Humberto Gatica - Humberto Gatica

Humberto Gatica
Gatica em 2016
Informação de fundo
Nascer	1951 (idade 69-70)
Origem	Rancagua, Chile
Gêneros	Pop , rock , latino , R&B , jazz
Ocupação (ões)	Produtor musical, mixer de música
Anos ativos	1973 - presente
Atos associados	Celine Dion , Chicago , Quincy Jones , David Foster

Humberto Gatica é um engenheiro de gravação, engenheiro de mixagem e produtor musical americano chileno, mais conhecido por seu trabalho com Celine Dion , Chicago , Michael Jackson , Barbra Streisand , Andrea Bocelli , Josh Groban e Michael Bublé . As colaborações internacionais de Gatica incluem a produção de artistas cantando em mais de seis idiomas.

A carreira de Gatica é destacada por projetos humanitários, incluindo We Are the World , We Are The World 25 para o Haiti , Hands Across America e Voces Unidas Por Chile. Ele recebeu 17 prêmios Grammy e 24 indicações.

Juventude e carreira

Gatica nasceu em Rancagua, Chile em uma família musical. Seus avós eram donos de um bar em Rancagua onde tocavam piano e harpa. Seus tios Arturo, Orlando, María e Lucho Gatica eram cantores. Lucho Gatica é amplamente conhecido na América Latina como o “Rei do Bolero”.

Aos 9 anos, o pai de Gatica morreu de uma doença e sua mãe teve que viajar para os Estados Unidos em busca de emprego. Ele foi morar com sua avó. Apaixonado por música, ele aprendeu sozinho a tocar violão aos 13 anos. Ele descreve que gostava particularmente de como o banheiro da casa de sua avó ressoava quando ele tocava violão.

Aos 16 anos, após a morte de sua avó, Gatica decidiu deixar o Chile. Sua tia Yolanda deu a ele o equivalente a 20 dólares. Ele juntou dinheiro suficiente para voar para a Cidade do México e depois pegou um ônibus para Los Angeles . Ele se reuniu com sua mãe e irmão mais novo e começou a trabalhar em um armazém durante o dia e em um estacionamento à noite.

Quatro anos depois, em 1972, enquanto Lucho Gatica estava em Los Angeles, ligou para o sobrinho Humberto pedindo-lhe para se encontrar no Beverly Hilton Hotel . Lucho Gatica pediu a Humberto que o levasse ao MGM Recording Studio . Dois meses depois, Humberto foi convidado para uma sessão de gravação com Sammy Davis Jr. , Artista que costumava ouvir com sua avó em Rancagua. Gatica descreve esta experiência:

“Daquele momento em diante eu estava completamente apaixonado por todo o mundo da gravação. O gerente do estúdio permitiu que eu estagiasse e fiz de tudo, desde a limpeza até a troca das lâmpadas ”.

-  Humberto Gatica

Gatica gradualmente se tornou um engenheiro assistente na MGM. Em 1973, o engenheiro de gravação de uma sessão com o produtor Don Costa estava doente. Tarde demais para cancelar a sessão, Costa decidiu “se arriscar com o garoto” e deu a Gatica a oportunidade de montar a sessão de big band com 40 pessoas. Depois disso, ele continuou a engenharia para a Costa.

Quando o MGM Recording Studio foi vendido um ano depois, Gatica foi despedido. Ele se tornou um engenheiro freelance e começou a trabalhar com os produtores David Foster e Quincy Jones ao lado do engenheiro Bruce Swedien . Gatica já foi vista nos estúdios Sunset Sound em Hollywood, desenvolvendo três sessões ao mesmo tempo para Kenny Rogers , Kenny Loggins e Chicago.

Em 1974, Gatica fez o disco “ Elis & Tom ” de Antônio Carlos Jobim e Elis Regina . Seu trabalho com artistas brasileiros também inclui de Djavan “ A Voz, O Violão, A Música de Djavan ” e álbuns “Lilas”, de Paulinho Da Costa “Agora”, de Gilberto Gil “ Realce ” e “Luar (A Gente Precisa Ver o Luar)” e “La Distancia” de Simone.

Gatica começou a colaborar com o produtor David Foster no final dos anos 70. Ao longo de mais de 25 anos, eles produziram álbuns e singles multi-platina, incluindo o álbum 17 de Chicago, “ My Heart Will Go On ” de Celine Dion , “ Noël ” de Josh Groban , “ Crazy Love ” de Michael Bublé e “ The Prayer ” de Andrea Bocelli . Foster descreve seu fluxo de trabalho com Gatica em uma entrevista de 1984:

“Hum está se tornando um coprodutor. Nem mesmo ele aprendeu comigo; aprendemos um com o outro. (…) Quando o Hum está no estúdio comigo, ele está trabalhando comigo, não para mim. Quando estou prestes a aumentar o volume dos vocais um pouco mais, ele o faz. Ou a ponto de aumentar um pouco mais o Rhodes nos fones (head) porque o cantor está cantando um pouco desafinado, ele faz… sem comunicação ”.

-  David Foster

Gatica compartilha seu ponto de vista:

“Tenho absorvido a maneira como David produz. Eu admiro o que ele faz, então é fácil para mim colocar meus sentimentos nas circunstâncias criativas. ”

-  Humberto Gatica

Em 1985, ele ganhou seu primeiro prêmio Grammy de Melhor Gravação Projetada - Não Clássica para o álbum 17 de Chicago . Ele foi o engenheiro de gravação dos álbuns Thriller e Bad de Michael Jackson . Gatica ganhou seu segundo Grammy por Bad, também na categoria de Melhor Gravação Projetada - Não Clássica.

Em 2013, Gatica, junto com KC Porter , produziu “Historia de un Amor” de Lucho Gatica. Foi o último disco que Lucho Gatica gravou. Gatica encarregou Jorge Calandrelli dos arranjos. Juntos, eles escolheram o intérprete convidado para cada música. O álbum é composto por duetos de padrões latino-americanos e conta com a participação dos artistas Laura Pausini , Nelly Furtado , Il Volo , Michael Bublé , Lucero , Luis Fonsi , Miguel Bosé , entre outros.

Nos últimos anos, Gatica tem se concentrado na produção de projetos que destacam a performance vocal. Gatica os descreve como “artistas que executam melodias que realmente fazem você se sentir”. Gatica foi jurada no Festival Internacional da Canção de Viña del Mar em 2000, 2005 e 2019.

Em 2019, Gatica, junto com Frédéric Gassita , produziu “Merry Christmas Darling” , do cantor nigeriano Timi Dakolo . O álbum contou com a participação de Emeli Sandé , Kenny G , Eric Benét e The Eben Voices of Gabon Choir. Produzido co-executivamente por Ali Bongo Ondimba e Efe Ogbeni, o álbum foi gravado no Abbey Road Studios em Londres , Capitol Studios em Los Angeles e estúdios adicionais em Libreville , Budapeste e Lagos .

Durante a pandemia de coronavírus em curso, Gatica trabalhou no próximo álbum de Groban “Harmony”, previsto para ser lançado em novembro de 2020. O álbum inclui padrões como “ The First Time Ever I Saw Your Face ” e “She”. Groban descreve o álbum como evocando “um sentimento de esperança, um sentimento de união”.

Colaborações humanitárias

O trabalho de Gatica como produtor e engenheiro em projetos humanitários inclui “ We Are The World ”, “ We Are The World 25 for Haiti ”, “ Hands Across America ”, “Hermanos”, “ Voices That Care ” e “Voces Unidas Por Chile”.

Gatica gravou o supergrupo USA for Africa para “We Are The World”, produzido por Quincy Jones e Michael Omartian . Vendeu mais de 7 milhões de discos em todo o mundo e arrecadou 60 milhões de dólares, destinados a alimentar as pessoas afetadas pela fome na Etiópia de 1983 a 1985.

Gatica gravou “Voices That Care”, com a participação de artistas como Meryl Streep , Kevin Costner , Garth Brooks , Julio Iglesias e The Beach Boys , produzida por David Foster. A música foi concebida como um hino apolítico para elevar o moral dos militares destacados durante a crise do Golfo de 1991 e oferecer apoio emocional às suas famílias.

Uma regravação do 25º aniversário de “We Are The World” estava sendo planejada quando um terremoto de magnitude 7,0 devastou o Haiti . O objetivo do projeto mudou para esforços de arrecadação de fundos para ajudar os sobreviventes. “We Are The World 25 for Haiti”, também produzida por Quincy Jones, foi gravada por Gatica com mais de 50 artistas, incluindo Tony Bennett , Justin Bieber , T-Pain , Will.I.Am e Wyclef Jean . Ele estreou durante os Jogos Olímpicos de Inverno em Vancouver .

No mesmo ano, em 27 de fevereiro, um terremoto de magnitude 8,8 atingiu o Chile natal de Gatica. Apoiado pelo Conselho Nacional de Cultura e Artes (Consejo nacional de la Cultura y las Artes, CNCA), Gatica produziu a canção “Gracias a la Vida” (Thanks To Life), gravada pelo supergrupo “Voces Unidas por Chile” (United Voices para o Chile). Os artistas em destaque incluíram Beto Cuevas , Juanes , Alejandro Sanz , Juan Luis Guerra , Laura Pausini , Fher , Shakira , Michael Bublé e Miguel Bosé . A música foi lançada digitalmente em um esforço de arrecadação de fundos para os sobreviventes. Além de arrecadar fundos, o objetivo de Gatica era deixar um legado para a juventude chilena e inspirar outros a ajudar por meio das artes.

Em 2018, Gatica produziu o single “Você Você” da cantora brasileira Greice Santo, que fala contra o assédio sexual. Ela escreveu a música inspirada nas mulheres do movimento #MeToo .

Estilo

Gatica explica que seu foco na produção é o arranjo e a performance:

“Depois que o som (…) é colocado, eu me solto e me desconecto completamente desse aspecto. Depois disso, eu só penso no aspecto criativo, na sensação, no arranjo, no que o arranjo está fazendo com a melodia, como está afetando o desempenho vocal ”.

-  Humberto Gatica

Em uma entrevista em 1981, Gatica explica seu papel como engenheiro ao trabalhar com outro produtor. Depois de analisar algumas instruções dadas pelo produtor, Gatica entende qual é o seu objetivo criativo. Ele garante que o produtor fique satisfeito, mas também vai além da função técnica.

Gatica descreve suas mixagens de forma visual. Ao mixar seu primeiro disco para Michael Jackson, Jackson disse a Gatica: “ótimo, você trabalha com cores” . “ É a minha vida” , Gatica respondeu. Ele descreve os instrumentos em uma mistura em termos de um espaço tridimensional:

“As peças exigem altura, largura e profundidade para ter qualidade de vida. Quanto mais longo o efeito, como eco, delay e reverb, mais longe a parte vai. A altura é controlada pela faixa de frequências de baixa a alta e a largura pela propagação da panorâmica ”.

-  Humberto Gatica

Gatica ressalta que ele costuma se preocupar com a clareza de seus registros. [3] Ao mixar, ele começa com o vocal principal:

“A primeira coisa que eu faço (…) é trabalhar no vocal. Tudo tem que soar bem em torno do vocal. Quando eu consigo que o vocal soe certo e a base esteja lá, a mixagem se torna mais divertida e há espaço para ser criativo e expressivo (...). ”

-  Humberto Gatica

Ele lista o bumbo, a caixa e o baixo como a base de uma mixagem. Segundo Gatica, esses elementos são os responsáveis ​​pela primeira impressão no ouvinte.

Ao gravar instrumentos de sopro, Gatica coloca os músicos em forma de “U” em vez de colocá-los lado a lado, como normalmente fazem quando tocam ao vivo. Ele então posiciona microfones individuais para saxofones e trombones, bem como um único microfone para cada um dos trompetes. Um microfone adicional pendurado a cerca de 9 pés de altura no meio captura todas as buzinas e adiciona “plenitude ao som” de acordo com Gatica. Ele usou a mesma configuração ao gravar metais com 16 de Chicago . Como a seção de metais da banda consiste em apenas um trompete, um saxofone e um trombone, quatro microfones foram usados ​​no total: um para cada instrumento mais o microfone adicional no centro.

Gatica trabalha com um sistema híbrido que combina gravação digital e processamento de sinal analógico. Ele ressalta que prefere processadores analógicos principalmente quando trabalha com artistas como Celine Dion, Andrea Bocelli, Josh Groban e Michael Bublé.

Prêmios

Gatica ganhou 17 prêmios Grammy e Grammy Latino . Em 2007, Humberto Gatica estava com seu tio Lucho Gatica no palco quando este recebeu o prêmio pelo conjunto de sua obra no 8º Grammy Latino . 8 anos depois, no 16º Grammy Latino , Humberto Gatica recebeu o Trustees Award. O prêmio foi entregue por Celine Dion e Neil Portnow . No palco, Dion descreveu o trabalho de Gatica com ela começando em sua primeira sessão de gravação em inglês:

“Ele (foi) capaz de ir além da tecnologia e praticar magia. É um talento especial, é generosidade, um pouco de magia, muito amor e amizade. Sinceramente, acho que o Humberto tem cantado comigo todos esses anos ”.

-  Celine Dion

prêmio Grammy

Prêmios Grammy Latino

links externos

• Humberto Gatica | Prêmio Grammy Latino de 2015

Referências