Le Monde d'Edena - Le Monde d'Edena

Le Monde d'Edena ("The World of Edena", publicado em inglês como The Aedena Cycle ) é uma série de histórias em quadrinhos do artista francês Jean "Mœbius" Giraud . Ele cresceu organicamente a partir de um álbum promocional Mœbius feito para a montadora francesa Citroën , chamado "The Star", em 1983.

Antecedentes e história de publicação

Na história inicial, Mœbius apresenta dois protagonistas sem gênero, Stel e Atan, que caem em um planeta árido e devem atravessá-lo em um velho Citroën. Eles eventualmente tropeçam em um acampamento de refugiados interestelares em torno de uma pirâmide misteriosa e são transportados para um mundo desconhecido descrito como um 'Jardim do Éden em algum lugar de outra galáxia'.

O final aberto da história da Citroën inspirou Mœbius a se perguntar o que aconteceria a seguir. Ele planejou três ou quatro livros de histórias que também foram concebidas como a base de um universo coerente de Mœbius, que cruzou com outras obras importantes como The Airtight Garage . Com efeito, um personagem recorrente na série foi "Mestre [Maître em francês] Burg", o guia dos sonhos de Stel que o ajudou em sua busca em Edena, que era um palíndromo de "[Major] Grubert", o principal protagonista de The Airtight Garage e por Mœbius pretendiam ser a mesma pessoa.

Mœbius foi fortemente influenciado pelos ensinamentos de Jean-Paul Appel-Guéry , cuja comuna no Taiti ele se juntou à sua família no período de 1983-1984, e do nutricionista suíço Guy-Claude Burger , bem como por seu próprio estilo de vida transitório ("O Gardens of Edena "foi desenhado em Tóquio e Los Angeles, por exemplo, e" The Goddess "foi iniciado na França e concluído na Califórnia, enquanto" Stel "foi iniciado na Califórnia e concluído na França). São feitas perguntas sobre sonhos, nutrição e saúde, biologia e sexualidade, o desejo humano de viver em uma sociedade estruturada e o bem e o mal arquetípicos. Todos esses elementos filosóficos estão organicamente incorporados em histórias enganosamente "leves". Os dois protagonistas Stel e Atan por exemplo, oriundos de uma civilização altamente industrializada, (re) descobrem sua sexualidade humana em Edena, provocada pela circunstância de que, desligados dessa civilização, são forçados a consumir nutrição natural, com Atan em o processo se tornando "Atan a ".

Mœbius começou a série restringindo-se a um estilo 'Clear Line' ( Ligne Claire ), com detalhes mínimos, embora em apresentações posteriores, especialmente os contos "The Still Planet" e "The Repairmen", seu intrincado estilo gráfico característico de Mœbius começou a ressurgir, antes de retornar ao seu estilo de arte original para a última apresentação da narrativa principal, Sra .

Embora Mœbius tenha recebido uma infinidade de prêmios (internacionais) por seu trabalho, esta série recebeu um específico, o Prêmio Haxtur espanhol de 1991 do Salón Internacional del Cómic del Principado de Asturias, para La Diosa (A Deusa) no categoria " Melhores Desenhos ". Ao mesmo tempo, o conto "The Still Planet", que, chegando a 25 páginas, respondeu por metade do conteúdo da história em quadrinhos Concrete Celebrates Earth Day 1990 (52 páginas, Dark Horse Comics , abril de 1990) em que foi publicado pela primeira vez , foi fundamental para ganhar o Prêmio Eisner de 1991 de "Melhor Edição Individual". Digno de nota foi que a história é criada como uma história em quadrinhos sem palavras, exceto pelo título, com apenas a arte (altamente detalhada) destinada a contar a história. Com isso, Moebius repetiu o estilo experimental utilizado para os quadrinhos que lhe trouxeram fama internacional em meados da década de 1970, Arzach . Além disso, a história recebeu o título francês "La planète encore", adaptado para um curta de animação produzido na França em 2010. A Mœbius Production atuou como produtora, com a esposa Isabelle Giraud como uma de suas produtoras. O próprio Mœbius foi um dos dois diretores do curta.

Episódios

A série consiste em cinco partes, cada uma publicada como um volume separado, além de um sexto volume contendo histórias mais curtas "Vendo Nápoles", "Outro planeta" (= "O planeta imóvel"), "Os reparadores" e "Morrer para ver Nápoles" , que estão fora da narrativa principal:

  • Sur l'Étoile (a estrela) ; Paris: Les Humanoïdes Associés , dezembro de 1983, ISBN   2731602929
  • Les Jardins d'Edena (Os Jardins de Edena) ; Tournai: Casterman , setembro de 1988, ISBN   2203345012
  • La Déesse (a deusa) ; Tournai: Casterman, setembro de 1990, ISBN   2203345020
  • Stel ; Tournai: Casterman, abril de 1994, ISBN   2203345047
  • Sra ; Tournai: Casterman, setembro de 2001, ISBN   2203345241
  • Les Réparateurs (os reparadores) ; Tournai: Casterman, setembro de 2001, ISBN   2203380381

Edições inglesas

Em inglês, a série, traduzida por Jean-Marc e Randy Lofficier , teve publicações entre 1988 e 1994 pela Marvel Comics (sob seu selo Epic ), Titan Books , Graphitti Designs e, posteriormente, por Também Dark Horse , este último completando a narrativa principal em tradução em 2016, com os contos seguindo o exemplo em 2018. Para detalhes sobre essas edições da série, consulte o artigo principal .

Outras edições

Todos os romances foram (re) lançados ou licenciados para editoras estrangeiras, no todo ou em parte, por Casterman, em muitas línguas além do inglês, incluindo francês (a língua de origem), dinamarquês , holandês , finlandês , alemão , italiano , japonês , polonês , Português e espanhol . Algumas (curtas) histórias foram pré-publicadas em série na revista mensal de Casterman " (À suivre) ", bem como em revistas de quadrinhos estrangeiras licenciadas por Casterman, mas depois que a revista foi extinta em 1997, novas adições foram invariavelmente lançadas diretamente como álbuns de quadrinhos .

Notas

Citações