Morte ( South Park ) -Death (South Park)

" Death " é o sexto episódio da primeira temporada da série de animação americana South Park . Originalmente, foi ao ar no Comedy Central nos Estados Unidos em 17 de setembro de 1997. No episódio, o vovô Marvin tenta convencer Stan a matá-lo, enquanto os pais de South Park protestam contra o cartoon desbocado Terrance e Phillip . A própria morte chega para matar Kenny e apresenta um aviso ao vovô Marvin contra forçar outras pessoas a ajudá-lo a cometer suicídio.

"Death" foi escrita e dirigida pelos co-criadores da série Trey Parker e Matt Stone . O episódio, junto com o show de Terrance e Phillip , foi inspirado pelas primeiras críticas de que South Park era pouco mais do que piadas de flatulência e animação primitiva. O roteiro retrata os pais tão empenhados em protestar contra os programas de televisão que não prestam atenção ao que está acontecendo na vida de seus filhos. Eles querem tornar a televisão limpa e saudável, para que a indústria do entretenimento possa criar seus filhos, enquanto eles próprios não precisam dedicar tempo e esforço para serem pais em tempo integral. O episódio também defende a censura e aborda a moralidade e a ética da eutanásia .

"Death" foi o último dos seis episódios originais de South Park encomendados pela Comedy Central antes de a emissora se comprometer com uma temporada completa. O enredo do episódio influenciou fortemente o roteiro do filme de 1999 South Park: Bigger, Longer & Uncut , que também envolve pais de South Park protestando contra Terrance e Phillip . Além de Terrance e Phillip, o episódio apresentou os personagens recorrentes Vovô Marsh e Sheila (então conhecida como Carol), a mãe de Kyle .

Enredo

A família Marsh comemora o 102º aniversário do Vovô Marsh , mas ele está cansado de viver e tenta sem sucesso cometer suicídio. Ele tenta convencer Stan a matá-lo, mas Stan se recusa porque teme se meter em problemas. Enquanto isso, Kyle assiste ao desenho animado Terrance e Phillip , que gira em torno de piadas de peido . A mãe de Kyle fica indignada com a linguagem chula e o humor rude, e entra em contato com outros pais de South Park para organizar um boicote na sede do Cartoon Central na cidade de Nova York . Mais tarde, na escola, Stan pergunta ao Sr. Garrison , Chef e Jesus se ele deveria ajudar seu avô a se matar, mas eles evitam discutir o assunto, para a raiva de Stan.

Enquanto isso, Kenny sofre de um surto de "diarréia explosiva", que se espalha para outras pessoas na cidade, incluindo os adultos que protestavam contra Terrance e Phillip . Apesar de se oporem ao programa, os próprios adultos riem e fazem piadas de seu humor de banheiro da vida real. Carol proclama que, se o Cartoon Central não tirar o show do ar, os manifestantes se matarão e começarão a usar um estilingue para se lançar contra o prédio. Com os adultos fora da cidade para o protesto, os meninos estão livres para assistir Terrance e Phillip em seu lazer. Vovô Marvin continua pedindo a Stan para matá-lo, e demonstra como sua vida é terrível trancando Stan em um quarto e forçando-o a ouvir uma música no estilo " Orinoco Flow " da Enya . Agora convencido de que sua vida é insuportável, Stan finalmente concorda em matar seu avô e tenta fazer isso amarrando uma vaca em uma roldana e jogando-a sobre ele. Quando os meninos estão prestes a fazer isso, a própria Morte chega, mas começa a perseguir os meninos em vez do vovô Marvin.

Enquanto foge, Stan liga para sua mãe , que está ocupada demais protestando contra Terrance e Phillip para ouvir seus problemas. Mais de uma dúzia de pessoas se mataram contra o prédio da sede. Eventualmente, a rede concorda em tirar o show do ar, não por causa das mortes, mas por causa do fedor da diarreia explosiva dos manifestantes. Enquanto isso, a Morte continua perseguindo os meninos, mas para na frente de uma televisão que reproduz Terrance e Phillip . A morte e os meninos começam a rir juntos, mas depois que sai do ar, a morte com raiva toca e mata Kenny. Irritado, o vovô Marvin exige que a Morte matá -lo , mas a Morte se recusa. A morte então traz o espírito do bisavô de Stan (avô de Marvin), que foi morto por Marvin quando ele tinha a idade de Stan; o fantasma avisa Marvin que ele deve morrer de causas naturais e não colocar o fardo de seu suicídio nos ombros de outra pessoa, senão ele passará a eternidade após a morte no limbo .

Terrence e Phillip é substituído pelo programa de Suzanne Somers , Ela é o xerife, que também contém obscenidades. Furiosos com tudo isso, os pais voltam ao prédio da rede Cartoon Central para protestar novamente. Vovô Marvin decide visitar a África, onde mais de 400 pessoas são "naturalmente" devoradas por leões todos os anos. O episódio termina com os meninos rindo, e rindo ainda mais quando Kyle peida.

Produção

Os co-criadores de South Park , Trey Parker e Matt Stone, escreveram "Death"

"Death" foi escrita e dirigida pelos co-criadores da série Trey Parker e Matt Stone . Foi o último dos seis episódios originais de South Park encomendados pela Comedy Central antes de a rede se comprometer com uma temporada completa de 13 episódios. Há muito tempo Parker queria apresentar um personagem morto parecido com o Ceifador em South Park , já que ele gostava de desenhar imagens da Morte andando de triciclo desde a infância. Essa foi a inspiração por trás de uma cena em que Morte inexplicavelmente anda de triciclo enquanto persegue os meninos de South Park pelas ruas.

A subtrama dos problemas de diarreia de Kenny veio de uma experiência de colégio na vida real de Stone, que disse que os alunos costumavam oferecer uns aos outros US $ 20 se passassem um bilhete para o professor explicando que tinham "diarreia explosiva", como Kenny fez no episódio . A imagem de Kenny sentado em um banheiro em "Death" se tornou um pôster popular de South Park . "Death" incluiu um erro de consistência em que a sala de aula do Sr. Garrison tinha seu próprio banheiro separado, que nunca mais foi visto no programa. Durante uma cena, Cartman ilumina Kyle enquanto zomba da mãe de Kyle. Os censores da Comedy Central forçaram Parker e Stone a remover a imagem do traseiro nu de Cartman, embora tais imagens fossem permitidas em episódios futuros. Um homem chamado McCormick foi morto em "Morte" depois de ser lançado com um estilingue no prédio do Cartoon Central. O nome do personagem levou muitos a acreditarem erroneamente que era o pai de Kenny, Stuart McCormick , mas Parker negou isso e disse que os nomes de personagens semelhantes eram apenas uma coincidência. O personagem aparece novamente muito brevemente em um episódio posterior, " Starvin 'Marvin ".

Temas

Durante as primeiras semanas da temporada de South Park , Parker e Stone receberam críticas de alguns comentaristas e meios de comunicação de que a série era pouco mais do que piadas de flatulência e animação primitiva e, portanto, deve ser um programa simples de produzir. "Death" foi escrito em resposta a essa crítica. O episódio apresentou Terrance e Phillip , uma dupla de comédia com uma popular série de desenhos animados dentro do universo de South Park , cujo show nada mais é do que uma série de piadas sobre flatulência, com animação ainda mais crua do que o próprio South Park .

O roteiro do episódio parodiou pais que expressaram forte oposição a South Park , retratando-os como tão empenhados em lutar contra o programa de televisão que deixam de prestar atenção ao que está acontecendo na vida de seus filhos. Isso é ilustrado no episódio em que Stan liga para sua mãe pedindo ajuda porque a Morte o está perseguindo, apenas para que sua mãe o ignore porque está ocupada demais protestando contra o show de Terrance e Phillip . Isso também é demonstrado pela frase de Kyle: "Acho que os pais só ficam ofendidos com a televisão porque contam com ela como babá e única educadora de seus filhos".

"Death" alerta contra esses valores equivocados e condena a prática da censura , além de demonstrar que pode haver valor em um programa muitas vezes considerado juvenil e imaturo, como South Park ou Terrance e Phillip . O episódio também assume a posição de que os pais que culpam inteiramente o comportamento de seus filhos na televisão estão fugindo da verdadeira responsabilidade por problemas que provavelmente têm raízes em outros lugares. O enredo de "Death" influenciou fortemente o roteiro que Parker e Stone escreveram para seu filme de 1999, South Park: Bigger, Longer & Uncut . O enredo e o tema de ambos os roteiros giram fortemente em torno dos pais de South Park protestando contra Terrance e Phillip devido à influência negativa percebida que tem sobre seus filhos. Parker disse: "Depois do primeiro ano de South Park , a Paramount já queria fazer um filme de South Park , e achamos que esse episódio seria o melhor modelo só porque gostávamos do tipo de coisa apontando para nós mesmos."

"Morte" também aborda a questão da eutanásia , e se é moral ou eticamente errado cometer suicídio. O roteiro do episódio indica que é errado para alguém que deseja se matar colocar o fardo dessa decisão sobre um ente querido: neste caso, o vovô Marvin exigindo que Stan o matasse, sem considerar o quão traumatizante seria para Stan. Isso é mais fortemente ilustrado no final do episódio, no qual o fantasma do avô de Marvin (que mandou Marvin matá-lo há muito tempo) diz a Marvin que ele não deve forçar Stan a cometer um ato tão traumatizante. Embora o fantasma diga ao vovô Marvin que ele deve morrer de "causas naturais", Marvin continua procurando maneiras de se matar, mas sem envolver outras pessoas. Parker disse que isso reflete sua opinião: "Basicamente, não há problema em se matar, mas você não deve pedir a outra pessoa para fazer isso e colocar outra pessoa na viagem".

Referências culturais e impacto

"Death" apresentou vários personagens que manteriam papéis recorrentes importantes ao longo do resto da série. Entre eles estavam Sheila Broflovski e o vovô Marvin Marsh . Sheila e Gerald Broflovski, os pais de Kyle, foram nomeados em homenagem aos pais de Stone, embora ele insista que os personagens não são nada como seus pais verdadeiros. Marvin Marsh não foi baseado em nenhuma pessoa da vida real, mas Parker e Stone queriam criar um personagem de avô rude e desagradável porque sentiam que a maioria dos idosos era retratada como doce e adorável na televisão. Originalmente, eles queriam que Marvin Marsh fosse conhecido como o "vovô molestador" que fazia comentários sexuais com Stan e tentava jogar jogos inapropriados com ele, mas o Comedy Central se recusou a permitir, o que Parker disse ser "provavelmente a escolha certa". Terrance e Phillip são vagamente baseados nos próprios Parker e Stone, e também foram inspirados nos personagens Itchy & Scratchy dos Simpsons , bem como nos protagonistas do desenho animado da MTV Beavis e Butt-Head . Embora "Death" tenha marcado a primeira aparição de Terrance e Phillip, Parker disse que a dupla "ganhou vida própria". Eles fizeram aparições frequentes ao longo do resto da série e desempenharam um papel importante em South Park: Bigger, Longer & Uncut .

O episódio se refere a Jack Kevorkian , o ativista do direito de morrer mais conhecido por sua defesa do suicídio assistido por médico , embora Kyle erroneamente se refira a ele como "Jack Leborkian". Quando Terrance e Phillip são cancelados em "Morte", ele é substituído por Ela é a Xerife , uma comédia estrelada pela atriz Suzanne Somers . A rede Cartoon Central em "Death" é baseada em uma mistura entre Cartoon Network e Comedy Central, este último a rede de televisão da vida real que transmite South Park . O Cartoon Network era originalmente um canal irmão do Comedy Central, visto que a Time Warner, a empresa-mãe do Cartoon Network, era co-proprietária do Comedy Central até 2003, quando a Viacom ganhou a propriedade total do Comedy Central. John Warsog, o homem que dirige o Cartoon Central em "Death", é baseado em Doug Herzog , o executivo da Comedy Central responsável por trazer South Park para a rede. Herzog estava animado para participar do episódio e gostou do retrato. Durante uma cena, o avô de Stan o tranca em um quarto e toca música da vocalista irlandesa Enya como uma forma de tortura para mostrar a Stan como é ter sua idade e convencê-lo a matá-lo. A paródia do Orinoco Flow da Enya usada em "Death" foi cantada por Toddy Walters , que interpretou a protagonista Polly Pry no filme de 1996 de Trey Parker, Cannibal! O musical . "Death" marcou a primeira aparição de Snacky Cakes, um dos petiscos favoritos de Cartman.

Recepção

No livro Leaving Springfield , o autor William J. Savage Jr. disse que o episódio "revela um ataque certeiro contra os censores e uma consideração sutil e sutil de questões relacionadas ao suicídio assistido". No livro The Deep End de South Park , Anne Gossage elogiou a ambição dos temas do episódio de censura e a moralidade do suicídio assistido, que ela chamou de "um grande terreno para cobrir em 20 minutos". Gossage também disse que o episódio compartilha muitas das mesmas características da peça Hamlet de William Shakespeare , comparando a contemplação de Stan de matar seu avô aos dilemas de Hamlet após encontrar o fantasma de seu pai.

Mídia doméstica

"Death" foi lançado junto com outros cinco episódios em um set de três VHS em 5 de maio de 1998, marcando a primeira vez que South Park foi disponibilizado em vídeo. O episódio foi lançado no vídeo "Volume III" junto com " An Elephant Makes Love to a Pig "; outros episódios em destaque incluíram " Cartman Gets an Anal Probe ", " Volcano ", " Weight Gain 4000 " e " Big Gay Al's Big Gay Boat Ride ". "Death", junto com os outros doze episódios da primeira temporada, também foi incluída no lançamento do DVD "South Park: The Complete First Season", que foi lançado em 12 de novembro de 2002. Parker e Stone gravaram faixas de comentário para cada episódio , mas eles não foram incluídos com os DVDs devido a problemas de "padrões" com algumas das declarações; Parker e Stone se recusaram a permitir que as faixas fossem editadas e censuradas, então elas foram lançadas em um CD separado dos DVDs. Em 2008, Parker e Stone disponibilizaram "Death" e todos os episódios de South Park para assistir gratuitamente no site oficial do programa, "South Park Studios".

Referências

links externos

• "Morte" na IMDb