Trentino-Alto Adige / Südtirol - Trentino-Alto Adige/Südtirol

Trentino-Alto Adige / Südtirol
Trentino-Südtirol   ( alemão )
Trentin-Südtirol   ( ladino )
Brasão de Trentino-Alto Adige / Südtirol
Trentino-Tirol do Sul na Itália.svg
País Itália
Capital Trento
Governo
 • Presidente Maurizio Fugatti ( Lega )
Área
 • Total 13.606,87 km 2 (5.253,64 sq mi)
População
 (01/01/2019)
 • Total 1.072.276
 • Densidade 79 / km 2 (200 / sq mi)
 • Línguas oficiais

Alemão Italiano (Tirol do Sul)
 • Outras línguas
em alguns municípios:
Ladin
Mocheno
Cimbrian
Demônimo (s) Inglês: Trentino-Alto Adigan / Tirol do Sul
Italiano : Trentino (homem)
Italiano : Trentina (mulher) ou
Italiano : Altoatesino (homem)
Italiano : Altoatesina (mulher) ou
Italiano : Sudtirolês
Alemão : Südtiroler (homem)
Alemão : Südtirolerin (mulher)
Cidadania
 • italiano 93%
Fuso horário UTC + 1 ( CET )
 • Verão ( DST ) UTC + 2 ( CEST )
Código ISO 3166 IT-32
PIB (nominal) € 41,7 bilhões (2017)
PIB per capita € 39.200 (2017)
Região NUTS ITD
Local na rede Internet www.regione.taa.it

Tirol Meridional / Südtirol ( US : / t r ɛ n ˌ t i n ˌ ɑː l t ɑː d i / , Reino Unido : / - d ɪ -, - ˌ Æ l t Æ d ɪ / ; Italiano : Trentino-Alto Adige [trenˈtiːno ˈalto ˈaːdidʒe] ; Alemão : Trentino-Südtirol ; Ladin : Trentin-Südtirol ) é uma região autônoma da Itália , localizada na parte norte do país. A região tem uma população de 1,1 milhão de habitantes, dos quais 62% falam italiano como língua materna, 30% falam dialetos alemães e várias línguas estrangeiras são faladas por comunidades de imigrantes. Desde a década de 1970, a maioria dos poderes legislativos e administrativos foram transferidos para as duas províncias autônomasque compõem a região: a província de Trento, comumente conhecida como Trentino , e a província de Bolzano, comumente conhecida como Tirol do Sul ( Alto Adige em Italiano).

Do século 9 até 1801, a região fez parte do Sacro Império Romano . Depois de fazer parte da curta vida da República Napoleônica da Itália e do Reino Napoleônico da Itália , a região fez parte do Império Austríaco e de sua sucessora Áustria-Hungria de 1815 até sua transferência de 1919 para a Itália no Tratado de Saint-Germain-en- Laye no final da Primeira Guerra Mundial . Juntamente com o estado austríaco do Tirol , é representado pela Eurorregião Tirol-Tirol do Sul-Trentino .

Em inglês, a região é conhecida como Trentino-South Tyrol ou pelo nome italiano Trentino-Alto Adige .

História

Os Príncipes-Bispos de Trento governaram do Castelo de Buonconsiglio do século 13 ao século 19

A região foi conquistada pelos romanos em 15 AC. Após o fim do Império Romano Ocidental , ele foi dividido entre as tribos germânicas invasoras no Ducado Lombard de Tridentum (hoje Trentino ), os Alamaníacos Vinschgau e os bávaros (que ficaram com o restante). Após a criação do Reino da Itália sob Carlos Magno , o Marquês de Verona incluiu as áreas ao sul de Bolzano , enquanto o Ducado da Baviera recebeu o restante.

A partir do século 11, parte da região foi governada pelos príncipes-bispos de Trento e Brixen , a quem os Sacros Imperadores Romanos deram extensos poderes temporais sobre seus bispados. Logo, eles foram derrotados pelos Condes de Tirol e Condes de Görz , que também controlavam o Vale de Puster : em 1363, sua última titular, Margarete, Condessa de Tirol cedeu a região à Casa de Habsburgo . As regiões ao norte de Salorno foram amplamente germanizadas no início da Idade Média , e importantes poetas alemães como Arbeo de Freising e Oswald von Wolkenstein nasceram e viveram na parte sul do Tirol .

Os dois bispados foram secularizados pelo Tratado de Lunéville de 1803 e dados aos Habsburgos. Dois anos depois, após a derrota austríaca em Austerlitz , a região foi entregue à Bavária, aliada de Napoleão ( Tratado de Pressburg , 1805). Os novos governantes provocaram uma rebelião popular em 1809, liderada por Andreas Hofer , um senhorio de St. Leonhard em Passeier ; esta rebelião foi esmagada no mesmo ano. No resultante Tratado de Paris (28 de fevereiro de 1810), a Baviera cedeu a parte sul do Tirol (Trentino e a cidade de Bolzano) ao Reino Napoleônico da Itália . Durante o controle francês da região, era chamado oficialmente de Haut Adige (literalmente "High Adige ", italiano: "Alto Adige"; alemão: "Hochetsch") para evitar qualquer referência ao histórico condado de Tirol. Após a derrota de Napoleão, em 1815, a região retornou à Áustria.

Sob o domínio austríaco, o território da atual província do Tirol do Sul era chamado de südliches Tirol ou Deutschsüdtirol , mas ocasionalmente também era conhecido como Mitteltirol , ou seja, Médio Tirol, devido à sua posição geográfica, enquanto Südtirol ( italiano : Tirolo meridionale ), ou seja, Tirol do Sul, indicou principalmente a atual província de Trentino. Trentino também era chamado de Welschtirol (" Tirol românico ", italiano: Tirolo italiano ) ou Welschsüdtirol ("Tirol românico do sul", italiano: Tirolo meridionale italiano ). Às vezes, Südtirol também indicava toda a região Trentino-Alto Adige / Südtirol.

Durante a Primeira Guerra Mundial, grandes batalhas foram travadas no alto dos Alpes e Dolomitas entre o austro-húngaro Kaiserjäger e o italiano Alpini , para quem o controle da região era um objetivo estratégico chave. O colapso do esforço de guerra austro-húngaro permitiu que as tropas italianas ocupassem a região em 1918 e sua anexação foi confirmada nos tratados do pós-guerra, que concederam a região à Itália nos termos do Tratado de Saint-Germain .

Catedral Maria Himmelfahrt em Bolzano / Bozen, capital do Tirol do Sul
Vista do grupo Rosengarten no Tirol do Sul

Sob a ditadura de Benito Mussolini , o ditador fascista da Itália (governou de 1922 a 1943), a população alemã foi submetida a um crescente programa forçado de italianização : todas as referências ao antigo Tirol foram proibidas e a região foi chamada de Venezia Tridentina entre 1919 e 1947, em uma tentativa de justificar as reivindicações italianas sobre a área ao vincular historicamente a região a uma das Regiões Romanas da Itália (Regio X Venetia et Histria ). Hitler e Mussolini concordaram em 1938 que a população de língua alemã seria transferida para território governado pelos alemães ou dispersada pela Itália, mas a eclosão da Segunda Guerra Mundial os impediu de realizar a realocação. No entanto, milhares de pessoas foram realocadas para o Terceiro Reich e só com grandes dificuldades conseguiram retornar às suas terras ancestrais após o fim da guerra.

Em 1943, quando o governo italiano assinou um armistício com os Aliados, a região foi ocupada pela Alemanha, que a reorganizou como Zona de Operação do sopé dos Alpes e a colocou sob a administração do Gauleiter Franz Hofer . A região foi de facto anexada ao Reich alemão (com a adição da província de Belluno ) até o final da guerra. Este status terminou junto com o regime nazista e o domínio italiano foi restaurado em 1945.

A Itália e a Áustria negociaram o Acordo Gruber-De Gasperi em 1946, posto em vigor em 1947 quando a nova constituição italiana republicana foi promulgada, que a região receberia uma autonomia considerável. Alemão e italiano tornaram-se línguas oficiais, e a educação em alemão foi permitida mais uma vez. A região foi chamada de Trentino-Alto Adige / Tiroler Etschland entre 1947 e 1972.

No entanto, a implementação do acordo não foi considerada satisfatória nem pela população de língua alemã nem pelo governo austríaco. A questão se tornou a causa de atrito significativo entre os dois países e foi assumida pelas Nações Unidas em 1960. Uma nova rodada de negociações ocorreu em 1961, mas não teve sucesso, em parte devido ao descontentamento popular e uma campanha de terrorismo e bombardeios alemães -falando autonomistas e separatistas liderados pelo Comitê de Libertação do Sul do Tirol .

A questão foi resolvida em 1971, quando um novo tratado austro-italiano foi assinado e ratificado. Estipulou que as disputas no Tirol do Sul seriam submetidas para solução ao Tribunal Internacional de Justiça em Haia , que a província receberia maior autonomia dentro da Itália e que a Áustria não interferiria nos assuntos internos do Tirol do Sul. O novo acordo se mostrou amplamente satisfatório para as partes envolvidas e as tensões separatistas logo diminuíram. As questões foram ajudadas ainda mais pela adesão da Áustria à União Europeia em 1995, que ajudou a melhorar a cooperação transfronteiriça.

Em maio de 2006, o senador vitalício Francesco Cossiga apresentou um projeto de lei que permitiria à região realizar um referendo, no qual o eleitorado local poderia decidir se permaneceria na República Italiana, se tornaria totalmente independente ou retornaria à Áustria. Todos os partidos, incluindo os separatistas, rejeitaram esta medida como potencialmente causadora de um renascimento das tensões étnicas.

Geografia

Paisagem alpina perto da aldeia de Stilfs , Tirol do Sul
Passeio à beira do lago em Riva del Garda , Trentino

A região é limitada pelo Leste e Norte do Tirol (Áustria) ao nordeste e norte, respectivamente, pelos Graubünden (Suíça) ao noroeste, e pelas regiões italianas da Lombardia a oeste e Veneto ao sul e sul leste. Abrange 13.607 km 2 (5.254 MI quadrado). É extremamente montanhoso, cobrindo grande parte das Dolomitas e dos Alpes do sul .

A região é composta por duas províncias, Trentino no sul e Tirol do Sul no norte.

Trentino tem uma área de 6.207 km 2 (2.397 sq mi), a maior parte montanhosa (20% tem mais de 2.000 m (6.600 pés) e 70% tem mais de 1.000 m) e é coberta por vastas florestas (50% do território). O clima é variado em toda a província, desde o alpino ao subcontinental, com verões quentes e variáveis ​​e invernos frios e com bastante neve. A região sempre foi um destino preferido pelos turistas, tanto no inverno para esquiar nas altas montanhas quanto no verão para visitar os vales extensos e muitos lagos (o maior é o Lago de Garda ).

O Tirol do Sul tem uma área de 7.398 quilômetros quadrados (2.856 milhas quadradas), toda ela montanhosa e coberta por vastas florestas. O clima é do tipo continental, devido à influência das muitas cadeias de montanhas que se situam a bem mais de 3.000 metros (9.800 pés) acima do nível do mar e dos amplos vales através dos quais flui o rio principal, o Adige , de norte a sul e seus numerosos afluentes. Na cidade de Bolzano , capital da província, a temperatura média do ar é de 12,2 ° C (54,0 ° F) e a precipitação média de 717,7 mm (28,3 pol.). A passagem mais baixa pelos Alpes, a passagem do Brenner , está localizada no extremo norte da região, na fronteira com a Áustria.

Política

Mapa das duas províncias autônomas da região

A região está dividida em duas províncias autônomas : Trentino (Província Autônoma de Trento) e Tirol do Sul (Província Autônoma de Bolzano). A República Italiana reconheceu um certo grau de autonomia para a região e suas duas províncias constituintes, que foi o resultado do Acordo Gruber-De Gasperi de 1946, bem como do estatuto especial de autonomia aprovado por lei constitucional em 1948. Este estatuto concedeu à região o direito de propor suas próprias leis sobre uma ampla gama de assuntos e de desempenhar as respectivas funções administrativas.

Em 1972, a introdução do segundo Estatuto de Autonomia, que esteve no centro das discussões entre os governos italiano e austríaco, significou a transferência das principais competências da região para as duas províncias. A autonomia reconhecida pelo estatuto especial abrange as instituições políticas, legislativas, administrativas e fiscais. O segundo estatuto transformou a região de fato em uma comunidade frouxa com poderes devolvidos às duas províncias autônomas, com competências legislativas ou executivas muito limitadas restantes.

A capital é Trento, embora as duas capitais de província se alternem bienalmente (a outra sendo Bolzano ) como sede da assembleia regional.

Administração

Província Área (km 2 ) População Densidade (pol./km 2 )
Trentino 6.207,12 541.418 86,56
Tirol do Sul 7.398,38 532.318 70,14

Economia

Vinhas do município de Tirol

Os vales férteis da região produzem vinho , frutas, laticínios e madeira, enquanto suas indústrias incluem a produção de papel, química e metal. A região é grande exportadora de energia hidrelétrica . As características mais importantes da estrutura econômica da região são a força do turismo e o sistema especial de cooperação entre a agricultura e a indústria. Na última década, o turismo tornou-se um componente muito importante da economia da província. A região, que é um ponto de passagem entre os países do norte da Europa e do centro e do sul da Itália, encontrou a sua verdadeira vocação neste ramo líder do setor de serviços com todos os seus desdobramentos. A região possui uma concentração de hotéis maior do que qualquer outra região (6.178 estabelecimentos em 2001 com 236.864 leitos). A capacidade total de hospedagem da região é de 651.426 leitos disponíveis em hotéis e outros estabelecimentos.

Demografia

População histórica
Ano Pop. ±%
1921 661.000 -    
1931 666.000 + 0,8%
1936 669.000 + 0,5%
1951 729.000 + 9,0%
1961 786.000 + 7,8%
1971 842.000 + 7,1%
1981 873.000 + 3,7%
1991 890.000 + 1,9%
2001 940.000 + 5,6%
2011 1.037.000 + 10,3%
2019 1.072.276 + 3,4%
Fonte: ISTAT 2011

A região tem uma população de cerca de 1.072.276 pessoas (541.098 em Trentino e 531.178 no Tirol do Sul). A densidade populacional da região é baixa em comparação com a Itália como um todo. Em 2008, era igual a 77,62 habitantes por quilômetro quadrado (201,0 / sq mi), enquanto a figura média para a Itália era de 201,50 por quilômetro quadrado (521,9 / sq mi). A densidade populacional em Trentino era de 86,56 habitantes por quilômetro quadrado (224,2 / sq mi), um pouco maior do que a registrada no Tirol do Sul que era igual a 70,14 por quilômetro quadrado (181,7 / sq mi). Em 2011, o instituto nacional italiano de estatísticas ISTAT estimou que 90.321 estrangeiros viviam na região, o que equivale a 8,55% da população regional total.

línguas

Censo linguístico de 2011:
  Maioria italiana
  Maioria alemã
  Maioria ladina
  Maioria Mòcheno
  Maioria cimbriana

Os principais grupos de idioma são italiano e alemão, com pequenas minorias de língua Ladin , Lombard , Mòcheno e Cimbrian . Os dois últimos são dialetos bávaros .

Em Trentino, a língua majoritária é o italiano, embora haja minorias cimbrianas no município de Luserna e quatro municípios Mòcheno no Vale de Mòcheni . Existem também minorias de língua ladina que vivem no Vale de Fassa e em Não Vale (3,5% da população). Enquanto no Vale de Fassa o ladino já goza de status oficial, no Vale do Non ainda não, apesar de haver mais falantes de ladino neste último do que no primeiro. O Vale do Sole também pertence historicamente à área de Ladin.

No Tirol do Sul, a língua majoritária é o alemão (62% da população), embora na capital Bolzano 73% da população fale italiano como língua materna devido à imigração interna de outras regiões da Itália. Os falantes de italiano também são um componente significativo em outros grandes centros urbanos da província, como em Merano (49% do italiano como língua materna) e Brixen (26% como língua materna). Mais de 90% dos 120.000 falantes de italiano vivem em Bozen / Bolzano, Merano, Leifers e Brixen, e a maior parte do resto nas pequenas cidades ao sul da capital, ao norte da fronteira com Trentino ou espalhadas em um número muito pequeno em todo o resto da província. A língua italiana é maioria em 5 dos 116 municípios. O italiano é a primeira língua de 26% da população (abaixo dos 35% em 1960) da população de 453.000 registrados no censo de 2011, sem contar os 51.000 que listaram Language como 'Outro' que são imigrantes. O ladino é a língua oficial adicional em alguns municípios e a maioria em 8. De acordo com o censo de 2001, 103 de 116 comunas têm a maioria de falantes nativos de alemão, oito de falantes de ladino e cinco de italiano. Hoje, tanto o alemão quanto o italiano têm o status de línguas co- oficiais no Tirol do Sul.

Heráldica

O brasão de armas divide as armas de Trentino (águia negra) e as armas de Tirol do Sul (águia vermelha).

Veja também

Referências

links externos

Coordenadas : 46 ° 04′N 11 ° 07′E / 46,067 ° N 11,117 ° E / 46.067; 11,117