Cartas de jogar italianas - Italian playing cards
ternos franceses (amarelos)
1. Piemontesi
2. Lombarde
3. Genovesi
4. Toscane (Fiorentine)
Ternos alemães (ciano)
5.
Ternos italianos Salisburghesi (verdes)
6. Bergamasche
7. Bresciane
8. Trentine
9. Trevigiane
10. Triestino
11. Primiera Bolognese
espanhol ternos (laranja)
12. Piacentine
13. Romagnole
14. Napoletane
15. Siciliane
16. Sarde
As cartas de baralho ( carte da gioco ) existem na Itália desde o final do século XIV. Até meados do século 19, a Itália era composta de muitos Estados independentes menores, o que levou ao desenvolvimento de vários padrões regionais de cartas de jogar; "Cartas de naipe italianos" normalmente se referem apenas a cartas originárias do nordeste da Itália em torno da antiga República de Veneza , que estão em grande parte confinadas ao norte da Itália, partes da Suíça , Dalmácia e sul de Montenegro . Outras partes da Itália tradicionalmente usam variantes locais tradicionais de ternos espanhóis , franceses ou alemães .
Como cartas de mesmo naipe latina, as cartas de naipe italiano e espanhol usam espadas ( espadas ), xícaras ( coppe ), moedas ( denari ) e paus ( bastoni ). Todos os baralhos de naipe italianos têm três cartas com figuras por naipe: o fante ( Valete ), cavallo ( Cavaleiro ) e re ( Rei ), a menos que seja um baralho de tarocchi, caso em que uma donna ou regina ( Rainha ) é inserida entre o cavallo e re .
Os jogos populares incluem Scopa , Briscola , Tressette , Bestia e Sette e mezzo .
História
As cartas de baralho chegaram do Egito mameluco durante a década de 1370. Os cartões mamelucos usavam naipes de xícaras, moedas, espadas e bastões de pólo. Como o pólo era um esporte obscuro, os italianos o transformaram em bastões. A Itália era um conjunto de pequenos estados, então cada região desenvolveu suas próprias variações. O sul da Itália estava sob forte influência espanhola, por isso suas cartas se assemelham às da Espanha. Os ternos do norte da Itália usavam espadas curvas em vez de retas e seus porretes são bastões cerimoniais em vez de porretes. Espadas e clavas também se cruzam, ao contrário de suas contrapartes espanholas.
As cartas do tarô foram inventadas durante o início do século 15 no norte da Itália como um naipe de trunfos permanente ( trionfi ). As cartas do mesmo naipe italiano raramente são encontradas fora do norte da Itália. No passado, no entanto, as cartas de tarô baseadas nas de Milão, o Tarô de Marselha , se espalharam pela França e Suíça no século 16 e mais tarde para a Áustria e partes da Alemanha Ocidental no século 18 antes de serem substituídas por tarôs de terno francês durante os séculos 18 e 19. Em alguns lugares na Suíça, o Tarot Suíço 1JJ com uniforme italiano ainda é usado para jogos.
O jogo veneziano de Trappola também se espalhou para o norte, na Alemanha, Áustria-Hungria e Polônia, até morrer em meados do século XX. A palavra grega para carta de baralho, "Τράπουλα", é uma transliteração de Trappola. Pode ter entrado na língua grega das ilhas Jônicas ocupadas por Veneza durante o século XVI. Em Corfu , a Aspioti-ELKA produziu cartões com padrão veneziano até a Guerra Greco-italiana .
40-card despojado baralhos sem os 8s, 9s e 10s são o formato mais comum encontrado na Itália hoje. Este é o resultado de jogos populares dos séculos 16 e 17, como Primero e Ombre . A partir da segunda metade do século XX, alguns fabricantes italianos adicionaram um par de Jokers, mas não aos decks despojados.
Selo fiscal
Até 1972, todos os baralhos de cartas vendidos na Itália deviam ostentar um selo que comprove que o fabricante pagou a quantia apropriada do imposto. Isso levou a uma característica da maioria dos designs regionais italianos de ter uma carta específica (geralmente o Ás de Moedas), ou tendo um círculo em branco no design, ou tendo apenas uma pequena quantidade de arte em comparação com o resto do baralho. Além disso, a maioria dos estilos regionais com trajes espanhóis têm o Ás de Moedas, incluindo uma águia. Este estilo de design persistiu, mesmo após a descontinuação da exigência do selo fiscal.
Decks de terno italiano
| Ternos Bergamasche |
|
|
|
|
| Ternos Trevigiane |
|
|
|
|
| Ternos Triestino |
|
|
|
|
| Ternos Trentine |
|
|
|
|
| Ternos Bresciane |
|
|
|
|
| Ternos à bolonhesa |
|
|
|
|
| Nome italiano | Pá | Coppe | Denari | Bastoni |
|---|---|---|---|---|
| Tradução literal | Espadas | Xícaras | Moedas | Bastões |
Os designs das cartas tradicionais (do norte) da Itália estão intimamente relacionados aos espanhóis, compartilhando os mesmos naipes de xícaras, moedas, espadas e tacos. No entanto, existem diferenças visuais notáveis, incluindo que os tacos são desenhados como bastões cerimoniais retos, em vez de porretes (ou galhos de árvore) como em um baralho de terno espanhol, e que as espadas são curvas como uma cimitarra em oposição a um Espada européia como no baralho de terno espanhol. Além disso, as xícaras nos designs do norte da Itália tendem a ser mais angulares, frequentemente hexagonais, em oposição à taça circular com alças em designs de terno espanhol.
Trentine, Bresciane e Bergamasche
Esses três padrões estão intimamente relacionados, tendo sido formados próximos um do outro. O trentina padrão se acredita ser o mais antigo padrão italiano e a origem dos Bresciane e Bergamasche padrões. Os cartões de trapéola também podem ter se originado desse padrão.
As cartas de trentino são vendidas em pacotes de 40 ou 52. O baralho menor não tem de 8 a 10. O deck maior vem com um par de Jokers. Todos os Reis sentam-se em tronos e as cartas não são reversíveis. As cartas utilizam apenas cinco cores: preto, branco, vermelho, azul e amarelo, o que leva a cartas com figuras de cabelo azul, amarelo e vermelho. As cartas de trentino também têm numerais, embora nem sempre nos cantos. Esses cartões são mais largos do que os dois abaixo.
O baralho Bresciane vem em conjuntos de 52 cartas e não são reversíveis. As cartas são um pouco mais coloridas, adicionando verde e marrom. Apenas o 7 e o 9 de Espadas são numerados e são encontrados dentro dos pips. O baralho Bresciane completo de 52 cartas é usado para o jogo tradicional local cicera bigia , como uma alternativa para remover os 8s, 9s e 10s para criar o baralho italiano padrão de 40 cartas para jogos como Briscola e Scopa.
O padrão Bergamasche vem em baralhos de apenas 40 cartas. Eles são reversíveis ou de duas cabeças, o que significa que podem ser virados de cabeça para baixo. Nenhuma das cartas pip são numeradas e a cor é adicionada às faces dos personagens.
Trevisane e Triestine
O baralho Trevisane , também conhecido como o baralho Trevigiane, Venetian ou Veneto , vem em conjuntos de 40 ou 52. O conjunto menor não possui classificações de 8 a 10, enquanto o maior geralmente inclui dois Jokers para aumentar para 54 cartas. As cartas de figuras são reversíveis e as cartas pip têm índices de cantos.
Intimamente relacionado está o pacote Triestino , que foi criado em meados do século 19 e já estava disponível em 52 conjuntos de cartas, mas agora apenas 40 baralhos são vendidos. Embora as classificações de 8 a 10 tenham sido removidas, as cartas com figuras ainda são numeradas de 11 a 13. As cartas com figuras são reversíveis com cada metade separada por uma caixa de legenda branca que rotula a carta. Este é o único baralho em que as cartas com figuras e as cartas principais são numeradas, embora nem sempre no canto. Este padrão também é encontrado na costa da Croácia, correspondendo ao Stato da Màr da República de Veneza .
Primiera Bolognese e Tarocco Bolognese
As cartas de Bolonha são vendidas em dois conjuntos, o conjunto de 40 cartas Primiera Bolognese e o conjunto de 62 cartas Tarocco Bolognese . O conjunto Primiera é usado para jogos padrão como Primero, enquanto o conjunto Tarocco é usado para jogar Tarocchini . O conjunto Primiera vai das classificações de Ás a 7, Valete, Cavalo e Rei. O conjunto Tarocco vai dos ranks 6 a 10, Valete, Cavalo, Rainha, Rei e Ás. Todas as categorias que eles compartilham parecem muito semelhantes, mas não são idênticas.
Os trunfos do conjunto de Tarocco também são diferentes de outros baralhos de tarô . Embora tenha 21 cartas de trunfo, apenas os trunfos de 5 a 16 são numerados e quatro dos trunfos mais baixos são considerados iguais. O Mago é um trunfo inumerável e está classificado como o mais baixo. Todas as cartas de figuras e trunfos são reversíveis. Os conjuntos de Tarocco de Dal Negro incluem dois Jokers que não são usados em nenhum jogo de tarocchini.
Tarocco Piemontese e Swiss 1JJ
O Tarocco Piemontese é um baralho de tarô de 78 cartas do Piemonte e o baralho de tarô mais popular da Itália. É derivado do Tarot de Marselha . Ao contrário do baralho Piemontesi tradicional que usa ternos franceses, o baralho de tarô usa ternos italianos. O Louco é numerado como 0, apesar de não ser um trunfo. Os trunfos e a maioria das cartas pip têm índices em algarismos arábicos modernos (para trunfos, taças e moedas) ou algarismos romanos (para espadas e bastões). As cartas com figuras e os trunfos são reversíveis. Os decks de Dal Negro incluem dois Jokers que não são usados para jogos de tarô.
Swiss 1JJ é um conjunto de tarô de 78 cartas descendente do Tarô de Besançon , um desdobramento do tarô de Marselha, e ainda é usado em bolsos da Suíça. Apesar de ter naipes italianos, os trunfos são rotulados em francês ou alemão. Eles não são reversíveis e as cartas de trunfo e pip usam indexação em algarismo romano. Eles são usados pelos romanos para jogar Troccas e pelos alemães suíços para jogar Troggu .
Decks de terno francês
| Se adequa |
|
|
|
|
| Nome italiano | Cuori | Quadri | Fiori | Picche |
|---|---|---|---|---|
| Tradução literal | Corações | Quadrados | Flores | Pikes |
Lombarde, Genovesi, Toscane e Piemontesi
Os estilos regionais do noroeste da Itália usam os naipes franceses de Copas ( cuori ), Diamantes ( quadri , literalmente "quadrados"), Espadas ( picche , "lanças") e Paus ( fiori , literalmente "flores").
Eles diferem dos decks de padrão francês ou internacional porque geralmente não têm pontas laterais numeradas e têm desenhos de cartas da corte característicos para o Rei ( re ou regio ), Rainha ( donna ) e Valete ( Gobbo ou Fante ).
As cartas de baralho Toscane ou Fiorentine apresentam cartas da corte com uma cabeça com um retrato completo, enquanto os outros três estilos apresentam cartas da corte com duas cabeças. Os cards de Ás piemonteses apresentam uma coroa de flores decorativa ao redor do símbolo do naipe - originalmente, isso estava ausente no Ás de Copas, mas os baralhos modernos incluem cada vez mais a coroa em todos os quatro Ases.
Industrie und Glück
Industrie und Glück é um baralho usado em Trieste e Trentino-Alto Adige / Südtirol para jogos de cartas de tarô . Eles se originaram no Império Austro-Húngaro e foram nomeados por causa da inscrição alemã no segundo trunfo.
Decks de terno espanhol
| Ternos napolitanos |
|
|
|
|
| Ternos Piacentine |
|
|
|
|
| Ternos Romagnole |
|
|
|
|
| Ternos sicilianos |
|
|
|
|
| Ternos da Sardenha |
|
|
|
|
| Nome italiano | Pá | Coppe | Denari | Bastoni |
|---|---|---|---|---|
| Tradução literal | Espadas | Xícaras | Moedas | Clubs |
Ternos espanhóis são usados para os padrões de cartas Napoletane , Sarde , Romagnole e Siciliane , que cobrem a metade sul da península italiana e as ilhas da Sardenha e Sicília, e também o baralho Piacentine da cidade de Piacenza, no norte .
Os cards de naipes espanhóis diferem dos decks de naipes italianos no sentido de que os paus ( bastoni ) são descritos como bastões simples ou galhos de árvore, e as espadas ( espadas ) são espadas longas retas ao invés de cimitarras curvas.
Napoletane
O padrão Napoletane é amplamente utilizado no sul e no centro da Itália. Tem uma série de cartas únicas e características, incluindo o 3 de Paus que apresenta uma máscara grotesca com um grande bigode, silhuetas de atividades agrícolas no 5 de Espadas e o Cavalo / Cavaleiro ( Cavallo ) de Espadas sendo retratado como um Mouro , usando um turbante e segurando uma cimitarra.
O Ás de Moedas apresenta uma águia de duas cabeças com dois círculos abertos; o círculo inferior era tradicionalmente para o selo fiscal.
Sarde
O deck da Sardenha ( Sarde ) é o mais semelhante em design aos usados na Espanha, devido aos longos laços culturais da Espanha e da Sardenha, que datam de antes de a Sardenha se tornar parte da Itália.
As cartas da Sardenha incluem pequenos números de índice nos cantos superiores esquerdos (como acontece com as cartas na Espanha), com os índices seguindo os valores das cartas espanholas (Valete, Cavalo e Rei são marcados com 10, 11 e 12, de acordo com um baralho espanhol de 48 cartas , embora o baralho da Sardenha contenha apenas o conjunto italiano padrão de 40). O Ás de Moedas é também o único desenho regional italiano a realmente apresentar uma grande moeda de ouro, com espaço para o selo do imposto embaixo, em oposição a um círculo aberto em outros baralhos italianos.
Os nomes dos naipes na língua da Sardenha também mostram influência espanhola - enquanto Cuppas , Bastos e Ispadas têm o mesmo significado na Sardenha e na Itália, o naipe de Moedas é chamado de Oros (que significa "ouro", como o naipe é chamado em espanhol ) em vez de Denari italiano . Da mesma forma, o Valete é chamado de Sutta ( Sota em espanhol), ao contrário do italiano Fante .
Piacentine
Ternos portugueses
O Tarocco Siciliano é um baralho usado para jogar cartas de Tarot , sendo o único que mantém a variante portuguesa extinta dos naipes espanhóis.
Baralhos de terno alemão
| Se adequa |
|
|
|
|
| Nome italiano | Ghiande | Foglie | Cuori | Campanelli |
|---|---|---|---|---|
| Nome alemão | Eichel | Blatt | Herz | Schellen |
| Tradução literal | Nozes | Folhas | Corações | Sinos |
No final da Primeira Guerra Mundial , a região de língua alemã do Tirol do Sul foi transferida da Áustria para a Itália, mas manteve os laços culturais alemães, incluindo os tradicionais naipes alemães , conhecidos em alemão como padrão Salzburger ou em italiano como Salisburghesi depois da cidade de Salzburgo .
O baralho Salisburghesi consistia originalmente em 33 cartas, sendo as 32 cartas usadas para jogos tiroleses como Watten e Bieten (cada naipe incluindo um Ás (ou Duque), Rei, Valete Superior, Valete Inferior, 10,9,8 e 7) mais o Weli , um curinga ou equivalente joker. Desde então, este número foi aumentado para 40 cartas como na maioria dos outros baralhos italianos, adicionando um 6 e 5 a cada naipe, com o Weli dobrando como o 6 de sinos.
Veja também
- Trappola
- Tarot de Marselha
- Tarot de Besançon
- Baralho em miniatura extinto com uma mistura de ternos italianos / portugueses
- Ganjifa