Frasier (temporada 10) - Frasier (season 10)

Enquanto dirigia Niles para devolver uma gaiola , a caminho da KACL, Frasier transforma seu BMW em um estacionamento de vários andares e tira uma multa. Percebendo de repente que seu show começa em quinze minutos, ele imediatamente dirige até o portão de saída e explica ao atendente, George ( Luis Guzman ), que decidiu não estacionar. George insiste em que ainda pague $ 2, que é o valor padrão para qualquer parcela de vinte minutos. Frasier se opõe a pagar quando não estacionou, mas quando George se recusa a deixá-lo sair sem pagar, ele decide ficar e fazer o seu dinheiro valer a pena, sentado em seu carro que está bloqueando a saída para todos os outros motoristas. Niles concorda que está certo em estar frustrado, mas tenta desencorajar seu irmão desse "protesto pacífico" (como ele insiste em se referir a isso). Eventualmente, 20 minutos se passam e Frasier paga $ 2. No entanto, como ele demorou a fazer um longo discurso, ele agora deve $ 4. Ele então diz a Niles para "agüentar" e passa pela barreira. Niles retorna mais tarde à noite e paga pelo dano. Roz é compelida a começar o show na KACL sem ele, e uma observação descuidada ao responder ao problema de uma pessoa que ligou leva toda a estação a descobrir que ela dormiu com Frasier. Enquanto isso, é um dia triste para a família Crane quando Daphne termina de se mudar e Martin percebe o quanto vai sentir falta de não tê-la por perto o tempo todo.

Roz recebe a visita de sua prima de vinte e poucos anos , Jen ( Zooey Deschanel ), que tipifica sua faixa etária (segundo Niles) por conta de seu cinismo interminável sobre tudo. Ela também festeja muito, e como sempre considerou Roz a única pessoa excitante em sua cidade natal, Roz se sente obrigada a manter essa imagem juntando-se à prima em clubes até a madrugada. No entanto, Roz não é tão jovem quanto antes, e a falta de sono começa a cobrar seu preço. Frasier acha a atitude opinativa de Jen intolerável, especialmente quando ela expressa suas opiniões negativas sobre Freud . Surpreendentemente, a pessoa com quem ela tem a melhor conexão é Kenny, que está impressionado com seu plano de viajar para o Vietnã .

Quando Niles estava no hospital e prestes a ser operado, Frasier fez um pacto com Deus de que, em troca da passagem segura de Niles, ele valorizaria todo o tempo que passassem juntos. Niles sai do hospital com alegria de viver renovada , embora persista com sua dieta pós-operatória e contenção física, mesmo depois que o médico lhe dá a cura, o que é frustrante para Daphne. Ele também passa tanto tempo falando sobre sua experiência de quase morte que começa a irritar todos, principalmente Frasier. No entanto, ele se recusa a entrar em discussões, temendo a ira de um Deus vingativo. Uma vez que Frasier descobre que Daphne fez um pacto semelhante com Deus que substitui o dele, e está segurando sua ponta, ele se sente livre para voltar a engajar Niles em sua disputa verbal usual. É preciso uma conversa de Martin para fazer Niles perceber que ele está evitando retomar suas atividades normais por medo, e ele corre para casa para sua esposa pronto para voltar para sua vida. Seu coração é posto à prova quando ele acidentalmente sobe na cama com Gertrude, confirmando que se ele pode sobreviver a ela, ele pode sobreviver a qualquer coisa.

O divórcio de Kenny foi finalizado e ele está se sentindo deprimido. Frasier sugere que ele procure ajuda profissional e acaba sendo persuadido a assumir o cargo por conta própria. Ele realmente acha emocionante voltar ao consultório particular. No entanto, depois de uma noite bebendo no McGinty's com Martin, Kenny já está se sentindo melhor e quer desistir da terapia, para desespero de Frasier. Enquanto isso, Niles e Daphne começaram a ioga , e Niles fica um tanto desanimado ao descobrir que sua esposa está "superando-o".

Julia terminou seu romance com o contador de Frasier, Avery, e está vacilando entre a depressão e a raiva. Frasier oferece seu apoio, mesmo apesar de sua determinação em invadir o escritório de Avery e causar o caos. Durante essa aventura, eles são forçados a se esconder em um armário para evitar serem detectados, e Frasier fica surpreso quando Julia o beija. Ela insiste que era para mantê-lo quieto, mas ele acredita que deve haver algo mais e passa dias tentando convencer Julia a conversar com ele sobre o assunto. Ele também tem que aceitar a possibilidade de Roz estar deixando a KACL, já que ela recebeu uma oferta de emprego em outra estação de rádio como diretora de programa. Ela, por sua vez, está preocupada porque parece que ela pode ter encontrado o entrevistador antes, romanticamente. Enquanto isso, Niles descobriu um entusiasmo inesperado por armas de fogo .