Sexto conselho budista - Sixth Buddhist council
| Parte de uma série sobre |
| Budismo Theravada |
|---|
 |
O Sexto Conselho Budista ( Pali : छट्ठ सॅगायना ( Chaṭṭha Saṅgāyana ) ; Birmanês : ဆဋ္ဌ မ သင်္ ဂါ ယ နာ ; Sinhala : ඡට්ඨ සංගායනා ) foi um conselho geral do Budismo Theravada, realizado em uma caverna especialmente construída e complexo de pagode no Pagode Kaba Aye em Yangon , Burma . O conselho foi assistido por 2.500 monásticos de oito países budistas Theravada . O Conselho durou de Vesak 1954 a Vesak 1956, a sua conclusão coincidindo com o tradicional aniversário 2500 do Buda Gautama 's Parinibb um nd . Na tradição dos concílios budistas anteriores , um dos principais objetivos do Sexto Conselho era preservar os ensinamentos e práticas do Buda conforme entendidos na tradição Theravada.
Durante o período de dois anos, monges ( sangīti-kāraka ) de diferentes países recitaram sua redação existente do Cânon Pāli e da literatura pós-canônica associada . Como resultado, o Conselho sintetizou uma nova redação dos textos em Pali, finalmente transcritos em várias escritas nativas.
Tempo e participantes
O Conselho foi convocado 83 anos depois que o Quinto Conselho Budista da Birmânia foi realizado em Mandalay . O Conselho iniciou os procedimentos em Vesak, 17 de maio de 1954, a fim de permitir tempo suficiente para concluir seu trabalho em Vesak, 24 de maio de 1956, o dia que marca a celebração de 2.500 anos de Parinibbāna de Gautama Buda de acordo com a datação tradicional Theravada.
O Sexto Conselho foi patrocinado pelo governo birmanês liderado pelo primeiro-ministro U Nu . Ele autorizou a construção do Pagode Kaba Aye e do Mahapasana Guha ou "Grande Caverna" em que o trabalho do conselho ocorreu. Este local foi projetado para ser como a caverna em que o Primeiro Conselho Budista foi realizado.
Como nos conselhos anteriores, o objetivo do Sexto Conselho era afirmar e preservar o Dhamma e o Vinaya genuínos . Os 2500 Presbíteros Theravadan participantes vieram de oito países diferentes: Birmânia, Tailândia , Camboja , Laos , Vietnã , Sri Lanka , Índia e Nepal . Um templo no Japão também enviou delegados. Os únicos monges ocidentais para participar eram de origem alemã, Sri-Lanka-residente Nyanatiloka Thera e Nyanaponika Thera .
Mahasi Sayadaw foi nomeado para fazer as perguntas necessárias sobre o Dhamma a Mingun Sayadaw , que as respondeu.
Textos resultantes
Na época em que este conselho se reuniu, todos os países participantes já tinham o Pali Tipiṭaka convertido em seus scripts nativos, com exceção da Índia. Durante os dois anos em que o Conselho se reuniu, o Tipiṭaka e sua literatura aliada em todas as escritas foram meticulosamente examinados com suas diferenças anotadas, as correções necessárias feitas e comparadas. Não foi encontrada muita diferença no conteúdo de qualquer um dos textos. Finalmente, depois que o Conselho aprovou oficialmente os textos, todos os livros do Tipiṭaka e seus comentários foram preparados para impressão em impressoras modernas. Esta notável conquista foi possível graças aos esforços dedicados de 2.500 monges e numerosos leigos. Seu trabalho chegou ao fim com o nascer da lua cheia na noite de 24 de maio de 1956, o 2500º aniversário da Parinibbana do Buda, de acordo com a datação tradicional Theravada.
O trabalho deste Conselho foi uma conquista única na história budista. Depois que as escrituras foram examinadas exaustivamente várias vezes, elas foram publicadas, abrangendo 52 tratados em 40 volumes. No final deste Conselho, todos os países participantes tiveram o Tipiṭaka convertido em seus scripts nativos, exceto a Índia.
Dhamma Society Fund 6º Buddhist Council Tipitaka Edition
Desde o ano de 1999, o Dhamma Society Fund na Tailândia tem revisado a Edição do Sexto Conselho de 1958 com outras edições para remover todos os erros de impressão e editoriais. [1] [2] Esta versão romanizada em 40 volumes, conhecida como World Tipitaka Edition, foi concluída em 2005. A Referência de Estudos Tipitaka de 40 volumes apareceu em 2007.
O Dhamma Society Fund está atualmente imprimindo a World Tipitaka Edition em escrita romana baseada na BE 2500 Great International Tipitaka Council Resolution (1958 Sexto Conselho Budista) com patrocínio da Matriarca Real da Tailândia, patronos Tipitaka e líderes da comunidade empresarial, para distribuição como um presente do Dhamma em todo o mundo, com prioridade para as bibliotecas e institutos ao redor do mundo que receberam o Tipitaka com a escrita Siam como um presente real do Rei Chulalongkorn do Sião há mais de um século.
Veja também
Referências
- ^ "Neste dia | 65 anos desde que milhares de monges começaram o sexto conselho budista em Yangon" . O Irrawaddy . 17/05/2019 . Página visitada em 2021-05-08 .
- ^ "Neste dia | 65 anos desde que milhares de monges começaram o sexto conselho budista em Yangon" . O Irrawaddy . 17/05/2019 . Página visitada em 2021-05-08 .
- ^ "Chaṭṭha Saṅgāyana" . pariyatti.org .