Halcyon (diálogo) - Halcyon (dialogue)

Halcyon ( grego : Ἀλκυών ) é um pequeno diálogo atribuído nos manuscritos a Platão e Luciano , embora a obra não seja de nenhum dos dois escritores. Favorinus , escrevendo no início do século II, atribui-o a um certo Leão. assim como Nicias de Nicéia .

Contente

No diálogo, Sócrates relaciona a Chaerephon o antigo mito de Halcyon , uma mulher que foi transformada pelos deuses em um pássaro para poder procurar nos mares seu marido Ceyx , que se perdeu no mar. Cético em relação a esse relato, Chaerephon questiona a possibilidade de os humanos se transformarem em pássaros. Em resposta, Sócrates adverte que existem muitas coisas incríveis desconhecidas, ou pelo menos não totalmente compreendidas pelos humanos, e defende a humildade epistemológica para os mortais à luz das habilidades dos deuses - ou, mais geralmente, à luz do que os humanos não entendem agora conhecer. Para efeito de comparação, Sócrates se refere a uma forte tempestade que ocorreu recentemente e que foi imediatamente seguida por uma calmaria repentina; tal transformação repentina é ao mesmo tempo incrível, real e além do poder de efeito dos humanos. Ele também aponta as vastas diferenças de força e inteligência entre adultos e crianças, sendo que estas costumam ser incapazes de compreender o que os adultos podem fazer. Ambas as analogias, tomadas em conjunto, suportam a possibilidade de que os deuses possam realmente ter a habilidade de transformar humanos em pássaros, processo esse simplesmente não compreendido pelos humanos, ao invés de ser impossível. Sócrates conclui resolvendo transmitir o mito aos filhos à medida que lhe foi comunicado, e especialmente com a esperança de que isso inspire suas esposas Xantipa e Myrto a permanecerem devotadas a ele. Como se afirma na sua conclusão, a conversa é conduzida no porto de Phaleron , também cenário narrativo do Simpósio de Platão .

O texto foi incluído no cânone platônico do primeiro século de Thrasyllus de Mendes , mas foi eliminado antes da paginação de Stephanus e, portanto, raramente é encontrado em coleções modernas de Platão, embora apareça nas Obras Completas de Hackett . Freqüentemente, ainda está incluído entre as obras espúrias de Lucian.

Textos e traduções

  • Macleod, MD, Lucian , Vol. VIII (Harvard University Press, 1967). ISBN   978-0-674-99476-8 (grego e inglês)
  • Stief, Jake E., Halcyon (Stief Books, 2018). ASIN   B07DMRR5VJ (Inglês)

Notas