Alfabeto Dajnko - Dajnko alphabet

Um poema de Dajnko no alfabeto Dajnko

O alfabeto Dajnko ( esloveno : dajnčica ) foi um alfabeto esloveno inventado por Peter Dajnko . Foi usado de 1824 a 1839 principalmente na Estíria (no que hoje é o leste da Eslovênia ).

História

Dajnko introduziu seu alfabeto em 1824 em seu livro Lehrbuch der windischen Sprache (livro esloveno). Ele decidiu substituir o antigo alfabeto Bohorič por seu próprio novo sistema de escrita devido aos problemas com a escrita das sibilantes . Em 1825, Franc Serafin Metelko apresentou uma proposta semelhante, complicando a questão. O alfabeto Dajnko, que foi introduzido nas escolas em 1831, foi ferozmente combatido por Anton Murko e Anton Martin Slomšek . Depois de 1834, ele gradualmente saiu de uso com a adoção de uma versão ligeiramente modificada do alfabeto latino de Gaj como a nova escrita eslovena e foi oficialmente abolida em 1839.

Cartas

Ele representou os fonemas / ts / , / s / , / z / com as letras C , S , Z (como no alfabeto esloveno moderno ) e os fonemas / tʃ / , / ʃ / , / ʒ / com caracteres especiais (ver tabela abaixo). Além disso, ele inventou dois símbolos extras, que foram omitidos após 1829 (ver tabela abaixo):

Dajnčica
Maiúsculas Minúsculas IPA Esloveno moderno
C c / ts / c
Ч ɥ / tʃ / č
S s / s / s
Ȣ ȣ / ʃ / š
Z z / z / z
X x / ʒ / ž
Ŋ ŋ / ɲ / nj
Y y / y / ü (apenas em dialetos orientais)

A ordem alfabética de Dajnko era a seguinte:

ABCDEFGHIJKLMN Ŋ OPRS Ȣ ZXTUYV Ч

As tags de idioma da IETF atribuíram a variante sl-dajnkoao esloveno no alfabeto Dajnko.

Referências