Cartografia da Palestina - Cartography of Palestine
A cartografia da região da Palestina antes das técnicas modernas de levantamento está focada em uma região geográfica na Ásia Ocidental geralmente considerada como incluindo o Israel moderno (muitas vezes excluindo o Negev ), a Cisjordânia , a Faixa de Gaza e, em algumas definições, partes do oeste Jordan .
A cartografia da região da Palestina , também conhecida como cartografia da Terra Santa e cartografia da Terra de Israel , é a criação, edição, processamento e impressão de mapas da região da Palestina desde os tempos antigos até o surgimento de técnicas modernas de levantamento. . Durante vários séculos durante a Idade Média , foi o assunto mais proeminente em toda a cartografia e foi descrito como um "assunto obsessivo da arte cartográfica".
A história do mapeamento da Palestina é dominada por duas tradições cartográficas: a escola bíblica e a escola clássica. Os primeiros mapas sobreviventes da tradição bíblica derivam das tentativas dos primeiros Pais da Igreja de identificar e ilustrar os principais locais mencionados na Bíblia e de fornecer mapas para a peregrinação cristã . Os primeiros mapas sobreviventes da tradição clássica derivam das obras científicas e históricas do mundo greco-romano ; a redescoberta europeia das obras de Ptolomeu nos anos 1400 acabou com o domínio da tradição bíblica. Muitos geógrafos greco-romanos descreveram a região da Palestina em seus escritos; no entanto, não existem originais ou cópias pré-modernas sobreviventes desses mapas - ilustrações hoje de mapas de acordo com geógrafos como Hecateus , Heródoto ou Eratóstenes são reconstruções modernas. Os primeiros mapas clássicos da região que sobreviveram são versões bizantinas do mapa da 4ª Ásia de Ptolomeu . A história cartográfica da Palestina começa assim com Ptolomeu, cujo trabalho foi baseado no geógrafo local Marino de Tiro .
As primeiras listas de mapas da região foram feitas no final do século 19, por Titus Tobler em sua Bibliografia Geográfica da Palestina de 1867 e posteriormente por Reinhold Röhricht em sua Biblioteca Geográfica da Palestina de 1890 . Em uma série de artigos no Jornal da Associação Alemã para o Estudo da Palestina entre 1891 e 1895, Röhricht apresentou a primeira análise detalhada de mapas da região na Idade Média e no final da Idade Média. Eles foram seguidos em 1939-40 por Hans Fischer 's História da Cartografia da Palestina . Este artigo lista os mapas que progrediram na cartografia da região antes do surgimento das técnicas modernas de levantamento, mostrando como a cartografia e o levantamento melhoraram e ajudaram os estrangeiros a entender melhor a geografia da área. Mapas imaginários e cópias de mapas existentes são excluídos.
A cópia mais antiga conhecida, retratada aqui, é o Codex Vaticanus Urbinas Graecus 82 , provavelmente de um manuscrito da Geografia de Ptolomeu reunido por Máximo Planudes em Constantinopla c. 1300. O mapa de Ptolomeu é considerado o "delineamento protótipo" da região.
As grandes letras vermelhas no centro dizem em grego : Παλαιστινης ou Palaistinis .
A cópia mais antiga conhecida é de 1150, o "mapa Tournai da Ásia", mostrado aqui. O mapa vem de um manuscrito de De situ et nominibus locorum Hebraeorum de Jerônimo, que Jerônimo afirma ser uma cópia do Onomasticon de Eusébio . Jerônimo também explica que Eusébio compôs um mapa que mostrava as divisões das Doze Tribos ; nenhuma cópia desta divisão sobreviveu.
Notitia Dignitatum de c. 410 DC mostrando Dux Palestinae, uma região militar do Império Bizantino . Este manuscrito de 1436 de Peronet Lamy é a cópia mais antiga conhecida a sobreviver completa; foi modelado a partir do perdido "Codex Spirensis".
Considerado o único mapa sobrevivente do cursus publicus romano , a rede rodoviária estatal; o mapa sobrevivente foi criado por um monge em Colmar, no leste da França, em 1265, tem o nome do antiquário alemão Konrad Peutinger e está conservado na Biblioteca Nacional Austríaca em Viena.
O mapa mais antigo da Palestina sobrevivendo em sua forma original e o mais antigo mosaico geográfico conhecido na história da arte. O mosaico foi descoberto em 1884, mas nenhuma pesquisa foi realizada até 1896. Ele foi muito usado para a localização e verificação de sítios na Palaestina Prima bizantina . É o primeiro mapa sobrevivente que mostra as divisões das Doze Tribos.
Rótulos em grego : οροι Αιγυπτου και Παλαιστινης , oroi Aigyptou kai Palaistinis , a "fronteira do Egito e da Palestina".
O primeiro mapa mundial cristão medieval relevante para a cartografia da Palestina. Esta cópia de 1060 é considerada a mais próxima do original entre os 14 manuscritos sobreviventes.
Conhecido como o mapa-múndi "anglo-saxão". O mapa mais antigo conhecido do mundo (em vez de apenas a região) mostrando as divisões das Doze Tribos. Acredita-se que seja baseado no mapa de Orósio , que não existe mais.
Cópia do século 12 de um mapa da Ásia de maio que acompanhava um manuscrito de De situ et nominibus locorum Hebraeorum , uma obra de Jerônimo dos séculos 4 a 5 .
Criado em c.1250, pensado para ser por Matthew Paris
O rio Kishon tem o seguinte texto ao longo dele: Latim : Iste torrens q [ui] parvus est, dividit Siriam a palestinam, i [d est] terram sactam q [ue] est versus austrum et palestinam que est versus aquilonem , lit. 'Esse rio, que é pequeno, separa a Síria da Palestina, ou seja, a Terra Santa, que fica ao sul, e da Palestina, que fica ao norte.'
Descrito por Adolf Erik Nordenskiöld como "o primeiro mapa não ptolomaico de um determinado país". Publicado no Liber Secretorum Fidelium Crucis , uma obra destinada a reavivar o espírito das cruzadas . Considerado o "primeiro 'mapa moderno' da Palestina" e "serviu de base para a maioria dos mapas da 'Palestina moderna'" ao longo dos séculos seguintes.
Publicado no Rudimentum Novitorium era uma versão do mapa de Ptolomeu, atualizado. Juntamente com três mapas atualizados de países europeus, Adolf Erik Nordenskiöld descreveu-o como o "primeiro germe da cartografia moderna"
Chamada de "Palestina Moderna et Terra Sancta" (Palestina Moderna e Terra Santa)
A legenda "Candido lectori s [alus]. Palestinam hanc ..." pode ser traduzida como: "Bom leitor, saudação! Traçamos este mapa da Palestina e a rota dos hebreus para ele desde o Egito até as regiões pedregosas da Arábia"
Mapa de 1570 no Theatrum Orbis Terrarum . A descrição de Ortelius de uma Palestina bíblica em seu atlas contemporâneo foi criticada; Matari o descreveu como um ato "carregado de restauracionismo teológico, escatológico e, em última instância, para-colonialismo".
Com a legenda "Palaestinae Sive Totius Terrae Promissionis Nova Descriptio" ("Palestina, toda a Terra Prometida, uma nova descrição")
Esta cópia de 1732 do mapa do geógrafo otomano Kâtip Çelebi (1609-1657) é do primeiro atlas impresso no Império Otomano e representou o primeiro mapeamento detalhado das províncias asiáticas do império.
Mostra o termo ارض فلسطين ("Terra da Palestina") estendendo-se verticalmente ao longo do rio Jordão .
Preparado originalmente durante a campanha francesa no Egito e na Síria ; 47 folhas foram preparadas, com a área da Palestina sendo coberta pelas folhas 43-47. O primeiro mapa da Palestina baseado em triangulação , foi usado como base para a maioria dos mapas da região até a Pesquisa do FPE na década de 1870. É considerado defeituoso, principalmente porque incluía um número significativo de detalhes incorretos ou imaginários, que foram "adicionados ao mapa ad libitum onde os franceses não puderam fazer o levantamento."
Os primeiros atlas impresso moderno no Império Otomano, parte dos Nizam-I Cedid reformas de Sultan Selim III , mostrando Síria otomana no 1803. Considerada a ser baseado no d'Anville 1794 mapa (publicado em William Faden 's Geral Atlas ), continha adaptações importantes para representar as representações geográficas otomanas das províncias.
Mostra o termo "ارض فلاستان" ("Terra da Palestina") em letras grandes no canto inferior esquerdo.
A primeira pesquisa do exército britânico, realizada durante a Crise Oriental de 1840 . Representou a segunda tentativa moderna, baseada em triangulação, de fazer um levantamento da Palestina. Não foi publicado na época; embora uma impressão privada para o Ministério das Relações Exteriores britânico tenha sido produzida em 1846, e ela foi usada na criação do mapa de Van de Velde.
Mostra os distritos administrativos otomanos em detalhes, feito para a Sociedade para a Difusão de Conhecimento Útil . Hughes vinha produzindo mapas populares da Palestina por quase uma década, principalmente em sua geografia do Atlas Iluminado das Escrituras de 1840 .
Publicado em 1858. Um dos mapas mais precisos publicados antes da Pesquisa do FPE.
A terra santa
1870
Leves en Galilee
Jean-Joseph Mieulet e Isidore Derrien
Uma continuação de um mapa do Líbano. Pretendia ser a primeira parte de uma cobertura completa da Palestina, mas a expedição foi chamada de volta à França no início da guerra franco-prussiana. Foi publicado em 1873.
Fischer, Hans (1939). "Geschichte Der Kartographie Von Palästina" [História da Cartografia da Palestina (parte 1)]. Zeitschrift des Deutschen Palästina-Vereins . 62 (4): 169–189. JSTOR 27930237 .
—— (1940). "Geschichte Der Kartographie Von Palästina (Fortsetzung Und Schluß)" [História da Cartografia da Palestina (continuação e conclusão)]. Zeitschrift des Deutschen Palästina-Vereins . 63 (1): 1–111. JSTOR 27930252 .
Karmon, Yehuda (1960). "Uma análise do mapa de Jacotin da Palestina". Jornal de Exploração de Israel . 10 (3): 155–173. JSTOR 27924824 .
Kalner, David (1941). "O Desenvolvimento do Mapeamento Topográfico da Palestina / התפתחות המפות הטופוגראפיות של ארץ ישראל". Boletim da Sociedade Judaica de Exploração da Palestina / ידיעות החברה העברית לחקירת ארץ-ישראל ועתיקותיה . ט ' (א'): 33–38. JSTOR 23724373 .
Nissen, Kristian (1956). "Biblioteca da Universidade de Manuscritos da Palestina Schondia de Jacob Ziegler, Oslo, MS. 917-4". Imago Mundi . 13 : 45–52. doi : 10.1080 / 03085695608592125 . JSTOR 1150240 .