tvOS - tvOS

• Lançamento inicial na Apple TV (2ª geração)

• Suporte para AirPlay .
• VoiceOver em menus.
• Correções de bugs.

Correções de bugs

• Resolve um problema que faz com que algumas TVs de alta definição sejam exibidas incorretamente a 480p.
• Resolve um problema que pode fazer com que um filme ou programa de TV seja baixado novamente.

• Suporte de vídeo AirPlay para aplicativos de terceiros em iDevices .
• Novos temas de apresentação de slides: Visualize fotos com os novos temas de apresentação de slides de Scrapbook, Photo Mobile e Holiday Mobile.
• Teclado na tela aprimorado: pesquise e insira nomes e senhas mais facilmente com o teclado na tela redesenhado.
• Desfrute do som surround Dolby Digital 5.1 ao assistir Netflix.

Correções de bugs

• Resolve problemas que podem fazer com que a tela pisque ou exiba cores incorretas em algumas TVs mais antigas.
• Resolve um problema em que o Apple TV pode não acordar do modo de espera.
• Resolve um problema em que o áudio pode não ser ouvido em alguns modelos de TV após a troca de outra entrada.
• O software Apple TV 4.2.1 inclui correções de estabilidade e desempenho para a Apple TV.

Correções de bugs

• Resolve um problema no qual o áudio não é emitido durante a reprodução de algum conteúdo de vídeo.
• Resolve um problema no qual o vídeo não é exibido durante a reprodução de algum conteúdo.
• Adiciona uma configuração de saída de áudio para alternar para áudio de 16 bits para compatibilidade com algumas TVs e receptores AV.
• Melhora o desempenho de avançar e retroceder eventos ao vivo.
• Resolve um problema no qual as informações de descrição não são exibidas para alguns filmes.
• Resolve um problema em que os vídeos de assinatura do YouTube não são ordenados por data.

• Capacidade de assistir a vídeos do Vimeo.
• Recurso exclusivo para os EUA: transmite programas de TV comprados do iTunes na Apple TV (e compras anteriores); anteriormente, apenas aluguéis estavam disponíveis.

• Coincide com o iOS 5 para dispositivos iOS portáteis.
• Fluxo de fotos.
• Espelhamento AirPlay para iPad 2 e iPhone 4S .
• Wall Street Journal.
• Novos temas de apresentação de slides.
• Legendas da Netflix.

Atualizar desta versão redefine o dispositivo para as configurações de fábrica como parte do processo de atualização.

Correções de bugs

• Atualizar a partir desta versão redefine o dispositivo para as configurações de fábrica como parte do processo de atualização.

• Reprodução de áudio: aborda um problema no qual o áudio não é emitido durante a reprodução de algum conteúdo de vídeo.
• Reprodução de vídeo: aborda um problema no qual o vídeo não é exibido durante a reprodução de algum conteúdo.
• Configuração de saída de áudio: adiciona uma configuração de saída de áudio para alternar para áudio de 16 bits para compatibilidade com algumas TVs e receptores AV.
• Melhorias FF / RW ao vivo: melhora o desempenho de avançar e retroceder eventos ao vivo.
• Descrição do filme: aborda um problema no qual as informações da descrição não são exibidas para alguns filmes.
• Ordem de vídeo do YouTube: aborda um problema em que os vídeos de assinatura do YouTube não foram ordenados por data.

• Adicionado suporte para Netflix no México.
• Resolve um problema no qual o áudio pode não ser reproduzido pela porta óptica quando a TV é desligada.

• Melhorias gerais de desempenho e estabilidade, incluindo a correção de um problema que exibia um erro ao reproduzir algum conteúdo de vídeo.

• Lançamento inicial na Apple TV (3ª geração).
• Suporte para resolução de vídeo 1080p.
• Menus totalmente redesenhados.
  • As categorias de conteúdo agora se parecem com ícones de aplicativos iOS .
  • Aplicativos de terceiros (Netflix, YouTube, NBA, Flickr, etc.) têm seu próprio ícone.
• Capacidade de criar uma conta Netflix.

• As pré-visualizações de filmes e programas de TV da iTunes Store agora podem ser visualizadas em HD.
• Corrige um problema que fazia com que alguns aplicativos iOS tivessem problemas para se conectar via AirPlay .
• Melhora a confiabilidade das conexões de Compartilhamento Familiar.
• Resolve um problema que afeta o login e a navegação do Netflix .
• Inclui correções para problemas que afetam a estabilidade e o desempenho.

• Resolve um problema que fazia com que as restrições de conteúdo fossem aplicadas incorretamente para a iTunes Store na Austrália.

• Streams de fotos compartilhadas: aceite convites para streams de fotos compartilhadas, navegue por fotos e comentários e receba notificações de novos conteúdos.
• AirPlay: Envie conteúdo de áudio da Apple TV para alto-falantes / dispositivos compatíveis com AirPlay (incluindo AirPort Express e outras Apple TVs). Também inclui a capacidade de exigir um código na tela para usar o AirPlay com o Apple TV.
• Troca de conta do iTunes: Salve várias contas do iTunes e alterne rapidamente entre elas.
• Trailers: pesquise trailers de filmes. Nos Estados Unidos, consulte os horários dos shows nos cinemas locais.
• Protetores de tela: novos protetores de tela Cascade, Shrinking Tiles e Sliding Panels.
• Menu principal: reordene os ícones na segunda página, mantendo pressionado o botão de seleção no controle remoto.
• Legendas: Suporte SDH para deficientes auditivos; melhorias na visualização e seleção de legendas.
• Configuração de rede: suporte para configurar opções de rede avançadas usando perfis de configuração.
• Estabilidade e desempenho: Inclui melhorias gerais de desempenho e estabilidade.

• Adiciona suporte para Up Next com iTunes 11 ou iTunes Match.
• Inclui melhorias de desempenho e estabilidade com a iTunes Store , AirPlay , Netflix , iTunes Match e conexões Ethernet com fio.

• Versão inicial na Apple TV (revisão A de 3ª geração).
• Teclados Bluetooth : Adiciona suporte para alguns teclados Bluetooth (incluindo teclado Apple Wireless Keyboard).
• iTunes na nuvem: navegue e reproduza músicas compradas do iTunes diretamente do iCloud.
• Airplay: Envie áudio estéreo de conteúdo de vídeo na Apple TV para alto-falantes / dispositivos compatíveis com AirPlay (incluindo AirPort Express e outras TVs da Apple).
• Estabilidade e desempenho: Inclui melhorias gerais de desempenho e estabilidade.

• Aplicativo Hulu Plus : completamente redesenhado, adiciona suporte para legendas ocultas .
• iTunes na Nuvem: Adiciona suporte para Música na Nuvem no Japão e em Israel.
• Estabilidade e desempenho: incluindo melhorias para atualização de software, legendas e desempenho geral.
• Correções de segurança.

• Conteúdo de terceiros: adiciona suporte para Crunchyroll , ESPN , HBO GO , Qello e Sky News (algumas fontes dependem do país).
• iTunes Store: aumenta a confiabilidade de login na iTunes Store e de reprodução do conteúdo comprado.

Outros canais adicionados em 27 de agosto de 2013, sem uma atualização de software: Vevo , Weather Channel , Disney Channel , Disney XD e Smithsonian Channel (algumas fontes dependem do país)

• iTunes Radio
  • Crie estações de rádio para usuários e ouça-as sem anúncios com o iTunes Match (apenas nos Estados Unidos e Austrália).
• loja Itunes
  • Navegue, compre e reproduza músicas diretamente da iTunes Store.
• Fotos iCloud
  • Adiciona suporte para reproduzir vídeo de um fluxo de fotos compartilhado e visualizar fluxos de fotos de vários contribuidores.
• AirPlay do iCloud
  • A Apple TV reproduzirá conteúdo do iTunes In The Cloud em vez do dispositivo AirPlay do usuário quando possível (precisa do iOS 7 no dispositivo AirPlay).
• Podcasts
  • Sincronize podcasts e estações de podcast do usuário na Apple TV e em todos os dispositivos iOS do usuário.
• Teatro iMovie
  • Transmita as criações iMovie do usuário instantaneamente em alta definição a partir do iCloud (é necessária a versão mais recente do iMovie para iOS ou Mac e uma conta iCloud).
• Legendas e legendagem
  • Seleção automática de legendas com base na configuração de idioma da Apple TV, com estilo de legenda oculta personalizável.
• Exibição da sala de conferências
  • Bloqueie o Apple TV na tela da sala de conferências (para ambientes comerciais e educacionais) e mostre as instruções na tela para usar o AirPlay.
• Atualização de software
  • Mantenha a Apple TV sempre atualizada instalando automaticamente as atualizações de software quando disponíveis.
• Configurar
  • Use um iPhone, iPad ou iPod Touch com iOS 7 para transferir automaticamente as configurações de rede, o ID da Apple do usuário e as preferências de idioma para a Apple TV (3ª geração) (não disponível no iPhone 4 ou iPad 2).

Conteúdo de terceiros apenas nos EUA adicionado em 26 de setembro de 2013, sem uma atualização de software: Major League Soccer (MLS) e Disney Junior .

O aplicativo iMovie Theatre foi adicionado em 22 de outubro de 2013, sem uma atualização de software.

• Estabilidade e desempenho
  • Inclui melhorias gerais de desempenho e estabilidade.

• Estabilidade e desempenho
  • Inclui melhorias gerais de desempenho e estabilidade.
• Segurança (apenas construção 11B651)
  • Fornece uma correção para verificação de conexão SSL.

• Menu principal
  • Inclui a capacidade de tornar mais fácil esconder os canais
• AirPlay
  • Opção de segurança para dispositivos iOS ou Macs que exigem verificação por meio de um código único na tela antes de usar o AirPlay (é necessário iOS 7.1 ou posterior em um dispositivo iOS ou OS X 10.9.2 ou posterior em um Mac).
  • Adiciona suporte para permitir que um dispositivo AirPlay descubra o Apple TV por Bluetooth em ambientes onde o tráfego multicast ou Bonjour está bloqueado na rede ou o dispositivo AirPlay está em uma sub-rede diferente.
• App remoto
  • Visualize programas de TV e filmes comprados no aplicativo Remote e toque em para reproduzi-los instantaneamente na Apple TV.
  • Crie e reproduza estações de rádio do iTunes (requer aplicativo remoto versão 4.2 ou posterior).
• Estabilidade e desempenho
  • Correções de bugs, desempenho geral e melhorias de estabilidade.

• Estabilidade e desempenho
  • Inclui melhorias gerais de desempenho e estabilidade.

• Estabilidade e desempenho
  • Inclui melhorias gerais de desempenho e estabilidade.
• iTunes Extras
  • Adicionada capacidade de explorar cenas excluídas, fotos, elenco e equipe técnica e muito mais com a compra de filmes selecionados no iTunes. (Disponível apenas para compras em HD)

Lançamento final na Apple TV (2ª geração)

A partir de maio de 2015, o aplicativo do YouTube funciona apenas em Apple TVs mais recentes com software 7.2 ou posterior devido a uma alteração de API implementada pelo Google.

• Estabilidade e desempenho
  • Inclui melhorias gerais de desempenho e estabilidade.

• UI
  • IU reprojetada que adota uma aparência semelhante à aparência "plana" que é apresentada no iOS 8 e OS X Yosemite.
  • O redesenho da IU inclui ícones e bordas redesenhados, menus e muitos dos controles dentro de muitos dos aplicativos incluídos com o Apple TV.
• Compartilhamento em família
  • Adiciona suporte para um serviço de compartilhamento de compras do iTunes entre até 6 pessoas.
  • Suporta compras de músicas, vídeos, podcasts e programas de TV no iTunes.
  • Todos os membros do grupo devem pagar as compras da família com o mesmo cartão de crédito / débito.
  • Peça para comprar - os pais podem aprovar os gastos de uma criança a partir do dispositivo dos pais.
• Serviços de vídeo descritivo
  • Ouça um vídeo descritivo com um novo recurso de acessibilidade compatível com filmes e programas de TV selecionados do iTunes.
• AirPlay ponto a ponto
  • Os convidados podem AirPlay de seu Mac ou dispositivo iOS diretamente para um Apple TV sem se conectar a uma rede sem fio (precisa de ATV 3 Rev-A (A1469), iPhone 4S e posterior; iPad 2 e posterior; e iPod Touch (5ª geração) executando iOS 8 ou um Mac executando OS X Yosemite (10.10) ou posterior).
• Beats Music
  • O Beats Music foi encerrado em favor do Apple Music, que requer um Apple TV 4 rodando o tvOS 9.0 ou posterior.

• Estabilidade e desempenho
  • Inclui melhorias gerais de desempenho e estabilidade.
• Correções de bugs.

• Estabilidade e desempenho
  • Inclui melhorias gerais de desempenho e estabilidade.
• Correções de bugs.

• Estabilidade e desempenho
  • Inclui melhorias gerais de desempenho e estabilidade.
• Correções de bugs.

• Estabilidade e desempenho
  • Inclui melhorias gerais de desempenho e estabilidade.
• Correções de bugs.

Em maio de 2015, o aplicativo do YouTube funciona apenas em Apple TVs com software 7.2 ou posterior devido a uma alteração de API implementada pelo Google.

• Estabilidade e desempenho
  • Inclui melhorias gerais de desempenho e estabilidade.
• Correções de bugs

• Estabilidade e desempenho
  • Inclui melhorias gerais de desempenho e estabilidade.
• Correções de bugs

• Estabilidade e desempenho
  • Inclui melhorias gerais de desempenho e estabilidade.
• Correções de bugs

O Amazon Video foi adicionado automaticamente a Apple TVs rodando 7.2.2 em 6 de dezembro de 2017.

Lançamento inicial na Apple TV (4ª geração).

• Interface de usuário
  • Apresenta uma nova interface de usuário que usa cores mais claras e transparência, adiciona suporte para controle por meio de um novo controle remoto. Este controle remoto pode ser usado para navegar na interface do usuário usando gestos multitoque no trackpad do controle remoto em vez de botões físicos.
• App Store / SDK
  • Adiciona suporte para um SDK totalmente novo para que os desenvolvedores criem aplicativos para a TV, incluindo todas as APIs incluídas no iOS 9, como Metal.
  • Adiciona uma App Store que permite aos usuários navegar, baixar e instalar uma ampla variedade de aplicativos, como jogos, aplicativos de vídeo, etc.
  • Os desenvolvedores agora podem usar sua própria interface dentro de seu aplicativo, em vez de apenas usar a interface da Apple.
• Siri
  • Adiciona suporte para Siri, que pode ser alternado pressionando o botão do microfone no controle remoto.
  • Siri, além de todas as suas capacidades iOS, pode aceitar muitos comandos de voz personalizados para a TV, como uma busca cruzada de um filme / programa de TV, retroceder, avançar, nome e ator / diretor do filme atual e até mesmo pule 15 segundos para trás.
• Experiência
  • Agora é possível alternar entre dois aplicativos clicando duas vezes no trackpad no controle remoto e rolando até o aplicativo desejado.
  • Os usuários agora podem personalizar a tela inicial, colocando os aplicativos que desejarem na linha superior, incluindo tipos de terceiros.
  • Novos protetores de tela cinematográficos exibem imagens em intervalos de cidades cênicas quando o Apple TV está dormindo.
  • Agora é possível controlar o volume da TV e ligá-la / desligá-la usando apenas o novo controle remoto Siri e o suporte integrado para HDMI CEC no TVOS.
• Controladores terceirizados
  • Adiciona suporte para emparelhar controladores de jogo Bluetooth de terceiros para jogar.
• Apple Music
  • Adiciona suporte para Apple Music para Apple TV.

• Melhorias gerais de desempenho e estabilidade.

• Adiciona suporte para controlar o Apple Music com Siri.
• Adiciona suporte para controlar a Apple TV com o aplicativo Remote para iOS e Apple Watch.
• Melhorias na rede e na rolagem.

• Melhorias gerais de desempenho e estabilidade
• Adiciona o aplicativo Podcasts à Apple TV

• Adiciona suporte para pastas na Apple TV.
  • Uma pasta pode ser criada selecionando um aplicativo, clicando e segurando no touchpad, clicando no botão Play / Pause e, em seguida, escolhendo "Nova pasta" no menu pop-up.
• Adiciona a capacidade de emparelhar teclados Bluetooth com a Apple TV de 4ª geração
• Adiciona um alternador de aplicativo redesenhado semelhante ao encontrado no iOS 9 em vez do encontrado no iOS 8 como o TVOS 9.1 continha.
• Adiciona suporte para iCloud Photo Library e Live Photos
• Permite que os desenvolvedores adicionem mapas a seus aplicativos com o uso da API MapKit.
• Siri / Ditado de Voz
  • Adiciona suporte para Voice Dictation para permitir que os usuários insiram texto em campos de texto usando sua voz. O Ditado de voz pode ser invocado selecionando o campo de texto e pressionando o botão Siri no controle remoto do Siri.
  • Adiciona suporte para pesquisa na App Store na Apple TV usando Siri.
  • Adiciona suporte para novos idiomas Siri, que incluem espanhol (Estados Unidos), francês (Canadá) e inglês (Reino Unido e Austrália).
• Melhorias de operabilidade remota
  • Para retroceder / avançar o vídeo no tvOS 9.2, agora é necessário clicar no touchpad antes de deslizar para a esquerda ou direita.
  • Atualiza o firmware remoto que inclui desempenho aprimorado do sensor de movimento e suporte para barra de som adicional e hardware de receptor.
• Aprimoramentos de velocidade e desempenho.

• Melhorias gerais de desempenho e estabilidade.

• Melhorias gerais de desempenho e estabilidade.
• Correções de bugs.

• Interface de usuário
  • Adiciona a opção de os usuários selecionarem entre um modo claro ou um novo modo escuro.
  • Adiciona suporte para ícones de crachá de notificação de aplicativo na tela inicial do tvOS.
• Siri
  • Suporte para pesquisa de conteúdo no YouTube usando Siri.
  • Suporte para pesquisa de conteúdo por tópico.
• Fotos
  • Adiciona suporte para o novo aplicativo Fotos disponível no iOS 10, que adiciona um novo recurso chamado Memórias
• Música
  • Atualize a IU do Apple Music para corresponder à IU do Apple Music no iOS 10 e macOS Sierra.
• Ao controle
  • Quando os usuários começam a digitar na Apple TV usando o Siri Remote, seu iPhone no iOS 10 ou posterior fornece uma notificação de tela de bloqueio que permite a entrada de texto, mesmo sem o aplicativo remoto instalado no dispositivo iOS.
  • Não requer mais que os desenvolvedores forneçam suporte para o Siri Remote em jogos. Um jogo agora pode tornar um controlador MFI de terceiros necessário para o jogo.
• HomeKit
  • Permite o controle de acessórios HomeKit da Apple TV.
• Ferramentas de desenvolvimento
  • Adiciona muitas novas APIs que os desenvolvedores podem aproveitar no tvOS, como ReplayKit, SpriteKit, SceneKit e muito mais.

• Melhorias gerais de desempenho e estabilidade.
• Correções de bugs.

• Melhorias gerais de desempenho e estabilidade.
• Novo aplicativo "TV"
• Adicionado "Single Sign-On"

• Melhorias gerais de desempenho e estabilidade.

• Adiciona suporte para Apple File System (APFS)
• Melhorias gerais de desempenho e estabilidade

Segurança e correções de bugs

• Para obter informações completas sobre esta correção de segurança, visite https://support.apple.com/en-us/HT207801

Atualização final para tvOS 10. Não há atualização 10.2.3.

Segurança e correções de bugs

• Para obter informações completas sobre esta correção de segurança, visite https://support.apple.com/en-us/HT207924

• Lançamento inicial na Apple TV 4K (5ª geração).
  • Adiciona suporte para saída 2160p em HDR10 e Dolby Vision com Apple TV 4K.
• Ao controle
  • Adiciona a opção de reprogramar o botão da TV no controle remoto da Siri para abrir o aplicativo da TV ou retornar à tela inicial.
  • Adiciona suporte para controle por meio do Centro de Controle de dispositivos que executam iOS 11 .
• Experiência
  • Os Apple AirPods se conectam automaticamente quando emparelhados com um dispositivo conectado com a mesma conta iCloud .
  • Opção para alternar automaticamente entre o modo claro e escuro com base na hora do dia.
  • Adiciona a opção de sincronização de tela inicial que sincroniza aplicativos e telas iniciais em Apple TVs conectadas com a mesma conta iCloud.
  • Tocar duas vezes no controle remoto da Siri aumentará o zoom no vídeo em caixa de colunas ou em caixa de correio para preencher o quadro.
  • Tocar na linha do tempo uma segunda vez mudará para a exibição da hora do dia.
• Ferramentas de desenvolvimento
  • Aumenta o tamanho máximo do pacote de recursos sob demanda de 200 MB para 4 GB.
  • Adiciona suporte para HEVC e HEIF , decodificação de hardware em Apple TV 4K e decodificação de software em Apple TV (4ª geração).

• Ouça suas músicas favoritas em cada Apple TV, HomePod e alto-falante compatível com AirPlay 2 que você tenha em sua casa. Ou toque algo diferente em cada sala ao mesmo tempo.

Correções de bugs e melhorias

• Áudio
  • Adiciona suporte para passagem Dolby Atmos E-AC3 na Apple TV 4K, até 7.1.4 canais
• Experiência
  • Adiciona suporte para autenticação automática de aplicativo de televisão Zero Sign-On com provedores de cabo compatíveis.
  • Adiciona o Preenchimento automático de senha de iPhones e iPads com iOS 12 ou mais recente.
  • Adiciona novos protetores de tela aéreos.
• Ferramentas de desenvolvimento
  • Adiciona suporte para sistemas de controle doméstico que incluem Control4 , Crestron e Savant.
  • Adiciona suporte para controles remotos de terceiros, incluindo suporte para Siri.

• Adiciona aplicativo de TV redesenhado
• Mudanças na interface do usuário no reprodutor de vídeo

Correções de segurança

• Experiência
  • Adiciona tela inicial redesenhada com visualizações de vídeo em tela inteira.
  • Muda a forma dos ícones do app com cantos mais arredondados.
  • Adiciona Centro de Controle.
  • Adiciona suporte para vários Apple IDs para aplicativos integrados.
  • Adiciona letras de música de rolagem no aplicativo Music.
  • Multitarefa picture-in-picture no aplicativo de TV .
  • Adiciona o aplicativo Apple Arcade .
  • Adiciona novos protetores de tela subaquáticos.
  • Apenas o menu e o botão da TV despertam do hibernação.
• Ao controle
  • Adiciona suporte para os controladores sem fio do Xbox One e DualShock 4 .
• Conteúdo de Segurança
  • https://support.apple.com/kb/HT210604

• Adiciona suporte para AirPods Pro .
• Outras melhorias de estabilidade e correções de bugs.
• Conteúdo de Segurança
  • https://support.apple.com/kb/HT210723

• Melhorias de estabilidade e correções de bugs.
• Conteúdo de Segurança
  • https://support.apple.com/kb/HT210790

• Conteúdo de Segurança
  • https://support.apple.com/kb/HT210920

• Conteúdo de Segurança
  • https://support.apple.com/kb/HT211101

• Melhorias de estabilidade e correções de bugs.
• Conteúdo de Segurança
  • https://support.apple.com/en-us/HT211171

• Melhorias de estabilidade e correções de bugs.
• Conteúdo de Segurança
  • https://support.apple.com/en-us/HT211216

• Melhorias de estabilidade e correções de bugs.
• Conteúdo de Segurança
  • https://support.apple.com/en-us/HT211290

• Experiência :
  • Muda a forma dos ícones do aplicativo com cantos mais arredondados e tamanho reduzido.
  • Adiciona imagem em imagem a aplicativos de terceiros.
  • Adiciona compartilhamento de áudio para conectar simultaneamente dois conjuntos de AirPods no Apple TV 4K.
  • Suporta full-resolução AirPlay para 4K vídeos e fotos no Apple TV 4K.
  • Centro de controle redesenhado.
  • Suporte para controladores Microsoft Elite 2 e Adaptive Xbox One .
• HomeKit :
  • Adiciona feeds de câmera e monitoramento de imagem em imagem para câmeras de segurança habilitadas para HomeKit.
  • Adiciona controle direto de acessórios HomeKit no Control Center.
• Desenvolvedor :
  • Suporte para vídeos 4K do YouTube na Apple TV 4K, suportando "os vídeos mais recentes do YouTube", supostamente por meio do suporte VP9 .

• Esta atualização inclui melhorias gerais de desempenho e estabilidade.

• Esta atualização inclui melhorias gerais de desempenho e estabilidade.

• Apple Fitness

• Lançamento inicial na Apple TV 4K (2ª geração).
• Adiciona suporte para Siri Remote (segunda geração).

• Adiciona suporte para reprodução sem perdas e música Dolby Atmos no Apple Music em todos os modelos 4K da Apple TV.