campo de concentração de Buchenwald -Buchenwald concentration camp

Buchenwald
campo de concentração nazista
Prisioneiros de Buchenwald se despindo 80135.jpg
Prisioneiros poloneses forçados a se despir depois de chegar ao campo, c.  1940
Abaixo: Chamada em Buchenwald Chamada dos Prisioneiros de Buchenwald 10105.jpg
Localização Weimar , Alemanha
Operado por Schutzstaffel
Comandante
Operacional 15 de julho de 1937 - 11 de abril de 1945
Número de presos 280.000
morto 56.545
Liberado por 6ª Divisão Blindada , Exército dos Estados Unidos
Local na rede Internet www.buchenwald.de/pt/69/ _ _ _ _ _

Buchenwald ( pronúncia alemã: [buːxn̩valt] ; literalmente ' madeira de faia ') foi um campo de concentração nazista estabelecido na colina de Ettersberg  [ de ] perto de Weimar , Alemanha , em julho de 1937. Foi um dos primeiros e maiores dos campos de concentração dentro Fronteiras da Alemanha em 1937 . Muitos comunistas reais ou suspeitos estavam entre os primeiros internados.

Os prisioneiros vieram de toda a Europa e da União Soviéticajudeus , poloneses e outros eslavos , doentes mentais e deficientes físicos, prisioneiros políticos, ciganos , maçons e prisioneiros de guerra. Havia também criminosos comuns e "desviantes" sexuais. Todos os prisioneiros trabalhavam principalmente como trabalho forçado em fábricas de armamentos locais. A comida insuficiente e as más condições, bem como as execuções deliberadas, levaram a 56.545 mortes em Buchenwald dos 280.000 prisioneiros que passaram pelo campo e seus 139 subcampos . O campo ganhou notoriedade quando foi libertado pelo Exército dos Estados Unidos em abril de 1945; O comandante aliado Dwight D. Eisenhower visitou um de seus subcampos.

De agosto de 1945 a março de 1950, o campo foi usado pelas autoridades de ocupação soviéticas como campo de internamento, o campo especial NKVD Nr. 2 , onde foram detidos 28.455 prisioneiros e 7.113 dos quais morreram. Hoje, os restos de Buchenwald servem como memorial e exposição permanente e museu.

Estabelecimento

Judeus holandeses durante uma chamada após o transporte de prisioneiros de Buchenwald em maio de 1941 no campo de Mauthausen em 26 de junho de 1941
Prisioneiros forçados a trabalhar na linha ferroviária Buchenwald- Weimar , 1943

A Schutzstaffel (SS) estabeleceu o campo de concentração de Buchenwald no início de julho de 1937. O campo deveria se chamar Ettersberg  [ de ] , em homenagem à colina na Turíngia em cuja encosta norte o campo foi estabelecido. O nome proposto foi considerado inadequado, porque carregava associações com várias figuras importantes da cultura alemã, especialmente o escritor iluminista Johann Wolfgang von Goethe . Em vez disso, o acampamento deveria ser chamado de Buchenwald, em referência à floresta de faias na área. No entanto, o pesquisador do Holocausto James E. Young  [ de ] escreveu que os líderes da SS escolheram o local do campo precisamente para apagar o legado cultural da área. Depois que a área do acampamento foi limpa de árvores, apenas um grande carvalho permaneceu, supostamente um dos Carvalhos de Goethe .

No portão principal , foi inscrito o lema Jedem das Seine (inglês: "Cada um na sua"). A SS interpretou isso como significando que a " raça superior" tinha o direito de humilhar e destruir os outros. Foi projetado pelo prisioneiro de Buchenwald e arquiteto da Bauhaus , Franz Ehrlich , que usou um tipo de letra Bauhaus para isso, embora a Bauhaus fosse vista como arte degenerada pelos nacional-socialistas e fosse proibida. Este desafio, no entanto, passou despercebido pela SS.

O campo, projetado para abrigar 8.000 prisioneiros, destinava-se a substituir vários campos de concentração menores nas proximidades, incluindo Bad Sulza  [ de ] , Sachsenburg e Lichtenburg . Comparado a esses campos, Buchenwald tinha um potencial maior para lucrar com as SS porque os depósitos de argila próximos podiam ser transformados em tijolos pelo trabalho forçado dos prisioneiros. Os primeiros prisioneiros chegaram em 15 de julho de 1937, e tiveram que limpar a área de árvores e construir as estruturas do campo. Em setembro, a população havia aumentado para 2.400 após as transferências de Bad Sulza, Sachsenburg e Lichtenburg.

Estrutura de comando

Organização

O primeiro comandante de Buchenwald foi o SS - Obersturmbannführer Karl-Otto Koch , que administrou o campo de 1 de agosto de 1937 a julho de 1941. Sua segunda esposa, Ilse Koch , tornou-se notória como Die Hexe von Buchenwald ("a bruxa de Buchenwald") por sua crueldade e brutalidade. Em fevereiro de 1940, Koch construiu um salão de equitação coberto pelos prisioneiros que morreram às dezenas devido às duras condições do local de construção. O salão foi construído dentro do campo, perto da cantina, de modo que muitas vezes Ilse Koch podia ser vista cavalgando pela manhã ao ritmo da orquestra dos prisioneiros. O próprio Koch acabou sendo preso em Buchenwald pelas autoridades nazistas por incitação ao assassinato. As acusações foram apresentadas pelo príncipe Waldeck e pelo Dr. Morgen , às quais mais tarde foram adicionadas acusações de corrupção , peculato , negócios no mercado negro e exploração dos trabalhadores do campo para ganho pessoal. Outros funcionários do campo foram acusados, incluindo Ilse Koch. O julgamento resultou na condenação de Karl Koch à morte por desonrar a si mesmo e à SS; ele foi executado por um pelotão de fuzilamento em 5 de abril de 1945, uma semana antes da chegada das tropas americanas. Ilse Koch foi condenada a quatro anos de prisão após a guerra. Sua sentença foi reduzida para dois anos e ela foi libertada. Ela foi posteriormente presa novamente e condenada à prisão perpétua pelas autoridades alemãs do pós-guerra; ela cometeu suicídio na prisão de Aichach (Baviera) em setembro de 1967. O segundo comandante do campo, entre 1942 e 1945, foi Hermann Pister (1942–1945). Ele foi julgado em 1947 ( Julgamentos de Dachau ) e condenado à morte, mas em 28 de setembro de 1948 ele morreu na prisão de Landsberg de um ataque cardíaco antes que a sentença pudesse ser executada.

Prisioneiras e supervisores femininos

O número de mulheres detidas em Buchenwald estava entre 500 e 1.000. As primeiras prisioneiras foram vinte prisioneiras políticas acompanhadas por uma guarda feminina da SS ( Aufseherin ) ; essas mulheres foram trazidas para Buchenwald de Ravensbrück em 1941 e forçadas à escravidão sexual no bordel do campo . A SS mais tarde demitiu a SS de serviço no bordel por corrupção; sua posição foi assumida por "mães de bordéis", conforme ordenado pelo chefe da SS Heinrich Himmler .

A maioria das mulheres prisioneiras, no entanto, chegou em 1944 e 1945 de outros campos, principalmente Auschwitz , Ravensbrück e Bergen Belsen . Apenas um quartel foi reservado para eles; isso foi supervisionado pela líder do bloco feminino ( Blockführerin ) Franziska Hoengesberg, que veio de Essen quando foi evacuado. Todas as prisioneiras foram posteriormente enviadas para um dos muitos campos satélites femininos de Buchenwald em Sömmerda , Buttelstedt , Mühlhausen , Gotha , Gelsenkirchen , Essen , Lippstadt , Weimar , Magdeburg e Penig , para citar alguns. Nenhuma guarda feminina estava permanentemente estacionada em Buchenwald.

Ilse Koch serviu como supervisora-chefe ( Oberaufseherin ) de 22 outras guardas e centenas de mulheres prisioneiras no campo principal. Mais de 530 mulheres serviram como guardas no vasto sistema de subcampos e comandos externos de Buchenwald em toda a Alemanha. Apenas 22 mulheres serviram/treinaram em Buchenwald, em comparação com mais de 15.500 homens.

Subcampos

Os primeiros subcampos de Buchenwald foram estabelecidos em 1941 para que os prisioneiros pudessem trabalhar nas indústrias SS próximas. Em 1942, as SS começaram a usar sua oferta de trabalho forçado para a produção de armamentos. Como era mais econômico alugar prisioneiros para empresas privadas, subcampos foram montados perto de fábricas que demandavam trabalho de prisioneiros. As empresas privadas pagavam à SS entre 4 e 6 Reichsmarks por dia por prisioneiro, resultando em uma receita estimada de 95.758.843 Reichsmarks para a SS entre junho de 1943 e fevereiro de 1945. Havia 136 subcampos no total . As condições eram piores do que no campo principal, com os prisioneiros recebendo comida insuficiente e abrigo inadequado.

prisioneiros de guerra aliados

Embora fosse altamente incomum que as autoridades alemãs enviassem prisioneiros de guerra aliados ocidentais para campos de concentração, Buchenwald manteve um grupo de 168 aviadores por dois meses. Esses homens eram dos Estados Unidos, Reino Unido, Canadá, Austrália, Nova Zelândia e Jamaica. Todos chegaram a Buchenwald em 20 de agosto de 1944.

Todos esses aviadores estavam em aeronaves que caíram na França ocupada . Duas explicações são dadas para eles serem enviados para um campo de concentração: primeiro, que eles conseguiram entrar em contato com a Resistência Francesa , alguns estavam disfarçados de civis e carregavam documentos falsos quando capturados; eles foram, portanto, classificados pelos alemães como espiões , o que significava que seus direitos sob a Convenção de Genebra não foram respeitados. A segunda explicação é que eles foram categorizados como Terrorflieger ("aviadores do terror"). Os aviadores foram inicialmente detidos em prisões e sedes da Gestapo na França. Em abril ou agosto de 1944, eles e outros prisioneiros da Gestapo foram colocados em vagões de mercadorias cobertos (EUA: vagões) e enviados para Buchenwald. A viagem durou cinco dias, durante os quais eles receberam muito pouca comida ou água.

Número de mortos

Causas de morte

Em 26 de abril de 1942, vinte prisioneiros poloneses foram enforcados em retaliação pela morte de um supervisor alemão. Na foto aguardando execução.

A principal causa de morte foi a doença devido às duras condições do campo, com a fome – e suas conseqüentes doenças – predominantes. Desnutridos e sofrendo de doenças, muitos foram literalmente "trabalhados até a morte" sob a política Vernichtung durch Arbeit ( extermínio pelo trabalho ), pois os presos só tinham a escolha entre o trabalho escravo ou a execução inevitável. Muitos presos morreram como resultado de experiências humanas ou foram vítimas de atos arbitrários perpetrados pelos guardas da SS. Outros prisioneiros foram simplesmente assassinados, principalmente por tiros e enforcamento.

Walter Gerhard Martin Sommer era um SS- Hauptscharführer que serviu como guarda nos campos de concentração de Dachau e Buchenwald. Conhecido como o "Carrasco de Buchenwald", ele era considerado um sádico depravado que teria ordenado que Otto Neururer e Mathias Spanlang , dois padres austríacos, fossem crucificados de cabeça para baixo . Sommer era especialmente famoso por pendurar prisioneiros em árvores de seus pulsos, que foram amarrados atrás das costas (uma técnica de tortura conhecida como strappado ) na "floresta cantante", assim chamada por causa dos gritos que emanavam dessa área arborizada.

Execuções sumárias de prisioneiros de guerra soviéticos também foram realizadas em Buchenwald. Pelo menos 1.000 homens foram selecionados em 1941-42 por uma força-tarefa de três oficiais da Gestapo de Dresden e enviados ao campo para liquidação imediata por um tiro na nuca, o infame Genickschuss .

O campo também foi um local de testes em larga escala de vacinas contra o tifo epidêmico em 1942 e 1943. Ao todo, 729 detentos foram usados ​​como cobaias, dos quais 154 morreram. Outra "experimentação" ocorreu em Buchenwald em menor escala. Um desses experimentos visava determinar a dose fatal precisa de um veneno do grupo alcalóide ; de acordo com o testemunho de um médico, quatro prisioneiros de guerra soviéticos receberam o veneno e, quando não foi fatal, foram "estrangulados no crematório" e posteriormente "dissecados". Entre vários outros experimentos, havia um que, para testar a eficácia de um bálsamo para feridas de bombas incendiárias , envolvia infligir queimaduras "muito graves" de fósforo branco nos presos. Quando questionado no julgamento sobre a natureza desse teste, e particularmente sobre o fato de que o teste foi projetado em alguns casos para causar a morte e apenas para medir o tempo decorrido até que a morte fosse causada, a defesa de um médico nazista foi que, embora um médico , ele era um "carrasco legalmente nomeado".

Número de mortes

Corpos encontrados no campo após a libertação

A SS deixou para trás contas do número de prisioneiros e pessoas entrando e saindo do campo, categorizando aqueles que os deixaram por libertação, transferência ou morte. Essas contas são uma das fontes de estimativas para o número de mortes em Buchenwald. De acordo com documentos da SS, 33.462 morreram. Esses documentos não eram, no entanto, necessariamente precisos: entre os executados antes de 1944, muitos foram listados como "transferidos para a Gestapo". Além disso, a partir de 1941, prisioneiros de guerra soviéticos foram executados em assassinatos em massa. Os prisioneiros que chegavam selecionados para execução não eram registrados no registro do campo e, portanto, não estavam entre os 33.462 mortos listados.

Um ex-prisioneiro de Buchenwald, Armin Walter, calculou o número de execuções pelo número de tiros na coluna na base da cabeça. Seu trabalho em Buchenwald era montar e cuidar de uma instalação de rádio na instalação onde as pessoas eram executadas; contou os números, que chegaram por telex, e escondeu a informação. Ele diz que 8.483 prisioneiros de guerra soviéticos foram fuzilados dessa maneira.

Segundo a mesma fonte, o número total de mortes em Buchenwald é estimado em 56.545. Este número é a soma de:

  • Mortes segundo material deixado pelas SS: 33.462
  • Execuções por tiro: 8.483
  • Execuções por enforcamento (estimativa): 1.100
  • Mortes durante os transportes de evacuação (estimativa): 13.500

Este total (56.545) corresponde a uma taxa de mortalidade de 24 por cento, assumindo que o número de pessoas que passam pelo campo de acordo com documentos deixados pelas SS, 240.000 prisioneiros, é exato.

Libertação

Prisioneiro de KZ Buchenwald com membro do pessoal da SS após a entrada do Exército dos EUA, 1945
O senador americano Alben W. Barkley (D-Kentucky) cuida da libertação de Buchenwald.
'Órfãos de ex-prisioneiros de Buchenwald voltando para casa Air Views HQ and Camps (1945)' - filme dos Arquivos Nacionais dos EUA

Em 4 de abril de 1945, a 89ª Divisão de Infantaria dos EUA invadiu Ohrdruf , um subcampo de Buchenwald.

Buchenwald foi parcialmente evacuada pelos alemães de 6 a 11 de abril de 1945. Nos dias anteriores à chegada do exército americano, milhares de prisioneiros foram forçados a participar das marchas de evacuação. Graças em grande parte aos esforços do engenheiro polonês (e radioamador de ondas curtas , seu indicativo pré-guerra era SP2BD) Gwidon Damazyn, um preso desde março de 1941, um transmissor secreto de ondas curtas e um pequeno gerador foram construídos e escondidos em a sala de cinema dos prisioneiros. Em 8 de abril ao meio-dia, Damazyn e o prisioneiro russo Konstantin Ivanovich Leonov enviaram a mensagem em código Morse preparada pelos líderes da resistência subterrânea dos prisioneiros (supostamente Walter Bartel e Harry Kuhn):

Aos Aliados. Ao exército do general Patton . Este é o campo de concentração de Buchenwald. SOS. Solicitamos ajuda. Eles querem nos evacuar. A SS quer nos destruir.

O texto foi repetido várias vezes em inglês, alemão e russo. Damazyn enviou as transmissões em inglês e alemão, enquanto Leonov enviou a versão russa. Três minutos após a última transmissão enviada por Damazyn, o quartel-general do Terceiro Exército dos EUA respondeu:

KZ Bu. Aguente firme. Correndo em seu auxílio. Estado-Maior do Terceiro Exército.

Interior do quartel, retratado após a libertação por Jules Rouard  [ fr ] em 16 de abril de 1945

De acordo com Teofil Witek, um prisioneiro polonês que testemunhou as transmissões, Damazyn desmaiou depois de receber a mensagem.

15h15 é o horário permanente do relógio no portão de entrada.

À medida que as forças americanas se aproximavam, o quartel-general da Gestapo em Weimar telefonou para a administração do campo para anunciar que estava enviando explosivos para explodir qualquer evidência do campo, incluindo seus internos. A Gestapo não sabia que os administradores já haviam fugido. Um prisioneiro atendeu ao telefone e informou ao quartel-general que não seriam necessários explosivos, pois o campo já havia sido explodido, o que não era verdade.

Um destacamento de tropas do 9º Batalhão de Infantaria Blindado dos EUA, da 6ª Divisão Blindada , parte do Terceiro Exército dos EUA , e sob o comando do capitão Frederic Keffer, chegou a Buchenwald em 11 de abril de 1945 às 15h15 ( agora o permanente hora do relógio no portão de entrada ). Os soldados foram recebidos como heróis, com os sobreviventes emaciados encontrando forças para lançar alguns libertadores no ar em comemoração.

No final do dia, elementos da 83ª Divisão de Infantaria dos EUA invadiram Langenstein, um dos vários campos menores que compõem o complexo de Buchenwald. Lá, a divisão libertou mais de 21.000 prisioneiros, ordenou que o prefeito de Langenstein enviasse comida e água para o campo e apressou o envio de suprimentos médicos do 20º Hospital de Campanha.

O Quartel General do Terceiro Exército enviou elementos da 80ª Divisão de Infantaria para assumir o controle do acampamento na manhã de quinta-feira, 12 de abril de 1945. Vários jornalistas chegaram no mesmo dia, talvez com o 80º, incluindo Edward R. Murrow , cujo relatório de rádio de sua chegada e recepção foi transmitido pela CBS e se tornou um de seus mais famosos:

Pedi para ver um dos quartéis. Aconteceu de ser ocupado por tchecoslovacos. Quando entrei, os homens se aglomeraram ao redor, tentando me levantar em seus ombros. Eles eram muito fracos. Muitos deles não conseguiam sair da cama. Foi-me dito que este edifício já abrigou 80 cavalos. Havia 1.200 homens nele, cinco por beliche. O fedor estava além de qualquer descrição.

Chamaram o médico. Inspecionamos seus registros. Havia apenas nomes no livrinho preto, nada mais. Nada sobre quem eram esses homens, o que tinham feito ou esperavam. Atrás dos nomes daqueles que morreram, havia uma cruz. Eu os contei. Eles totalizaram 242, 242 de 1.200, em um mês.

Quando saímos para o pátio, um homem caiu morto. Dois outros, deviam ter mais de 60 anos, rastejavam em direção à latrina. Eu vi, mas não vou descrevê-lo.

—  Extrato do Relatório Buchenwald de Edward R. Murrow – 15 de abril de 1945.

Passeio civil

Depois que Patton visitou o campo, ele ordenou que o prefeito de Weimar trouxesse 1.000 cidadãos para Buchenwald; estes deveriam ser predominantemente homens em idade militar das classes média e alta. Os alemães tiveram que caminhar 25 quilômetros (16 milhas) de ida e volta sob guarda americana armada e foram mostrados o crematório e outras evidências de atrocidades nazistas. Os americanos queriam garantir que o povo alemão assumisse a responsabilidade pelos crimes nazistas, em vez de descartá-los como propaganda de atrocidades . O general Dwight Eisenhower também convidou dois grupos de americanos para visitar o campo em meados de abril de 1945; jornalistas e editores de algumas das principais publicações dos Estados Unidos e, em seguida, uma dúzia de membros do Congresso da Câmara e do Senado, liderados pelo líder da maioria no Senado, Alben W. Barkley .

Consequências

Ilse Koch testemunha

Julgamento de Buchenwald

Trinta perpetradores da SS em Buchenwald foram julgados por um tribunal militar dos EUA em 1947, incluindo o Alto SS e o Líder da Polícia Josias Erbprinz zu Waldeck und Pyrmont , que supervisionou o distrito da SS em que Buchenwald estava localizado, e muitos dos médicos responsáveis ​​pela experimentação humana nazista. Quase todos os réus foram condenados e 22 foram sentenciados à morte. No entanto, apenas nove sentenças de morte foram executadas e, em meados da década de 1950, todos os perpetradores foram libertados, exceto Ilse Koch . Perpetradores adicionais foram julgados nos tribunais alemães durante a década de 1960.

O site

Memorial de Buchenwald por Fritz Cremer

Entre agosto de 1945 e 1 de março de 1950, Buchenwald foi o local do campo especial do NKVD Nr. 2 , onde a polícia secreta soviética prendeu ex-nazistas e dissidentes anticomunistas. De acordo com registros soviéticos, 28.455 pessoas foram detidas, 7.113 das quais morreram. Depois que o campo do NKVD foi fechado, grande parte do campo foi arrasada, enquanto placas foram erguidas para fornecer uma interpretação soviética do legado do campo. O primeiro monumento às vítimas foi erguido por detentos de Buchenwald dias após a libertação inicial. Era feito de madeira e pretendia ser apenas temporário. Um segundo monumento para comemorar os mortos foi erguido em 1958 pelo governo da RDA perto das valas comuns. Dentro do acampamento, há um monumento de aço inoxidável no local onde ficava o primeiro monumento temporário. Sua superfície é mantida a 37°C (99°F), a temperatura da pele humana, durante todo o ano. Hoje, o acampamento de Buchenwald serve como um memorial do Holocausto. Possui um museu com exposições permanentes sobre a história do acampamento. É administrado pela Buchenwald and Mittelbau-Dora Memorials Foundation, que também cuida do memorial do acampamento em Mittelbau-Dora .

Literatura

Trabalhadores escravos em Buchenwald após a libertação em 1945

Sobreviventes que escreveram sobre suas experiências no acampamento incluem Jorge Semprún , que em Quel beau dimanche! descreve conversas envolvendo Goethe e Léon Blum , e Ernst Wiechert , cujo Der Totenwald foi escrito em 1939, mas não publicado até 1945, e que também envolveu Goethe. Estudiosos investigaram como os presos do campo usavam a arte para ajudar a lidar com suas circunstâncias e, de acordo com Theodor Ziolkowski , os escritores muitas vezes o faziam recorrendo a Goethe. O artista Léon Delarbre desenhou, além de outras cenas da vida no campo, o Goethe Oak, sob o qual costumava sentar e escrever. Um dos poucos prisioneiros que escaparam do campo, o belga Edmond Vandievoet, contou suas experiências em um livro cujo título em inglês é “I escaped from a Nazi Death Camp” [Edições Jourdan, 2015]. Em sua obra Noite , Elie Wiesel fala sobre sua estadia em Buchenwald, incluindo a morte de seu pai. Jacques Lusseyran , um líder da resistência clandestina à ocupação alemã da França, acabou sendo enviado para Buchenwald depois de ser preso e descreveu seu tempo lá em sua autobiografia.

Visita do presidente Obama e da chanceler Merkel

Vídeo da visita do presidente Obama

Em 5 de junho de 2009, o presidente dos EUA, Barack Obama , e a chanceler alemã, Angela Merkel , visitaram Buchenwald após uma visita ao Castelo de Dresden e à Igreja de Nossa Senhora . Durante a visita foram acompanhados por Elie Wiesel e Bertrand Herz , ambos sobreviventes do acampamento. Volkhard Knigge  [ de ] , diretor da Buchenwald and Mittelbau-Dora Memorials Foundation e professor honorário da Universidade de Jena , guiou os quatro convidados pelo restante do local do acampamento. Durante a visita, Wiesel, que junto com Herz foram enviados para o acampamento Little quando garotos de 16 anos, disse: "se essas árvores falassem". Sua declaração marcou a ironia sobre a beleza da paisagem e os horrores que ocorreram dentro do acampamento. O presidente Obama mencionou durante sua visita que ouviu histórias quando criança de seu tio-avô, que fazia parte da 89ª Divisão de Infantaria , os primeiros americanos a chegar ao campo de Ohrdruf, um dos satélites de Buchenwald. Obama foi o primeiro presidente americano em exercício a visitar o campo de concentração de Buchenwald.

Veja também

Referências

Fontes

Leitura adicional

  • Knigge, Volkhard und Ritscher, Bodo: Totenbuch. Speziallager Buchenwald 1945–1950 , Weimar: Stiftung Gedenkstätten Buchenwald und Mittelbau Dora, 2003.

links externos

Coordenadas : 51°01′20″N 11°14′53″E / 51,02222°N 11,24806°E / 51.02222; 11.24806