Ziyarat de Arba'een - Ziyarat of Arba'een
| Parte de uma série sobre |
| Husayn |
|---|
|
| Parte de uma série sobre |
| Cultura islâmica |
|---|
| Arquitetura |
| Arte |
| Confecções |
| Feriados |
| Literatura |
| Música |
| Teatro |
Ziyarat Arba'een ( árabe : زیارة الأربعین); "Ziyarat" na língua árabe significa peregrinação, enquanto "Arba'een significa quarenta. Ziyarat em xiita significa peregrinação ou visita para homenagear os imames. Embora a visitação não seja ritos religiosos obrigatórios como oração, jejum e hajj, mas desempenha um papel papel integral na vida religiosa dos xiitas . Mas, tecnicamente, Ziyarat Arba'een se refere à peregrinação de 40 dias à cidade sagrada de Karbala para marcar o período de luto de 40 dias após a morte do neto do Profeta Muhammad , Imam Hussain . a cultura, conforme afirmada por um pesquisador, fornece maneiras de expressar a emoção social e, do ponto de vista sociológico, as regras dos sentimentos são ″ formas adequadas de expressar as sensações internas ”. Assim, também o ziyarat é usado direta ou indiretamente para expressar o luto dos Imames. O Ziyarat Arba'een é uma oração geralmente recitada na cidade iraquiana de Karbala no dia de Arba'een . É narrado a partir de Safwan al-Jammaal do Imam Ja'far al-Sadiq , o sexto Imam xiita no qual o Imam o instruiu a visitar a mesquita do Imam Husayn e a recitar uma oração de visitação específica em Arba'een pela qual o crente deve reafirmar sua promessa aos ideais de Husayn. O Ziyarat ou oração é um texto que designa Husayn como o "herdeiro" de Adão, Noé, Abraão, Moisés e Jesus.
Importância de Ziyarat de Arba'een
O número 40 detém um status importante à luz do Islã . O Alcorão enfatizou a importância de 40: "E marcamos um encontro com Moisés por trinta noites e os aperfeiçoamos [pela adição de] dez; portanto, o mandato de seu Senhor foi completado em quarenta noites. E Moisés disse a seu irmão Aarão:" Tome meu lugar entre meu povo, faça o que é certo [por eles] e não siga o caminho dos corruptores ", enquanto o Hadith também relatou que a terra lamenta a morte de um crente por quarenta manhãs. Além disso, de acordo com os ensinamentos de Ahlul Bayt, tem um significado espiritual especial.Com respeito ao Imam Hussein , Imam Baqir relatou que os céus choraram sobre o Imam Hussein durante quarenta manhãs, com o sol nascendo vermelho e se pondo vermelho.
Deveres dos enlutados
De acordo com o Imam Hasan al-Askari , os sinais de um crente são cinco:
- Realizando cinquenta e um rakats de salaat (oração) diariamente,
- Recitando Ziyarah de Arba'een ,
- Usando um anel na mão direita,
- Colocando a testa na poeira [durante o sajda],
- Dizendo "Bismillah al-rahman al-rahim" em voz alta em salaat.
Existem alguns deveres que os enlutados devem cumprir durante os quarenta dias do Imam Hussein . Eles são os seguintes:
- Ziyaratul Arba'een
- Use o ziyarat para se conectar com o Imam e tomá-lo como um modelo a seguir em tudo.
- Viver em paz com outras pessoas que são amantes do Imam Hussein
- Levante-se contra a opressão e ajude os oprimidos.
- Renove nossa promessa, amor e vínculo com a Ahlul-Bayt .
O texto da peregrinação em árabe
_بسم اللہ الرحمن الرحیم_ السلام على ولي الله و حبيبه السلام على خليل الله و نجيبه السلام على صفي الله و ابن صفيه السلام على الحسين المظلوم الشهيد السلام على اسير الكربات و قتيل العبرات اللهم اني اشهد انه وليك و ابن وليك و صفيك و ابن صفيك الفائز بكرامتك اكرمته بالشهادة و حبوته بالسعادة و اجتبيته بطيب الولادة و جعلته سيدا من السادة و قائدا من القادة و ذائدا من الذادة و اعطيته مواريث الانبياء و جعلته حجة على خلقك من الاوصياء فاعذر في الدعاء و منح النصح و بذل مهجته فيك ليستنقذ عبادك من الجهالة و حيرة الضلالة وَ قَدْ تَوَازَرَ عَلَيْهِ مَنْ غَرَّتْهُ الدُّنْيَا وَ بَاعَ حَظَّهُ بِالْاَرْذَلِ الْاَدْنٰى وَ شَرٰى اٰخِر تغطرس و تردى في هواه و اسخطك و اسخط نبيك, و اطاع من عبادك اهل الشقاق و النفاق و حملة الاوزار المستوجبين النار [للنار] فجاهدهم فيك صابرا محتسبا حتى سفك في طاعتك دمه و استبيح حريمه اللهم فالعنهم لعنا وبيلا و عذبهم عذابا اليما السلام عليك يا ابن رسول الله السلام عليك يا ابن سيد الاوصياء اشهد انك امين الله و ابن امينه عشت سعيدا و مضيت حميدا و مت فقيدا مظلوما شهيدا و اشهد ان الله منجز ما وعدك و مهلك من خذلك و معذب من قتلك و اشهد انك وفيت بعهد الله و جاهدت في سبيله حتى اتاك اليقين فلعن الله من قتلك و لعن الله من ظلمك و لعن الله امة سمعت بذلك فرضيت به, اللهم اني اشهدك اني ولي لمن و الاه و عدو لمن عاداه بابي انت و امي يا ابن رسول الله اشهد انك كنت نورا في الاصلاب الشامخة و الارحام المطهرة [الطاهرة] لم تنجسك الجاهلية بأنجاسها ولم تلبسك المدلهمات من ثيابها, وأشهد أنك من دعائم الدين وأركان المسلمين ومعقل المؤمنين, وأشهد أنك الإمام البر التقي الرضي الزكي الهادي المهدي, وأشهد أن الأئمة من ولدك كلمة التقوى وأعلام الهدى والعروة الوثقى والحجة على أهل الدنيا, وأشهد أني بكم مؤمن وبإيابكم موقن بشرايع ديني وخواتيم عملي وقلبي لقكبكم سلم وأمري لامركم متبع ونصرتي لكم معدة حتى يأذن الله لكم; فمعكم معكم لا مع عدوكم, صلوات الله عليكم وعلى أرواحكم وأجسادكم وشاهدكم وغائبكم وظاهركم وباطنكم آمين رب العالمين.
O texto da peregrinação
A paz esteja com o favorito de Allah, a paz esteja com o amado amigo de Allah, Seu distinto herói! A paz esteja com o melhor confidente de Allah, sinceramente apegado exatamente como seu pai! A paz esteja com Hussain, que deu sua vida no caminho de Alá, um mártir, passou por sofrimentos incalculáveis. Ó meu Allah, eu dou testemunho de que, sem sombra de dúvida, ele é Teu confidente favorito e escolhido, que goza de Tua confiança e favor, exatamente como seu pai! Tu o admiraste e o elegeste em Tua causa, o escolheste e o escolheste para a boa fortuna, selecionaste para ele os pais mais purificados, nomeou-o guardião, líder e defensor dos direitos, um verdadeiro representante (herdeiro e progenitor) dos tutores , líderes e defensores de direitos, deram-lhe muito e mais da herança dos Profetas, apresentaram-no como um argumento decisivo, junto com os outros sucessores (do Sagrado Profeta - os doze lmames) para a humanidade. Ele se deparou com perigos mortais, agiu com justiça e justiça, fez uso de tudo o que lhe pertencia para prestar total atenção e dar conselhos sinceros, esforçou-se, fez todos os esforços e colocou seu coração, mente, alma e vida à disposição de Tua missão para libertar o povo do jugo da ignorância e do mal da perplexidade, mas um malfeitor, enganado com esperanças vazias de ganhos mundanos mesquinhos e sem valor, pressionou pesadamente sobre ele e vendeu sua parte (bem-aventurança eterna) pelo pior e mais baixo negócio, traiu seu "dia do julgamento" por um retorno vulgar, orgulhou-se da insolência, caiu no poço de tolices idiotas e estúpidas, irritou a Ti e Teu Profeta, fez como o severo discordante, o hipócrita, os carregadores pesadamente oprimidos de pecado, condenado ao Fogo do Inferno, aconselhou a ele, no entanto, ele (o Imame Sagrado), firme, correta e justamente lidou com eles, até que, em Tua obediência, deu sua vida, após o que sua família foi posta à deriva.
Ó meu Allah, portanto, condene-os ao inferno como uma denúncia e convicção; e reprimi-los com uma punição dolorosa. A paz esteja com você, ó filho do Mensageiro de Allah! A paz esteja com você, ó filho do primeiro dos sucessores (do Sagrado Profeta)! Presto testemunho de que Allah depositou fé em você como se tivesse plena confiança em seu pai, e que você sempre buscou e colecionou o bem e a virtude, viveu uma vida altamente louvável e partiu deste mundo como mártir, abandonado e abusado; Presto testemunho de que Allah cumprirá prontamente a promessa que Ele fez a você, e destruirá aqueles que o deixaram indefeso e punirá aqueles que o mataram; Eu testemunho que você cumpriu sua promessa feita a Allah, e se esforçou em Seu caminho até que o que era certo veio sobre você, então maldição de Allah sejam aqueles que te mataram, maldição de Allah seja sobre aqueles que te oprimiram, maldição de Allah seja nas pessoas que vieram a conhecer e aprovar.
Ó meu Allah, seja minha testemunha de que faço amizade com aqueles que o amam e me oponho àqueles que o negam. Eu, meu pai e minha mãe, estou à sua disposição 0 filho do Mensageiro de Allah. Sei e testifico que foste "luz" nos lombos sublimes e nos úteros puros, nunca te tocaste a sujeira da ignorância, nem jamais a obscuridade te escondeu em suas dobras; testifico que és o pilar do "Deen" , apoio dos muçulmanos, refúgio dos fiéis; Testifico que você é um guia (Imam) verdadeiro, bem ciente, contente, inteligente e corretamente guiado; Testifico que os Imames entre os seus descendentes são os símbolos da "piedade consciente" e os sinais da "verdadeira orientação",
O "punho seguro" - o Islã e os argumentos decisivos sobre a humanidade; Declaro positivamente que tenho plena fé em você e sei com certeza que você retornará. Estou totalmente comprometido com as leis da minha religião, certo de minhas ações, minha mente e coração prontos para o seu retorno, e meus negócios realizados à luz de suas instruções, até que Allah lhe dê permissão, junto com você, junto com você, não ao mesmo tempo com seus inimigos. As bênçãos de Allah estejam sobre vocês, em suas almas, em seus corpos quando vocês estiverem visíveis, quando vocês estiverem invisíveis, em seus aspectos perceptíveis, em seu gênio interior seja assim, ó Senhor dos mundos.
Análise
De acordo com a Análise do discurso, existem três pólos no contexto de Ziyarat de Arba'een. O primeiro pólo está relacionado com o Tempo. Em outras palavras, o tempo é considerado em particular importante no Ziyyarat. O ziyyarat deriva do elemento Tempo. Na verdade, a determinação de um momento especial ajuda a identificar o tipo de rituais religiosos. Temos dois tipos de tempo; um preocupado com o texto e, em outras palavras, o tempo apresentado no texto de Ziyyarat. O outro diz respeito ao Tempo, mas é um tempo em que o texto se atualiza. Diz-se que estes últimos produzem um significado determinado para os xiitas . O tempo ajuda a fazer identificar o processo no discurso.