Kadru - Kadru

Nas escrituras hindus , Kadru ( IAST : Kadrū ) é geralmente considerada a filha de Daksha . Kashyapa casou-se com Kadru e doze das outras filhas de Daksha. Kashyapa era filho de Marichi , que era o manasputra ou filho (espiritual) nascido da mente de Brahma . Kadru era a mãe de mil nagas .

As lendas de Kadru contam sobre seu relacionamento com sua irmã mais velha , Vinata , que também era uma das muitas esposas de Kashyapa. Em uma história, Kadru e Vinata competem para gerar filhos de Kashyapa que são mais poderosos do que os filhos um do outro. Enquanto Kadru dá à luz mil nāgas, Vinata tem dois filhos, Aruṇa e Garuda . Kadru também é retratado como mais intrigante e astuto do que Vinata. Ela desafia Vinata a adivinhar a cor da cauda de Uchchaihshravas , o divino cavalo branco. Depois que Vinata diz que a cauda é branca, Kadru engana Vinata ao direcionar seus filhos para se enrolarem em volta da cauda do cavalo, fazendo com que pareça preta. Como resultado, Vinata perde a aposta e ela e seus filhos devem se tornar escravos de Kadru e seus filhos. Outra lenda afirma que quando Kadru pede a Garuda para levar seus filhos nas costas para a morada do sol para que eles possam prestar homenagem e serem queimados, Vinata pede a Garuda que carregue a água do Ganges do mundo inferior e as borrife nas nagas para revivê-los.

Em outro conto, Kadru e Suparna, outra das esposas de Kashyapa, desobedecem Kashyapa e perturbam alguns sábios que estão realizando rituais nas margens do Ganga. Como resultado, eles são transformados em rios. Kashyapa só é capaz de restaurá-los às suas formas originais cumprindo penitência a Shiva .

Genealogia

Geralmente, Kadru é descrita como filha de Daksha Prajapati e esposa do sábio Maharishi Kashyapa. O épico hindu o Mahabharata , o que dá um conto detalhadas sobre ela, reconhece-a como uma das muitas esposas de Kashyapa.

Também há uma opinião de que ela era filha de Daksha, mas não foi estabelecida a partir da literatura purânica . No Aranyakanda do Valmiki Ramayana é mencionado que Daksaprajapati teve sessenta filhas, das quais se casou com Aditi , Diti , Danu , Kalika , Tamra , Krodhavasa , Muni e Surasa com Kashyapa. Krodhavasa tinha oito filhas, das quais Kadru era uma. Assim, Kadru pode, alternativamente, ser considerada a neta de Daksha. Vinata , irmã de Kadru, é outra esposa de Kashyapa.

De acordo com o Sabha Parva do Mahabharata , Kadru vivia em Brahmaloka , a morada de Brahma. No Vana Parva do Mahabharata , afirma-se que, para destruir o embrião em uma mulher, Kadru entra em seu útero assumindo uma forma muito minúscula chamada "Skanda graha".

Legendas

Um relevo de uma naga ou divindade serpente em Gudilova , Andhra Pradesh , Índia

Kadru era a irmã mais nova de Vinata, e quando ambos viveram com Kashyapa como suas esposas e cuidaram de todos os seus confortos, ele os abençoou concedendo a cada um deles uma bênção. Kadru pediu mil naga ou filhos serpentes que deveriam ser valentes. Impelida pela demanda de sua irmã por filhos, Vinata pediu apenas dois filhos que deveriam ser mais poderosos e brilhantes do que os filhos de Kadru. Kashyapa concedeu-lhes seus desejos. Depois que suas esposas ficaram grávidas, ele as aconselhou a cuidar dos filhos e depois partiu para sua penitência na floresta.

Depois de muito tempo, Kadru deu à luz mil ovos e Vinata, dois ovos. Os ovos foram incubados cuidadosamente em recipientes com água quente ou em potes mantidos aquecidos. Depois de um lapso de quinhentos anos, os ovos postos por Kadru chocaram e seus filhos ganharam vida; desses mil filhos naga, os mais proeminentes foram Shesha , Vasuki e Takshaka . Todas as serpentes nascidas neste mundo são descendentes desses mil filhos. Vinata ficou com ciúme porque seus ovos não haviam eclodido. Em um momento de pressa, ela quebrou um dos ovos, revelando um filho meio formado. Este filho ficou furioso com sua forma física e amaldiçoou sua mãe por seu ato precipitado, dizendo que ela seria uma escrava de Kadru por quinhentos anos até que o filho de seu segundo ovo nascesse. Ele se tornou um cocheiro e arauto do deus sol e criador do céu vermelho ao amanhecer, e por isso foi chamado de Aruṇa . Eventualmente, depois de quinhentos anos, o segundo filho de Vinata, Garuda, nasceu na forma de um pássaro enorme com imenso poder. Assim que nasceu, ele voou com graça, em busca de alimento.

Uma fotografia de 1944 de Cecil Beaton de hindus tomando banho no Ganga ou Ganges em Kalighat , Calcutá , Índia, para se purificar antes de visitar o vizinho Templo de Kali

De acordo com o Brahma Purana , Kashyapa, que também é conhecido como Prajapati Kashyapa, foi abordado pelos Valakhilyas. Oferecendo a ele metade de seus poderes ascéticos, eles pediram que ele gerasse um filho que pudesse se vingar de Indra que os insultou. Kashyapa então teve um filho de cada uma de suas duas esposas, Kadru, a mãe das cobras e Suparna. Antes de sair para uma missão, Kashyapa instruiu suas esposas a não saírem de casa, pois elas criariam travessuras e cometeriam atos malignos e acabariam sofrendo. Apesar dessas instruções, Kadru e Suparna foram para as margens do Ganga, onde sábios iluminados realizavam rituais de sattra e começaram a perturbar os ritos. Enfurecidos, os sábios os amaldiçoaram para se tornarem rios. Kashyapa voltou para casa para encontrar suas esposas, mas foi informado do incidente pelos sábios. Quando Kashyapa perguntou como ele poderia recuperar suas esposas, os sábios o aconselharam a fazer penitência a Shiva em Gautami Ganga. Kashyapa orou recitando um hino que louvava Shiva no papel de uma tríade, seu papel nos três mundos e seus três gunas (qualidades de virtude, mérito, excelência), Satisfeito com o hino de Kashyapa, Shiva restaurou a ele suas esposas, e abençoou as esposas para que gerassem filhos novamente pela graça de Ganga. Kashyapa convidou os sábios a participar da cerimônia de divisão do cabelo do quarto ao sexto mês de suas esposas grávidas. Depois que os sábios foram alimentados, quando Kashyapa respeitosamente ficou diante deles com sua esposa para agradecê-los, Kadru olhou para os sábios e deu-lhes um olhar astuto com um de seus olhos. Os sábios ficaram irritados e amaldiçoaram Kadru a perder aquele olho. Assim, Kadru ficou com um olho só.

Certa vez, Kadru ligou para Vinata e pediu que ela lhe dissesse a cor de Uccaissravas, o cavalo branco divino que emanou do oceano quando foi agitado pelos devas e asuras para gerar o néctar. Sem nenhuma astúcia Vinata disse que era branco puro. Kadru a contradisse e disse que sua cauda era preta. Uma discussão se seguiu, e Kadru desafiou Vinata a fazer uma aposta, dizendo que quem perdesse a aposta teria que se tornar servo do outro. Com a intenção de enganar Vinata, Kadru chamou seus mil filhos para se enrolarem em volta da cauda de Uccaissravas de modo que ela parecesse preta. Enquanto alguns de seus filhos obedeciam suas instruções, outros se recusaram a obedecê-la. Aqueles que desobedeceram às suas instruções foram amaldiçoados por Kadru, e ela profetizou que eles seriam carbonizados vivos no sarpa satra yagna (sacrifício de cobra) que seria realizado pelo rei Janamejaya de Hastinapur . Kashyapa ficou chateado com esta maldição, mas Brahma, que por acaso estava lá, disse a ele que tal maldição era essencial, pois as serpentes haviam se tornado muito perigosas para a sociedade. Brahma então deu a Kashyapa o antídoto para o envenenamento por cobra. Kadru venceu a aposta quando as nagas se enrolaram na cauda de Uccaissravas, dando-lhe uma sombra negra. Vinata então se tornou escravo de Kadru.

Uma estátua de Garuda do templo de Chennakesava em Belur , Karnataka , Índia

Em outra ocasião, Kadru sugeriu a Vinata que Vinata deveria levar Kadru, e que Garuda deveria levar seus filhos naga, para a bela ilha de Ramaniyaka no meio do oceano dentro da morada das cobras. Vinata e Garuda seguiram as instruções. Depois de chegar ao destino, Kadru pediu a Garuda que levasse seus filhos à morada do sol para prestar sua reverência respeitosa. Garuda carregou os filhos naga de Kadru nas costas e se aproximou do sol. Enquanto ele voava mais perto, as nagas não conseguiram suportar o calor e começaram a cair desmaiadas no chão, na ilha de Virana. Ao ouvir o choro de seus filhos, Kadru ficou profundamente angustiada e culpou Garuda pelo que acontecera com seus filhos. Vinata, angustiada com a situação de seu filho e, seguindo uma sugestão de Kadru, pediu a Garuda que trouxesse água do Ganga do mundo dos mortos. Garuda obedeceu e trouxe a água para a margem sul do rio Gautami e aspergiu sobre as cobras, que então reviveram. O lugar onde esse incidente ocorreu é chamado de Nagalaya, a morada das cobras. Em outra versão da história contada no Adi Parva do Valmiki Ramayana , é dito que quando as nagas desmaiaram e caíram no chão devido ao intenso calor do sol, Kadru ofereceu orações a Indra para resgatar seus filhos. Indra prontamente criou pancadas de chuva para cair sobre as nagas e elas foram restauradas de seu estado carbonizado. Eles então viveram na ilha de Ramaniyaka.

Referências

Bibliografia

• Banker, Ashok K. (2012). A Floresta das Histórias . Chennai: Westland. ISBN 978-93-81626-37-5.
• Mani, Vettam (1975). "KADRŪ". Enciclopédia Purāṇic: A Comprehensive Dictionary with Special Reference to the Epic and Purāṇic Literature . Delhi: Motilal Banarsidass. pp. 363–364. ISBN 978-0-8426-0822-0.
• Söhnen, Renate; Schreiner, Peter (1989). "Kadrū e Vinatā" . Brahmapurāṇa: Resumo do conteúdo, com índice de nomes e motivos . Wiesbaden: Otto Harrassowitz . pp. 253-255. ISBN 978-3-447-02960-5.