Jankiel Wiernik - Jankiel Wiernik
Jankiel Wiernik | |
|---|---|
 | |
| Nascer | 1889 |
| Faleceu | 1972 (com idade entre 82-83)
Rishon LeZion , Israel
|
| Lugar de descanso | Israel |
| Ocupação | Mestre carpinteiro |
| Conhecido por | Participação no levante de Treblinka e testemunho no julgamento de Eichmann |
| Parte de uma série sobre |
| O Holocausto |
|---|
|
Jankiel ( Yankel , Yaakov ou Jacob ) Wiernik ( hebraico : יעקב ויירניק ) (1889–1972) foi um sobrevivente do Holocausto polonês-judeu que foi uma figura influente na resistência do campo de extermínio de Treblinka . Ele foi forçado a trabalhar como escravo Sonderkommando lá, onde cerca de 700.000-900.000 pessoas, a maioria judeus, foram assassinadas. Após sua fuga durante o levante de 2 de agosto de 1943, Wiernik chegou a Varsóvia e juntou-se à resistência. Ele também escreveu um relato clandestino da operação do campo, A Year in Treblinka , que foi copiado e traduzido para impressão em Londres e nos Estados Unidos em inglês e iídiche.
Após a Segunda Guerra Mundial, Wiernik testemunhou no julgamento de Ludwig Fischer em 1947. Ele deixou a Polônia, emigrando primeiro para a Suécia e depois para o novo estado de Israel. Em 1961, ele testemunhou no julgamento de Adolf Eichmann em Jerusalém. Ele voltou à Polônia em 1964 para assistir à inauguração do Memorial Treblinka. Wiernik morreu em Israel em 1972, aos 83 anos.
Vida
Wiernik cresceu e viveu com sua família em Kobrin , Polônia (então parte do Império Russo), onde seguiu seu pai para se tornar um mestre marceneiro. Para evitar a competição com membros da família artesãos ( Natan Wiernik ), que também eram mestres marceneiros, eles se mudaram para Biala Podlaska .
A partir de 1904, Jankiel Wiernik foi membro do movimento "Bund". Ele morou em Varsóvia e trabalhou como administrador de propriedades em uma casa de propriedade da família de Stefan Krzywoszewski (1886-1950), um popular escritor, editor e diretor de teatro no Interbellum .
Quando a Segunda Guerra Mundial começou com a invasão da Polônia em 1939 , Wiernik tinha 50 anos. No final de 1940, os nazistas alemães criaram o Gueto de Varsóvia e Wiernik foi forçado a se mudar para lá junto com todos os judeus poloneses na capital. Ele foi transportado para Treblinka em 23 de agosto de 1942, durante a assassina Grossaktion Varsóvia . Após sua fuga bem-sucedida do campo de extermínio em agosto de 1943, ele foi resgatado pela família Krzywoszewski.
Treblinka
Em sua chegada a Treblinka a bordo do trem do Holocausto vindo de Varsóvia, Wiernik foi selecionado para trabalhar como Sonderkommando ; caso contrário, ele teria sido imediatamente gaseado e morto naquele dia. O primeiro trabalho de Wiernik com o Sonderkommando exigiu que ele arrastasse cadáveres das câmaras de gás para valas comuns. Ele ficou traumatizado com suas experiências e mais tarde escreveu em seu livro: "Muitas vezes acontecia que um braço ou uma perna caíam quando amarrávamos tiras em volta deles para arrastar os corpos para longe."
Ele se lembrou dos horrores das enormes piras , onde "10.000 a 12.000 cadáveres foram cremados ao mesmo tempo". Ele escreveu: "Os corpos das mulheres eram usados para acender", enquanto os alemães "brindavam a cena com conhaque e com os melhores licores, comiam, se empanturravam e se divertiam muito se aquecendo no fogo". Wiernik descreveu crianças pequenas esperando por tanto tempo no frio por sua vez nas câmaras de gás que "seus pés congelaram e grudaram no chão gelado" e notou um guarda que "frequentemente arrancava uma criança dos braços da mulher e a rasgava metade ou agarre-o pelas pernas, esmague sua cabeça contra a parede e jogue o corpo fora. " Em outras ocasiões, "crianças eram arrancadas dos braços das mães e jogadas vivas nas chamas".
Ele também foi encorajado por cenas ocasionais de resistência corajosa. No capítulo 8, ele descreve a visão de uma mulher nua escapar das garras dos guardas e pular ilesa uma cerca de arame farpado de três metros de altura . Quando abordada por um guarda ucraniano ( Trawniki ) do outro lado, ela arrancou a metralhadora de suas mãos e atirou em dois guardas antes de ser morta.
Quando a SS reconheceu que Wiernik era um carpinteiro profissional, eles o colocaram para trabalhar na construção de várias estruturas de acampamento, incluindo câmaras de gás adicionais. Dadas suas habilidades, Wiernik não foi submetido ao mesmo tratamento que os outros e não teve mais que lidar com cadáveres. Ele atribuiu sua sobrevivência à capacidade de construir as estruturas necessárias no campo. Dada a escassez de trabalhadores da construção civil qualificados, acostumados com o processo de matança, Wiernik mudou-se entre as duas divisões do campo com frequência. Como resultado, ele se tornou um importante contato entre as zonas do campo quando a revolta estava sendo planejada.
Fuga
Wiernik escapou de Treblinka durante a revolta dos prisioneiros em "um dia escaldante" de 2 de agosto de 1943. Um tiro disparado para o ar sinalizou que a revolta estava acontecendo. Wiernik escreveu que "pegou algumas armas" e, depois de perceber uma oportunidade de fugir para a floresta, um machado. Um guarda do campo em perseguição atirou em Wiernik com uma pistola, mas a bala não penetrou em sua pele. Wiernik disse que se virou e matou seu perseguidor com o machado. Wiernik continuou para Varsóvia, se escondendo em um trem de carga.
Ele se escondeu em Varsóvia, inicialmente secretado pela família polonesa de Krzywoszewski, seus ex-empregadores. Eles conseguiram documentos falsos para ele, um Kennkarte em nome de Kowalczyk. Em seguida, Wiernik assumiu o nome de Jan Smarzyński. Ele fez contato com membros da resistência judaica que trabalhavam na parte 'ariana' de Varsóvia. Eles perceberam que ele era uma testemunha ocular valiosa do processo de extermínio em Treblinka. Ele foi persuadido no final de 1943 a escrever Um ano em Treblinka, apesar de sua relutância inicial (Wiernik tinha pouca educação e não era um escritor habilidoso). Ele continuou a viver em Varsóvia com relativo conforto, acreditando que sua aparência "ariana" permitia que isso acontecesse.
Ele participou da Revolta de Varsóvia de 1944 , lutando no Armia Ludowa . Após o fim da Segunda Guerra Mundial , Wiernik inicialmente permaneceu na Polônia (em 1947 ele testemunhou no julgamento de Ludwig Fischer ). Ele emigrou para a Suécia e depois para o recém-fundado Estado de Israel .
Lá, na década de 1950, Wiernik construiu uma maquete do acampamento Treblinka. Ele é exibido no museu Ghetto Fighters 'House, em Israel. Em 1961, Wiernik testemunhou no julgamento de Eichmann em Israel.
Wiernik sofreu as sequelas do trauma de seu tempo no campo. Seu sentimento de culpa do sobrevivente foi expresso no capítulo um de Um ano em Treblinka . "Eu sacrifiquei todos aqueles mais próximos e queridos a mim. Eu mesmo os levei para o local de execução. Eu construí suas câmaras de morte para eles." Ele disse que tinha pesadelos e não conseguia dormir. Aparentemente, os horrores que experimentou em Treblinka o fizeram sofrer da síndrome do sobrevivente , uma forma de transtorno de estresse pós-traumático .
Um ano em Treblinka
Jankiel Wiernik publicou Rok w Treblince ( Um ano em Treblinka ) em 1944 como um livreto clandestino. Foi impresso através dos esforços do Comitê Nacional Judaico ( Żydowski Komitet Narodowy , ŻKN), Bund (organizações clandestinas dos remanescentes dos judeus poloneses) e do Conselho Polonês de Ajuda aos Judeus Żegota por meio de uma impressora clandestina organizada por Ferdynand Arczyński . A circulação foi estimada por Władysław Bartoszewski em 2.000 cópias. Foi enviado por canais underground poloneses para Londres e traduzido para o inglês e o iídiche . Também foi impresso nos Estados Unidos por representantes americanos do General Jewish Workers Union of Poland. Foi impresso na Palestina pelo Histadrut em dezembro de 1944, traduzido para o hebraico por Icchak Cukierman . O livro relata suas experiências no campo de extermínio de Treblinka entre 1942 e 1943.
Veja também
- Chil Rajchman , sobrevivente da revolta de Treblinka, autor de um livro de memórias O Último Judeu de Treblinka (1945)
- Richard Glazar , autor do livro de memórias Trap with a Green Fence: Survival in Treblinka (1992)
- Operação Reinhard , a fase mais mortal de The Final Solution
- Conferência de Wannsee de 20 de janeiro de 1942
- O Holocausto na Polônia
Referências
Fontes
-
Yankel Wiernik (1945), A Year in Treblinka: An Inmate who Escaped Tells the Day-to-day Facts of One Year of Your Torturous Experience (veja o original digitalizado de 1945 em formato PDF), Nova York: digitalizado por Zchor.org, OCLC 233992530 , recuperado em 8 de dezembro de 2013 ,
texto completo, 14 capítulos.
- Testemunho de Jankiel Wiernik, na base de dados de testemunhos "Chronicles of Terror"