Pinkeye ( South Park ) -Pinkeye (South Park)

" Pinkeye " é o sétimo episódio da primeira temporada da série de animação americana South Park . Originalmente, foi ao ar no Comedy Central nos Estados Unidos em 29 de outubro de 1997. Em "Pinkeye", Kenny é morto e trazido de volta à vida como um zumbi por meio de um acidente estranho, aterrorizando os residentes de South Park que acreditam na ascensão dos mortos-vivos é uma epidemia de " pinkeye ".

O episódio foi escrito pelos co-criadores da série Trey Parker e Matt Stone , junto com o escritor Philip Stark . O episódio foi o primeiro de uma nova lista de episódios de South Park que Parker e Stone fizeram depois que o Comedy Central concordou em comprar o programa permanentemente. A dupla não ficou feliz com o episódio, principalmente com o final, e ficou surpresa com a resposta positiva que recebeu dos fãs. Parker disse que também queria que o episódio transmitisse, em parte, que o Halloween é um feriado positivo para as crianças.

"Pinkeye" recebeu críticas geralmente positivas e foi descrito como um dos episódios clássicos de South Park . Ele foi visto por 1,75 milhão de lares na semana em que foi ao ar, uma quantidade incomumente alta para o Comedy Central na época. O episódio apresentou a personagem recorrente Principal Victoria . Quando Cartman se veste como Adolf Hitler , Victoria remove a fantasia de Cartman e tenta vesti-lo como um fantasma, mas inadvertidamente faz Cartman se assemelhar a um membro da Ku Klux Klan . Os figurinos inicialmente preocuparam os executivos da Comedy Central, mas o feedback negativo recebido foi mínimo.

Enredo

Os meninos estão esperando o ônibus escolar, como de costume, quando a Estação Espacial Mir cai e mata Kenny, cujo corpo é levado para o necrotério local. Um dos homens no necrotério acidentalmente deixa uma garrafa de molho inglês aberta e seu conteúdo se mistura com o fluido de embalsamamento, transformando Kenny em um zumbi . Kenny morde os dois homens e sai no meio da noite.

No dia seguinte, Kenny se reúne com seus amigos, que estão vestidos para um concurso de fantasias de Halloween. Stan está vestido como Raggedy Andy (já que Wendy iria como Raggedy Ann , formando assim um par), Kyle usa uma máscara Chewbacca e Cartman está vestido como Adolf Hitler , para a fúria de Kyle, que é judeu. Um Kenny zumbificado se junta aos meninos, mas eles não percebem que ele realmente é um zumbi. Na escola, Kyle fica mais irritado ao descobrir que os outros alunos (assim como o Sr. Hat ) também estão vestidos como Chewbacca, enquanto o Sr. Garrison está vestido como Marilyn Monroe . Pior de tudo, Wendy está vestida de Chewbacca; ela explica que mudou de roupa porque eles teriam parecido estúpidos como o casal Raggedy e ela imaginou que Stan perceberia isso também. O teimoso Kyle decide fazer uma nova fantasia para ganhar o prêmio, que são duas toneladas de doces . Tanto o Chef (vestido como Evel Knievel ) e a Diretora Victoria ficam irritados ao ver Cartman vestido como Hitler. Victoria faz para ele uma fantasia de "fantasma", mas ele acaba parecendo mais com um membro da Ku Klux Klan , o que assusta o Chef. No concurso, que é julgado por Tina Yothers , Wendy (apesar de usar a mesma fantasia dos outros alunos) ganha o doce, para fúria de Kyle, que agora está vestido de Sistema Solar . Stan ganha a pior fantasia e todos riem dele, deixando-o humilhado.

Enquanto isso, graças a Kenny, os dois homens são erroneamente diagnosticados com "pinkeye", mas eles se transformam em zumbis e saem por aí mordendo outras pessoas, transformando-as em zumbis. De volta para casa, Chef, que vê o surto na TV, tenta alertar o médico e o prefeito McDaniels (que está fazendo sexo com o policial Barbrady ), mas seus apelos são ignorados. Os meninos vão travessuras ou travessuras (Kyle agora vestido de vampiro ), sem perceber o surto, e abandonam Kenny, que continua a comer gente. Eles chegam na casa do Chef, e Chef diz a eles o que realmente está acontecendo antes de levá-los ao necrotério para impedir o surto. Depois de descobrir o número da linha direta na garrafa de molho Worcestershire, os meninos e Chef são atacados pelos zumbis com Chef se tornando a próxima vítima e dançando com outros zumbis. Stan e Cartman matam os outros zumbis com motosserras e Stan hesita em matar uma Wendy zumbificada. Depois que Kyle descobre que tem que matar o zumbi original (depois de ser contado de maneira complicada pela senhora da linha direta), ele corta Kenny ao meio, matando-o. O feitiço é quebrado e todos os zumbis voltam ao normal. Stan faz as pazes com Wendy e eles estão prestes a se beijar, mas ele acaba vomitando nela, deixando-a com nojo.

O episódio termina com os meninos de luto no túmulo de Kenny e decidindo ir para casa comer doces e também ver as fotos de Liane Cartman , que está na capa de uma revista pornográfica, para a fúria de Cartman alegando que ela era jovem e precisava o dinheiro; Stan diz que as fotos foram tiradas há um mês, enfurecendo Cartman ainda mais. Kenny retorna como um zumbi novamente, mas uma estátua cai sobre ele, seguida por um avião caindo.

Produção

Os co-criadores de South Park , Trey Parker e Matt Stone, co-escreveram e dirigiram "Pinkeye"

O Comedy Central encomendou originalmente apenas seis episódios de South Park para a primeira temporada da primeira temporada. No entanto, quando o show provou ser um sucesso, eles solicitaram mais sete, os primeiros dos quais os criadores Trey Parker e Matt Stone tiveram que produzir rapidamente. "Pinkeye" foi o primeiro desses novos sete episódios a ser produzido. Foi também o primeiro episódio de South Park Halloween . O roteiro foi escrito por Parker, Stone e o escritor Philip Stark , e dirigido por Parker e Stone, que fizeram do pinkeye um elemento importante da trama porque associam a doença à experiência do ensino fundamental. Parker disse: "Pinkeye é uma grande parte da sua vida quando você está na terceira série. Pinkeye é o que todo aluno da terceira série recebe e é uma coisa tão bizarra." Ao escrever o episódio, Parker disse que queria transmitir sua crença de que o Halloween é um feriado positivo, especialmente para as crianças, "Halloween é uma coisa ótima. Isso era parte do que queríamos (dizer). Acho que crianças com esse tipo de mitologia é ótimo." Originalmente, eles planejaram usar Diet Dr Pepper em vez de molho inglês, mas não conseguiram permissão para usar o nome Dr Pepper.

"Pinkeye" foi o primeiro episódio de South Park a apresentar uma abertura fria , ou uma cena de abertura pulando direto para a história antes de os créditos de abertura serem mostrados. Em todos os episódios anteriores, e na maioria dos seguintes, o episódio começa após os créditos iniciais e segue um modelo de três atos, mais no estilo de um curta-metragem do que em um episódio tradicional de televisão. "Pinkeye" foi o primeiro episódio em que a morte de Kenny foi um elemento-chave do episódio e um catalisador da trama, ao invés de uma piada descartável. Foi também a primeira vez que Kenny morreu várias vezes: uma vez no início, uma vez como um zumbi e uma vez no final quando ele é ressuscitado pela segunda vez. O sangue apresentado no episódio foi deliberadamente projetado para parecer primitivo como uma referência a The Spirit of Christmas , o curta-metragem de animação de 1995 de Parker e Stone que serviu como um precursor de South Park , no qual o sangue foi extraído com um marcador Sharpie . Para a cena final, quando Kenny volta à vida pela segunda vez, a música dramática foi inserida no último momento por Parker com um sintetizador.

Parker e Stone tiveram problemas para decidir como resolver o episódio e trazer os personagens zumbis de volta à vida. Embora eles tenham decidido que Kyle mataria o "zumbi principal" para trazer de volta os outros, Parker não achou que a resolução fizesse sentido e a descreveu como um deus ex machina . Parker disse sobre o final: "Este foi outro grande daqueles episódios em que estávamos tipo (tipo), 'Como saímos deste?'" Parker também descreveu o final do episódio como "um banho de sangue, ( que) é o que um bom filme de zumbi deve ser ". "Pinkeye" foi o primeiro episódio de South Park com o qual Parker e Stone se sentiram insatisfeitos quando a produção foi concluída. Parker disse: "Ficamos muito chateados e pensamos, bem, vamos ter um episódio ruim no ar e, com sorte, isso não vai afastar muitas pessoas, e vamos tentar conseguir nossos telespectadores voltaram para o Dia de Ação de Graças. Mas estávamos totalmente errados, as pessoas adoraram. "

Stone disse que sentiu que o episódio solidificou grandes características personificadas pelo personagem Chef, principalmente o fato de ele ser um dos únicos adultos em South Park que sempre entende a verdade de qualquer situação e acredita nas crianças quase o tempo todo. Stone disse: "É como se os pais fossem malucos que vivem na cidade. Os meninos são os mais sãos e o Chef é realmente o único na cidade que acredita nas crianças quando elas dizem que (algo) está acontecendo, quando as crianças estão realmente certos e é a cidade que está louca. " "Pinkeye" também foi o primeiro episódio em que a mãe de Eric Cartman, Liane, foi retratada como uma mulher promíscua que anteriormente se envolveu com drogas e prostituição, e está disposta a se envolver em sexo pornográfico por dinheiro; durante o episódio, ela é mencionada e apresentada na capa da revista masculina fictícia Crack Whore , para grande decepção de seu filho.

Liberar

Antes de seu lançamento no Comedy Central, "Pinkeye" foi exibido no primeiro New York Comedy Film Festival anual na New York Film Academy em 26 de outubro de 1997. Com cerca de 50 filmes exibidos no festival, "Pinkeye" foi escolhido como a exibição final para fechar o festival. Parker e Stone apareceram no The Daily Show com Craig Kilborn em 27 de outubro, para promover o episódio e a primeira temporada em geral. Em sua transmissão original da televisão americana, "Pinkeye" recebeu uma classificação Nielsen de 3,8, o que significa que o episódio foi visto por cerca de 1,75 milhão de lares. Jornalistas de televisão disseram que a avaliação era excepcionalmente alta para os padrões do Comedy Central; a média da rede é de 0,6 (276.000 residências) durante o horário nobre e, antes de South Park , a classificação mais alta do canal era de 2,7 (1,24 milhão de residências) para a estreia da segunda temporada de Absolutely Fabulous . Em 2000, o Museu de Televisão e Rádio em Beverly Hills, Califórnia, realizou um festival de terror de três meses chamado "Monster in the Box: Horror on Television", que incluiu "Pinkeye" em sua seleção de comédia clássica ou excelente de terror relacionada à televisão. episódios. Também incluiu o episódio " Munster Masquerade " de The Munsters e o episódio " Treehouse of Horror V " dos Simpsons .

"Pinkeye" foi lançado, junto com outros 11 episódios, em um conjunto de três DVDs em novembro de 1998. Foi incluído no segundo volume, que também incluiu os episódios " Um elefante faz amor com um porco ", " Morte " e " Damien ". "Pinkeye" também foi um dos seis episódios incluídos em um VHS de 1998 chamado "South Park Festival Special", que incluiu " Mr. Hankey, o Poo de Natal ", " Feliz Natal, Charlie Manson! ", " Clássicos de Natal do Sr. Hankey " , " Korn's Groovy Pirate Ghost Mystery " e " Starvin 'Marvin ". O episódio, junto com os outros doze da primeira temporada, também foi incluído no lançamento do DVD "South Park: The Complete First Season", que foi lançado em 12 de novembro de 2002. Parker e Stone gravaram faixas de comentário para cada episódio, mas eles não foram incluídos com os DVDs devido a problemas de "padrões" com algumas das declarações; Parker e Stone se recusaram a permitir que as faixas fossem editadas e censuradas, então elas foram lançadas em um CD completamente separado dos DVDs.

Referências culturais

"Pinkeye" incluiu a primeira aparição da Diretora Victoria, diretora da South Park Elementary. Sua aparência é baseada na executiva do Comedy Central, Debbie Liebling , que atuou como produtora de South Park na época da transmissão do episódio. Ao contrário de Liebling, no entanto, Principal Victoria falou com uma espessura Minnesotan acento; a voz foi escolhida simplesmente porque era uma voz com sotaque que a atriz Mary Kay Bergman poderia fazer particularmente bem.

Cartman se veste como o líder do Partido Nazista , Adolf Hitler, e ocasionalmente diz " Sieg Heil ", uma frase comum anteriormente usada na Alemanha nazista . A Comedy Central tinha reservas sobre a ideia e buscou ideias para outros trajes possíveis, mas Parker e Stone insistiram que era o traje de Hitler. Assim que o episódio foi ao ar, no entanto, os dois receberam poucas cartas de telespectadores chateados com o traje; Parker atribuiu isso ao fato de que as pessoas estavam se tornando mais familiarizadas com o personagem Cartman e, portanto, reconheceu que a maior parte do que ele dizia e fazia geralmente estava errado. Mais do que Hitler, no entanto, os executivos do Comedy Central estavam preocupados com o uso de fantasias Chewbacca ao longo do episódio por causa da tendência bem conhecida de George Lucas de abrir processos contra referências ou paródias não autorizadas de Star Wars . O canal contatou sua produtora, Lucasfilm , sobre o episódio e foi convidado a enviar uma cópia do episódio para revisão. A voz usada pelo supostamente real Adolf Hitler no vídeo educacional mostrado a Cartman é baseada na impressão de Hitler do ex- aluno de Monty Python John Cleese , que Parker e Stone elogiaram particularmente.

A atriz e cantora Tina Yothers , mais conhecida por seu papel na série de televisão Family Ties , é apresentada no episódio como jurada de celebridades no concurso de julgamento de fantasias da escola. Cerca de um ano após o episódio ir ao ar, Stone conheceu Yothers em um local onde ela estava se apresentando com sua banda. Stone ficou desconfortável porque foi a primeira vez que ele conheceu uma celebridade da qual o programa já havia zombado, mas Yothers disse que ela era uma grande fã do programa e gostou de sua aparência de paródia. Ela usou um clipe de Kyle dizendo "Up your, Tina Yothers" do episódio como um clipe de som introdutório para apresentar os shows de sua banda.

Kenny é transformado em zumbi depois que um agente funerário acidentalmente derruba o molho inglês , um condimento líquido fermentado, em seu fluido de embalsamamento. Parker e Stone planejaram originalmente que um Dr Pepper caísse no fluido de embalsamamento (em uma resposta tardia ao slogan do produto "Dr Pepper, Qual é a pior coisa que poderia acontecer?"), Mas foi alterado depois que a empresa de refrigerantes se opôs a isso uso de seu produto.

O episódio traz uma paródia da música " Thriller " de Michael Jackson , assim como o videoclipe. Quando Chef se torna um zumbi, ele se veste como Jackson do vídeo "Thriller", e ele e os outros zumbis dançam de maneira semelhante. Chef também grita "Oh" da mesma forma que Jackson costumava fazer durante apresentações musicais. A música que Chef canta também é semelhante à música "Thriller" real, mas Parker disse que eles a fizeram deliberadamente "(apenas) diferente o suficiente para que não possamos ser processados". Stan é ridicularizado por sua semelhança com Raggedy Andy, baseado no personagem da boneca de pano do escritor infantil Johnny Gruelle ; A namorada de Stan, Wendy, deveria originalmente se vestir como Raggedy Ann com Stan, mas ela escolheu se vestir como Chewbacca. Quando Cartman mais tarde veste uma fantasia de "fantasma", ela se assemelha a uma fantasia da Ku Klux Klan , a organização militante pela supremacia branca . Parker e Stone disseram que acham que as piadas sobre Klan são particularmente engraçadas porque o conceito de KKK é muito estúpido. Stone disse: "Vestir-se como fantasmas para assustar os negros é simplesmente estúpido. Estupidamente engraçado." Dizem que a versão zumbi de Kenny lembra Edward James Olmos , o ator americano que interpretou o tenente Martin Costillo em Miami Vice .

Recepção

"Pinkeye" foi descrito como um dos episódios clássicos de South Park . Em "Doug Pratt's DVD-Video Guide", Pratt, um revisor de DVD e colaborador da Rolling Stone , chama "Pinkeye" de seu episódio favorito da primeira temporada de South Park , "Gostamos principalmente porque o assunto - uma sátira de terror - parece ideal adequado para a atitude irreverente do programa. " Eric Mink, do New York Daily News, elogiou o episódio, que ele sentiu ilustrar muitos dos elementos chocantes e ultrajantes que tornaram South Park tão popular. Ele disse que o episódio foi particularmente notável por sua violência gráfica, "A maioria dos seriados teria problemas em fazer um episódio em que um personagem regular corta outro personagem regular ao meio com uma serra elétrica. Não South Park ." Mike Higgins, do The Independent, disse que este episódio ajudou a "cimentar a posição (de Eric Cartman) como um dos grandes e desagradáveis ​​personagens dos anos 90", particularmente por meio de seu traje de Adolf Hitler para o Halloween.

Matt Roush, do USA Today, disse sobre o episódio, "Absurdamente niilista e selvagemente zombeteiro ... a versão distorcida de South Park sobre um especial de feriado irá deliciar qualquer um que prefere SweeTarts em vez de milho doce ." Kevin M. Williams, do Chicago Sun-Times, descreveu o episódio como "um tour de force de crueza com tema de Halloween, uma travessura selvagem com sangue, cérebros e sangue coagulado." Vijay Ramanavarapu do The Plain Dealer disse que o episódio foi "muito ofensivo", particularmente por zombar de Kyle por seu judaísmo . O Baltimore Sun também descreveu o episódio como ofensivo e disse sobre ele: "Procurando por humor sofisticado, sátira refinada e animação superior em seus desenhos animados? Então fique longe do Comedy Central esta noite."

RealSouthPark.com, um site de 1999 que examinou pessoas e lugares da vida real que podem ter inspirado episódios de South Park , sugeriu que as configurações de "Pinkeye" podem ter sido inspiradas em um hotel supostamente assombrado em Fairplay, Colorado , uma cidade de Park County que serve como base para a localização de South Park dentro do show. Em uma análise do site, no entanto, The Australian sugeriu que a interpretação era improvável, já que há rumores de que o hotel é assombrado por fantasmas, não zumbis.

Referências

links externos

• "Pinkeye" na IMDb