Penghu National Scenic Area - Penghu National Scenic Area

Penghu National Scenic Area
Chinês tradicional	澎湖國家風景區
Transcrições Mandarim padrão Hanyu Pinyin Pénghú Guójiā Fēngjǐng Qū

A Área Cênica Nacional de Penghu é uma das Áreas Cênicas Nacionais da República da China (Taiwan) e cobre a maioria, mas não todas as ilhas e ilhotas que formam o Condado de Penghu . Essas ilhas têm um total de 320 quilômetros de costa . Uma Área Cênica Nacional não é um Parque Nacional . As Áreas Cênicas Nacionais estão sob o controle do Departamento de Turismo do Ministério dos Transportes e Comunicações da República da China , enquanto os parques nacionais estão sob a jurisdição do Ministério do Interior da República da China . As filosofias que governam o desenvolvimento dos dois tipos de áreas são diferentes. Para um parque nacional, a ênfase está na preservação dos recursos naturais e culturais, e o desenvolvimento para utilização humana é definitivamente uma prioridade secundária. Para uma área cênica nacional, as prioridades são mais equilibradas entre preservação e utilização turística. Isso tem gerado conflitos entre os preservacionistas e os mais favoráveis ​​ao desenvolvimento da área. A Lei de Parques Nacionais da República da China se aplica apenas a estas últimas áreas. Os estudos sobre o projeto foram debatidos pela primeira vez desde o início de 1990 e, após um ano de avaliações realizadas pela Secretaria de Turismo do Ministério dos Transportes e Comunicações da República da China , foi oficialmente criado em fevereiro de 1991, quando o escritório de Penghu foi finalmente estabelecido. O objetivo do projeto era "utilizar eficientemente os recursos locais e ajudar no crescimento econômico de Penghu", enquanto construía locais de férias na costa do único condado insular de Taiwan para atrair cidadãos taiwaneses e estrangeiros, fazendo de Penghu um "turismo internacional de férias Centro". É uma área cênica bem conhecida por suas praias de areia branca. A temporada turística em Penghu começa em abril e atinge o pico de junho a agosto. A área cênica atrai milhares de turistas de fim de semana com sua brisa marinha e cenário. Mas quando os ventos fortes de outono começam a soprar em outubro, o arquipélago fica deserto até abril, quando o clima mais quente parece derreter a indústria do turismo local. Além de seus ricos recursos oceânicos, Penghu oferece vistas fantásticas de formações de colunas de basalto. A área panorâmica atrai mais de 200 espécies de aves migratórias, tornando-a um local importante para os observadores de pássaros da Ásia. Nem sempre foi assim: durante grande parte da segunda metade do século passado, o Governo da República da China via as ilhas principalmente em termos políticos e militares, como uma base naval: “Penghu era considerada uma base militar até a início da década de 1990. Como resultado, o governo central nunca quis desenvolver as ilhas, o que resultou na escassez de água e eletricidade de Penghu e, claro, em muitos hotéis cinco estrelas ”.

A Área Cênica Nacional compreende a maior parte, mas não a totalidade, do condado de Penghu e está dividida em três áreas de recreação:

• Área de recreação do Mar do Norte,
• Área de recreação Magong , e
• Área de lazer do Mar do Sul.

Área de recreação do Mar do Norte (北海 遊 憩 系統)

A área abriga recifes de coral, peixes tropicais, tartarugas verdes e baleias.

Entre as rotas turísticas em Penghu , a paisagem natural e ecológica das ilhotas do Mar do Norte, vilas de pescadores e atividades aquáticas são as mais populares entre os turistas. Toda a ilhota Jibei de Penghu, Mar do Norte, tem 3,1 quilômetros quadrados de área e um litoral de 10 km; sendo a maior ilha na área de recreação do Mar do Norte. O Sand Beach Beak, a sudoeste da ilhota Jibei, abriga uma praia de areia branca com 1.500 m de extensão, composta principalmente por corais e fragmentos de conchas que foram embarcados para a costa pelo mar. A Área de Recreação do Mar do Norte é um local perfeito para todos os tipos de atividades aquáticas. Ilhéu de Xianjiao; situada ao sul da ilhota Jibei, ganhou seu nome devido à vasta quantidade de recifes submersos ao redor da ilha (Xianjiao significa recifes perigosos), e abriga ricos recursos sob o mar; a praia de areia e seu solo raso de coral são o melhor lugar para mergulho com snorkel e atividades aquáticas. A ilhota Tiejhan é um terreno basáltico clássico de colina, e muitas aves marinhas vêm aqui durante o verão para morar e se reproduzir, tornando este lugar um local para observação de pássaros. A vizinha ilhota de Gupo tem um platô de abrasão que será coberto com a pia selvagem da melhor qualidade no final do inverno, que é a época ideal para a colheita da pia. A ilhota de Mudou situada na extremidade norte abriga o farol da ilhota de Mudou.

Ilha Jibei

A Ilha Jibei é comumente usada para atividades aquáticas, e a ilha abriga vários tipos de atividades recreativas, incluindo banana boat, boia arrastada, lancha para dois homens, motocicleta aquática, barco turístico submarino, parapente e mergulho com snorkel. Outra característica turística de Jibei é o número de " açudes de pedra " alojados aqui; há mais de 80 açudes de pedra, mais do que qualquer outro lugar em Penghu, ganhando assim o nome de "Casa dos açudes de pedra"

Ilhota Mudou

A Ilhota Mudou ( chinês :目 斗 嶼) está situada na extremidade norte das ilhas Penghu, a apenas 7 km de distância da Ilhota Jibei ao sul; a ilha tem 454 metros de perímetro e apenas 0,021 quilômetros quadrados de área, é uma pequena ilhota, famosa por seu Farol Mudou . As águas entre as ilhotas Mudou e Jibei consistem em uma plataforma de abrasão em águas profundas, e recifes submersos podem ser encontrados em toda a área, daí os inúmeros relatos de naufrágios . Diz-se que os ancestrais que viviam em Jibei costumavam pegar coisas flutuantes dos navios naufragados. Mas, precisamente pela mesma razão, os animais e plantas sob o mar podem desfrutar de luz solar suficiente, e as pessoas acima da água também podem ver até o fundo do oceano. Para garantir a segurança dos barcos durante a viagem pela área perigosa, o farol foi construído em Mudou em 1921, quando Taiwan era uma colônia japonesa. Um farol com estrutura de ferro de 40 metros de altura, pintado em listras pretas e brancas, destacando-se como o farol mais alto do Leste Asiático.

O farol está equipado com geradores próprios. O basalto que formou a ilhota Mudou ainda mantém sua paisagem primitiva, com rochas negras circundando a ilha. Existe um cinturão de areia raso entre Mudou e Jibei, com centenas de metros de comprimento e 5m de largura, onde a água chega apenas aos joelhos. Conchas do mar também podem ser encontradas. Outra paisagem especial da ilhota Mudou é o túnel subaquático. Fica no sopé de uma falésia íngreme, escondida pelo mar durante a maré cheia, mas quando a maré vaza, as pessoas podem andar de lado. O túnel tem cerca de 80m de comprimento, é uma fissura basáltica especial.

Ilha Gupo

A Ilha Gupo está situada a noroeste de Baisha e a sudoeste da Ilha Jibei . É um planalto de mesa composto por basalto; estendendo-se por 1 metro de norte a sul, sendo a maior ilha não tripulada do arquipélago de Penghu. A ilhota tem muito basalto vesicular, mas a superfície é coberta por arenito de quartzo ferruginoso. A ilhota abriga um Monumento aos Naufrágios Britânicos, em seu lado leste fica o terreno de peixes de anchova prata e no lado sudeste corais. O lado norte é o famoso solo de pia, a ilha de Penghu tem muitos recifes e é extremamente ventosa com grandes ondas durante o inverno, e este lugar é conhecido em toda parte por sua abundante colheita de pia; no final de cada ano lunar, haverá um grande evento de colheita, quando fogos de artifício serão acesos, e todos usarão suas melhores habilidades para colher pia.

A origem do nome Gupo despertou a curiosidade de muitos. Há uma lenda que diz que há muito tempo vivia uma jovem que tinha um namorado que amava há anos; no entanto, seus pais eram contra esse relacionamento e a forçaram a se casar com outra pessoa. A menina decidiu fugir de casa para lutar contra a decisão dos pais de casá-la com outra pessoa, e também para provar que seu amor pelo namorado era forte. Ela veio para a ilha não tripulada e viveu seus dias sozinha. Quando os membros mais jovens da família a visitavam, eles a chamavam de "Gupo" (姑婆, tia-avó) por respeito.

Ilhota Xianjiao

A ilhota Xianjiao ( chinês :險 礁 嶼) está localizada ao sul da ilhota Jibei, no município de Baisha no condado de Penghu e ao norte de Chihkan. Este local ganhou este nome porque está rodeado por recifes submersos (險 礁, xianjiao), mas os recursos naturais subaquáticos circundantes são ricos, tornando este um excelente local para mergulho livre. Além da plataforma de abrasão formada por uma pequena rocha na metade leste da ilhota Xianjiao, a maior parte da ilha é uma praia de areia branca composta por grãos de areia, conchas e fragmentos de coral. O nome avisa os barcos de passagem que devem ficar atentos às águas daqui.

Ilha Yuanbei

A Ilha Yuanbei está situada a leste da vila Citou na ilhota Baisha. Toda a ilhota de Yuanbei é uma colina e recebeu esse nome porque tem a forma de uma concha que cobre a água (員 貝 significa "concha circular"). As juntas colunares de basalto da costa norte em Yuanbei são bem desenvolvidas, entre as quais, a caneta de pedra e o porta-tinta de pedra são mais renomados; a costa leste da ilhota de Yuanbei tem um pedaço de basalto colunar plano, com sua superfície cheia de rugas como uma saia pregueada; este é um lugar conhecido pelos visitantes por sua visão "uma caneta, um porta-tinta, uma saia", atualmente listada como Área de Reserva de Basalto.

Caminho de água raso da ilhota Yuanbei

Quando a maré baixa, haverá um caminho de águas rasas que se estende da ilhota Cao até a Pedra da Guarda; o caminho de água rasa de 4,6 km pode levá-lo à vila de Shagang, do outro lado. O caminho de águas rasas da ilhota Yuanbei é composto por placas de pedra, fragmentos de pedra e recifes de coral, é um caminho marítimo no qual os ancestrais Yuanbei costumavam contar para contato externo, tendo um significado histórico significativo, acrescentando ao fato de que há um mar raso rico ecologia aqui, o caminho de águas rasas de Yuanbeiyu se tornou uma rota popular nos últimos anos.

Área de recreação da Ilha Magong

A Área de Recreação da Ilha de Magong ( chinês :馬 公 本 島 遊 憩 系統) inclui a Ilha de Magong (馬 公 本 島, a ilha principal), a área de Pengnan (澎 南 地區), Xiyu Township (西 嶼 鄉), Baisha Township (白沙 鄉) e Huxi Township (湖西 鄉).

Durante as dinastias Ming e Qing , a cidade de Magong (馬 公 市) foi um importante centro comercial e comercial no Estreito de Taiwan , que gradualmente evoluiu para uma importante área administrativa para Penghu hoje. Depois de centenas de anos, muitas heranças históricas foram deixadas para trás ( holandês , português e francês ). Magong City reflete em sua arquitetura a evolução histórica do município.

O município de Xiyu está situado a oeste da Ilha Magong. A ilha está repleta de locais turísticos conhecidos, incluindo a baía natural de Zhuwan (竹 灣) e a praia de areia Dachi (大 池) no lado sudoeste, que é a praia mais famosa da área cênica nacional e do condado. O "Farol de Yuweng" (漁翁 燈塔), localizado na extremidade sudeste da ilha, é o farol mais antigo de todo Taiwan.

Baisha Township é um local famoso para observação de pássaros . O próximo reservatório subterrâneo de Chikan (赤崁) é o único reservatório subterrâneo em Taiwan.

A costa nordeste do município de Huxi é geologicamente complicada e um longo período de erosão levou a um ambiente geológico multivariante, como a Península Beiliao (北 寮 半島) e a Península Qingluo (青 螺 半島).

Área de Recreação Beiliao (北 寮 遊 憩 區)

"Starry Kuibi" (奎 壁 聯 輝) de Beiliao Kuibi (北 寮 奎 壁) é uma das oito vistas mais famosas na área de Magong da Área Cênica Nacional e perseguição de ondas em Kuibishan (奎 壁山), localizada em Beiliao, tornou-se um importante recurso turístico em Penghu. O nome original era muito parecido com o atual: o lugar foi inicialmente chamado de Guibishan (龜 壁山), que traduzido significa "montanha da parede da tartaruga", porque quando se olha a costa de Beiliao à distância, o formato da área se assemelha a uma tartaruga marinha se curvando sobre o mar. No entanto, esse nome sugestivo foi posteriormente alterado para o atual, que soa muito semelhante: Kuibishan (奎 壁山), que é um som homonímico.

No passado, em uma noite de lua cheia, quando ainda havia muitos barcos de pesca no mar em direção ao leste, você se sentiria como se fosse parte do céu estrelado; portanto, essa visão foi chamada de "Starry Kuibi".

Observatório Guoye Sunrise (菓 葉 觀 日 樓)

Localizado ao sul do local anterior, o observatório

Área de recreação de Nei'an

A Área de Recreação de Nei'an ( chinês :內 垵 遊 憩 區) abriga uma enorme praia, conhecida por suas águas claras e areia branca. O terreno plano proporcionou aos residentes da vila de Nei'an (內 垵 村) e da vila de Wai'an (外 安 村) um lugar para brincar com a água e se envolver em atividades na zona entremarés. Na parte de trás da praia há um caminho estreito de madeira construído de acordo com o terreno, de lá você pode ver à distância o Cabo Houziwei (鱟 仔尾 岬) em Chixi (池 西).

O porto de pesca do Mar do Norte de Neian foi selecionado pelo governo do condado de Penghu para construir o primeiro parque aquático em Taiwan.

Galeria de Geologia Xiaomen

Penghu é composta principalmente por lava solidificada de sucessivas erupções vulcânicas, que resistiu e sofreu a erosão do vento, da chuva e das ondas durante séculos, antes de se tornar a atual paisagem geológica. O local é conhecido por suas rochas moldadas. A Galeria de Geologia Xiaomen está situada na entrada da Área Recreativa de Xiaomen. O salão de exposições abriga um posto de informações.

Ilhota Xiaomen (小 門 嶼)

A ilhota de Xiaomen (Xiaomen Yu) está situada na vila de Xiaomen (小 門 村) no município de Xiyu, ao norte da ilhota de Xi (西 嶼), com uma área de 0,5121 quilômetros quadrados. Há muito tempo é conhecida como a "Pérola de Houmen". A ponte Xiaomen conecta o ilhéu Xiaomen com o ilhéu Xi Township, onde há um centro panorâmico e um estacionamento, além de um caminho ao redor da ilha, tornando-o um famoso local paisagístico. O nome tem sua própria história: a leste da vila de Xiaomen há um caminho com montanhas de ambos os lados. No passado, esse caminho era o único acesso ao exterior para os moradores da aldeia, e o caminho parecia uma pequena porta (o significado literal de Xiaomen) à distância, daí o nome.

Tongliang Great Banyan (通 樑 古榕)

Em frente ao Templo Baoan (保安 宮) na vila de Tongliang (通 樑村), há uma velha banyan ( Ficus benghalensis ) com mais de 300 anos, que é a maior e mais antiga árvore de Penghu (ocupa um total de 95 pés cúbicos), que fornece sombra para as pessoas. Se os visitantes não olharem de perto, dificilmente saberão que são todos do mesmo tronco. Há uma lenda sobre esta árvore: ela diz que durante 1662–1722, um navio mercante passou pelas águas ao redor de Tongliang quando encontrou um naufrágio, e a única coisa que sobreviveu foi uma muda flutuando no mar. Os residentes de Tongliang o pegaram e plantaram em frente ao templo; a julgar por essa lenda, o Grande Banyan Tongliang poderia ter mais de 300 anos. No entanto, ainda existe outra lenda que diz que o Grande Banyan Tongliang tem provavelmente apenas cem anos: de acordo com os costumes chineses de plantio, as árvores são geralmente plantadas após a construção de um templo, portanto, a julgar pela história do Templo Baoan, que foi estabelecido há pouco mais de cem anos, e não há três séculos, o Grande Banyan Tongliang não podia ser tão antigo.

Área de energia eólica de Zhongtun (中 屯 風力 區)

O parque eólico fica em Zhongtun Village (中 屯村), no município de Baisha, e foi o segundo parque eólico a ser construído na República da China . Está em operação desde agosto de 2001. Tal construção seria impensável se Penghu fosse um Parque Nacional .

Caiyuan Leisure Fishery Farm (菜園 休閒 漁業 區)

Durante a Dinastia Qing , o terreno aqui era relativamente mais baixo do que hoje, com abundantes recursos hídricos e ricos solos férteis. Os vegetais verdes cresciam em grandes áreas, então o lugar foi chamado de Caiyuan, que literalmente se traduz como horta.

Caiyuan está situada a sudeste de Magong , perto da baía interna a nordeste do mar interior; os ricos recursos oceânicos alojados aqui permitem um parque ecológico diversificado, incluindo ecologia de pântanos e áreas rasas de corais. Como todos os portos de pesca, o Porto de Pesca Caiyuan também tem peixes frescos do mar, e também podem ser vistas atividades de ostras e gaiolas de rede próximas ao mar. Há um "Caiyuan Life Memorial Park" nas proximidades.

Praia Shili (蒔 裡 沙灘)

A praia está situada na Península de Fenggui (風 櫃 半島), no extremo sul da cidade de Magong. Este local, localizado no lado sudoeste, se estende por 1 km e é também uma conhecida praia de areia. Atividades aquáticas e mergulho com snorkel podem ser praticadas aqui. Há um monte de terra logo ao norte da vila de Shili (蒔 裡 村), com a forma de um shamao (紗帽), o chapéu que os funcionários usavam na era pré-republicana. Seguindo essa semelhança, o monte foi chamado de Shamao Hill (紗帽 山). Por acaso, Shili está dentro da parte estendida do shamao (pronunciado como "shi" em taiwanês ). Conseqüentemente, a vila foi chamada de "Shinei" (蒔 內) ou "Shili" (蒔 裡). Tanto "nei" como "li" significam "dentro").

Praia de Shanshui (山水 沙灘)

Shanshui costumava ser chamado de "semear na água" (豬 母 落水). Diz a lenda que era uma vez uma porca na praia que foi arrastada para o mar por um polvo gigante , por isso o local foi batizado de porca na água. Durante a colonização japonesa de Taiwan e Penghu , o lugar foi renomeado para "semear água" (豬 母 水) e, em seguida, "Shanshui" (山水) após o retrocesso de Taiwan e Penghu para a República da China em 25 de outubro de 1945 em o fim da Segunda Guerra Mundial . A área compreendida entre a Montanha Guanyin (觀音 山), perto do porto de pesca de Shanshui, a leste da margem sul de Shanshui, e Zhumushuishan (豬 母 水 山) no lado oeste, é chamada de Zhumushuian (豬 母 水 垵).

Caverna Fenggui

Ouvir as ondas na Gruta Fenggui é uma atividade bastante conhecida em Penghu. A vila de Fenggui (風 櫃里) está situada no final da Península de Fenggui (風 櫃 半島), então esse lugar costumava ser chamado de "Fim de Fenggui" (風 櫃 尾). A costa sul da aldeia tem colunas de basalto bem desenvolvidas , e há uma vala de abrasão erodida pelas ondas e um buraco no fundo da vala de abrasão devido à erosão. Do buraco do mar, há uma abertura que sobe para o solo seguindo a fissura da junta, de modo que toda vez que a maré subir, as ondas vão derramar na vala de abrasão, empurrar o ar para dentro do buraco do mar e jorrar pela abertura ao longo da fissura da junta carregando um pouco de água do mar, fazendo um barulho uivante, igual ao ruído de um pistão de vento.

Parque Lintou e Praia Aimen (林 投 公園 、 隘 門 沙灘)

A praia em frente ao Parque Lintou se estende por quatro vilas, incluindo Jianshan (尖山), Wuni (烏 泥), Lintou (林 投) e Aimen (隘 門), arredondando para um total de mais de 3.000 metros. É a maior praia de toda Penghu, circundando a costa sul de Hushi Township (湖西 鄉). A areia da praia é fina e lisa, a água é límpida e limpa. Originalmente obscuro (fica próximo ao cemitério público nº 9 ), as pessoas inicialmente nem prestavam atenção à praia. Com a ajuda das monções nordestinas , a areia aqui começou a ser varrida e a praia foi desaparecendo aos poucos. No entanto, a partir de 1998, "Li Tianyu", chefe da vila de Aimen (隘 門 村), começou a reformar a praia da comunidade ele mesmo com a ajuda de seu filho, colocando postes de luz e redes para impedir que a areia desaparecesse. Seu esforço finalmente ganhou a atenção do governo do condado e do Centro Nacional de Cenários de Penghu, que listou orçamentos para reconstruir a praia de Aimen, finalmente tornando este lugar a praia que é hoje.

Área de recreação do mar do sul

A Área de Recreação do Mar do Sul ( chinês :南海 遊 憩 系統) inclui a ilhota Tongpan (桶 盤 嶼), a Ilha Hujing (虎井 嶼), Wangan Township (望安 鄉) e Cimei Township (七美 鄉). A ilhota Tongpan e a ilhota Hujing são ambas conhecidas por suas abundantes características geológicas: toda a ilhota Tongpan é cercada por colunas de basalto de linhas claras que formam paredes, as mais enriquecidas em Penghu, e há muito tempo é conhecido como o "Parque Yellowstone de Penghu".

Wangan Township (望安 鄉) costumava ser conhecido como "Bazhao" (八 罩), "zhao" (罩) em taiwanês significa "coletivo", que é a coleção de oito ilhas. Como a Ilha Wangan abriga um porto com fundo marinho composto por uma mistura de praia de areia e lama, nos primeiros dias, além da pesca costeira e da zona intertidal, os moradores locais costumavam recolher o pescado com uma rede de arrasto. O som era muito semelhante à pronúncia chinesa de 望安 ( wang'an ), daí o nome.

A ilhota Cimei (七美 嶼) é a quinta maior ilha de Penghu e está situada no extremo sul do arquipélago . O terreno natural está bem preservado na ilha. O local teve vários nomes ao longo da história: entre 1662 e 1722, a ilhota Cimei foi chamada de "Ilhota Nan" (ilhota do sul, 南 嶼), mais tarde o nome foi alterado para "Ilhota Nanda" (grande ilhota do sul, 南大 嶼). Durante os últimos dias da Dinastia Qing , o nome foi alterado novamente para "Ilhota Da" (ilhota grande, 大 嶼), e esse nome foi usado até depois do retrocesso de Taiwan para a República da China em 1945. Em 1949, o O quarto prefeito do condado de Penghu , Liu Yanfu (劉燕夫), concordou em mudar o nome oficial da ilhota para " Cimei " (em mandarim significa sete belezas, 七美). A lenda local diz que havia sete belas mulheres na ilha que, para evitar serem estupradas por piratas , se suicidaram se jogando em um poço de água . O local do poço agora é reverenciado como a tumba dos sete.

Parque Geológico de Tongpan (桶 盤 地質 公園)

A ilhota de Tongpan fica a 6 milhas náuticas da costa da Ilha de Magong. Toda a ilha é cercada por colunas de basalto. As juntas colunares e de placas nesta ilha são todas muito bem desenvolvidas: sendo originalmente um hexágono ou um pentágono, as colunas de rocha agora são bastante circulares nas bordas devido à erosão. A cor também desbotou devido à oxidação, algumas partes das colunas de basalto já foram transformadas em forma de bola. Há uma plataforma de abrasão na costa sudoeste de Tongpan que possui círculos concêntricos formados pela lava de basalto, chamada de "plataforma de lótus" (蓮花 座).

Área de recreação da Ilha Hujing (虎井 嶼 遊 憩 區)

A Ilha Hujing fica a sete milhas náuticas da costa da cidade de Magong. A viagem de lá dura cerca de 25 minutos de barco. A sétima maior ilha de Penghu é plana e baixa no centro, elevando-se a leste e oeste, com juntas transversais basálticas alinhadas ao longo da costa. Quando a maré baixa, os visitantes podem ver as águas cristalinas do mar, o que torna este lugar, "Hujing Clear Deep" (虎井 澄 淵), um dos oito pontos turísticos mais conhecidos de Penghu. Também existe uma lenda: a lenda de "Hujing Sunken City" (虎井 沈城). Diz que havia algo semelhante a uma decadente muralha de uma cidade no fundo do oceano abaixo de Hujing. Nunca houve uma resposta real sobre o que a verdade realmente é, e há muito tempo existem duas teorias discrepantes entre os acadêmicos: uma afirma que "a cidade antiga submersa é o terreno comum colunar basáltico estendido sob o mar de Tongpan e Hujing, portanto formando a falsa impressão de uma cidade submersa ". A outra teoria diz que deve haver outro motivo para isso, porque a estrutura está documentada na literatura histórica, e não apenas nos livros de história antiga, mas também em muitas lendas locais que dão nome a essa visão incomum.

Buraco Yuanyang, Caverna Zangjun (鴛鴦 窟 、 藏 軍 洞)

O "buraco dos patos mandarim" (Yuanyang Hole) está situado a nordeste da Ilha Wangan. É um vale formado naturalmente. A lenda diz que, no início, havia muitos buracos de água aqui e os patos mandarim costumavam brincar com água e descansar aqui, por isso foi chamado de "Buraco de Yuanyang" (鴛, yuan, significa pato mandarim macho - Aix galericulata - e 鴦, yang, significa pato mandarim fêmea). Existe um ilhéu que forma uma barreira contra o mar que protege o local das fortes ondas. A ilhota tem uma montanha que se assemelha a um cavalo (馬, ma, em chinês mandarim ), então a ilhota é chamada de Ilhota da Montanha Ma'an (馬鞍山 嶼). Levando isso em consideração, o local foi transformado em uma importante base da Marinha Japonesa durante a ocupação japonesa de Taiwan e Penghu . As origens da Caverna Zangjun também estão intimamente associadas a este período da história de Taiwan . Em 1944, durante a Segunda Guerra Mundial , o Exército Imperial Japonês forçou os residentes das ilhas Wangan e Zangjun a cavarem esta caverna para armazenar pólvora e armas . Também foi projetado para ser usado como abrigo antiaéreo para os residentes se protegerem de ataques aéreos . Pouco antes de ser concluído, o Japão declarou sua rendição incondicional e a base foi abandonada. Muitas das cavernas inicialmente construídas desabaram, mas algumas delas ainda podem ser vistas.

Tiantai Hill

A Colina Tiantai ( chinês :天台山) está situada na Ilhota Wangan. Gangqiu Grassland (岡丘 草原) é o lugar mais alto da Colina Tiantai. Perto dali, pode-se ver o local da famosa aragonita Penghu . A pastagem circundante é plana, com gado ou cabras ocasionais trotando. A colina Tiantai se tornou o melhor lugar para observar as ilhotas Wangan e Hua à distância. Tiantai Hill é um pedaço de rocha de micro-gabro com juntas de cobertura. Sob a falésia do lado poente existe uma magnífica paisagem basáltica e os visitantes poderão também ver um buraco com cerca de 30 metros de altura que conduz directamente ao mar. Algumas "flores de pedra" também podem ser vistas.

Praia Wang'ankou

A Praia Wang'ankou (em chinês :網 垵 口 沙灘) é chamada de "Praia dos Sonhos" por causa de sua areia macia e branca acompanhada de um oceano azul claro. Sempre que a maré sobe, a praia branca e limpa entra no oceano azul claro. Quando observada à distância, parece uma saia balançando ao vento. A praia também é um lugar para onde as tartarugas verdes migram . De maio a outubro, os visitantes podem observar as marcas de rastejamento deixadas pelas tartarugas na praia. Guias profissionais fornecem aos turistas as explicações necessárias.

Centro de Conservação e Turismo de Tartarugas Verdes de Wangan

Em 1994, a primeira tartaruga verde carregando um rastreador via satélite partiu de Wangan em Penghu, rumo ao norte, cruzou o estreito de Taiwan , através da plataforma marítima da China Oriental , terminando em uma ilha ao sul de Kyūshū no Japão . A tartaruga passou três anos e viajou 3.400 quilômetros de volta a Penghu, fornecendo um importante recorde para a pesquisa de tartarugas verdes em Taiwan . Em muitas praias da ilha de Taiwan foram registradas tartarugas marinhas vindo à costa para desovar, mas, à medida que o desenvolvimento mudou o ambiente costeiro, menos lugares foram capazes de sustentar vida natural. Hoje, restam apenas alguns lugares na ilha de Taiwan , mas a reserva em Wangan Township, no condado de Penghu, é um lugar onde as tartarugas verdes visitam com mais frequência e com mais firmeza para botar ovos. Não deve ser surpresa, considerando o baixo nível de desenvolvimento da área. Ao sudeste da ilhota de Wangan, há uma construção em forma de tartaruga marinha: é o Centro de Conservação e Turismo das Tartarugas Verdes de Wangan .

Casa histórica de Zhongshe (中 社 古厝)

Este local é uma das casas tradicionais mais bem preservadas do condado de Penghu . Originalmente chamada de "Casa das Flores" (花 宅), a lenda diz que quando esta aldeia foi estabelecida pela primeira vez, seus ancestrais olharam para o terreno local e descobriram que as montanhas ao redor do local eram como pétalas de lótus. Portanto, eles primeiro nomearam o terreno ao redor de "o coração da flor" (山 仔尾 頂, Shanziweiding) e construíram uma casa, chamando-a assim de "Casa da Flor", também significando que a casa que foi construída no coração da flor . Em 1971, o falecido presidente Chiang Ching-kuo visitou a floricultura e, observando que ela ficava no meio de outras quatro aldeias no distrito de Wangan, rebatizou-a de "Zhongshe" (中 社, a aldeia do meio). A vila está repleta de casas antigas construídas em coral . Havia originalmente mais de 80 sanheyuan (三合院, antiga casa composta de três seções), e agora apenas cerca de 50 deles ainda estão bem preservados. O estilo arquitetônico das casas históricas da vila de Zhongshe é chamado de sanheyuan do estilo "um selo" (一顆 印 式 三合院 建築).

Coração Duplo de Pedras Empilhadas

Há um total de 558 açudes de pedra em Penghu, e até 88 deles estão distribuídos ao redor da ilhota Jibei, ocupando o primeiro lugar no mundo em número e densidade. Os ancestrais locais alimentaram gerações de descendentes que labutavam com esses açudes de pedra. A ilhota Cimei tem apenas um açude de pedra, mas por ter o formato de dois corações, é famosa por ser o Coração Duplo das Pedras Empilhadas . Originalmente, as pedras empilhadas eram construídas com basalto e recifes de coral como armadilhas tradicionais para a pesca. Hoje, as capturas diminuíram gradualmente, mas o desenho de corações gêmeos do açude atrai turistas infinitos aqui. O açude de pedra de dois corações é o açude de pedra mais bem preservado de toda Penghu. Os visitantes devem verificar a vazante da maré do dia para ver o açude de pedra em forma de dois corações. Todos os anos, é realizado um Festival Penghu Stone Weir (澎湖 地區 眾多 石 滬 中). Este é um evento muito grande para o turismo em Penghu, junto com o Carnaval Gourmet Penghu.

Tumba das Sete Belezas

Situado a 500 metros a sudeste do Porto de Nanhu em Cimei Township, a Tumba das Sete Belezas ( chinês :七 美人 塚) é o que resta de uma conhecida história de castidade. A história também é a origem de seu nome de lugar. Há duas tábuas de pedra ao lado da Tumba das Sete Belezas, à esquerda está a Pedra da Tumba das Sete Belezas criada pelos japoneses, e à direita está a tábua Canção das Sete Belezas, contando a história e origem da Tumba das Sete Belezas. Para que os espíritos das sete belezas tivessem um lugar para morar, os moradores de Cimei construíram sete casinhas ao lado do túmulo e colocaram sete conjuntos de maquiagem em frente ao túmulo como oferendas para eles. Diz a lenda que, durante a Dinastia Ming , um grupo de piratas desembarcou na costa sul de Cimei. Naquela época, todos os homens da ilha saíam para pescar no mar, com exceção de crianças e velhos. As mulheres também estavam no interior. Entre elas, havia sete senhoras que trabalhavam nas montanhas nas proximidades, lavando roupas ao lado de um poço de água quando foram atacadas por piratas japoneses . Para evitar ser estuprado pelos piratas, o grupo decidiu se suicidar mergulhando no poço de água . Depois, os residentes encheram o poço de água com solo e sete catalpa bungei exuberantes cresceram mais tarde. Em 1949, o prefeito Liu Yanfu (劉燕夫) e o general He Zhihao (何志浩) vieram fazer uma visita. General Ele se inspirou nesta história e escreveu uma Canção das Sete Belezas no local, que mais tarde foi esculpida na tábua de pedra; a música vai:

七 美人 兮 百 壁 姿, 抱 貞 拒絕 兮 死 隨之,
英魂 永 寄 孤 芳 樹, 井上 長春 兮 滿枝.

"as sete belezas são todas inocentes e preferem morrer a cair em desgraça;
seus espíritos corajosos estarão para sempre nas árvores, que florescerão para sempre no poço."

A história das sete belezas dispostas a morrer protegendo sua castidade foi assim registrada, e o local foi ampliado e se tornou o "Jardim da Castidade das Sete Belezas" (七 美人 貞節 園).

Pequeno taiwan

A pequena Taiwan fica na vila de Donghu (東湖 村), no município de Cimei . O lugar é assim chamado porque olhando de um mirante, os visitantes podem ver o resultado de anos de erosão das ondas, formando uma plataforma de abrasão com o formato da ilha de Taiwan em escala reduzida, por isso se chama Cimei Little Taiwan (七美 小台灣); há também uma rocha em forma de Ilha Gueishan (龜山 島) no mesmo local: ambas as estruturas parecem ainda mais óbvias quando a maré está baixa.

Grande Leão Scenic Area

Também localizada em Cimei , a Área Cênica do Grande Leão ( chinês :大 獅 風景區) tem vista para Longcheng (龍 埕, "em forma de dragão "). O próprio nome sugere como é o lugar: no alto do morro olhando para baixo, os visitantes podem ver o corpo, a cabeça e a cauda de um dragão, até as espumas salpicadas pelas ondas parecem dragões brancos nadando. Longcheng é uma plataforma de abrasão com buracos e pedras de tabuleiro de xadrez.

Área de recreação de Yueli (月 鯉 港 遊 憩 區)

A Baía de Yueli (月 鯉 灣) fica a sudeste de Cimei , formando uma bela baía em forma de arco com coral branco e uma praia de areia; esta é a única praia de areia na Ilha Cimei, junto com ricos recursos recreativos e terreno de recife de coral formado pelos recifes de coral conectados à ilha; É também um local conhecido pelas atividades de mergulho, seus corais e peixes tropicais.

Conservação vs desenvolvimento

Penghu é um destino turístico de verão favorito, que atrai milhares de turistas de fim de semana. No entanto, a área panorâmica é visitada principalmente durante o verão: quando os ventos fortes de outono começam a soprar em outubro, o arquipélago fica deserto até abril, quando o clima mais quente parece descongelar a indústria do turismo local. O clima das ilhas também tem um impacto negativo na sua economia, visto que é adverso à agricultura , e a sua localização isolada impede o desenvolvimento industrial em grande escala. Gerações de residentes de Penghu vivem do mar, mas a pesca excessiva esgotou gravemente os estoques e danificou a indústria pesqueira local. O turismo se tornou a única saída para as dificuldades econômicas. Mas para um condado com uma população cada vez menor, que recebe mais de 50% de seu orçamento anual de subsídios do governo central, uma solução é necessária. Vários projetos destinados a atrair turistas no inverno foram tentados com sucesso apenas limitado:

Durante julho de 2003, a Comissão de Construção Pública e a Administração da Área Cênica Nacional de Penghu, sob o Ministério de Transporte e Comunicação do Departamento de Turismo, concordaram com um projeto de desenvolvimento na Ilhota Jibei (吉貝 嶼): o investimento de mais de NT $ 300 milhões faria 22 hectares de terra e 210 hectares de mar circundante em um ponto turístico recreativo internacional. Seriam instalados shoppings, restaurantes, um luxuoso hotel cinco estrelas com 350 quartos e estacionamentos. Pouco tempo depois, as autoridades interessadas abriram propostas para o projeto, que visava impulsionar o turismo local.

Este projeto logo encontrou forte oposição de ativistas verdes locais: "O que vemos aqui é uma solução para uma situação insatisfatória que na verdade piora as coisas", disse Chen Yufeng (陳玉峰), um ecologista. "Por que o governo pretende transformar a ilhota em fonte de poluentes, o que afetaria não só as águas do entorno, mas também os países vizinhos?" ele também adicionou. Ele não estava sozinho em seu protesto: o presidente do Green Formosa Front Wu Dongjie (吳東傑) visitou funcionários da National Scenic Area Administration, argumentando que o processo de licitação deveria ser adiado: "A avaliação do impacto ambiental não foi feita", Wu disse. No entanto, e de acordo com Hong Zhiguang (洪志光), um funcionário do governo, o projeto foi bem elaborado e levou em consideração as preocupações ambientais: "Reservamos 10 hectares de terra para atividades científicas", disse Hong. Além disso, disse Hong, o governo e os incorporadores reciclariam em conjunto todas as águas residuais e teriam todo o lixo incinerado ou enterrado em um aterro sanitário existente.

Controvérsia sobre jogos de azar

Alguns residentes locais expressaram sua preocupação com o desenvolvimento econômico do arquipélago, logo após o voo 611 da China Airlines cair perto do condado. Após a queda do avião da China Airlines em 25 de maio de 2002, a paisagem da ilha passou por seu verão mais silencioso em anos. Esta situação, mais uma vez, fez com que muitos procurassem a legalização do jogo como forma de atrair turistas. Tal movimento encontrou alguma oposição dentro do condado: muitos especialistas em turismo e residentes locais disseram que legalizar o jogo era uma forma irresponsável de promover o turismo de Penghu. Em resposta à pressão dos residentes de Penghu durante 2000, o governo central concordou em dar entre NT $ 100 milhões e NT $ 200 milhões ao Escritório Nacional de Administração da Área Cênica de Penghu para promover o turismo nas ilhas. Este orçamento, no entanto, fez pouco para desenvolver Penghu ou sua indústria de turismo: nenhum projeto de grande escala foi concluído e, apesar das inúmeras promoções, os abundantes recursos turísticos de Penghu não atraíram multidões. "O dinheiro foi gasto na construção de novos portos com base em preocupações eleitorais, o que resultou em muitos portos desnecessários em Penghu agora", disse um ativista anti-jogo em Penghu. Existem agora 67 portos que atendem às 97 aldeias de Penghu. “A qualidade desses portos é ruim e o litoral de Penghu foi seriamente danificado por sua construção”, explicou o mesmo ativista.

Para promover a área cênica, o governo local organizou eventos de natação, exibições de fogos de artifício e desfiles de veículos elaboradamente decorados. Essas opções encontraram a oposição de alguns vereadores: "Esses eventos não conseguem distinguir as qualidades de Penghu de forma alguma", disse Gao Zhipeng (高 植 澎), um vereador do Partido Democrata Progressista do condado de Penghu. “Até gastamos dinheiro importando fogos de artifício e flores de Taiwan”. Outro efeito colateral polêmico do impulso turístico é a construção de grandes hotéis de padrão internacional, que provavelmente serão o cenário para os cassinos se o lobby pró-jogo conseguir o que quer. Durante o ano de 2000, a administração da Scenic Area confirmou que havia cinco resorts de férias sendo planejados. O maior ocuparia mais de 11 hectares , mas apenas dois deles, seriam voltados para famílias e turistas internacionais com instalações como shopping, spa, boates e cassinos.

Os defensores da legalização do jogo disseram que isso atrairia investimentos para as ilhas e criaria oportunidades de emprego para os residentes locais. Eles também argumentaram que o jogo em Penghu traria mais de NT $ 20 bilhões em receitas fiscais para o governo local. Outros benefícios seriam, aparentemente, tratamento médico e transporte gratuitos, NT $ 10.000 por mês para residentes idosos e educação gratuita para crianças, embora os detalhes desses benefícios não tenham sido explicados.

Os críticos argumentam que o jogo não só prejudicaria a segurança e o meio ambiente das ilhas, mas também aumentaria o custo de vida.

Veja também

• Parque Nacional Marinho de South Penghu
• Lista de atrações turísticas em Taiwan
• República da China
• Taiwan

Referências

links externos

• Site Oficial da Área Cênica Nacional de Penghu (Chinês tradicional , chinês simplificado , inglês , japonês e coreano )