Ilhas Gilbert - Gilbert Islands
Colônia das Ilhas Gilbert | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1976-1979 | |||||||||
.svg) Bandeira
 Brazão
| |||||||||
| Hino: " God Save the Queen " | |||||||||
 | |||||||||
| Capital | Tarawa do Sul | ||||||||
| Linguagens comuns | Inglês, gilbertês | ||||||||
| Governo | Colônia do Reino Unido | ||||||||
| Monarca | |||||||||
• 1976-1979 |
Elizabeth segunda | ||||||||
| Governador | |||||||||
• 1976-1978 |
John Hilary Smith | ||||||||
• 1978-1979 |
Reginald James Wallace | ||||||||
| História | |||||||||
• Colônia |
1 de janeiro de 1976 | ||||||||
• Desabilitado |
12 de julho de 1979 | ||||||||
| População | |||||||||
• 1978 |
56.213 | ||||||||
| Moeda | dólar australiano | ||||||||
| |||||||||
| Hoje parte de | Kiribati | ||||||||
As Ilhas Gilbert ( Gilbertese : Tungaru ; anteriormente Kingsmill ou King's-Mill Islands ) são uma cadeia de dezesseis atóis e ilhas de coral no Oceano Pacífico , a meio caminho entre Papua Nova Guiné e Havaí . De 1976 a 1979, foram a “colônia britânica das Ilhas Gilbert”, e antes disso, de 1916 a 1975, foram a “ colônia das Ilhas Gilbert e Ellice ”. Eles constituem a parte principal da nação de Kiribati (cujo nome é uma tradução de “Gilberts” na fonologia dos gilbertenses indígenas ).
Geografia
Os atóis e ilhas das Ilhas Gilbert são organizados em uma linha aproximada de norte a sul. A ilha mais ao norte do grupo, Makin , fica a aproximadamente 420 milhas náuticas (780 km) do extremo sul, Arorae , em linha reta . Geograficamente, o equador é a linha divisória entre as ilhas Gilbert do norte e do sul. No entanto, a Organização Hidrográfica Internacional (IHO) considera que todo o grupo de ilhas Gilbert está no sul do Oceano Pacífico .
Outra forma de agrupar as Ilhas Gilbert é de acordo com seus antigos distritos administrativos , que eram conhecidos como Gilbert do Norte, Central e do Sul. (Tarawa também já foi um distrito separado).
Ao mesmo tempo, um subconjunto das ilhas Gilbert do sul era conhecido como Grupo Kingsmill ; em alguns textos do século 19, esse nome foi aplicado a todo o grupo Gilberts.
Geologicamente, as Gilberts e a cadeia Ratak das Ilhas Marshall ao norte, juntas, formam uma cadeia contínua de montanhas submarinas .
Ilhas das Gilberts
Na ordem norte-sul oficial (agrupada por antigo distrito administrativo), as ilhas e atóis são:
Gilberts do Norte
Os Gilberts do Norte ( meang ou mweang ) geograficamente e tradicionalmente englobam Butaritari , Makin , Marakei , Abaiang (literalmente terras do norte ) e Tarawa . Eles têm acentos tonais únicos com diferenças particularmente notadas entre os habitantes de Butaritari e Makin . Tradicionalmente, Butaritari e Makin eram governados por um chefe que vivia em Butaritari (chamado Makin ou Grande Makin). Este chefe tinha todos os poderes e autoridade para tomar e impor decisões aos ilhéus, um sistema muito diferente das ilhas Gilbert do sul, onde o poder era exercido coletivamente pelos unimwane ou velhos da ilha.
As Gilberts do norte têm uma precipitação média maior em comparação com as Gilberts do sul e do centro, permitindo o cultivo de uma variedade de culturas mais ampla. Butaritari e Makin fornecem a maior parte das bananas vendidas em Kiribati. O cultivo de taro ou babai ( Cyrtosperma merkusii ) tem sido historicamente mais fácil nas Gilberts do norte devido a um lençol freático mais alto e chuvas regulares.
Gilberts Central
As Gilberts centrais ou nuka tradicionalmente incluíam Maiana , Abemama , Kuria e Aranuka . No entanto, as três últimas são consideradas as principais ilhas que possuem características históricas e culturais únicas que distinguem as Gilbert Central do norte e do sul.
Tembinok ' , o último rei de Abemama , Kuria e Aranuka, morreu no início do século XX.
Gilberts do Sul
As Gilberts do Sul incluem os atóis de Nonouti , Tabiteuea do Sul e do Norte , Beru , Nikunau , Onotoa , Tamana e a ilha mais ao sul de Arorae .
História
Pré-história
As ilhas foram habitadas por oceanianos por vários milênios (pelo menos 2.000 anos, provavelmente 3.000).
Contato com europeus
Em 1606, o navegador português Pedro Fernandes de Queirós avistou Butaritari e Makin , que chamou de Ilhas Buen Viaje.
O explorador britânico vice-almirante John Byron passou pelas ilhas em 1765 durante sua circunavegação do globo como capitão do HMS Dolphin .
Em 1788, o capitão Thomas Gilbert em Charlotte e o capitão John Marshall em Scarborough atravessaram Kuria , Aranuka , Tarawa , Abaiang , Butaritari e Makin sem tentar pousar nos atóis.
Em 1820, as ilhas foram chamadas de Ilhas Gilbert ou îles Gilbert (em francês) por Adam Johann von Krusenstern , um almirante alemão báltico do czar russo em homenagem ao capitão britânico Thomas Gilbert , que cruzou o arquipélago em 1788. O capitão francês Louis Duperrey foi o primeiro a mapear todo o arquipélago das Ilhas Gilbert. Ele comandou La Coquille em sua circunavegação da Terra (1822–1825).
.jpg)
Exploração nos Estados Unidos
Muitos navios baleeiros pararam nas ilhas no século XIX. A primeira visita registrada foi por Ann e Hope , que compareceu a Nikunau em dezembro de 1799.
Dois navios da Expedição Exploradora dos Estados Unidos (1838–1842), USS Peacock e Flying Fish , sob o comando do Capitão William L. Hudson , visitaram muitas das Ilhas Gilbert (então chamadas de Ilhas Kingsmill ou Grupo Kingsmill em inglês). Enquanto estavam nas Gilberts, eles devotaram um tempo considerável para mapear e mapear recifes e ancoradouros.
Regra colonial
Em 1886, um acordo anglo-alemão dividiu o Pacífico central “não reclamado”, deixando Nauru na esfera de influência alemã, enquanto a Ocean Island e o futuro GEIC acabaram na esfera de influência britânica. Um protetorado britânico foi proclamado pela primeira vez nas Gilberts pelo capitão Edward HM Davis do HMS Royalist em 27 de maio de 1892. O oficial britânico Arthur Mahaffy visitou as ilhas em 1909. Ele observou que as "aldeias são mantidas em admirável ordem e as estradas estão escrupulosamente limpas. " Também havia um hospital em cada ilha. A conduta de William Telfer Campbell , o segundo comissário residente das Gilberts, foi criticada quanto à sua gestão legislativa, judicial e administrativa (incluindo alegações de trabalho forçado exigido de ilhéus) e tornou-se o assunto do relatório de 1909 de Arthur Mahaffy. Em 1913, um correspondente anônimo do jornal The New Age descreveu a má administração de W. Telfer Campbell e questionou a parcialidade de Arthur Mahaffy, pois ele era um ex-oficial colonial nas Gilberts.
Em 1915, a partir de 1916, as Ilhas Gilbert e Ellice foram proclamadas colônia do Império Britânico .
População
Os nativos das Ilhas Gilbert são povos austronésios , semelhantes em muitos aspectos aos nativos da Micronésia dos Marshalls , dos Carolines e das Marianas .
No relatório de 1909 de Mahaffy ao governo britânico, ele descreveu os missionários ou a equipe do Protetorado que então residiam nas Ilhas Gilbert.
Com a eclosão da Segunda Guerra Mundial, cerca de 78% da população nativa era considerada cristã. Este grupo foi dividido principalmente em duas denominações: Congregacionalistas (43%) e Católicos Romanos (35%), Católicos tornando-se rapidamente a maioria no final da Colônia. O resto da população era então agnósticos semi-pagãos; eles não aderiram à fé cristã, nem retiveram muito de suas crenças em seus próprios deuses antigos.
A dieta nativa durante esse tempo consistia principalmente de peixes, cocos, frutas pandanus , babai ( taro do pântano ), frango e um pouco de porco. As moradias para os europeus empregados na ilha eram simples: construídas com materiais europeus e nativos e geralmente do tipo bangalô. Mahaffy descreveu as roupas nativas como sendo de "formato chocante" e "cor atroz", e que o estilo estava se transformando em "kilt (s) de folhas ou esteiras de tecido fino".
Economia
Do início a meados do século 20, a principal fonte de renda para os ilhéus de Gilbert era o trabalho na produção de fosfato dos depósitos de Banaba (Ocean Island) , uma ilha a oeste das Ilhas Gilbert. Além disso, coqueiros eram cultivados em algumas ilhas. Todo o trabalho era supervisionado pelos britânicos e todos os esforços eram feitos para garantir que os salários e as condições de vida fossem justos e adequados. As inspeções sanitárias feitas pelos britânicos ajudaram muito a melhorar as condições gerais de vida na maioria das ilhas.
Mahaffy observou em 1909 que "a pobreza extrema é virtualmente desconhecida" e que a maioria das pessoas na ilha possuía suas próprias terras. Os moradores pagavam impostos , com a maioria dos impostos voltando para a comunidade e uma pequena parte indo para o Protetorado.
Administração
Considerados cerca de 84% alfabetizados, os gilbertenses responderam prontamente aos esforços educacionais da colônia. Toda a educação nas ilhas estava sob a supervisão do Departamento de Educação Colonial, cujo objetivo era educar meninos nativos para empregos no governo e no comércio e padronizar o nível de educação em toda a colônia. A maior parte da educação foi fornecida pelas missões, que mantinham todas as escolas da aldeia e treinavam os professores das escolas nativas.
Com a disponibilidade de assistência médica ao estilo europeu, a vida melhorou. O Esquema de Liquidação das Ilhas Phoenix buscou fornecer uma saída por meio do desenvolvimento de três atóis desabitados nas Ilhas Phoenix e foi a última tentativa de colonização humana dentro do Império Britânico.
Religião
Hiram Bingham II (1831–1908) foi o primeiro a traduzir a Bíblia para o gilbertês e também escreveu hinos para o idioma gilbertês. Joanna Gordon-Clark escreve sobre sua crença religiosa:
Os ilhéus Gilbert (e Ellice) tinham um forte conjunto de crenças próprias, anteriores aos missionários cristãos; eles tinham um mito de base forte , envolvendo árvores e os dois gêneros. Seus ancestrais, eles disseram, tinham pele branca e cabelos ruivos e vieram de outro lugar, talvez do Ocidente (possivelmente coincidindo com a disseminação do Homo sapiens da África e de outros lugares). Como era de se esperar, eles deram poder às forças naturais e deram-lhes nomes e características divinas (sol, lua, etc. ), mas acreditavam em um deus espiritual, um pouco semelhante ao deus do Gênesis, no sentido de que ele / ela parecia tem poder sobre a escuridão e a luz e assim por diante, e era praticamente invisível. Eles tinham uma forte crença em se comportar adequadamente com seus ancestrais, especialmente com seus pais, e tinham regras comunitárias bem desenvolvidas de cortesia para com os outros. Leia A Pattern of Islands , de Arthur Grimble , que trabalhou nessas ilhas e em Banaba , para a Administração Colonial, desde um pouco antes da Primeira Guerra Mundial até meados dos anos trinta, ou por aí. É um relato notável, informativo, engraçado e caloroso sobre essas pessoas e sua religião. Outras religiões nas ilhas descobrir um pouco, e há histórias notáveis de aventuras, bravura, maquinações políticas, etc . Provavelmente esgotado, mas acho que há cópias de segunda mão disponíveis, tenho duas, e as ilustrações são maravilhosas.
Segunda Guerra Mundial
No mesmo dia do ataque a Pearl Harbor , os japoneses invadiram as Ilhas Gilbert, ocupando 3 delas em 9 de dezembro de 1941.
Em 17 de agosto de 1942, 221 fuzileiros navais do 2º Batalhão de Fuzileiros Navais atacaram Makin de dois submarinos. O ataque foi planejado pelos americanos para confundir os japoneses sobre as intenções dos EUA no Pacífico, uma finta para desviar a atenção dos japoneses da rota de invasão planejada através das Salomão . Em vez disso, acredita-se ter alertado os japoneses sobre a importância estratégica das Ilhas Gilbert e conduzido ao seu reforço e fortificação. Os fuzileiros navais capturados durante esta operação foram subsequentemente executados sumariamente pelos japoneses, em flagrante violação das leis de guerra. Os 19 fuzileiros navais que morreram foram deixados para trás para os aldeões enterrarem. Em 1999, um guarda de honra da Marinha foi enviado para recuperar os corpos e os encontrou depois que um morador mostrou a eles onde cavar. Todos foram exumados e levados para os Estados Unidos.
Tarawa e Abemama foram ocupadas com força pelos japoneses em setembro de 1942 e durante o ano seguinte guarnições foram construídas em Betio (Atol de Tarawa) e Butaritari (Atol de Makin). Apenas forças nominais foram colocadas em outras ilhas nas Gilberts.
Em 20 de novembro de 1943, o Exército dos EUA e a 2ª Divisão da Marinha dos EUA desembarcaram em Makin e Tarawa, dando início às batalhas de Makin e Tarawa , nas quais os japoneses foram derrotados. As Ilhas Gilbert foram então usadas para apoiar a invasão das Ilhas Marshall em fevereiro de 1944.
Autodeterminação
As Ilhas Gilbert e Ellice tornaram-se autônomas em 1971. De 1975 a 1978, as Ilhas Ellice foram separadas, e as Gilberts tornaram-se a colônia das Ilhas Gilbert , que emitiu selos com esse nome. Em 1979, os Gilberts optaram pela independência, tornando-se a nação independente de Kiribati . As Ilhas Ellice tornaram-se a nação independente de Tuvalu .
Notas
Bibliografia
Banco Asiático de Desenvolvimento. (2009b). Economia política de Kiribati e desenvolvimento de capacidades [online]. Disponível: http://www.adb.org/documents/reports/KIR-Political-Economy-Capacity-Development/KIR-Economic-Development.pdf (acessado em 6 de fevereiro de 2012).
Bedford, R., Macdonald, B., & Munro, D. (1980). Estimativas de população para Kiribati e Tuvalu, 1850–1900: Revisão e especulação. Journal of the Polynesian Society, 89, 199–246.
Bollard, AE (1981). "As aventuras financeiras de JC Godeffroy e Filho no Pacífico". Journal of Pacific History . 16 (1): 3–19. doi : 10.1080 / 00223348108572410 .
Borovnik, M. (2006). Trabalho no exterior: remessas de marítimos e sua distribuição em Kiribati. Asian Pacific Viewpoint, 47, 151–161.
Burnett, G. (2005). Jogos de linguagem e escolarização: Discursos do colonialismo na educação Kiribati. Asia Pacific Journal of Education, 25 (1), 93–106.
Cochrane, G. (1970). A Administração do Esquema de Reassentamento de Wagina. Organização Humana, 29 (2), 123-132.
Correspondente. (1913, 5 de junho). Bucaneiros modernos no Pacífico Ocidental. New Age, pp. 136-140 (online). Disponível: http://dl.lib.brown.edu/pdfs/1140814207532014.pdf (acessado em 6 de fevereiro de 2012).
Couper, AD. O comércio insular: uma análise do ambiente e do funcionamento do comércio marítimo entre três ilhas do Pacífico. Canberra: Australian National University, Department of Geography; 1967.
Couper, AD. Movimentos de protesto e proto-cooperativas nas ilhas do Pacífico. Journal of the Polynesian Society 1968; 77: 263–74.
Davis, EHM, Capitão RN. (1892). Proceedings of HMS Royalist [Online]. Disponível: http://www.janeresture.com/davisdiaries/captaindavis.html e http://www.janeresture.com/nikunau/index.htm (acessado em 6 de fevereiro de 2012).
Di Piazza, A. (1999). Site Te Bakoa. Dois fornos de terra antigos da Ilha Nikunau (República de Kiribati). Archaeology in Oceania, 34 (1), 40–42.
Di Piazza, A. (2001). Terre d'abondance ou terre de misère: Représentation de la sécheresse à Nikunau (République de Kiribati, Pacifique central) (Terra de abundância ou terra de escassez? Idéias sobre a seca em Nikunau (República de Kiribati, Pacífico Central)). L'Homme, 157, 35–58.
Firth, Stewart (1973). "Empresas alemãs nas ilhas do Pacífico Ocidental, 1857–1914". Journal of Pacific History . 8 (1): 10–28. doi : 10.1080 / 00223347308572220 .
Geddes, WH (1977). Individualização social no Atol Tabiteuea. Journal of the Polynesian Society, 86, 371-393.
Geddes, WH, Chambers, A., Sewell, B., Lawrence, R., & Watters, R. (1982), Islands on the Line, relatório da equipe. Economia do Atol: Mudança Social em Kiribati e Tuvalu, No. 1, Canberra: Universidade Nacional Australiana, Centro de Estudos de Desenvolvimento.
Goodall, N. (1954). Uma história da Sociedade Missionária de Londres, 1895–1945. Londres: Oxford University Press.
Goodenough, WH (1955). Um problema na organização social malaio-polinésia. American Anthropologist, 57, 71-83.
Grimble, A. (1921). Do nascimento à morte nas Ilhas Gilbert. Journal of the Royal Anthropological Institute, 51, 25–54.
Grimble, AF (1952). A Pattern of Islands, John Murray, Londres.
Grimble, AF (1957). Retorno às Ilhas: Vida e Lenda nas Gilberts. John Murray, Londres
Grimble, AF (1989). Tradições Tungaru: Escritos sobre a cultura do atol dos Gilberts, Honolulu: University of Hawaii Press.
Grimble, AF e Clarke, SG (1929). Colônia das Ilhas Gilbert e Ellice: Instruções e Dicas para Oficiais Distritais, Subcomissários e Sub-contadores, Alto Comissariado de Sua Majestade Britânica para o Pacífico Ocidental, Suva, Fiji.
Tabai, I. (1993). Os primeiros doze anos, em: H. Van Trease, (Ed) Atoll Politics: The Republic of Kiribati, pp. 309–320 (Christchurch: University of Canterbury, Macmillan Brown Centre for Pacific Studies).
Kazama, K. (2001). Sistema reorganizado de casas de reunião: o foco da vida social em um vilarejo contemporâneo em Tabiteuea South, Kiribati. People and Culture in Oceania, 17, 83-113.
Escritório Nacional de Estatísticas de Kiribati. (2009). Livro de estatísticas de chave (online). Disponível: http://www.spc.int/prism/Country/KI/Stats/Economic/GFS/Revenue-Current.htm (acessado em 11 de setembro de 2011).
Escritório Nacional de Estatísticas de Kiribati. (2009). Estatísticas (online). Disponível: http://www.spc.int/prism/Country/KI/Stats/index.htm (acessado em 14 de novembro de 2009).
Koch, GE (traduzido por G. Slatter), (1986). The Material Culture of Kiribati, Instituto de Estudos do Pacífico da Universidade do Pacífico Sul, Suva, Fiji.
Registro de Imposto Territorial (Copra) 1910–1916. Disponível nos Arquivos Nacionais de Kiribati, Tarawa, GEIC 4 (11) / II 18.
Latouche, J.-P. (1983). Mythistoire Tungaru: Cosmologies et genealogies aux Iles Gilbert. Paris: Societe d'Etudes Linguistiques et Anthropologiques de France.
Lawrence, R. (1992). Kiribati: mudança e contexto em um mundo atol ”, em Robillard, AB (Ed.), Mudança Social nas Ilhas do Pacífico, Kegan Paul International, Londres, pp. 264–99.
Lévesque, Rodrigue (1989). "Canadian Whalers in Micronesia (1840–1850)". Journal of Pacific History . 24 (2): 225–237. doi : 10.1080 / 00223348908572617 .
Lundsgaarde, HP (1966). Adaptação Cultural nas Ilhas Gilbert do Sul, Universidade de Oregon, Oregon.
Lundsgaarde, HP (1974). A evolução dos princípios de posse na Ilha Tamana, Ilhas Gilbert. Em HP Lundsgaarde (Ed), Land tenure in Oceania (pp. 179-214). Honolulu: University Press of Hawaii.
Lundsgaarde, HP (1978). Mudanças pós-contato na organização maneaba Gilbertese. Em N. Gunson (Ed.) The Changing Pacific: Essays in Honor of HE Maude (pp. 67-79). Melbourne: Oxford University Press
Lundsgaarde, HP e Silverman, MG (1972). Categoria e grupo no parentesco gilbertês: uma atualização da análise de Goodenough. Ethnology, 11, 95-110.
Macdonald, B. (1971). Governo local nas ilhas Gilbert e Ellice 1892–1969 - parte 1. Journal of Administration Overseas, 10, 280–293.
Macdonald, B. (1972). Governo local nas ilhas Gilbert e Ellice 1892–1969 - parte 2. Journal of Administration Overseas, 11, 11–27.
Macdonald, BK (1982). Cinderelas do Império: Rumo a uma História de Kiribati e Tuvalu, Australian National University Press, Canberra.
Macdonald, B. (1996a). Governance and Political Process in Kiribati (Economics Division Working Papers 96/2), Canberra: Australian National University, National Centre for Development Studies.
Macdonald, B. (1996b). 'Agora uma ilha é muito grande' limites e limitações da história das ilhas do Pacífico. Journal of Pacific Studies, 20, 23-44.
Macdonald, B. (1998). Participação das partes interessadas das Ilhas do Pacífico no desenvolvimento: Kiribati. (Série de Documentos de Discussão sobre as Ilhas do Pacífico nº 5). Washington, DC: Banco Mundial, Unidade de Gerenciamento de País da Região do Leste Asiático e Pacífico, Papua Nova Guiné e Ilhas do Pacífico.
Mason, L. (Ed.). (1985). Kiribati: A Changing Atoll Culture, University of the South Pacific, Institute of Pacific Studies, Suva, Fiji.
Maude, HC e Maude, HE (Eds.). (1994). Uma antologia da tradição oral gilbertesa. Suva, Fiji: Instituto de Estudos do Pacífico da Universidade do Pacífico Sul.
Maude, HE (1949). O Movimento Cooperativo nas Ilhas Gilbert e Ellice (Artigo Técnico No. 1), Comissão do Pacífico Sul, Sydney.
Maude, HE (1952). The Colonization of the Phoenix Islands, Journal of the Polynesian Society, vol. 61, nos. 1–2, pp. 62–89.
Maude, HE (1963). The Evolution of the Gilbertese Boti: An Ethnohistorical Interpretation, Journal of the Polynesian Society, 72 (Suplemento), pp. 1-68.
Maude, HE (1964). Beachcombers and Castaways, Journal of the Polynesian Society, 73, pp. 254-293.
Maude, HE (1967). "As Espadas de Gabriel: Um Estudo na História do Participante". Journal of Pacific History . 2 (1): 113–136. doi : 10.1080 / 00223346708572105 .
Maude, HE (1977a). Prefácio, em Sabatier, E. (traduzido por U. Nixon), Astride the Equator: An Account of the Gilbert Islands, Oxford University Press, Melbourne, pp. V-viii.
Maude, HE (1977b). Notes, in Sabatier, E. (traduzido por U. Nixon), Astride the Equator: An Account of the Gilbert Islands, Oxford University Press, Melbourne, pp. 353-373.
Maude, HE (ed.). (1991). A história de Karongoa. Suva, Fiji: Instituto de Estudos do Pacífico da Universidade do Pacífico Sul.
Maude, HE e Doran, E., Jr. (1966). A precedência do Atol de Tarawa. Anais da Associação de Geógrafos Americanos, 56, 269-289.
Maude, HE, & Leeson, I. (1965). The Coconut Oil Trade of the Gilbert Island, Journal of the Polynesian Society, 74, pp. 396-437.
McCreery, D., & Munro, D. (1993). A carga de Montserrat: trabalho Gilbertese no café da Guatemala, 1890–1908. The Americas 49, 271–295.
Munro, D, Firth, S. Rumo a protetorados coloniais: o caso das Ilhas Gilbert e Ellice. Australian Journal of Politics and History 1986; 32: 63–71.
Munro, D, Firth, S. Do regime da empresa ao controle consular: trabalhadores da Ilha Gilbert em plantações alemãs em Samoa. Journal of Imperial and Commonwealth History 1987; 16: 24–43.
Munro, Doug; Firth, Stewart (1990). "A Política Trabalhista Alemã e a Partição do Pacífico Ocidental: A Visão de Samoa". Journal of Pacific History . 25 (1): 85–102. doi : 10.1080 / 00223349008572627 .
Oficial a bordo do referido navio. (1767). Uma viagem ao redor do mundo no Navio de Sua Majestade o 'Golfinho', comandado pelo honorável Comodoro Byron. Londres: J. Newbery e F. Newbery.
Sabatier, E. (traduzido por U. Nixon), (1977). Astride the Equator: Um relato das Ilhas Gilbert, Oxford University Press, Melbourne.
Siegel, Jeff (1985). "Origens dos Trabalhadores das Ilhas do Pacífico em Fiji". Journal of Pacific History . 20 (1): 42–54. doi : 10.1080 / 00223348508572504 .
Ward, JM (1946). Política britânica no Pacífico Sul (1786-1893). Sydney: Publicação Australasian.
Weeramantry, C. Nauru: danos ambientais sob tutela internacional. Melbourne: Oxford University Press; 1992
Williams, M., & Macdonald, BK (1985). Os fosfatores: uma história dos British Phosphate Commissioners e da Christmas Island Phosphate Commission. Melbourne University Press, Carlton, Vic.
Willmott, B. (2007). As comunidades chinesas nos países menores do Pacífico Sul: Kiribati, Nauru, Tonga e as Ilhas Cook (Macmillan Brown Working Paper Series) [Online]. Disponível: http://www.pacs.canterbury.ac.nz/documents/Microsoft%20Word%20-%20Willmott_WP17.pdf (acessado em 6 de fevereiro de 2012).
links externos
Mídia relacionada às Ilhas Gilbert no Wikimedia Commons
- A Batalha por Tarawa , Apêndice G
- . Encyclopædia Britannica (11ª ed.). 1911.