Alice Liddell - Alice Liddell

Da Wikipédia, a enciclopédia livre

Alice Liddell
Alice Liddell.jpg
Liddell, de 7 anos, fotografado por Charles Dodgson ( Lewis Carroll ) em 1860
Nascer
Alice Pleasance Liddell

( 1852-05-04 ) 4 de maio de 1852
Faleceu 16 de novembro de 1934 (1934-11-16) (com 82 anos)
Westerham , Kent , Inglaterra
Outros nomes Alice Hargreaves
Cônjuge (s)
( m.  1880; d.  1926)
Crianças 3
Pais) Henry Liddell
Lorina Reeve
Assinatura
SigAliceLidell.svg

Alice Pleasance Hargreaves ( née Liddell , / l ɪ d əl / ; 04 de maio de 1852 - 16 de novembro de 1934), foi, na sua infância, um conhecido e fotografia objecto de Lewis Carroll . Uma das histórias que ele contou a ela durante uma viagem de barco tornou-se o clássico romance infantil de 1865, Alice's Adventures in Wonderland . Ela compartilhou seu nome com " Alice ", a heroína da história, mas os estudiosos discordam sobre até que ponto o personagem foi baseado nela.

Vida pregressa

Alice Liddell foi a quarta dos dez filhos de Henry Liddell , reitor eclesiástico da Christ Church, Oxford , um dos editores de A Greek-English Lexicon , e sua esposa Lorina Hanna Liddell ( nascida Reeve). Ela tinha dois irmãos mais velhos, Harry (nascido em 1847) e Arthur (1850-53), uma irmã mais velha Lorina (nascida em 1849) e seis irmãos mais novos, incluindo sua irmã Edith (nascida em 1854), de quem ela era muito próxima e seu irmão Frederick (nascido em 1865), que se tornou advogado e alto funcionário público.

Alice Liddell (à direita) com as irmãs c. 1859 (foto de Lewis Carroll )

Na época de seu nascimento, o pai de Liddell era o diretor da Westminster School, mas logo depois foi nomeado para o reitor da Christ Church, Oxford. A família Liddell mudou-se para Oxford em 1856. Logo após essa mudança, Alice conheceu Charles Lutwidge Dodgson (Lewis Carrol), que encontrou a família enquanto fotografava a catedral em 25 de abril de 1856. Ele se tornou um amigo próximo da família Liddell nos anos subsequentes anos.

Alice era três anos mais nova que Lorina e dois anos mais velha que Edith, e as três irmãs foram companheiras constantes de infância. Ela e sua família passavam férias regularmente em sua casa de férias Penmorfa, que mais tarde se tornou o Gogarth Abbey Hotel, na costa oeste de Llandudno, no norte do País de Gales .

Alice Liddell com 20 anos, fotografada por Julia Margaret Cameron

Quando Alice Liddell era jovem, ela partiu em uma grande viagem pela Europa com Lorina e Edith. Uma história conta que ela se tornou um interesse romântico do Príncipe Leopold , o filho mais novo da Rainha Vitória , durante os quatro anos que ele passou na Igreja de Cristo, mas as evidências disso são escassas. É verdade que, anos depois, Leopold chamou sua primeira filha de Alice e agiu como padrinho do segundo filho de Alice, Leopold. No entanto, é possível que Alice tenha sido nomeada em homenagem à falecida irmã mais velha de Leopold, a grã-duquesa de Hesse . Um biógrafo recente de Leopold sugere que é muito mais provável que Edith, irmã de Alice, fosse a verdadeira receptora da atenção de Leopold. Edith morreu em 26 de junho de 1876, possivelmente de sarampo ou peritonite (os relatos divergem), pouco antes de se casar com Aubrey Harcourt, um jogador de críquete. Em seu funeral em 30 de junho de 1876, o príncipe Leopold serviu como carregador .

Vida posterior

Alice Hargreaves em 1932, aos 80 anos

Alice Liddell casou-se com Reginald Hargreaves , também jogador de críquete, em 15 de setembro de 1880, aos 28 anos na Abadia de Westminster . Eles tiveram três filhos: Alan Knyveton Hargreaves e Leopold Reginald "Rex" Hargreaves (ambos foram mortos em combate na Primeira Guerra Mundial ); e Caryl Liddell Hargreaves, que sobreviveu para ter uma filha. Liddell negou que o nome 'Caryl' estivesse de alguma forma associado ao pseudônimo de Charles Dodgson. Reginald Hargreaves herdou uma fortuna considerável e era um magistrado local ; ele também jogou críquete no Hampshire . Alice tornou-se uma notável anfitriã da sociedade e foi a primeira presidente do Emery Down Women's Institute . Ela começou a se referir a si mesma como "Lady Hargreaves", mas não havia base para tal título. Após a morte de seu marido em 1926, o custo de manutenção de sua casa, Cuffnells, era tal que ela considerou necessário vender sua cópia de Alice's Adventures under Ground (título anterior de Lewis Carroll para Alice's Adventures in Wonderland ). O manuscrito rendeu £ 15.400 (equivalente a £ 900.000 em 2019), quase quatro vezes o preço de reserva dado a ele pela casa de leilões Sotheby's . Mais tarde, tornou-se propriedade de Eldridge R. Johnson e foi exibido na Universidade de Columbia no centenário do nascimento de Carroll. Alice estava presente, de 80 anos, e foi nesta visita aos Estados Unidos que ela conheceu Peter Llewelyn Davies , um dos irmãos que inspiraram JM Barrie 's Peter Pan . Após a morte de Johnson, o livro foi comprado por um consórcio de bibliófilos americanos e apresentado ao povo britânico "em reconhecimento à coragem da Grã-Bretanha em enfrentar Hitler antes que a América entrasse na guerra". O manuscrito reside na Biblioteca Britânica .

Durante a maior parte de sua vida, Alice viveu em e nos arredores de Lyndhurst, em New Forest , no condado de Hampshire .

Morte

O túmulo de Alice Hargreaves no cemitério da igreja de St Michael and All Angels , Lyndhurst

Após sua morte em 1934, seu corpo foi cremado no Golders Green Crematorium , com suas cinzas sendo enterradas no cemitério da igreja de São Miguel e Todos os Anjos em Lyndhurst . Uma placa memorial, nomeando-a "Sra. Reginald Hargreaves" pode ser vista na foto da monografia. O espelho de Alice pode ser encontrado em exibição no New Forest Heritage Centre, em Lyndhurst, um museu gratuito que compartilha a história de New Forest.

Origem de Alice no País das Maravilhas

Edith Liddell ( William Blake Richmond , c. 1864)

Em 4 de julho de 1862, em um barco a remo viajando no Ísis de Folly Bridge , Oxford , a Godstow para um piquenique, Alice de 10 anos pediu a Charles Dodgson (que escrevia sob o pseudônimo de Lewis Carroll ) para entretê-la e a ela irmãs, Edith (de 8 anos) e Lorina (13), com uma história. Enquanto o reverendo Robinson Duckworth remava no barco, Dodgson regalou as meninas com histórias fantásticas de uma menina, chamada Alice, e suas aventuras depois que ela caiu em uma toca de coelho. A história não era diferente daquelas que Dodgson havia contado para as irmãs antes, mas desta vez Liddell pediu ao Sr. Dodgson que a escrevesse para ela. Ele prometeu fazê-lo, mas demorou alguns meses para cumprir a tarefa. Ele finalmente a presenteou com o manuscrito de Alice's Adventures Under Ground em novembro de 1864.

O personagem fictício foi modelado após ela.

Nesse ínterim, Dodgson decidiu reescrever a história como um possível empreendimento comercial. Provavelmente com o objetivo de apurar sua opinião, Dodgson enviou o manuscrito de Under Ground a um amigo, o autor George MacDonald , na primavera de 1863. As crianças MacDonald leram a história e adoraram, e essa resposta provavelmente persuadiu Dodgson a buscar uma editor. Alice's Adventures in Wonderland , com ilustrações de John Tenniel , foi publicado em 1865 com o nome de Lewis Carroll. Um segundo livro sobre a personagem Alice, através do espelho e o que Alice encontrou lá , foi publicado em 1871. Em 1886, um fac-símile de Alice's Adventures Under Ground , o manuscrito original que Dodgson dera a Liddell, foi publicado.

Relacionamento com Lewis Carroll

Liddell vestiu sua melhor roupa. Foto de Charles Lutwidge Dodgson (1858).

A relação entre Liddell e Dodgson tem sido fonte de muita controvérsia. Dodgson conheceu a família Liddell em 1855; ele primeiro fez amizade com Harry, o irmão mais velho, e depois levou Harry e Ina em várias viagens de barco e piqueniques nas áreas cênicas ao redor de Oxford. Mais tarde, quando Harry foi para a escola, Alice e sua irmã mais nova Edith se juntaram à festa. Dodgson divertiu as crianças contando histórias fantásticas para passar o tempo. Ele também os usou como temas para seu hobby, a fotografia. Muitas vezes foi afirmado que Alice era claramente seu assunto favorito nesses anos, mas há muito pouca evidência para sugerir que seja assim; Os diários de Dodgson de 18 de abril de 1858 a 8 de maio de 1862 estão desaparecidos.

"Cortar páginas no diário"

A relação entre os Liddells e Dodgson sofreu uma ruptura repentina em junho de 1863. Não havia registro do motivo da ruptura, uma vez que os Liddells nunca falaram abertamente sobre isso, e a única página no diário de Dodgson registrando 27-29 de junho de 1863 (o que parece para cobrir o período em que começou) estava faltando; tem sido especulado por biógrafos como Morton N. Cohen que Dodgson pode ter desejado se casar com Alice Liddell de 11 anos, e que esta foi a causa do rompimento inexplicável com a família em junho de 1863. Biógrafa de Alice Liddell, Anne Clark escreve que os descendentes de Alice tinham a impressão de que Dodgson queria se casar com ela, mas que "os pais de Alice esperavam um casamento muito melhor para ela". Clark argumenta que na Inglaterra vitoriana tais arranjos não eram tão improváveis ​​quanto podem parecer; John Ruskin , por exemplo, se apaixonou por uma garota de 12 anos enquanto o irmão mais novo de Dodgson tentava se casar com uma de 14, mas adiou o casamento por seis anos.

Em 1996, Karoline Leach encontrou o que ficou conhecido como o documento "Cortar páginas no diário" - uma nota supostamente escrita pela sobrinha de Charles Dodgson, Violet Dodgson, resumindo a página que faltava de 27 a 29 de junho de 1863, aparentemente escrita antes dela (ou de sua irmã Menella) removeu a página. A nota diz:

"LC fica sabendo com a Sra. Liddell que ele deveria estar usando as crianças como um meio de cortejar a governanta - alguns também acreditam que ele está cortejando Ina"

Isso pode implicar que o rompimento entre Dodgson e a família Liddell foi causado pela preocupação com supostas fofocas ligando Dodgson à governanta da família e a "Ina" (a irmã mais velha de Alice, Lorina). Em sua biografia, The Mystery of Lewis Carroll, Jenny Woolf sugere que o problema foi causado por Lorina se tornar muito apegada a Dodgson e não o contrário. Woolf então usa essa teoria para explicar por que "Menella [iria] remover a própria página, mas manter uma nota do que estava nela. " A nota, ela afirma, é uma "versão censurada" do que realmente aconteceu, com o objetivo de prevenir Lorina de ser ofendida ou humilhada por ter seus sentimentos por Dodgson tornados públicos.

Não se sabe quem escreveu a nota. Leach disse que a caligrafia na capa do documento se parece mais com a de Menella ou Violet Dodgson, sobrinhas de Dodgson. No entanto, Morton N. Cohen, em um artigo publicado no Times Literary Supplement em 2003, disse que na década de 1960, o sobrinho-neto de Dodgson, Philip Dodgson Jacques, disse a ele que Jacques havia escrito a nota com base em conversas que lembrava com as sobrinhas de Dodgson. O artigo de Cohen não ofereceu nenhuma evidência para apoiar isso, no entanto, e amostras conhecidas da caligrafia de Jacques não parecem se assemelhar à escrita da nota.

Após esse incidente, Dodgson evitou a casa dos Liddell por seis meses, mas acabou retornando para uma visita em dezembro de 1863. No entanto, a proximidade anterior não parece ter sido restabelecida, e a amizade gradualmente se desvaneceu, possivelmente porque Dodgson estava na oposição para Dean Liddell sobre política universitária.

Comparação com Alice fictícia

Alice das
aventuras de Alice no país das maravilhas

Até que ponto a Alice de Dodgson pode ser ou poderia ser identificada com Liddell é controversa. As duas Alices claramente não são idênticas e, embora se assumisse por muito tempo que a Alice fictícia se baseava fortemente em Liddell, pesquisas recentes contradizem essa suposição. O próprio Dodgson afirmou, anos mais tarde, que sua Alice era inteiramente imaginária e não baseada em nenhuma criança real.

Houve um boato de que Dodgson enviou a Tenniel uma foto de uma de suas outras amigas crianças, Mary Hilton Badcock, sugerindo que ele a usava como modelo, mas as tentativas de encontrar suporte documental para essa teoria se mostraram infrutíferas. Os desenhos do personagem de Dodgson no manuscrito original de Alice's Adventures Under Ground mostram pouca semelhança com Liddell. A biógrafa Anne Clark sugere que Dodgson pode ter usado Edith Liddell como modelo para seus desenhos.

Existem pelo menos quatro links diretos para Liddell nos dois livros. Primeiro, ele os definiu em 4 de maio (aniversário de Liddell) e 4 de novembro (seu "meio aniversário"), e em Através do espelho a Alice fictícia declara que sua idade é "exatamente sete e meio", a mesma que Liddell nessa data. Em segundo lugar, ele os dedicou "a Alice Pleasance Liddell". Terceiro, no primeiro livro, o Leirão conta uma história que começa: "Era uma vez três irmãzinhas ... e seus nomes eram Elsie, Lacie e Tillie." O nome Liddell foi pronunciado com o acento na primeira sílaba e soaria como "pequeno" quando falado com o som "T" suavizado. Além disso, o nome "Lacie" é um anagrama de "Alice".

Quarto, há um poema acróstico no final de Através do Espelho . Lendo para baixo, pegando a primeira letra de cada linha, soletra o nome completo de Liddell. O poema não tem título em Através do espelho , mas geralmente é referido por sua primeira linha , "Um barco sob um céu ensolarado".

Um barco abaixo de um céu ensolarado,
L ingering em diante sonhador
eu n uma noite de Julho-

C s crianças que se misturam três perto,
E ager olho e ouvido dispostos,
P arrendado um conto simples para hear-

L ong tem pálida que céu ensolarado:
E choes desvanece-se e as memórias morrem.
Uma última geada matou julho.

S até que ela me assombra, phantomwise,
Um piolhos se movendo sob céus
N já vi acordando olhos.

C hildren ainda, o conto de ouvir,
E olho ager e ouvido dispostos,
L ovingly deve aninhar perto.

Eu n um país das maravilhas que eles mentem,
D fresagem medida que os dias passam,
D fresagem como os verões morrer:

E ver descendo a stream-
L ingering no ouro gleam-
L ife, que é, senão um sonho?

Além disso, todos aqueles que participaram da expedição de barco no Tâmisa onde a história foi contada originalmente (Carroll, Duckworth e as três irmãs Liddell) aparecem no capítulo "Uma corrida caucus e um conto longo" - mas apenas se Alice Liddell for representada pela própria Alice.

Alice Liddell em outras obras

Vários escritores posteriores escreveram relatos fictícios de Liddell:

  • Liddell é a personagem principal do romance de Melanie Benjamin , Alice I Have Been , um relato fictício da vida de Alice desde a infância até a velhice, enfocando seu relacionamento com Lewis Carroll e o impacto que Alice's Adventures Under Ground teve sobre ela.
  • É uma das protagonistas da série de livros Riverworld de Philip José Farmer .
  • Ela desempenha um papel pequeno, mas crítico, no conto de Lewis Padgett " Mimsy Were the Borogoves ".
  • Katie Roiphe escreveu um relato fictício (alegadamente baseado em fatos) da relação entre Alice e Carroll, intitulado Still She Haunts Me .
  • O filme Dreamchild de 1985 trata de sua viagem à América para a apresentação da Columbia University descrita acima; por meio de uma série de flashbacks, ele promove a suposição popular de que Dodgson estava romanticamente atraído por Alice.
  • Frank Beddor escreveu The Looking Glass Wars , que reimagina a história de Alice no País das Maravilhas e inclui personagens da vida real, como os Liddells e o Príncipe Leopold .
  • O incidente de 1863 aparece no romance de 2006 de Marshall N Klimasewiski, The Cottagers , no qual dois personagens estão envolvidos em diversos graus em projetos biográficos sobre Dodgson.
  • Liddell e Dodgson são usados ​​como protagonistas na história em quadrinhos de Bryan Talbot , Alice in Sunderland, de 2007, para relatar a história e os mitos da região.
  • A ópera de 2008 de Alan John e Andrew Upton Através do Espelho cobre a ficção Alice e Liddell.
  • Peter e Alice , peça de John Logan em 2013, apresenta o encontro de Alice Liddell Hargreaves e Peter Llewelyn Davies , um dos meninos que inspirou o personagem de Peter Pan .
  • No romance de ficção científica de Colin Greenland , Take Back Plenty , um papel central é desempenhado por uma nave espacial chamada Alice Liddell . A nave tem uma personalidade senciente que é a melhor amiga da protagonista, a piloto espacial Tabitha Jute. A nave Alice sempre pede a Tabitha para contar suas histórias.
  • The Looking Glass House (2015), um romance escrito pela bisneta de Liddell, Vanessa Tait, conta a história de seu relacionamento com Dodgson através dos olhos de sua governanta, Srta. Prickett.
  • No programa de televisão Warehouse 13 , Alice Liddell é uma personagem cujo espírito está preso no espelho de Lewis Caroll e causa problemas por possuir pessoas. Ela é retratada como uma maníaca homicida que matou muitas pessoas (incluindo sua própria mãe, que a levou à loucura) antes de ficar presa no espelho. Sua história por trás é revelada no episódio Fraturas .
  • O escritor de fantasia polonês Andrzej Sapkowski escreveu uma história fantástica intitulada "Złote Popołudnie" (Tarde de Ouro, após o poema que abre as Aventuras de Alice no País das Maravilhas), segundo a qual tudo o que aconteceu no País das Maravilhas foi um sonho febril de Liddell.
  • A adaptação teatral de Through the Looking-Glass de Jim Geisel (Eldridge Publishing Company, 1990) é narrada pela personagem da histórica Alice Liddell.

Referências

Literatura