Capitão (naval) - Captain (naval)
Patentes de oficial da Marinha |
---|
Oficiais da bandeira |
Oficiais superiores |
Oficiais subalternos |
Capitão é o nome mais frequentemente dado nas marinhas de língua inglesa ao posto correspondente ao comando dos maiores navios. A patente é igual à patente do exército de coronel e à patente da força aérea de capitão do grupo .
Classes equivalentes em todo o mundo incluem capitão de navio de linha (por exemplo, França, Argentina, Espanha), capitão de mar e guerra (por exemplo, Brasil, Portugal), capitão de mar (por exemplo, Alemanha, Holanda) e " capitão de primeira linha " (Rússia).
O código de classificação da OTAN é OF-5, embora os Estados Unidos da América usem o código O-6 para a classificação equivalente (como fazem para todas as classificações OF-5).
Etiqueta
Qualquer oficial naval que comanda um navio é tratado pelo costume naval como "capitão" enquanto estiver a bordo no comando, independentemente de sua patente real, embora tecnicamente um oficial abaixo do posto de capitão tenha o título mais correto de oficial comandante , ou oficiais CO com a patente de capitão viajando a bordo de uma embarcação que eles não comandam deve ser indicada por sua patente e nome (por exemplo, "Capitão Smith"), mas não deve ser referido como "o capitão" para evitar confusão com o capitão da embarcação. A patente naval não deve ser confundida com as patentes de capitão do exército, da força aérea ou da marinha , todas com o código OF-2 da OTAN.
Em grandes navios dos EUA (por exemplo, porta-aviões), o oficial executivo (XO) pode ocupar o posto de capitão; neste caso, é adequado tratar o XO por posto. Freqüentemente, o XO prefere ser chamado de "XO" para evitar confusão com o CO, que também é capitão de patente e capitão do navio. O mesmo se aplica aos comandantes superiores a bordo de porta-aviões dos EUA, onde o comandante e o subcomandante da asa aérea do porta-aviões embarcado ocupam o posto de capitão, mas são tratados pelos títulos de "CAG" e "DCAG", respectivamente.
Comandos
Os capitães com comandos marítimos geralmente comandam navios de tamanho cruzador ou maiores; quanto mais graduado for o oficial, maior será o navio, mas os comandantes de navio normalmente não ocupam um posto mais alto do que o de capitão. Na Marinha Real , um capitão pode comandar um porta-aviões , um navio de assalto anfíbio ou o Navio de Patrulha do Gelo , enquanto o aviador naval e o oficial de voo da Marinha dos EUA comandam porta-aviões , navios de assalto anfíbio de grande deck, asas de porta-aviões , asas aéreas de patrulha marítima e asas e grupos aéreos funcionais e especializados.
Comandantes de força de batalha marítima de posto de uma estrela ( comodores ou almirantes da retaguarda metade inferior) normalmente embarcarão em grandes navios de capital, como porta-aviões, que funcionarão como a nau capitânia de seu grupo de ataque ou grupo de batalha, mas um capitão manterá o comando do navio real, e assume o título de "capitão da bandeira". Mesmo quando um oficial superior que está na cadeia de comando do capitão do navio está presente, todas as ordens são dadas por meio do capitão.
Por país
Império Austro-Húngaro
Linienschiffskapitän ( capitão do navio de linha ) era um oficial da Marinha Austro-Húngara , equivalente a Oberst nas forças terrestres ou Kapitän zur See na Marinha Kaiserliche . Ainda é parcialmente usado pelas marinhas dos estados sucessores do Império, como a Iugoslávia e a Croácia .
Em ordem decrescente, as outras patentes de oficial abaixo de Linienschiffskapitän foram
- Capitão da fragata ( Oberstleutnant nas forças terrestres)
- Capitão do Corvette ( Major nas forças terrestres)
- Tenente do navio de linha ( Hauptmann nas forças terrestres)
- Tenente fragata ( Oberleutnant nas forças terrestres)
- Tenente da Corveta ( Leutnant nas forças terrestres)
Bélgica
Na Marinha belga, o posto de capitaine de vaisseau ou kapitein-ter-zee é o terceiro grau de oficial superior, equivalente ao coronel nas forças terrestres. Sua insígnia é composta por quatro faixas. Ele ou ela comanda um navio da capital (cruzador, navio de guerra ou porta-aviões) ou um estabelecimento em terra. Embarcações menores, como contratorpedeiros e fragatas, são comandadas por um kapitein-luitenant .
Canadá
Na Marinha Real Canadense , o Capitão (N) (abreviatura de Capitão (N); Francês : capitaine de vaisseau , abreviatura de capv) é uma patente de oficial sênior , igual a um coronel do exército ou da força aérea . Um capitão (N) é sênior para um comandante e júnior para um Comodoro .
Compromissos típicos para capitães (N) incluem:
- Oficial comandante de uma base das Forças Canadenses ;
- Oficial comandante de uma grande escola ou estabelecimento de pesquisa, como o Centro de Guerra Marítima das Forças Canadenses ;
- Oficial comandante de uma embarcação auxiliar da classe Protecteur ;
- Chefe do Estado-Maior de um quadro de pessoal ou cargo de diretor-geral no quadro de pessoal administrativo;
- Adido militar estrangeiro .
A insígnia de posto para um capitão (N) são quatro listras de 1 ⁄ 2 polegadas (1,3 cm), usadas nos punhos da jaqueta de serviço e nas calças justas de outros uniformes. No visor do boné de serviço, há uma fileira de folhas de carvalho dourado ao longo da borda. Capitães (N) usam o emblema de boné de galho padrão dos oficiais.
O "(N)" é uma parte do descritor de posto e é usado em publicações e documentos oficiais para distinguir um capitão (N) de um capitão do exército ou força aérea. Também é importante distinguir entre a patente de capitão (N) e a nomeação de capitão, ou seja, o comandante de um navio, independentemente da sua patente.
Um capitão (N) é tratado inicialmente como "Capitão Bloggins", depois pelos superiores e pares como "Capitão" e pelos subordinados como "Senhor" ou "Senhora". O "(N)" não faz parte do endereço falado.
Antes da unificação das Forças Canadenses em 1968 , a estrutura de classificação e as insígnias seguiam o padrão britânico.
Código de classificação da OTAN | Oficial Aluno | OF-1 | OF-2 | OF-3 | OF-4 | OF-5 |
OF-6 * |
OF-7 ** |
OF-8 *** |
OF-9 **** |
OF-10 ***** |
||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Marinha Real Canadense | NCdt | A / SLt | SLt | Lt (N) | LCdr | Cdr | Capitão (N) | Cmdre | RAdm | VAdm |
Adm |
Não usado | |
Exército canadense | OCdt | 2Lt | Tenente | Capitão | Maj | LCol | Col | BGen | MGen | LGen | Gen | Não usado | |
Força Aérea Real Canadense | OCdt | 2Lt | Tenente | Capitão | Maj | LCol | Col | BGen | MGen | LGen | Gen | Não usado |
Estônia
França
Capitaine de vaisseau é um posto da Marinha francesa , correspondendo ao de coronel do exército francês . Eles geralmente comandam os navios mais importantes da Marinha.
Ele tem cinco listras e é chamado de "comandante". Na gíria naval, ele também é conhecido como " cap 'de veau ".
Alemanha
Kapitän zur See (abreviado KptzS, KZS ou KzS) ("Capitão no mar") é o mais alto posto de oficial sêniorda Marinha Alemã .
Endereço
A maneira oficial, de acordo com o ZDv 10/8, de se dirigir formalmente a militares com o posto Kapitän zur See é " Herr / Frau Kapitän zur See ". No entanto, na tradição naval alemã, um Kapitän zur See será tratado como " Herr / Frau Kapitän " ou, frequentemente, na linguagem dos marinheiros " Herr / Frau Kap'tän ".
Classificação da insígnia e classificação
Kapitän zur See | ||||
|
||||
Equivalente da OTAN |
OF-5 |
A insígnia de classificação de um Kapitän zur See ( Capitão no mar ), usada nas mangas e ombros, é uma estrela de cinco pontas acima de quatro listras quando usada na manga. Quando usado como loops de classificação, normalmente no ombro, a estrela é omitida.
A classificação é classificada como OF-5a na OTAN e é equivalente a Oberst em Heer e Luftwaffe . É o grau A16 ou B3 nas regras de remuneração do Ministério Federal da Defesa e é superior ao grau OF-4 da Fregattenkapitän .
Volksmarine
Kapitän zur See no Volksmarine da RDA era o grau mais alto do grupo de oficiais sênior, comparável ao código de patente OF-5 da OTAN. A insígnia de classificação consistia em alças de ombro e listras de manga. As alças tinham de ser usadas nas jaquetas dos uniformes e consistiam em tranças prateadas trançadas com três pitadas de ouro no acolchoamento na cor azul marinho.
A insígnia do punho consistia em uma grande faixa e uma estrela naval de cinco pontas acima. Em contradição com a tradição da Marinha Imperial Alemã, onde os anéis das mangas circundavam os punhos inferiores, as faixas dos punhos da Volksmarine formavam 40% dos anéis.
Na Marinha Imperial Alemã e na Kriegsmarine , Kapitän zur See era o oficial mais graduado do grupo de oficiais superiores. A insígnia de classificação consistia em alças de ombro e listras de manga. Alças deveriam ser usadas em jaquetas de uniforme e consistiam em tranças prateadas trançadas com duas pontas de ouro (estrelas) em acolchoamento na cor azul marinho. A insígnia do punho consistia em quatro listras e uma estrela naval de cinco pontas acima. Os anéis da manga circundavam os punhos inferiores.
classificação júnior Fregattenkapitän |
(Ranks Kriegsmarine) Kapitän zur See Oberst |
Kommodore de alto escalão |
Índia
Itália
A patente de capitão (italiano: capitano di vascello , lit. "capitão de navio de guerra") também existe na Marinha italiana. Ele é tratado como " comandante ".
Holanda
Na Marinha Real da Holanda , o posto de kapitein-ter-zee é o terceiro grau de oficial superior, equivalente ao coronel nas forças terrestres. Sua insígnia é composta por quatro bandas e ele comanda um navio da capital ou um estabelecimento em terra (até recentemente, um kapitein-ter-zee comandava o Onderzeedienst e o Mijnendienst , os estabelecimentos de treinamento de submarinos e minas da Marinha da Holanda).
Embarcações menores, como contratorpedeiros e fragatas, são comandadas por um ter zee kapitein-luitenant . Até recentemente, navios-carro- chefe, como fragatas da classe Tromp, também eram comandados por um kapitein-ter-zee . Atualmente, as fragatas da classe De Zeven Provinciën são comandadas por um kapitein-luitenant-ter-zee .
Rússia e Ucrânia
(Rússia: Капитан первого ранга) (Ucrânia: Капітан I рангу)
Reino Unido
Estados Unidos
Galeria
Capitão
( Guarda Costeira de Antígua e Barbuda )Capitão
( Royal Australian Navy )Capitão
( Força Real de Defesa das Bahamas )Capitão
( Marinha de Bangladesh )Capitão
( Guarda Costeira de Belize )Kepten
( Marinha Real do Brunei )Capitão (N)
( Marinha Real Canadense )Mereväekapten
( Marinha da Estônia )Capitão
( Marinha da República de Fiji )Capitão
( Marinha da Gâmbia )Capitão
( Marinha de Gana )Capitão
( Guarda Costeira da Guiana )Capitão
कैप्टन
( Marinha Indiana )Capitão
Captaen
( Serviço Naval Irlandês )Capitão
( Guarda Costeira Jamaicana )Capitão
( Guarda Costeira Nacional da Libéria )Kepten
( Marinha Real da Malásia )Capitão
( Marinha da Namíbia )Capitão
( Marinha Real da Nova Zelândia )Capitão
( Marinha da Nigéria )Capitão
کپتان
( Marinha do Paquistão )Capitão
( Elemento Marítimo de Papua Nova Guiné )Capitão
( Marinha das Filipinas )Căpitan
( Forças Navais Romenas )Capitão
( Marinha de Serra Leoa )Kapitan
( Marinha da Eslovênia )Capitão
( Marinha da África do Sul )Capitão
( Marinha do Sri Lanka )Kapten
( Marinha Sueca )Capitão
( Comando Naval da Tanzânia )Capitão
( Força Marítima de Tonga )Capitão
( Guarda Costeira de Trinidad e Tobago )Capitão
( Marinha Real )Capitão
( Marinha dos Estados Unidos )Capitão
( Guarda Costeira dos Estados Unidos )
Variantes
Capitão no mar
Capitão no mar é um posto naval correspondente ao comando de um navio de linha ou navio da capital .
Kapitein-ter-zee
Kapitän zur see
( Marinha Belga )Capitão – de – mar
( Guarda Costeira Cabo-verdiana )Kapitän zur see
( Marinha Alemã )Jūras kapteinis
( Forças Navais da Letônia )Jūrų kapitonas
( Força Naval da Lituânia )Kapitein ter zee
( Marinha Real da Holanda )
Capitão tenente
Capitão do mar e da guerra ( português : capitão de mar e guerra ) é um posto em um pequeno número de marinhas de língua portuguesa , notadamente as de Portugal e do Brasil .
O termo capitão do mar e da guerra, assim como a moderna patente de capitão de navio de linha nas marinhas da França, Itália e Espanha, tem profundas raízes históricas. Embora a patente tenha sido formalmente estabelecida no século XVII, a expressão foi algumas vezes usada nas armadas portuguesas e espanholas (como Capitán de Mar y Guerra ) do século XVI. Mas geralmente, no século XVI e no início do século XVII, o capitão de um navio de guerra português era simplesmente denominado capitão , enquanto o comandante de uma frota era denominado capitão-mor , literalmente " capitão-mor ".
Durante o século XVI, o termo almirante foi utilizado em Portugal para designar o segundo comandante de uma frota. Somente durante o século 18 viria a designar o comandante da frota - um almirante no sentido mais moderno. Mas, durante a segunda metade do século XVII, o termo "capitão do mar e da guerra" passou a designar o comandante de um navio de guerra maior - o navio de linha que começou a evoluir naquela época. Quando isso aconteceu, a Marinha Portuguesa, como outras marinhas, passou a utilizar os termos capitão de fragata e capitão-tenente , literalmente " capitão da fragata " e "capitão-tenente", para designar os comandantes de navios de guerra menores. Quando o Brasil se tornou independente de Portugal em 1822, sua marinha adotou as denominações de postos portugueses, que os dois países ainda usam.
Capitão-de-mar-e-guerra
( Marinha Angolana )Capitão de mar e guerra
( Marinha do Brasil )Capitão de mar e guerra
( Marinha da Guiné-Bissau )Capitão de mar e guerra
( Comando Naval de Moçambique )Capitão de mar e guerra
( Marinha Portuguesa )Capitão de mar e guerra
( Guarda Costeira de São Tomé e Príncipe )Capitão de mar e guerra
( Marinha de Timor Leste )
Capitão corveta
Capitão fragata
Capitão de patente
Capitão de 1ª, 2ª e 3ª classe são os postos usados pela Marinha Russa e vários ex-estados comunistas . Dentro das forças da OTAN, as fileiras são classificadas como OF-5, 4 e 3, respectivamente.
Código NATO | OF-5 | OF-4 | OF-3 |
---|---|---|---|
Capitão 1ª fila | Capitão 2ª fila | Capitão 3ª fila | |
Equivalente em inglês | Capitão | Comandante | Tenente comandante |
Capitão do navio de linha
O capitão do navio de linha ( francês : capitaine de vaisseau ; alemão : linienschiffskapitän ; italiano : capitano di vascello ; espanhol : capitán de navío ; croata : kapetan bojnog broda ) é uma patente que aparece em várias marinhas. O nome do posto deriva do fato de o posto corresponder ao comando de um navio de guerra da maior classe, o navio-de-linha , em oposição a tipos menores ( corvetas e fragatas ). Normalmente está acima do posto de capitão da fragata .
Capitán de navío
( Marinha Argentina )Capitaine de vaisseau
( Marinha belga )Capitaine de vaisseau
( Marinha do Benin )Capitán de navío
( Marinha da Bolívia )Capitaine de vaisseau
( Marinha dos Camarões )Capitão (N)
Capitaine de vaisseau
( Marinha Real do Canadá )Capitão – de – navio
( Guarda Costeira de Cabo Verde )Capitán de navío
( Marinha do Chile )Capitán de navío
( Marinha da Colômbia )Capitaine de vaisseau
( Marinha da RD do Congo )Capitaine de vaisseau
( Marinha do Congo )Kapetan bojnog broda
( Marinha da Croácia )Capitán de navío
( Marinha Revolucionária Cubana )Orlogskaptajn
( Marinha Real Dinamarquesa )Capitán de navío
( Marinha Dominicana )Capitán de navío
( Marinha do Equador )Capitán de navío
( Marinha de El Salvador )Capitaine de vaisseau
( Marinha Francesa )Capitaine de vaisseau
( Marinha do Gabão )Capitaine de vaisseau
( Marinha da Guiné )Capitane de vaisseau
( Marinha do Haiti )Capitán de navío
( Marinha de Honduras )Capitano di vascello
( Marinha Italiana )Capitaine de vaisseau major
( Marinha da Costa do Marfim )Capitaine de vaisseau
( Marinha de Madagascar )Capitán de navío
( Marinha Mexicana )Kapetan bojnog broda
( Marinha Montenegrina )Capitaine de vaisseau-major
( Marinha Real Marroquina )Capitán de navío
( Marinha da Nicarágua )Orlogskaptein
( Marinha Real da Noruega )Capitán de navío
( Marinha do Paraguai )Capitán de navío
( Marinha do Peru )Capitaine de vaisseau
( Marinha do Senegal )Капетан Бојног Брода
Kapetan bojnog broda
( Flotilha do Rio Sérvio )Kapitan bojne ladje
( Marinha da Eslovênia )Capitán de navío
( Marinha Espanhola )Örlogskapten
( Marinha sueca )Capitaine de vaisseau
( Marinha do Togo )Capitaine de vaisseau major
Árabe : عميد بالبحرية , romanizado : eamid bialbahria
( Marinha da Tunísia )Capitaine de vaisseau
Árabe : عقيد بالبحرية , romanizado : eaqid bialbahria
( Marinha da Tunísia )Capitán de navío
( Marinha Nacional do Uruguai )Capitán de navío
( Marinha Bolivariana da Venezuela )