Adoração Divina: Ofício Diário - Divine Worship: Daily Office
The Divine Worship: Daily Office é a série de Anglican Use Divine Offices para os ordinariatos pessoais na Igreja Católica . Derivado de várias fontes anglicanas e católicas, o Divine Worship: Daily Office substitui as versões anteriores de Uso Anglicano da Liturgia das Horas e do ofício diário anglicano .
São duas edições, ambas publicadas em inglês . A edição norte-americana deve ser usada pelo Ordinariato Pessoal da Cátedra de São Pedro nos Estados Unidos e Canadá . A Commonwealth Edition é para uso do Ordinariato Pessoal de Nossa Senhora de Walsingham no Reino Unido e Irlanda , bem como do Ordinariato Pessoal de Nossa Senhora do Cruzeiro do Sul na Austrália , Japão e Oceania .
História
Múltiplas tentativas de criar uma forma de Uso Anglicano do Ofício Divino foram tentadas antes da aprovação do Divine Worship: Daily Office. O Culto Livro de Divino de 2003 seguiu de perto as Mattins e Evensong práticas do 1979 Book of Common Prayer da Igreja Episcopal . Ao contrário das edições posteriores e de acordo com a linhagem do Livro de Oração Comum , o Livro de Adoração Divina continha a ordem da Missa de Uso Anglicano e do Ofício, resultando em um livro extremamente grande.
O Costumeiro de Nossa Senhora de Walsingham , impresso pela Canterbury Press em 2012 e em uso até a introdução de Divine Worship: Daily Office: Commonwealth Edition , segue mais de perto as práticas católicas. As adições incluíram Terce , Sext e Nenhum . Ao contrário do Livro de Adoração Divina anterior , o Costumeiro continha exclusivamente o Ofício e, portanto, provou ser muito mais manejável, com Adoração Divina: O Missal e sua nova ordem da Missa de Uso Anglicano sendo publicados separadamente.
Edições
Ao contrário das outras formas e usos do Rito Romano que usam o Calendário Romano Geral de 1960 e algumas fontes anglo-católicas , incluindo o Breviário Anglicano que usa o Calendário Romano Geral de 1955 , o calendário litúrgico de Uso Anglicano não contém um período conhecido como Ordinário Tempo . Em vez disso, o tradicional kalendar anglicano é usado como a base a partir da qual as temporadas litúrgicas são determinadas. Além disso, a recitação dos Salmos segue o ciclo mensal do Livro de Oração de 30 dias.
Edição Norte Americana
The Divine Worship: Daily Office: North American Edition é impresso pela Newman House Press e foi lançado no final de 2020. A primeira impressão de 500 livros rapidamente se esgotou para as comunidades paroquiais, com novas edições sendo anunciadas pouco depois. As primeiras edições foram encadernadas em capa dura de tecido azul e impressas em texto em vermelho e preto.
A tradução do salmo é aquela da revisão episcopal de 1928 do Coverdale Psalter . Permutações do Coverdale Saltério são usados em muitos anglicanos Livros de Oração Comum , incluindo a 1662 Book of Common Prayer da Igreja da Inglaterra e 1928 Book of Common Prayer da Igreja Episcopal. Colecionadores e outros trechos vêm de Divine Worship: The Missal , que se origina do Missal Anglicano e de outros textos anglo-católicos .
Após a impressão inicial, várias erratas textuais significativas foram notadas, junto com várias dezenas de erros tipográficos . Entre eles, faltava a última metade da hora do Nenhum . Também houve reclamações sobre omissões específicas - como orações para santos ingleses populares como Thomas Becket - bem como vários hinos populares da tradição cristã inglesa. Essas preocupações e outras seriam em parte abordadas durante a segunda impressão da edição norte-americana . A segunda impressão foi lançada em maio de 2021 e apresentava várias correções, incluindo a adição da parte ausente de Nenhum . No entanto, esta nova edição também introduziu a omissão de outras porções de None - especificamente as leituras de segunda, terça e quarta-feira - bem como erros em coletas e comuns .
Commonwealth Edition
The Divine Worship: Daily Office: Commonwealth Edition é impresso pela Catholic Truth Society . Anunciado em 2020 e após a alta demanda pela edição norte-americana , em dezembro de 2020 a CTS tentou determinar o interesse para o lançamento em 2021. Uma data de lançamento e pré-encomendas foram anunciadas em 14 de setembro de 2021. A edição da Commonwealth usa a revisão de 1662 do saltério Coverdale de acordo com a tradição da Igreja da Inglaterra . Em contraste com a edição norte-americana , a edição da Commonwealth contém o texto completo das lições das escrituras para a oração da manhã e oração da noite. Este recurso não é comum, mas também não é desconhecido, na tradição do Boook de Oração Anglicana , e os usuários são incentivados a ler uma Bíblia separada por meio de púlpito durante os momentos de oração corporal.
Durante o curso diário das "horas menores" da Edição da Commonwealth –Prime, Sext e None– todo o Salmo 119 é recitado.