Semana Santa no México - Holy Week in Mexico
A Semana Santa no México é uma importante celebração religiosa, bem como um importante período de férias. É precedida de várias celebrações como a Quaresma e o Carnaval , bem como a celebração de um dia dedicado à Virgem das Dores , bem como uma Missa que assinala o abandono de Jesus pelos discípulos. A Semana Santa propriamente dita começa no Domingo de Ramos , com as palmas das mãos usadas neste dia muitas vezes tecidas em desenhos complexos. Em muitos lugares, procissões, missas e outras cerimônias podem acontecer durante toda a semana, mas são mais comuns na quinta-feira santa , sexta -feira santa , sábado santo e domingo de Páscoa , com quase todas as comunidades marcando a crucificação de Jesus de alguma forma na sexta-feira santa. O Sábado Santo é marcado pela Queima de Judas , especialmente no centro e sul do país, sendo o Domingo de Páscoa normalmente marcado por uma Missa e também pelo toque dos sinos das igrejas. As tradições da Semana Santa do México são baseadas principalmente nas da Espanha, trazidas com a conquista espanhola do Império Asteca , mas as observâncias desenvolveram variações em diferentes partes do país devido ao processo de evangelização no período colonial e influências indígenas. Vários locais têm observâncias notáveis relacionadas à Semana Santa, incluindo Iztapalapa na Cidade do México , Taxco , San Miguel de Allende e San Luis Potosí .
Observância religiosa e cultural
A Semana Santa é uma das cerimônias religiosas mais amplamente celebradas e importantes no México. Quase todas as vilas e cidades do país têm algum tipo de observância pública durante um período de duas semanas que começa do Domingo de Ramos pelo menos até o Domingo de Páscoa e pode estender-se até a semana seguinte. A televisão mexicana apresenta filmes, documentários e outros programas com foco no evento religioso e outros temas relacionados à fé católica, especialmente na América Latina. As tradições americanas em torno da Páscoa fizeram muito pouco avanço no México, com ícones como o coelhinho da Páscoa e eventos como a caça aos ovos de Páscoa limitados a supermercados e áreas ao longo da fronteira com os Estados Unidos. Como a maioria das tradições católicas mexicanas, aquelas relacionadas à Semana Santa e à Páscoa são baseadas no calendário católico espanhol. A Semana Santa é precedida pela Quaresma e pela Quarta-feira de Cinzas , que por sua vez é precedida pelo Carnaval . No entanto, várias tradições e costumes foram desenvolvidos ao longo dos séculos. Como a maioria dos eventos relacionados à Semana Santa ocorre ao ar livre e em grandes reuniões, os antojitos (traduzido aproximadamente como comida de rua mexicana ou lanches) estão mais associados ao feriado. Antes do Domingo de Páscoa, as regras dietéticas da Quaresma ainda estão em vigor para o observador, então os alimentos de rua populares incluem pambazos com queijo, peixe frito, banana frita, bolos / panquecas quentes com várias coberturas. Os rebuçados são uma comida de rua popular nesta época, principalmente os tradicionais e regionais à base de coco, tamarindo e frutas diversas. A Semana Santa também foi o início tradicional da temporada de sorvetes e gelados aromatizados, que foi originalmente feita na Cidade do México com gelo e neve trazidos do vulcão Popocatepetl . As feiras de sorvete ainda acontecem neste momento. As guloseimas congeladas de hoje incluem sorvete em cubas, bem como picolés feitos de frutas e creme, bem como cones de neve chamados “ raspados ”. Outro refresco popular é chamado de “ aguas frescas ” ou bebidas açucaradas feitas de frutas ou outros aromas naturais, como tamarindo ou flores de hibisco . O motivo da popularidade tanto das sobremesas congeladas quanto das bebidas com sabor é que a primavera até o início do verão é geralmente a parte mais quente do ano em muitas partes do México.
Pouco antes da Semana Santa propriamente dita, dois eventos são celebrados em várias partes do país. A primeira é a festa da Virgem das Dores ( Virgen de los Dolores ). Isso ocorre na sexta-feira antes da Sexta-Feira Santa e enfoca a dor e o sacrifício de Maria sabendo que Jesus teve que morrer para salvar a humanidade. Esta imagem da Virgem costuma ser vestida de púrpura e neste dia são colocados altares para ela. Na quarta-feira antes da Páscoa, uma missa chamada “vésperas das trevas” ( los matines de la tinieblas ) recorda o abandono de Jesus pelos discípulos. O altar da igreja terá um candelabro com quinze velas, com uma vela apagada após o canto de um Salmo até que apenas a vela central, representando Jesus, fique acesa.
A Semana Santa começa no Domingo de Ramos, e muitas comunidades têm missas especiais dedicadas à bênção das folhas das palmeiras. Essas folhas são muitas vezes tecidas em cruzes e outros desenhos, às vezes bastante intrincados e trazidos pelos paroquianos para que sejam borrifados com água benta. Algumas folhas são posteriormente queimadas e as cinzas guardadas para marcar as testas na quarta-feira de cinzas seguinte. Quinta-feira Santa é o início da celebração da Páscoa propriamente dita. As catedrais do país têm missas especiais celebradas pelos bispos quando se consagra o “ crisma ”, óleo sagrado usado nos sacramentos. Muitas igrejas também realizam encenações da Última Ceia , mas as missas geralmente omitem as trocas de saudação de paz como uma lembrança da traição de Jesus por Judas . Deste dia até o Sábado Santo, os sinos das igrejas tradicionalmente não são tocados.
As reconstituições do dia da crucificação acontecem em quase todas as comunidades no México na Sexta-feira Santa e, para um número, essas tradições se estendem a um jogo de paixão encenado na maior parte ou durante toda a Semana Santa. O foco dessas reconstituições é o carregamento da cruz por Jesus e sua crucificação, conforme narrado pelas Estações da Cruz . Nas grandes produções, centenas de pessoas participam, incluindo a entrada de Jesus em Jerusalém, a Última Ceia , a Traição, o Julgamento, a procissão com a cruz, a Crucificação até a Ressurreição .
O Sábado Santo é dedicado à vigília como o tempo de espera entre a morte e a ressurreição de Jesus. As estátuas da Virgem Maria estão vestidas de preto como um símbolo de luto. Freqüentemente, há uma missa noturna solene durante a qual os participantes seguram velas acesas. Isso é seguido por um evento chamado Queima de Judas, praticado principalmente no centro e sul do México. Originalmente, foi a queima da efígie do discípulo que traiu Jesus, costume introduzido no México como parte do processo de evangelização. Durante a Inquisição mexicana , efígies também foram queimadas para zombar e protestar contra a queima de pessoas na fogueira. Essas efígies foram proibidas, mas a ideia de protesto foi transferida para as figuras de Judas. A Queima de Judas continua em outros lugares, mas foi proibida na Cidade do México por questões de segurança e poluição. As figuras ainda são feitas na cidade, mas muitas agora são itens de colecionador.
O Domingo de Páscoa é celebrado com Missa, geralmente lotada. Os sinos das igrejas tocarão novamente e as praças ao redor das igrejas após a missa estarão lotadas de fiéis, bem como vendedores ambulantes que vendem comida, brinquedos, balões e muito mais.
Variações regionais na observância
Em muitas áreas, procissões, missas e outras atividades se estendem por mais uma semana. As tradições da Semana Santa no México baseiam-se nas tradições espanholas trazidas durante a Conquista, junto com aquelas criadas durante o processo de evangelização com alguma influência indígena. Isso resultou em variações nas celebrações em várias regiões e cidades. Várias dessas variações tornaram-se conhecidas, como as de Taxco , San Luis Potosí , San Miguel de Allende , Ajijic e Iztapalapa na Cidade do México. Outras comunidades com celebrações notáveis incluem Pátzcuaro , Tzintzuntzan , Querétaro , Huajicori , Mesa de Nayar , Creel , Cusarare (Chihuahua), San Ignacio Arareco (Chihuahua), Jerez , Atlixco , Temascalcingo , San Juan Chamula e Zinacantán .
A peça passional mais famosa do México é realizada em Iztapalapa, no leste da Cidade do México. Esta produção envolve mais de 4000 residentes locais (todos nascidos em Iztapalapa), que realizam cenas relacionadas com a última semana da vida de Jesus, do Domingo de Ramos à Sexta-feira Santa. A produção é feita anualmente desde 1843 e hoje o espetáculo atrai mais de 2 milhões de espectadores, a maioria mexicanos. A peça não é uma produção estritamente bíblica, pois há vários personagens como um espião, um cachorro, um “judeu errante” e outros que são exclusivos deste evento. Quando Cristo é capturado, tambores e flautas astecas são tocados. Pôncio Pilatos sentenciou Jesus na praça principal da cidade de Iztapalapa e depois foi açoitado. Em seguida, ele carrega uma cruz desta praça para o Cerro de la Estrella em uma rota de mais de um quilômetro e meio por oito dos bairros mais antigos do bairro. O evento mais importante é a procissão com a cruz e a cena da crucificação retratada no Cerro de la Estrella. Muitos outros chamados “nazarenos” seguem, carregando suas próprias cruzes e usando coroas de espinhos reais como Jesus. A peça termina com Judas enforcando-se após a crucificação.
Outra importante e única comemoração da Semana Santa ocorre em Taxco, no estado de Guerrero . Ele começa no Domingo de Ramos, com uma grande estátua de madeira de Cristo viajando em um burro da cidade de Tehuilotepec a cerca de seis quilômetros do centro de Taxco. A imagem é precedida em sua entrada em Taxco por crianças em bicicletas e moradores retratando os Doze Apóstolos , além de um baterista. As procissões continuam durante toda a semana, lideradas por crianças muito pequenas vestidas de anjos, imediatamente seguidas por meninas mais velhas vestidas de branco com véus brancos, andando descalças e balançando queimadores de incenso contendo copal. Nessas procissões, figuras bíblicas relacionadas com a Paixão de Cristo são representadas por estátuas de madeira da cidade e aldeias vizinhas, carregadas em liteiras, acompanhadas por instrumentos musicais tocando melodias com influência pré-hispânica. O aspecto mais notável dessas procissões são os penitentes que infligem dor e sofrimento a si mesmos durante as procissões. Embora essas exibições tenham moderado ou desaparecido em outras partes do México, permanecem graves em Taxco. Os penitentes formam três irmandades denominadas Animas ou Curvados, os Encruzados (os Cruzados) e os Flagelantes (Flagelantes). Todos usam túnicas pretas, cinto de crina e capuz para esconder sua identidade. Os Animas caminham em procissão dobrados na cintura, nunca se endireitando, carregando relíquias, cruzes ou velas. Esta é a única irmandade que admite mulheres, que se distinguem por correntes mais leves presas aos tornozelos. Os Encruzados carregam um feixe de bastões de amora-preta espinhosa de até 45 quilos amarrados nas costas sem camisa e nos braços com uma vela em cada mão. Os flagelantes também têm o dorso nu e carregam uma grande cruz de madeira nos braços; nas mãos estão um rosário e um chicote com pontas de metal. Em locais determinados, o penitente tira as mãos da cruz, ajoelha-se e chicoteia as costas. Na quinta-feira santa, uma cena recriando o Jardim do Getsêmani é montada na igreja de Santa Prisca e na sexta-feira, a estátua de Jesus orando é “capturada” e “presa”. Na sexta-feira é “crucificado” dentro da igreja com as irmandades penitentes olhando. Uma vigília à luz de velas é no Sábado Santo, terminando tarde da noite com o anúncio da ressurreição de Cristo. O Domingo de Páscoa é tranquilo.
San Miguel de Allende é conhecido por suas celebrações da Semana Santa, e durante duas semanas há pelo menos uma procissão por dia. O foco de grande parte da pompa é a imagem do Cristo “ El Señor de la Columna ”, que é trazida do santuário de Atotonilco e desfilada entre as várias igrejas da região, desde o domingo antes do Domingo de Ramos até a quarta-feira após a Páscoa, quando retorna para Atotonilco. Na Sexta Feira Santa, esta imagem é transportada para a Igreja Matriz de São Miguel, acompanhados por residentes vestidos a discípulos e soldados romanos. Ao meio-dia, imagens da Sagrada Família , os discípulos, Maria Madalena e João Batista também estão em procissão e uma peça de paixão é apresentada. Ao escurecer, as imagens reaparecem em procissão, mas vestidas de preto e acompanhadas por ritmos moderados. Durante este tempo, os dançarinos Concheros aparecem esporadicamente, especialmente na praça principal de San Miguel. A Queima de Judas ocorre no Domingo de Páscoa, não no Sábado Santo.
Várias cidades realizam Procissões do Silêncio, onde as pessoas marcham nas ruas segurando velas em silêncio. O costume vem da cidade espanhola de Sevilha . A mais importante dessas procissões é realizada na cidade de San Luis Potosí na Sexta-feira Santa . Começa às 20h na Plaza del Carmen, com atores vestidos como tropas romanas tocando bateria e clarim. Este guarda então bate na porta da Igreja Carmen. O início da procissão sai da igreja, carregando cruzes e velas pascais. Eles são acompanhados por mais pessoas à medida que caminham para as ruas, vestidos com túnicas brancas com capuzes em forma de cone com símbolos que indicam o grupo religioso a que pertencem. Além das participantes vestidas de túnicas, há também aquelas vestidas de charros e Adelitas (mulheres da Revolução Mexicana ), bem como algumas em trajes indígenas. O ponto central da procissão é uma grande figura da Virgem da Solidão, a Virgem Maria deixada sozinha após a morte de Jesus. Ele e sua plataforma pesam mais de uma tonelada e são carregados nos ombros de quarenta homens. A procissão continua ao redor da cidade, pontuada por discursos rituais até a meia-noite, quando a última das figuras vestidas retorna à Igreja Carmen.
Em Tzintzuntzan na maior parte da Semana Santa, há homens a cavalo, com capuzes vermelhos e mantos lilases, que patrulham a área para se certificar de que as lojas ou artesãos estão fazendo os negócios normalmente. Uma atividade central são as procissões com os penitentes conduzidas por sete grandes cruzes que estiveram ao cuidado de sete famílias por gerações. Essas cruzes são então na frente da igreja paroquial na Sexta-feira Santa, enquanto uma peça de paixão é apresentada. A lenda local diz que ainda na década de 1970, em uma aldeia próxima, os penitentes ainda se pregavam em cruzes.
Um importante local de peregrinação para a Semana Santa é Chalma , o segundo local de peregrinação mais visitado no México depois da Basílica de Nossa Senhora de Guadalupe . O foco da peregrinação é a imagem de um Cristo negro crucificado e os ritos aqui são uma mistura de influências cristãs e pré-hispânicas, como banhistas mergulhando em uma fonte de água doce para purificação. A dança é uma parte central dos ritos, e uma tradição asteca afirma que os recém-chegados são obrigados a dançar pelo menos uma música.
Outros eventos importantes para a Semana Santa incluem uma procissão atrás de uma figura de rosto negro de Cristo em Patzcuaro, a veneração de uma imagem de papel machê de papel púrpura na Igreja de São Francisco no centro histórico da Cidade do México e a dos Tarahumara em Chihuahua , que se pintam de branco para o ritual.
O período de férias
Além de sua importância religiosa, tornou-se também um período de férias muito importante. Muitas empresas fecharam para fornecer tempo de folga, especialmente entre o Domingo de Ramos e o Domingo de Páscoa, e algumas também tiveram folga na semana seguinte. Crianças em idade escolar até o ensino médio geralmente têm duas semanas de folga, mas os universitários têm apenas uma semana. A única classe de trabalhadores trabalhando integralmente naquela semana são os da indústria do turismo. Embora o motivo original do tempo de folga fosse a prática religiosa, muitos pularam esse aspecto pelo menos por parte do tempo para ir de férias.
Hotéis, restaurantes e muito mais estão lotados, especialmente nos principais resorts e outros destinos turísticos. Os preços das companhias aéreas e de outros transportes tendem a ser mais altos, com terminais lotados no início e no final do período de férias. As rodovias também serão muito utilizadas. Em 2010, mais de nove milhões de mexicanos viajaram para algum lugar para o feriado, com um impacto econômico de mais de dez bilhões de pesos. Em 2011, o terminal de ônibus do leste da Cidade do México, TAPO , atendeu 180.000 pessoas por dia durante a Semana Santa, cerca do dobro do seu volume normal. No entanto, grandes áreas metropolitanas como Cidade do México, Monterrey e Guadalajara tendem a ser mais silenciosas do que o normal durante esta semana, já que muitos trabalhadores nessas cidades saem de férias e / ou para visitar a família nas províncias.
Os pontos turísticos mais importantes nesta época são áreas de praia como Acapulco , Cancún , Puerto Vallarta , Veracruz , Mazatlan , Los Cabos e Huatulco . Essas férias geralmente são tiradas em família. Cidades litorâneas e outros resorts ficam lotados de turistas, vendedores ambulantes e músicos ambulantes que aproveitam a oportunidade de negócios. As taxas de ocupação sobem para mais de 85% e a ocupação de 100% não é incomum, levando a quartos alugados em casas particulares. Quem não consegue encontrar hospedagem costuma dormir em seus veículos ou até na praia. Outros destinos de férias incluem cidades coloniais do centro, como Morelia , Guanajuato , Querétaro, San Miguel de Allende, Taxco, San Luis Potosí e Zacatecas , que também recebem um número significativo de visitantes.
Muitos também cruzam a fronteira com os Estados Unidos durante esta semana, especialmente aqueles que moram no norte e / ou que têm família para visitar. Também é comum ir às compras no país neste momento, o que torna este um momento importante para alguns varejistas dos EUA, especialmente aqueles perto da fronteira mexicana.