Walter Felsenstein - Walter Felsenstein

Walter Felsenstein.

Walter Felsenstein (30 de maio de 1901 - 8 de outubro de 1975) foi um diretor de teatro e ópera austríaco .

Ele foi um dos mais importantes expoentes da exatidão textual, produções nas quais os valores dramáticos e musicais foram primorosamente pesquisados ​​e equilibrados. Seus alunos mais famosos foram Götz Friedrich e Harry Kupfer, que tiveram carreiras importantes no desenvolvimento do trabalho de Felsenstein. O diretor de ópera Siegfried Schoenbohm foi um de seus assistentes.

Biografia

Felsenstein nasceu em Viena e começou sua carreira no Burgtheater lá. De 1923 a 1932, foi ator de teatro em Lübeck , Mannheim e Bytom , onde trabalhou pela primeira vez como diretor. Em Basel e Freiburg im Breisgau , conheceu de perto a sala de concertos contemporânea.

De 1932 a 1934, trabalhou como diretor de ópera em Colônia , e de 1934 a 1936 na Oper Frankfurt . Trabalhou em Zurique de 1938 a 1940 e voltou em 1940 para a Alemanha, onde atuou no Schillertheater de Berlim até 1944. Além disso, trabalhou como diretor convidado em Aachen , Düsseldorf , Metz e Estrasburgo . Em 1942, ele produziu Le nozze di Figaro no Festival de Salzburgo , com Clemens Krauss como regente , e cenários e figurinos de Stefan Hlawa .

De 1945 a 1947, ele trabalhou no Hebbeltheater em Berlim . Em 1947 ele criou a Komische Oper em Berlim Oriental , onde trabalhou como diretor até sua morte. A partir de 1956, foi vice-presidente da Academia Alemã de Artes da República Democrática Alemã . Ele recebeu o Prêmio Nacional de DDR em 1950, 1951, 1956, 1960 e 1970.

Embora sua presença na República Democrática Alemã tenha sido "principalmente um acidente geográfico", ele conseguiu o apoio do governo para o trabalho de sua vida.

Junto com a trupe Komische Oper, ele visitou a URSS algumas vezes. Em 1969 dirigiu o idioma russo produção de Carmen por Bizet na Stanislavsky e Nemirovich-Danchenko Moscow Academic Music Theatre em Moscow . Em Moscou, foi afirmado que sua forma de encenar a ópera era semelhante aos princípios de Konstantin Stanislavsky .

Felsenstein morreu aos 74 anos em Berlim Oriental . Ele está enterrado em Kloster em Hiddensee , uma ilha no Mar Báltico .

Traduções

Ele traduziu e editou várias obras operísticas para o alemão, incluindo Carmen ( Georges Bizet , 1949) e La traviata ( Giuseppe Verdi , 1955). Produções famosas incluem Die Zauberflöte ( Mozart , 1954), Les contes d'Hoffmann ( Jacques Offenbach , 1958), Otello (Verdi, 1959), Barbe-bleue (Offenbach, 1961), The Cunning Little Vixen ( Leoš Janáček , 1956), e Sonho de uma noite de verão ( Benjamin Britten ). As óperas em língua estrangeira que Felsenstein produzia não eram geralmente ambientadas em sua língua original, mas em uma tradução alemã.

Referências

  • Davis, Peter G., "Aria! Action! Making Opera a Director's Art" , New York Times , 18 de maio de 2008. Acessado em 12 de novembro de 2008.
  • Warrack, John e West, Ewan (1992), The Oxford Dictionary of Opera , p. 237. ISBN   0-19-869164-5
Específico
  1. ^ Davis, Peter G. (18 de maio de 2008). "Aria! Action! Tornando o Opera a arte do diretor" - via NYTimes.com.
  2. ^ Dyer, Richard (19 de outubro de 1975). "Diretor de ópera Walter Felsenstein: A lenda também era uma realidade" . The Boston Globe . Boston. p. 114 . Retirado em 19 de maio de 2020 - via Newspapers.com .
  3. ^ "Walter Felsenstein" . New York Daily News . Cidade de Nova York. 9 de outubro de 1975. p. 104 . Retirado em 19 de maio de 2020 - via Newspapers.com .

links externos