black Coat Press, 2005, ISBN  1-932983-36-8 )
    • 2. Gentlemen of the Night (antho.) (Black Coat Press, 2006, ISBN  1-932983-60-0 )
    • 3. Danse Macabre (antho.) (Black Coat Press, 2007, ISBN  1-932983-77-5 )
    • 4. Lords of Terror (antho.) (Black Coat Press, 2008, ISBN  1-934543-02-0 )
    • 5. The Vampires of Paris (antho.) (Black Coat Press, 2009, ISBN  1-934543-50-0 )
    • 6. Grand Guignol (antho.) (Black Coat Press, 2010, ISBN  978-1-935558-00-2 )
    • 7. Femmes Fatales (antho.) (Black Coat Press, 2010, ISBN  978-1-935558-44-6 )
    • 8. Agents Provocateurs (antho.) (Black Coat Press, 2011, ISBN  978-1-61227-050-0 )
    • 9. La Vie en Noir (antho.) (Black Coat Press, 2012, ISBN  978-1-61227-145-3 )
    • 10. Esprit de Corps (antho.) (Black Coat Press, 2013, ISBN  978-1-61227-237-5 )
    • 11. Força Maior (antho.) (Black Coat Press, 2014, ISBN  978-1-61227-344-0 )
    • 12. Carte Blanche (antho.) (Black Coat Press, 2015, ISBN  978-1-61227-447-8 )
    • 13. Sang Froid (antho.) (Black Coat Press, 2016, ISBN  978-1-61227-578-9 )
    • 14. Coup de Grace (antho.) (Black Coat Press, 2017)
  • Les Compagnons de l'Ombre (traduções francesas de Tales of the Shadowmen ):
    • Tomo 1 (Rivière Blanche, 2007, ISBN  1-934543-08-X )
    • Tome 2 (Rivière Blanche, 2008, ISBN  1-934543-32-2 )
    • Tome 3 (Rivière Blanche, 2009, ISBN  1-934543-47-0 )
    • Tome 4 (Rivière Blanche, 2009, ISBN  1-934543-85-3 )
    • Tome 5 (Rivière Blanche, 2010, ISBN  978-1-935558-03-3 )
    • Tome 6 (Rivière Blanche, 2010, ISBN  978-1-935558-52-1 )
    • Tome 7 (Rivière Blanche, 2011, ISBN  978-1-935558-73-6 )
    • Tome 8 (Rivière Blanche, 2011, ISBN  978-1-61227-015-9 )
    • Tome 9 (Rivière Blanche, 2011, ISBN  978-1-61227-061-6 )
    • Tome 10 (Rivière Blanche, 2012, ISBN  978-1-61227-129-3 )
    • Tome 11 (Rivière Blanche, 2012, ISBN  978-1-61227-150-7 )
    • Tome 12 (Rivière Blanche, 2013, ISBN  978-1-61227-198-9 )
    • Tome 13 (Rivière Blanche, 2013, ISBN  978-1-61227-240-5 )
    • Tome 14 (Rivière Blanche, 2014, ISBN  978-1-61227-276-4 )
    • Tome 15 (Rivière Blanche, 2014, ISBN  978-1-61227-339-6 )
    • Tome 16 (Rivière Blanche, 2015, ISBN  978-1-61227-359-4 )
    • Tome 17 (Rivière Blanche, 2015, ISBN  978-1-61227-424-9 )
    • Tome 18 (Rivière Blanche, 2016, ISBN  978-1-61227-460-7 )
    • Tome 19 (Rivière Blanche, 2016, ISBN  978-1-61227-558-1 )
    • Tome 20 (Rivière Blanche, 2017, ISBN  978-1-61227-631-1 )
    • Tome 21 (Rivière Blanche, 2017)
    • Tomo 22 (Rivière Blanche, 2018)
    • Tomo 23 (Rivière Blanche, 2018)
  • Doctor Omega and The Shadowmen (editor, Black Coat Press, 2011, ISBN  978-1-61227-037-1 )
  • The Nyctalope Steps In (editor, Black Coat Press, 2011, ISBN  978-1-61227-028-9 )
  • Night of the Nyctalope (editor, Black Coat Press, 2012, ISBN  978-1-61227-102-6 ) / La Nuit du Nyctalope (editor, Rivière Blanche, 2012, ISBN  978-1-61227-108-8 )
  • The Many Faces of Arsène Lupin (editor, Black Coat Press, 2012, ISBN  978-1-61227-049-4 )
  • The Shadow of Judex (editor, Black Coat Press, 2013, ISBN  978-1-61227-178-1 )
  • Harry Dickson vs The Spider (tradução / adaptação, Black Coat Press, 2014, ISBN  978-1-61227-304-4 )
  • The Vampire Almanac (Volume 1) (editor, Black Coat Press, 2014, ISBN  978-1-61227-342-6 ) / L'Almanach des Vampires (Tomo 1) (Riviere Blanche, 2014, ISBN  978-1-61227- 342-6 )
  • The Vampire Almanac (Volume 2) (editor, Black Coat Press, 2015, ISBN  978-1-61227-383-9 ) / L'Almanach des Vampires (Tomo 2) (Riviere Blanche, 2015, ISBN  978-1-61227- 428-7 )
  • Sar Dubnotal 2: The Astral Trail (editor, Black Coat Press, 2015, ISBN  978-1-61227-436-2 )
  • The French Fantasy Treasury: The World Edge (Volume 1) (editor, Black Coat Press, 2016, ISBN  978-1-61227-544-4 )
  • The French Fantasy Treasury: Myths and Legends (Volume 2) (editor, Black Coat Press, 2016, ISBN  978-1-61227-545-1 )
  • The French Fantasy Treasury: Far Realms (Volume 3) (editor, Black Coat Press, 2016, ISBN  978-1-61227-546-8 )
  • Doc Ardan: The Abominable Snowman (Black Coat Press, 2016, ISBN  978-1-61227-564-2 )
  • Legends of the Multiverse de Michael Moorcock (editor, Black Coat Press, 2017, ISBN  978-1-61227-272-6 )
  • Sar Dubnotal contre Dracula (editor, Rivière Blanche, 2017, ISBN  978-1-61227-644-1 )
• Novelizações:
  • Basil, The Great Mouse Detective (novelização infantil) ( Scholastic Books , 1986)
  • Arzach - The Novel (romance) ( Simon & Schuster , 2000; rep. Pb. 2004, ISBN  0-7434-9299-4 )
• Roteiros:
  • Desespero: O Roteiro (roteiro baseado em um romance de Marc Agapit ) (Black Coat Press, 2004, ISBN  1-932983-06-6 )
  • Royal Flush: The Screenplay (roteiro) (Black Coat Press, 2004, ISBN  1-932983-12-0 )
  • Cidade: O Roteiro (roteiro inspirado em um romance de Joël Houssin ) (Black Coat Press, 2012, ISBN  978-1-61227-084-5 )
• Traduções:
  • English Through Comics (tradução) (2 vols.), Presses-Pocket, 1993)
  • Doctor Omega (tradução / adaptação do romance de Arnould Galopin ) ( Black Coat Press , 2003, ISBN  0-9740711-1-0 )
  • Arsène Lupin :
    • Arsène Lupin vs. Sherlock Holmes 1: The Hollow Needle (tradução / adaptação do romance de Maurice Leblanc ) (Black Coat Press, 2004, ISBN  0-9740711-9-6 )
    • Arsène Lupin vs. Sherlock Holmes 2: The Blonde Phantom (tradução / adaptação do romance de Maurice Leblanc)) (Black Coat Press, 2005, ISBN  1-932983-14-7 )
    • Arsène Lupin vs. Countess Cagliostro (tradução / adaptação, Black Coat Press, 2010, ISBN  978-1-935558-32-3 )
    • The Many Faces of Arsène Lupin (tradutor / editor, Black Coat Press, 2012, ISBN  978-1-61227-049-4 )
    • Arsène Lupin e The Island of the Thirty Coffins (tradução / adaptação, Black Coat Press, 2014, ISBN  978-1-61227-338-9 )
    • Arsène Lupin: 813 (tradução / adaptação, Black Coat Press, 2015, ISBN  978-1-61227-412-6 )
  • Doc Ardan :
    • Doc Ardan: City of Gold and Lepers (tradução / adaptação do romance de Guy d'Armen ) (Black Coat Press, 2004, ISBN  1-932983-03-1 )
    • Doc Ardan: The Troglodytes of Mount Everest / The Giants of Black Lake (tradução / adaptação dos romances de Guy d'Armen ) (Black Coat Press, 2016, ISBN  978-1-61227-483-6 )
    • Doc Ardan: The Abominable Snowman (Black Coat Press, 2016, ISBN  978-1-61227-564-2 )
  • O Fantasma da Ópera (tradução / adaptação do romance de Gaston Leroux ) (Black Coat Press, 2004, ISBN  1-932983-13-9 )
  • La Dimension des Miracles Revisitée (tradução francesa de Robert Sheckley 's A Dimensão dos Milagres Revisited ) (Rivière Blanche, 2007, ISBN  1-934543-17-9 )
  • Rouletabille e o mistério do quarto amarelo (tradução / adaptação do romance de Gaston Leroux ) (Black Coat Press, 2009, ISBN  1-934543-60-8 )
  • Harry Dickson :
    • The Heir of Dracula (tradução / adaptação, Black Coat Press, 2009, ISBN  1-934543-90-X )
    • Harry Dickson vs The Spider (tradução / adaptação, Black Coat Press, 2014, ISBN  978-1-61227-304-4 )
    • Harry Dickson: the Man in Grey (tradução / adaptação do romance de Arnould Galopin, Black Coat Press, 2016, ISBN  978-1-61227-484-3 )
  • The Ice Company (tradução / adaptação do romance de Georges-Jean Arnaud , Black Coat Press, 2010, ISBN  978-1-935558-31-6 )
  • O Nyctalope :
    • The Nyctalope Steps In (editor, Black Coat Press, 2011, ISBN  978-1-61227-028-9 )
    • Night of the Nyctalope (editor, Black Coat Press, 2012, ISBN  978-1-61227-102-6 ) / La Nuit du Nyctalope (editor, Rivière Blanche, 2012, ISBN  978-1-61227-108-8 )
  • Belphégor (tradução / adaptação do romance de Arthur Bernède , Black Coat Press, 2012, ISBN  978-1-61227-110-1 )
  • Dimension Skylark 1 (tradução francesa do EE Smith 's O Skylark of Space ) (Rivière Blanche, 2016, ISBN  978-1-61227-530-7 )

Comics (escrita)

DC Comics

• • Fury of Firestorm No. 32 (arte de Alan Kupperberg , DC Comics, 1985)
  • Arak, Son of Thunder # 45–50 (baseado nos enredos de Roy Thomas e Dann Thomas , arte de Gerald Forton e Tony DeZuniga , DC, 1985)
  • Action Comics No. 579 ( Superman / Asterix ) (arte de Keith Giffen , DC, 1986)
  • DC Challenge No. 9 (com Roy Thomas, arte de Don Heck , DC, 1986)
  • Teen Titans Spotlight # 6: " Jericho " (com Marv Wolfman , arte de Ross Andru , DC, 1987)
  • Teen Titans Annual No. 3 (com Marv Wolfman, arte de Mike Collins , DC, 1987)
  • Teen Titans Spotlight # 11: " Brotherhood of Evil " ( paródia de Tintin ) (arte de Joe Orlando , DC, 1987)
  • Star Trek No. 40 (com Len Wein , arte de Tom Sutton , DC, 1987)
  • Teen Titans No. 44 (arte de Mike Collins, DC, 1988)
  • Blue Beetle # 14-15, # 17-22 (com Len Wein, arte de Paris Cullins , DC, 1987-1988)
  • Young All-Stars No. 12, # 16-17 (com Roy Thomas, arte de Michael Bair , DC, 1988)
  • Origens secretas : Zatanna No. 27 (sob o pseudônimo de Ehrich Weiss, arte de Tom Artis , P. Craig Russell , Grant Miehm & Fred Fredericks , DC, 1988)
  • Deathstroke the Terminator # 31–33, # 37–38 (com Marv Wolfman, arte de Steve Erwin , Jaxon Renick , DC, 1994)
  • The Metropolis Trilogy: Superman's Metropolis (com Roy Thomas , arte de Ted McKeever , Elseworlds , DC, 64 páginas, 1996, ISBN  1-56389-242-1 )
  • Legends of the DC Universe : Superman / Transilvane # 22–23 (arte de José Ladrönn , DC, 1999)
  • The Metropolis Trilogy: Batman: Nosferatu (arte de Ted McKeever, Elseworlds, DC, 64 páginas, 1999, ISBN  1-56389-379-7 )
  • The Metropolis Trilogy: Wonder Woman: The Blue Amazon (arte de Ted McKeever, Elseworlds, DC, 64 páginas, 2003)

Quadrinhos da Marvel

• • Doctor Strange : Sorcerer Supreme # 6–8: " Livro do Vishanti " (arte de Tom Sutton , Marvel Comics, 1989)
  • Clive Barker 's Hellraiser # 3: "Sangue de um Poeta" (art por John Ridgway , Epic, 1990)
  • Dr Strange: Sorcerer Supreme # 9–13, 15: "Livro do Vishanti" (arte de David Day e Dan Day , Marvel, 1990)
  • Dr Strange: Sorcerer Supreme # 16, 17, 20: "Book of the Vishanti" (arte de Geof Isherwood , Marvel, 1990)
  • Dr. Strange: Sorcerer Supreme # 21-23: "Livro do Vishanti" (arte de Lee Weeks , Marvel, 1990)
  • The Airtight Garage : The Elsewhere Prince # 1–6 (com Moebius , arte de Eric Shanower , Epic Comics , 1990)
  • What If ... # 15: Fantastic Four (com Roy Thomas, arte de Greg Capullo , Marvel, 1990)
  • What If ... # 19: Avengers (com Roy Thomas, arte de Ron Wilson , Marvel, 1990)
  • Dr. Strange: Sorcerer Supreme # 26-27: "Livro do Vishanti" (arte de Geof Isherwood, Marvel, 1991)
  • Dr Strange: Sorcerer Supreme # 31-33 (arte de Larry Alexander , Marvel, 1991)
  • E se ... # 24: Wolverine (com Roy Thomas, arte de Tom Morgan , Marvel, 1991)
  • Dr. Strange: Sorcerer Supreme # 37-41, # 47 (com Roy Thomas, arte de Geof Isherwood, Marvel, 1992)
  • Doctor Strange Annual # 2 (recursos de backup) (arte de MC Wyman, Dave Hoover, Marvel, 1992)
  • Marvel Super-Heroes Winter '92 (arte de Brian Postman , Marvel, 1992)
  • The Airtight Garage: Onyx Overlord # 1–4 (com Moebius , arte de Jerry Bingham , Epic, 1992)
  • What If ... # 35-39 ("Time-Quake") (com Roy Thomas, arte de Joe Phillips , Dave Hoover , Mark Pacella , Marshall Rogers , MC Wyman , Gavin Curtis , Marvel, 1992)
  • Avengers Annual No. 22 ( Anachronauts ) (with Roy Thomas, art by Al Milgrom , Marvel, 1993)
  • Hellraiser Summer Special de Clive Barker ("The Devil's Absolution") (arte de Jorge Zaffino , Epic, 1993)
  • Marvel Super-Heroes Summer '93 (arte de Greg LaRocque , Marvel, 1993)
  • Thunderstrike # 13-16 ( Código: Azul ) (com Roy Thomas, arte de Larry Alexander, Marvel, 1994)
  • Mystic Arcana : Black Knight (com Roy Thomas, arte de Tom Grummett e Eric Nguyen , Marvel, 2007)

Editores independentes dos EUA

• • Legends of Arzach # 1–6 ( Kitchen Sink Press , 1992)
  • HP Lovecraft 's Cthulhu # 1–3 (com Roy Thomas, arte de Brian Bendis , Millenium, 1994)
  • Cadillacs and Dinosaurs No. 5 (recurso de backup) (arte de Sylvain Despretz , Topps , 1994)
  • The Frankenstein - Dracula War # 1–3 (com Roy Thomas, arte de Claude Saint Aubin , Topps, 1995)
  • Star Trek: Deep Space Nine # 26-27 (" Mudd 's Pets") ( Malibu Comics , 1995)
  • Tongue * Lash : The Serpent's Tooth (arte de Dave Taylor , Dark Horse Comics , 1996)
  • Tongue * Lash: The Hidden Place (arte de Dave Taylor, Dark Horse, 1999)
  • Fantasma de qual ópera? (arte de Timothy J. Green II , na Frank Frazetta 's Magazine, 1999 / Mustang No. 302, Semic Comics , 2002)
  • Hogun Temu ( Livro Proibido # 1) (arte de Philippe Xavier , Renaissance Press , 2001)

Hexagon Comics

• • Kabur ( Special-Zembla # 158–176) (arte de Luciano Bernasconi , Mike Ratera , Willy Hudic , Martin Manuel Peniche , Juan Roncagliolo Berger , Semic, 2001–2003; reimpressão da Hexagon Comics , 2009–10)
  • Homicron (arte de Jean-Jacques Dzialowski , Fantask # 1–4, Semic, 2001; brochura comercial, Semic, 2003; reimpressão Hexagon Comics , 2010))
  • Gallix ( Special-Zembla # 160) (arte de Olivier Peru e Stephane Peru , Semic, 2001)
  • Drago ( Special-Rodeo # 171) (arte de Olivier Peru e Stephane Peru, Semic, 2001)
  • Zembla ( Special-Zembla # 163-165) (arte de Jean-Jacques Dzialowski, Semic, 2001)
  • Wampus ( Fantask # 3–5; Mustang # 303–306; Planète Comics # 14) (arte de Luciano Bernasconi, Semic, 2001–02; reimpressão Hexagon Comics , 2010))
  • Dragut ( Kiwi # 560–576) (arte de Jean-Marc Lainé , Olivier & Stephane Peru, Alfredo Macall , Semic, 2001–03; reimpressão Hexagon Comics , 2010))
  • Phenix (arte de Frederic Grivaud , Mariano de la Torre , Juan Roncagliolo Berger, Fantask # 5; Planète Comics # 14; Yuma # 1–8) (Semic; 2001–03); reimpressão da Hexagon Comics , 2011))
  • Lagrid ( Special-Zembla No. 164, 176) (arte de Philippe Xavier, Semic, 2002)
  • Galaor (arte de Olivier & Stephane Peru, Special-Zembla # 164) (Semic, 2002)
  • Brigade Temporelle (arte de Timothy J. Green II, Fantask No. 5, Planète Comics # 14) (Semic, 2002)
  • Starlock ( Yuma # 1–2) (arte de Luciano Bernasconi, Semic, 2002; reimpressão da Hexagon Comics , 2010))
  • Bathy-09 ( Yuma # 3) (arte de Marc Lataste , Semic 2002)
  • Tanka ( Special-Zembla # 167) (arte de Yves Mondet , Semic, 2002; reimpressão Hexagon Comics , 2010))
  • Jaleb ( Special-Zembla # 167) (arte de Annibale Casabianca , Semic, 2002; reimpressão Hexagon Comics , 2010-11))
  • Jaydee ( Special-Zembla # 168) (arte de Danilo Grossi , Semic, 2002; reimpressão Hexagon Comics , 2010))
  • Strangers (Temporada 1) (arte de Manuel Garcia e Fernando Blanco , Planète Comics No. 14, Strangers # 1–4, Image Comics # 1–3, Yuma # 9–10, Semic, 2002–03; Strangers # 1–6 , Image Comics, 2003; reeditado Wanga Comics , 2010))
  • Frank Universal ( Yuma # 4) (arte de Jean-Jacques Dzialowski, Semic, 2003)
  • Legion Loufoque ( Yuma No. 6, # 10) (arte de Cyril Bouquet e David Lafuente , SEMIC, 2003)
  • Dick Demon ( Mustang # 309-313) (arte de Jean-Michel Arden , Semic, 2003)
  • King Kabur # 1: Les Seigneurs Blêmes (arte de Mike Ratera, Semic, 2003)
  • Witchblade : Serment de Sang / Blood Oath (arte de Stephane Roux , Semic, 2004; Top Cow , 2004, ISBN  1-58240-396-1 )
  • Brigade Temporelle: La Guerre du Graal (arte de Timothy J. Green II) (Semic, 2005; Hexagon Comics, 2017)
  • Hexagon (três volumes) ( Hexagon Comics , 2011)
  • Hexagon Universe (cinco edições) ( Wanga Comics , 2011)
  • Strangers (2ª temporada) (Wanga Comics, 2012–2014)
  • Dick Demon: Point de Chute (Hexagon Comics, 2013)
  • Strangers Universe (Wanga Comics, 2012 em andamento)
  • Kidz (Hexagon Comics, 2012)
  • Les Partisans (com Roy Thomas , arte de Mario Guevara , Hexagon Comics, 2014)
  • Strangers (Temporada 3) (Hexagon Comics, 2014–2015)
  • Garde Républicain Spécial Noël 2014 (arte de Roberto Castro, Eduardo Garcia) (Hexagon Comics, 2014)
  • Kabur: L'Etoile Rouge (arte de Mike Ratera , Hexagon Comics, 2015)
  • Hexagon: La Ruche Noire (arte de Jose Luis Ruiz , Hexagon Comics, 2015)
  • Bouche Rouge: L'Aube Ecarlate (com Marv Wolfman , arte de Mario Guevara, Hexagon Comics, 2015)
  • Garde Républicain Spécial Noël 2015 (arte de Alfredo Macall) (Hexagon Comics, 2015)
  • Strangers (Temporada 4) (arte de vários) (Hexagon Comics, 2016–2017)
  • Garde Républicain Spécial Noël 2016 (arte de Eduardo Garcia) (Hexagon Comics, 2016)
  • The Time Brigade: The Graal Wars (arte de Timothy J. Green II) (Hexagon Comics, 2017)
  • Strangers (Temporada 5) (arte de vários) (Hexagon Comics, 2017–18)
  • Garde Républicain Spécial Noël 2017 (arte de Manuel Martin Peniche) (Hexagon Comics, 2017)
  • Garde Républicain Spécial Vacances (arte de Alfredo Macall) (Hexagon Comics, 2018)
  • Tiger & The Eye (arte de Jose Luis Ruiz Perez) (Hexagon Comics, 2018)

Editores franceses

• • Alone in the Dark (arte de Matt Haley & Aleksi Briclot , Semic, 2001 / Image Comics , 2002)
  • Nightspeeder (arte de Kevin O'Neill , Kog No. 2, Harnois , 2001)
  • Motor Mayhem (arte de Manuel Garcia & Eduardo Alpuente , Semic, 2001)
  • The Restaurant ( Mustang # 307) (arte de Timothy J. Green II, Semic, 2002)
  • Cassandra Troy ( Mustang # 310) (arte de Gerald Forton, Semic, 2003)
  • Robur : De la Lune à la Terre / Da Lua à Terra (arte de Gil Formosa , Albin Michel , 2003; Heavy Metal , dezembro de 2003)
  • Robur 2: 20000 Ans sous les Mers / 20000 Years Under the Sea (arte de Gil Formosa, Albin Michel, 2004; Heavy Metal , outono de 2005)
  • Robur 3: Voyage au Centre de la Lune / Viagem ao centro da Lua (arte de Gil Formosa, Albin Michel, 2005; Heavy Metal , outono de 2007)
• Editores do Reino Unido:
  • A última festa na Terra em A1 No. 4 ( Atomeka , 1990)
• Editores italianos:
  • Martin Mystere : Almanacco 2012: L'Ombra di Fantomas (com Alfredo Castelli , arte de Dante Spada , Sergio Bonelli Editore , 2012)

Comics (traduções)

Trabalhos de Moebius :

• Moebius
  • # 1 - Upon A Star ( Marvel / Epic Comics , 1987)
  • # 2 - Arzach (Marvel / Epic Comics, 1987)
    • Legends of Arzach # 1–6 ( Tundra Press , 1992)
      • Visions of Arzach (Tundra, 1993)
    • Arzach (Dark Horse, 1996)
  • # 3 - The Airtight Garage (Marvel / Epic Comics, 1987)
  • # 4 - The Long Tomorrow (escrito por Dan O'Bannon ) (Marvel / Epic Comics, 1987)
    • The Exotics (Dark Horse, 1997)
  • # 5 - The Gardens of Aedena (Marvel / Epic Comics, 1988)
  • # 6 - Pharagonesia (Marvel / Epic Comics, 1988)
    • Rock City (Dark Horse, 1996)
  • # 7 - A Deusa (Marvel / Epic Comics, 1990)
  • # 8 - Rio Mississippi (escrito por Jean-Michel Charlier) (Marvel / Epic Comics, 1991)
  • # 0 - The Horny Goof ( Dark Horse , 1990)
  • # 1/2 - The Early Moebius (Graffiti, 1992)
  • # 9 - Stel (Marvel / Epic Comics, 1994)
  • The Art of Moebius (editado por Byron Preiss , Marvel / Epic / Berkley Books , 1989)
  • Carnet 3 e Entrevista '74 em A-1 No. 4 (Atomeka, 1990)
  • Caos (Marvel / Epic, 1991)
  • Metallic Memories (Marvel / Epic, 1992)
  • Fusion (Marvel / Epic, 1995)
  • The Man From The Ciguri in Cheval Noir # 26-50 (Dark Horse, 1992-94)
    • O Homem dos Ciguri (Dark Horse, 1996)
  • Moebius Comics # 1–6 ( Caliber Press , 1996–97)
• Marie-Dakar em Dark Horse Presents No. 63 (Dark Horse, 1992)
• The Incal (escrito por Alejandro Jodorowsky )
  • The Incal # 1-3 (Marvel / Epic, 1988)
  • No Coração do Meta-Bunker Impregnável em A-1 No. 4 (Atomeka, 1990)
    • No Coração do Meta-Bunker Impregnável no Heavy Metal (1990)
  • Metabarons No. 1 - Othon the Great (Heavy Metal, 1995)
• Blueberry (escrito por Jean-Michel Charlier )
  • Blueberry No. 1 - Chihuahua Pearl (incl. The $ 500,000 Man ) (Marvel / Epic Comics, 1989)
  • Blueberry No. 2 - Ballad for a Coffin (inc. The Outlaw ) (Marvel / Epic Comics, 1989)
    • The Blueberry Saga ( Mojo Press , 1996)
  • Blueberry No. 3 - Angel Face (incluindo Nariz Quebrado ) (Marvel / Epic Comics, 1990)
  • Blueberry No. 4 - The Ghost Tribe (inc. The Long March ) (Marvel / Epic Comics, 1990)
  • Blueberry No. 5 - O fim da trilha (incluindo a última carta ) (Marvel / Epic Comics, 1990)
  • Young Blueberry No. 1 - Blueberry's Secret ( Catalan Communications / Comcat, 1989)
  • Young Blueberry No. 2 - A Yankee Named Blueberry (Catalan Communications / Comcat, 1990)
  • Young Blueberry No. 3 - The Blue Coats (Catalan Communications / Comcat, 1990)
  • Tenente Blueberry No. 1 - O Cavalo de Ferro (Marvel / Epic Comics, 1991)
  • Tenente Blueberry No. 2 - Steelfingers (Marvel / Epic Comics, 1991)
  • Tenente Blueberry No. 3 - General Golden Mane (inc. The Trail of the Sioux ) (Marvel / Epic Comics, 1991)
  • Marshal Blueberry - The Lost Dutchman's Mine (incluindo The Ghost with Golden Bullets ) (Marvel / Epic, 1991)
  • Blueberry - Arizona Love in Cheval Noir # 46-50 (Dark Horse, 1993)
• The Magic Crystal # 1–3 (escrito por Moebius; arte de Marc Bati )
  • # 1 - The Magic Crystal (Catalan Communications / Comcat, 1990)
  • # 2 - Ilha do Unicórnio (Catalan Communications / Comcat, 1990)
  • # 3 - Segredo de Aurelys (Catalan Communications / Comcat, 1990)
• M. Mouche em A-1 No. 3 (escrito por Jean-Luc Coudray , Atomeka , 1989)
• Eyes of the Cat in Taboo No. 4 (escrito por Alejandro Jodorowsky, Spiderbaby, 1990)
• A Louca do Sagrado Coração em Dark Horse Presents # 70-76 (Dark Horse, 1993)
  • A Louca do Sagrado Coração # 1- # 2 (Dark Horse, 1996)

Cheval Noir (Dark Horse, 1989-94)

• Adele Blanc-Sec por Jacques Tardi
  • # 1 - Adele and the Beast em # 1–5 (1989)
    • ( NBM Publishing , 1990)
  • Nº 2 - O Demônio da Torre Eiffel em Nº 6–8 (1990)
    • (NBM, 1991)
  • # 3 - The Mad Scientist em # 15-18 (1990)
  • # 4 - Mummies on Parade in # 19-23 (1991)
  • # 5 - O Segredo da Salamandra (one-shot) (Dark Horse, 1992)
  • Adieu, Brindavoine em # 24-27 (1992)
  • A Flor no Rifle no nº 29 (1992)
• Lone Sloane por Philippe Druillet
  • # 1 - As Seis Viagens de Lone Sloane em # 1–6 (1989)
    • (NBM, 1990)
  • # 2 - Delirius em # 7–12 (1990)
• Rork by Andreas
  • # 1 - Fragments in # 1-3, 5-7 (1989)
    • (NBM, 1990)
  • # 2 - Passagens em # 13-17 (1990)
    • (NBM, 1991)
  • # 3 - O Cemitério das Catedrais em # 19-23 (1991)
  • # 4 - Starlight em # 36-40 (1992)
    • (NBM, 1992)
  • # 5 - Capricórnio em # 47-50 (1993)
• Fred e Bob em Cheval Noir # 1-3, 5-8, 10-11, 20, 22-23, 26 (1989-91)
• Les Cites Obscures de Benoit Peeters e François Schuiten
  • Fever in Urbicand in # 1–6 (1990)
    • (NBM, 1990)
  • " A Torre em # 9-14 (1991)
    • (NBM, 1993)
• Coutoo por Andreas em # 8-11 (1990)
  • Coutoo (one-shot) (Dark Horse, 1991)
• The Roach Killer em # 10-14 (1991)
  • (NBM, 1992)
• O Grande Poder do Chninkel de Jean Van Hamme & Grzegorz Rosiński em # 13-22 (1991)
• Jordan em # 23-26, 28 (1992)

Outro :

• French Ice # 1–13 ( Carmen Cru de Jean-Marc Lelong , Kador de Christian Binet ) ( Renegade Press , 1987-88)
• Aquablue # 1–2 (por Thierry Cailleteau & Olivier Vatine ) ( Dark Horse Comics , 1989–1990)
• French Ticklers # 1–3 ( Kitchen Sink Press , 1989–90)
• "The Fugue" in Taboo No. 4 (por Philippe Foerster , Spiderbaby Grafix , 1990)
• "The Music-Loving Spider" em Taboo No. 7 (por Foerster) (Spiderbaby, 1992)
• "First Signs of Activity ..." in Snarf No. 14 (por Edika ) (Kitchen Sink, 1990)
• "Chomdu" em Snarf No. 15 (por Edika) (Kitchen Sink, 1990)
• Chip 'n Dale ( The Walt Disney Company , 1990)
• Nosferatu (de Philippe Druillet) (Dark Horse, 1991)
• Cromwell Stone (por Andreas) (Dark Horse, 1992)
• Nestor Burma No. 1 - As Ruas Sangrentas de Paris (de Léo Malet & Jacques Tardi) ( Simon & Schuster , 2004).
• Wampus No. 1 (Hexagon, 2005) ISBN  1-932983-61-9
• CLASH (Hexagon, 2006) ISBN  1-932983-62-7
• Phenix No. 1 (Hexagon, 2006) ISBN  1-932983-63-5
• Kabur No. 1 (Hexagon, 2006) ISBN  1-932983-83-X
• Zembla No. 1 (Hexagon, 2007) ISBN  1-932983-93-7
• " Homicron " em Strangers No. 1 (Hexagon, 2008) ISBN  1-934543-10-1
• " Jaydee " em Strangers No. 2 (Hexagon, 2009) ISBN  1-934543-42-X
• " Starlock " em Strangers No. 3 (Hexagon, 2009) ISBN  1-934543-65-9

Filmografia

Animação

• Superamigos  : The Legendary Superpowers Show  : "Apokolips Now" (não produzido, Hanna-Barbera , 1985)
• Duck Tales  : "Magica's Shadow War" ( The Walt Disney Company , 1986)
• The Real Ghostbusters  : "The Ghostbusters in Paris", "The Headless Motorcyclist" ( DIC Entertainment / Columbia Pictures , 1986)
• The Bionic Six  : "The Hive", "Bone of Contention" ( TMS Entertainment / Universal Television , 1987)
• The Airtight Garage (recurso, não produzido, 1989)
• Jovem Robin Hood  : "Merry no More" ( Cinar / Hanna-Barbera, 1991)
• Édipo e Rex (Bíblia, não produzida, ABC Television , 1996)

Recursos

• Desespero (adaptado de um romance de Marc Agapit ; em produção; 2008)

Notas

Referências

links externos

• Website oficial
• Jean-Marc Lofficier em Futurealstudio.com
• Jean-Marc Lofficier na IMDb
• Jean-Marc Lofficier no banco de dados de ficção especulativa da Internet

Entrevistas

• Entrevista sobre carregamento de prótons em 9 de outubro de 1998