Torá Ou / Likutei Torá -Torah Or/Likutei Torah

Torá ou Likutei Torá
Autor Rabi Shneur Zalman de Liadi , o primeiro Rebe de Chabad
Língua hebraico
Gênero Misticismo judaico , filosofia Chabad
Publicados 1848-1851, Zhitomir (Likutei Torá, primeira edição)
770 Eastern Parkway
Parte de uma série sobre
Chabad
Rebes
Lugares e pontos de referência
Costumes e feriados
Organizações
Escolas
Filosofia Chabad
Texto:% s
Divulgação
Terminologia
Ramificações de Chabad

Torah Or / Likutei Torah é uma compilação de tratados chassídicos, maamarim , do primeiro Chabad Rebe, Rabi Shneur Zalman de Liadi . Os tratados são textos clássicos da filosofia Chabad organizados de acordo com a porção Semanal da Torá , e são estudados regularmente por Chabad Chassidim.

O trabalho foi publicado originalmente em duas partes. A primeira parte, Torá Or , foi impressa pela primeira vez em 5597 (1837) em Kopust, com tratados, a maioria deles de 5556 (1796) até o final de 5572 (1812), cobrindo Gênesis e Êxodo , os dois primeiros livros do Pentateuco , com vários discursos sobre Shavuot e Pessach. A segunda metade foi publicada em Zhitomir em 5608 (1848) sob o título Likutei Torah , cobrindo Levítico , Números e Deuteronômio , os três livros finais do Pentateuco, Cântico dos Cânticos, os festivais, Rosh Hashana e Yom Kippur.

Likutei Torá

O segundo volume da obra, Likutei Torah , foi publicado pelo neto do Rabino Schneur Zalman, Rabino Menachem Mendel Schneersohn , o terceiro Rebe de Chabad. Foi impresso em Zhitomir, depois que informantes fizeram o governo fechar a gráfica em Kopust onde a Torá Or foi impressa. Apesar da relutância inicial, o Rabino Menachem Mendel publicou os ensinamentos de seu avô junto com suas próprias breves notas sobre vários tratados, depois que o Alter Rebe, seu avô, supostamente apareceu para ele e seus três filhos em um sonho, pedindo-lhes que publicassem as glosas e comentários. Rabino Shmuel Schneersohn disse a seu filho, Sholom Dovber, que "os maamarim impressos em Likutei Torá foram selecionados por meu pai (o Tzemach Tzedek) dentre dois mil maamarim ."

Edição adaptada em inglês

Uma adaptação em inglês de Likutei Torá / Torá ou pelo Rabino Yitzchak Dovid Wagshul foi lançada em 2007 e março de 2014. A edição em inglês adaptada de 2007 traduz e elucida tratados selecionados da Torá Ou , a edição de 2014 inclui tratados de Lekutei Torá .

Outra adaptação em inglês do Mamarim foi publicada em 2016 pelo Rabino Yaakov Goldstein, diretor do shulchanaruchharav.com. Os Mamarim não são uma tradução direta do original hebraico, mas sim um resumo do conteúdo do Mamar. Cada Parasha apresenta um único Mamar selecionado entre os muitos Mamarim impressos no original em hebraico, dando ao leitor uma amostra e um vislumbre do conteúdo completo desta obra monumental. O objetivo principal é que o leitor receba o conhecimento do conteúdo do Mamarim mais fundamental escrito pelo Alter Rebe, e que ele receba as ferramentas de como implementar esse conhecimento em sua vida diária. Cada Mamar conclui com uma caixa de lições que resume as lições de vida prática que podemos derivar do Mamar. Também estão incluídas parábolas interessantes que consideramos fáceis de relacionar e nos ajudam a digerir o conteúdo que está sendo estudado e internalizá-lo.

Referências

links externos