Conselho de Estado Privado de Kalākaua - Kalākaua's Privy Council of State

Pintura do Rei Kalākaua por William F. Cogswell

O Conselho Privado de Estado do Reino do Havaí foi um órgão criado constitucionalmente com o propósito de aconselhar e consentir com os atos do monarca. Os ministros do gabinete eram membros ex-officio. Tanto o gabinete quanto outros conselheiros particulares foram nomeados e demitidos pelo monarca de acordo com seus desejos pessoais. A Constituição de 1887 do Reino do Havaí fez uma mudança fundamental no que diz respeito aos ministros do gabinete. O monarca ainda tinha poderes para nomear os ministros, mas apenas a legislatura , ou uma renúncia voluntária, poderia removê-los do cargo.

Os 91 homens listados abaixo serviram em vários anos como Conselho de Estado Privado de Kalākaua. A lista é gleened do Hawaii State Arquivos Escritório Records, as Atas do Conselho Privado, 1873-1892 , e os Registros de havaianas e Diretórios para 1873-1893, publicado em Thomas G. Thrum ‘s Hawaiian Almanac e anual . Os registros arquivados com mais de um século costumam ser irregulares e não devem ser considerados completos.

Antecedentes e diversidade

Kalākaua manteve muitos dos conselheiros que aconselharam os monarcas do reino desde Kamehameha III . O corpo culturalmente diverso era representado por homens que eram havaianos e asiáticos nativos, bem como imigrantes americanos e britânicos. Os irmãos havaianos nativos John Tamatoa Baker e Robert Hoapili Baker, que serviram no Conselho Privado, posaram como modelos para as estátuas Kamehameha encomendadas por Kalākaua. As estátuas agora são atrações turísticas em Hilo, North Kohala e na frente de Aliʻiōlani Hale em Honolulu.

Os conselheiros eram diversos em ocupações e finanças pessoais. Henry Martyn Whitney fundou dois jornais. Frederick H. Hayselden era o xerife da ilha de Maui. William Buckle era o diretor da Cadeia de Oahu. O membro da corte real por mais tempo foi Charles Reed Bishop , que aconselhou monarcas por mais de três décadas, de Kamehameha IV a Liliʻuokalani . Chun Afong emigrou da China aos 24 anos para trabalhar no comércio varejista de seu tio, possuindo uma perspicácia para os negócios que acabou lhe rendendo grande riqueza em ambos os lados do Oceano Pacífico. Ele deixou o Conselho Privado logo após ser nomeado, para aceitar o cargo de agente consular chinês no Havaí. O britânico William Lowthian Green foi garimpeiro durante a Corrida do Ouro na Califórnia , antes de ajudar a estabelecer a Fábrica de Ferro de Honolulu.

Vários membros de seu conselho, como Henry AP Carter e Curtis P. Iaukea , eram diplomatas experientes. Elisha H. Allen veio de uma família dedicada ao serviço governamental. Seu pai, Samuel Clesson Allen, havia sido congressista norte-americano de Massachusetts . Antes de se mudar para o Havaí, Elisha havia sido congressista dos Estados Unidos no Maine e conselheiro jurídico dos Estados Unidos no Havaí. Depois de se mudar, ele serviu por 27 anos como Ministro Plenipotenciário do Reino do Havaí para os Estados Unidos. Enquanto a visita de estado do rei de 1874 a 1875 aos Estados Unidos gerou apoio legislativo americano para o Tratado de Reciprocidade de 1875 , Carter e Allen o precederam em Washington, DC para liderar as negociações. O filho de Elisha Allen, William Fessenden Allen, serviu como conselheiro de Kalākaua e Liliʻuokalani. Os conselheiros privados William Nevins Armstrong , Charles Hastings Judd e George W. Macfarlane acompanharam o rei em sua turnê mundial de 1881 para negociar contratos de trabalho nas plantações com nações amigas.

Mudanças no gabinete

Após o sucesso financeiro do tratado de reciprocidade, Kalākaua começou a se cercar de conselheiros que lhe disseram o que ele queria ouvir, em vez daqueles que atuariam como um equilíbrio entre as ambições da monarquia e as necessidades do reino. Ele nomeou Walter Murray Gibson como seu primeiro-ministro, encarregado de cumprir a agenda do rei e, posteriormente, criar uma grande rotatividade em seu gabinete. O fortíssimo soldado italiano Celso César Moreno foi nomeado ministro das Relações Exteriores, e forçado a renunciar após quatro dias, quando teve seu reconhecimento negado pelo corpo diplomático estacionado no Havaí. A legislatura aprovou a constituição de 1887 como um meio de criar freios e contrapesos sobre a tomada de decisões do rei.

Morte de Kalākaua

Uma viagem de lazer a São Francisco em 1890 foi a última viagem de Kalākaua ao exterior. Ele estava com a saúde debilitada, acompanhado por George W. Macfarlane e Robert Hoapili Baker. Durante um mês de descanso e recreação na Califórnia, ele se encontrou com o ministro Carter para discutir a tarifa McKinley . Ele morreu em San Francisco em 20 de janeiro de 1891. MacFarlane e Baker, bem como a serva do rei Kalua e o valete Kahikina, estavam ao lado de sua cama. Os conselheiros Godfrey Rhodes e Charles Reed Bishop também estavam na sala.

Membros do conselho privado

Nome	Anos de serviço do conselho privado	Notas
Edward P. Adams	Junho de 1879	Presidente da Kilauea Sugar Company, membro fundador da Plantters Labor and Supply Company
Chun Afong	5 de junho de 1879	Renunciou logo após a nomeação para se tornar agente consular chinês para o Havaí
Luther Aholo	Agosto de 1884	Ministro do Interior , 13 de outubro de 1886 - 1º de julho de 1887
Elisha Hunt Allen	5 de setembro de 1853 - 11 de junho de 1857 31 de agosto de 1857 -	Todos os Conselhos Privados desde a Casa dos Nobres de Kamehameha III 1854-1856
William Fessenden Allen	5 de junho de 1879 - 7 de março de 1891	Coronel nas equipes de Kamehameha V, Lunalilo e Kalākaua
William Nevins Armstrong		House of Nobles 1880–1882 Procurador-Geral 29 de novembro de 1880 - 17 de janeiro de 1881 5 de novembro de 1881– 19 de maio de 1882
Clarence W. Ashford		Procurador-Geral 1 de julho de 1887 - 14 de junho de 1890
Joseph Ballard Atherton	1887-1891	Presidente da Castle & Cooke, Ltd.
John Tamatoa Baker	1884-1891	Tropas domésticas, Guarda do Rei, Alto Xerife da ilha do Havaí. Kalākaua nomeou sua esposa Ululani Lewai Baker como governanta da Ilha do Havaí. Ele e seu irmão Robert foram os modelos masculinos para as estátuas Kamehameha encomendadas durante o reinado de Kalākaua.
Robert Hoapili Baker	1884-1891	Coronel e ajudante de campo da equipe de Kalākaua, ao lado da cama do rei quando ele morreu em 20 de janeiro de 1891. Tropas domésticas, Guarda do Rei, Governador de Maui, Molokai, Lanai. Ele e seu irmão John foram os modelos masculinos para as estátuas Kamehameha encomendadas durante o reinado de Kalākaua.
Charles Reed Bishop	9 de junho de 1859 - 1891	Todos os Conselhos Privados desde Kamehameha IV Ministro das Relações Exteriores 10 de janeiro de 1873 - 17 de fevereiro de 1874 Casa dos Nobres 1859-1886 Ao lado da cama de Kalākaua quando ele morreu em 20 de janeiro de 1891
Edwin Harbottle Boyd	1874	Câmara dos Representantes 1864–1870; Chamberlain para Kalākaua 1874–1875; pai de James Harbottle Boyd e Robert Napuʻuako Boyd
Godfrey Brown		House of Nobles 1887-1890 Ministro das Relações Exteriores 1 de julho - 28 de dezembro de 1887 Ministro das Finanças 17 de julho de 1890 - 25 de fevereiro de 1891
William Wahinepiʻo Buckle	4 de setembro de 1880 - 18 de dezembro de 1883	William Wahinepiʻo Kahakuhaʻakoi Buckle Warden da Cadeia de Oahu, 1882-1883
John Edward Bush	1º de setembro de 1878 - 1891	Casa dos Nobres 1880-1886 Ministro das Relações Exteriores (atuando) 19 de agosto - 22 de setembro de 1880 Ministro das Finanças 20 de maio - 8 de agosto de 1882 Ministro do Interior 8 de agosto de 1882 - 14 de maio de 1883
Henry AP Carter	28 de setembro de 1874 - 1891	Ministro das Relações Exteriores 5 de dezembro de 1874 - 1 de março de 1878 Ministro do Interior 27 de setembro de 1880 - 20 de maio de 1882 Procurador-geral 17 de janeiro - 5 de novembro de 1881 Ministro dos Estados Unidos 9 de fevereiro de 1883 - 24 de agosto de 1881 Enviado posts Europa 1877, Portugal 1881, França 1882, Alemanha 1885
Castelo Samuel Northrup	Todos os Conselhos Privados desde Kamehameha V 7 de dezembro de 1863 - 23 de fevereiro de 1874	House of Nobles 1876-1880
Archibald Scott Cleghorn	22 de janeiro de 1873 - 1891	Resquício de Lunalilo Marido de Likelike House of Nobles 1873-1886
Robert James Creighton		Casa dos Nobres 1886 Ministro das Relações Exteriores 30 de junho - 13 de outubro de 1886 Pai do Procurador-Geral de Liliʻuokalani, Charles F. Creighton
John Adams Cummins	18 de junho de 1874 - 7 de março de 1891	Casa dos Nobres 1890-1892 Ministro das Relações Exteriores , 17 de junho de 1890 - 25 de fevereiro de 1891
Samuel Mills Damon	12 de agosto de 1884 - 7 de março de 1891	Ministro das Finanças , 22 de julho de 1889 - 17 de junho de 1890
John T. Dare		House of Nobles 5 de julho a 13 de outubro de 1886 Procurador-geral de 1 a 13 de outubro de 1886 Assessor jurídico de Claus Spreckels Serviço legislativo anterior no Território do Arizona e, posteriormente, na Assembleia do Estado da Califórnia .
John Owen Dominis	24 de dezembro de 1863 - 1891	Marido de Liliuokalani Todos os Conselhos Privados desde Kamehameha V House of Nobles 1864-1886
James Isaac Dowsett Sênior	2 de fevereiro de 1876	House of Nobles 1873–1888 Na legislatura durante o motim do Tribunal de Honolulu . Nome havaiano "Kimo Pelekaue". Edifício dedicado a ele em 1950. Primeira criança branca nascida no Havaí que não era de linhagem missionária. Conselheiro de Kam IV e V. Possuía todas as propriedades à beira-mar.
John Ena	1888-1891	House of Nobles 1892
Walter M. Gibson	Setembro de 1880	House of Nobles 1882-1886 Ministro das Relações Exteriores 20 de maio de 1882 - 30 de junho de 1886 13 de outubro de 1886 - 1 de julho de 1887 Procurador-geral (em exercício) 14 de maio a 14 de dezembro de 1883 18 de setembro de 1884 - 3 de agosto de 1885 ( ad interim) Ministro do Interior (atuando) 14 de maio de 1883 - 6 de agosto de 1883 30 de junho de 1886 - 13 de outubro de 1886 Primeiro-ministro 30 de junho de 1886 - 13 de outubro de 1886
William Lowthian Green	23 de fevereiro de 1874 - 5 de março de 1877	Casa dos Nobres 1874-1892 Ministro das Relações Exteriores 17 de fevereiro de 1874 - 5 de dezembro de 1876 22 de setembro de 1880 - 20 de maio de 1882 Ministro das Finanças 1 de julho de 1887 - 22 de julho de 1889
Charles T. Gulick		Casa dos Nobres 1884-1892 Ministro do Interior 6 de agosto de 1883 - 30 de junho de 1886 12 de setembro de 1892 - 1 de novembro de 1892 Ministro das Finanças (atuando) 1 de setembro de 1885
Edwin Oscar Hall	6 de setembro de 1849 - 26 de setembro de 1850, 22 de janeiro de 1873	Conselheiro Privado da Casa dos Nobres de Kamehameha III 1873-1874
Charles Coffin Harris	26 de agosto de 1862 - 23 de fevereiro de 1874	Todos os Conselhos Privados desde a Casa dos Nobres de Kamehameha IV 1864-1872
Alfred S. Hartwell	23 de janeiro de 1873 - 23 de janeiro de 1874	Resquício da Casa dos Nobres Lunalilo 1874-1878
Frederick H. Hayselden	1886-1891	Nasceu na Inglaterra, genro de Walter Murray Gibson. Xerife de Maui, herdou a ilha de Lanai de Gibson.
John Green Hoapili	1883	House of Nobles 1891-1892
Ferdinand William Hutchison	1864-1874	Todos os Conselhos Privados desde Kamehameha V House of Nobles 1866-1872
Curtis P. Iaukea	1883-1891	Secretário particular de King, diplomata de carreira, titular de cargo e oficial militar do Reino, Governo Provisório e Território do Havaí
William G. Irwin	1886-1891	Parceiro de negócios e banco de investimento de Claus Spreckels e ex-governador da Califórnia, FF Low . DBA como Claus Spreckels & Co, a parceria circulou a moeda Kalākaua no Havaí e concedeu empréstimos à monarquia / governo. Irwin também foi sócio de Samuel Gardner Wilder no negócio de navios a vapor.
W. Claude Jones		Procurador-Geral de 14 de agosto de 1880 - 27 de setembro de 1880
Albert Francis Judd	22 de janeiro de 1873 - 19 de fevereiro de 1874	Resquício da Casa dos Nobres Lunalilo 1873-1875
Charles Hastings Judd	29 de outubro de 1875	House of Nobles 1879-1886
Simon Kaloa Kaʻai	10 de dezembro de 1877	Casa dos Nobres 1876-1882 Ministro das Finanças 3 de julho de 1878 - 14 de agosto de 1880 8 de agosto de 1882 - 13 de fevereiro de 1883 Ministro do Interior 20 de maio de 1882 - 8 de agosto de 1882
J. Kahai	1874
David Kahanu	1879-1891	Nomeado para o Conselho Privado de Kalākaua em 25 de junho de 1879
Henry A. Kahanu	7 de dezembro de 1863 - 22 de janeiro de 1873	Todos os Conselhos Privados desde Kamehameha V House of Nobles 1864-1880
Simon P. Kalama	1864-1874	Todos os Conselhos Privados desde Kamehameha V Câmara dos Representantes 1853-1870
A. Kalauli	1874	Câmara dos Representantes 1880
Charles Kanaʻina	29 de julho de 1845 - 1855	Conselheiro Privado de Kamehameha III e Kamehameha IV Pai da Casa dos Nobres do Rei Lunalilo 1841-1876
Paul Puhiula Kanoa	27 de junho de 1883 - março de 1888	House of Nobles 1882-1892
Paul Kanoa	21 de outubro de 1846 - 23 de fevereiro de 1874	Todos os Conselhos Privados desde a Casa dos Nobres de Kamehameha III 1845-1882
John Mākini Kapena	1874	House of Nobles 1876-1886
John Kauhane		Casa dos Nobres 1890
John Lot Kaulukoʻu	27 de junho de 1883	Procurador-Geral de 13 a 23 de outubro de 1886
John K. Kaunamano	1884-1891
Joseph Ulumaialii Kawainui	23 de fevereiro de 1874	(1842 - 23 de outubro de 1895) Frequentou a Royal School. Editor do jornal Ka Nupepa Kūʻokoʻa . Membro do Conselho de Estado da República
David Leleo Kinimaka	1880-1883	Meio-irmão hanai de Kalākaua, filho do Alto Chefe Kinimaka e Pai, sua esposa taitiana. Membro da guarda real.
Samuel Kipi		Casa dos Nobres 1878
Moses Kuaea	1879-1882	Ministro das Finanças de 14 de agosto a 27 de setembro de 1880, pastor da Igreja Kaumakapili
Huaka Kuihelani	1883	House of Nobles 1873-1883
William Pitt Leleiohoku II	15 de agosto de 1874	Irmão de Kalākaua, Casa dos Nobres em 10 de janeiro de 1887. Morreu em 9 de abril de 1887
Edward Kamakau Lilikalani	1883	1883 Conselho Privado; 1889 Capitão King's Staff; 1890, 1º Tenente da Guarda do Rei; 1892, Coronel Queen's Staff Royal Order of Oceania, Order of Oceania, Order of Kalakaua, Order of Kapiolani
George W. Macfarlane	1883-1884	House of Nobles 1884–1886; Chamberlain para Kalākaua Ao lado da cama de Kalākaua quando ele morreu em 20 de janeiro de 1891
Matusalém Mahuka	Setembro de 1880	Tio de Simon Kaloa Kaʻai
JW Makalena	24 de dezembro de 1863, 20 de agosto de 1864, 22 de janeiro de 1873, 23 de fevereiro de 1884	Todos os Conselhos Privados desde Kamehameha V
Lawrence McCully	1878-1891	Juiz Adjunto do Supremo Tribunal do Reino; Presidente da Câmara dos Representantes
John W. Moanauli	22 de janeiro de 1873	Conselheiro Privado da Casa dos Nobres Lunalilo de 1874 a 1882 (falecido em 11 de dezembro de 1883)
William Luther Moehonua	23 de fevereiro de 1874	Casa dos Nobres em 15 de abril de 1878 Morreu no cargo em 8 de setembro de 1878
Celso césar moreno		Ministro das Relações Exteriores de 14 a 19 de agosto de 1880
John Mott-Smith	5 de abril de 1867 - 1874, 7 de março de 1891	Todos os Conselhos Privados desde a Câmara dos Nobres de Kamehameha V 1876-1886 Ministro plenipotenciário do Havaí a Washington, DC
Paul Nahaolelua	4 de abril de 1853 - Se; pt 22, 1875	Todos os Conselhos Privados desde a Casa dos Nobres de Kamehameha III de 1853 a 1874 Ministro das Finanças , 17 de fevereiro a 31 de outubro de 1874
David Hopeni Nahinu	1886-1891	Membro do Legislativo, Câmara dos Representantes
Paul Neumann	1883-1891	House of Nobles 1884-1892
William Cooper Parke	2 de novembro de 1874	Marechal do Reino 1850–1884 Chegou ao Havaí em 1843; demitido do cargo por Gibson por se recusar a cooperar nas atividades de corrupção
Samuel Parker	1883	House of Nobles 1886-1890 Major & Equerry em Waiting on Kalākaua's staff 1886
Arthur P. Peterson		House of Nobles 1890–1893 Procurador-Geral 17 de junho de 1890– 25 de fevereiro de 1891
Edward Preston	1883	House of Nobles 1876-1882 Procurador-Geral 13 de julho de 1878 - 14 de agosto de 1880 19 de maio de 1882 - 14 de maio de 1883
Godfrey Rhodes	5 de abril de 1867 - 1891	Todos os Conselhos Privados desde Kamehameha V House of Nobles 1876–1886 ( nascido em 8 de março de 1815 - d. 8 de setembro de 1897) 3 vezes presidente do Legislativo; Nasceu na Inglaterra, fazenda de café Kauai; 1886–1892 viveu na Califórnia, no quarto em que Kalākaua morreu em 20 de janeiro de 1891
George E. Richardson	1886-1891	Câmara dos Representantes; juiz de circuito de Maui
Antone Rosa		Procurador-Geral , 15 de novembro de 1886 - 28 de junho de 1887
William E. Rowell		Serviu sob o comando de Samuel Gardner Wilder no Departamento do Interior; filho dos missionários da (Décima Companhia) George Beckley Rowell e Malvena J. Chapin Rowell
William James Smith	2 de novembro de 1874	(b. 24 de agosto de 1839–22 de março de 1896) Nasceu no Taiti. Frequentou a Royal School. Secretário do Conselho de Educação. Decorado com a Ordem Real de Kalakaua , e pelo Imperador do Japão com a Ordem do Tesouro Sagrado .
Charles Nichols Spencer		House of Nobles 1890-1892 Ministro do Interior 17 de junho de 1890- 12 de setembro de 1892
Richard H. Stanley	1875	Procurador-geral da Câmara dos Nobres de 1874 28 de maio de 1874 - 5 de novembro de 1875 Morreu no cargo
Robert Stirling	1872-1874	Todos os Conselhos Privados desde Kamehameha V House of Nobles 1873-1874 Listados em Thrum como ainda Conselho Privado de 1889
Lorrin Andrews Thurston		Ministro do Interior 1 de julho de 1887 - 27 de setembro de 1888 27 de outubro de 1888 - 17 de junho de 1890
Alfred N. Tripp	1874, 13 de agosto de 1884 - 15 de novembro de 1892	Capitão do porto de Honolulu Como parte da agenda fracassada de Walter Murray Gibson para uma Confederação da Polinésia, Tripp foi nomeado comissário especial para a Polinésia Central e Ocidental. O plano previa que ele usasse sua própria escuna para viajar entre as ilhas Gilbert, promovendo a boa vontade entre os chefes individuais.
John Smith Walker	19 de outubro de 1874 - 7 de março de 1891	Casa dos Nobres 1876-1892 Ministro das Finanças 31 de outubro de 1874 - 5 de dezembro de 1876 27 de setembro de 1880 - 20 de maio de 1882 Procurador-geral 5 de novembro de 1875 - 15 de fevereiro de 1876
John T. Waterhouse Jr.	1887-1891	Serviu no Conselho de Estado Privado de Liliʻuokalani
Henry Martyn Whitney	22 de janeiro de 1873 - 1891	Resto do Lunalilo, fundador do Pacific Commercial Advertiser e do jornal em língua havaiana Ka Nupepa Kūʻokoʻa .
Hermann A. Widemann	18 de fevereiro de 1874 - 1891	House of Nobles 1874-1890 Juiz da Suprema Corte 10 de julho de 1869 - 18 de fevereiro de 1874 Nomeado por Kamehameha V
Samuel Gardner Wilder	22 de janeiro de 1873 - 1874	Resquício de Lunalilo House of Nobles 1874-1888 Ministro do Interior 03 julho de 1878 - 14 ago 1880
William Pinehasa Wood	2 de novembro de 1874 - 1890	(d. 18 de outubro de 1894)

Veja também

Referências

Bibliografia

Dekneef, Matthew (10 de junho de 2016). "Estes são os dois irmãos havaianos que modelaram para a estátua icônica de Kamehameha" . Hawaii Magazine . Recuperado em 19 de janeiro de 2019 .
Kuykendall, Ralph Simpson (1965) [1938]. The Hawaiian Kingdom 1778-1854, Foundation and Transformation . 1 . Honolulu: University of Hawaii Press. ISBN 0-87022-431-X . OCLC 47008868 .
Kuykendall, Ralph Simpson (1967). The Hawaiian Kingdom 1874–1893, The Kalakaua Dynasty . 3 . Honolulu: University of Hawaii Press. ISBN 978-0-87022-433-1 . OCLC 500374815 .
Liliuokalani, Queen (1898). História do Havaí pela Rainha do Havaí, Liliuokalani . Boston, MA: Lothrop, Lee and Shepard Co. - via HathiTrust .
Lydecker, Robert C. (1918). Rosters of Legislatures of Hawaii 1841–1918 . The Honolulu Gazette Col., Ltd.

Thrums

Thrum, Thomas G., ed. (1875). "Hawaiian Almanac and Annual for 1875". Honolulu Star-Bulletin. p. 12. hdl : 10524/664 .
Thrum, Thomas G., ed. (1876). "Hawaiian Almanac and Annual for 1876". Honolulu Star-Bulletin. p. 63. hdl : 10524/665 .
Thrum, Thomas G., ed. (1877). "Hawaiian Almanac and Annual for 1877". Honolulu Star-Bulletin. p. 56. hdl : 10524/658 .
Thrum, Thomas G., ed. (1878). "Hawaiian Almanac and Annual for 1878". Honolulu Star-Bulletin. p. 5. hdl : 10524/667 .
Thrum, Thomas G., ed. (1879). "Hawaiian Almanac and Annual for 1879". Honolulu Star-Bulletin. p. 3. hdl : 10524/669 .
Thrum, Thomas G., ed. (1880). "Hawaiian Almanac and Annual for 1880". Honolulu Star-Bulletin. p. 33. hdl : 10524/656 .
Thrum, Thomas G., ed. (1881). "Hawaiian Almanac and Annual for 1881". Honolulu Star-Bulletin. p. 9. hdl : 10524/23168 .
Thrum, Thomas G., ed. (1882). "Hawaiian Almanac and Annual for 1882". Honolulu Star-Bulletin. p. 77. hdl : 10524/23169 .
Thrum, Thomas G., ed. (1883). "Hawaiian Almanac and Annual for 1883". Honolulu Star-Bulletin. p. 74. hdl : 10524/657 .
Thrum, Thomas G., ed. (1884). "Hawaiian Almanac and Annual for 1884". Honolulu Star-Bulletin. p. 76. hdl : 10524/985 .
Thrum, Thomas G., ed. (1885). "Hawaiian Almanac and Annual for 1885". Honolulu Star-Bulletin. p. 84. hdl : 10524/1078 .
Thrum, Thomas G., ed. (1886). "Hawaiian Almanac and Annual for 1886". Honolulu Star-Bulletin. p. 81. hdl : 10524/1484 .
Thrum, Thomas G., ed. (1887). "Hawaiian Almanac and Annual for 1887". Honolulu Star-Bulletin. p. 91. hdl : 10524/659 .
Thrum, Thomas G., ed. (1888). "Hawaiian Almanac and Annual for 1888". Honolulu Star-Bulletin. p. 91. hdl : 10524/666 .
Thrum, Thomas G., ed. (1889). "Hawaiian Almanac and Annual for 1889". Honolulu Star-Bulletin. p. 102. hdl : 10524/655 .
Thrum, Thomas G., ed. (1890). "Hawaiian Almanac and Annual for 1890". Honolulu Star-Bulletin. pp. 117-118. hdl : 10524/31851 .
Thrum, Thomas G., ed. (1891). "Hawaiian Almanac and Annual for 1891". Honolulu Star-Bulletin. p. 161. hdl : 10524/661 .

Arquivos digitais Ka Huli Ao, Punawaiola.org

Atas do Conselho Privado, 1873-1892

Havaí. Atas do Conselho Privado, 1873–1875 . Arquivos Ka Huli Ao Digital . Honolulu: Centro de Excelência em Direito Havaiano Ka Huli Ao, Escola de Direito William S. Richardson. Arquivado do original em 31 de maio de 2016 . Recuperado em 22 de novembro de 2016 .
Havaí. Atas do Conselho Privado, 1875-1881 . Arquivos Ka Huli Ao Digital . Honolulu: Centro de Excelência em Direito Havaiano Ka Huli Ao, Escola de Direito William S. Richardson. Arquivado do original em 31 de maio de 2016 . Recuperado em 22 de novembro de 2016 .
Havaí. Atas do Conselho Privado, 1881-1892 . Arquivos Ka Huli Ao Digital . Honolulu: Centro de Excelência em Direito Havaiano Ka Huli Ao, Escola de Direito William S. Richardson. Arquivado do original em 31 de maio de 2016 . Recuperado em 22 de novembro de 2016 .

Languages

In other projects