Fitzcarraldo -Fitzcarraldo

Este artigo é sobre o filme. Para outros usos, veja Fitzcarraldo (desambiguação) .

Fitzcarraldo
Fitzcarraldo.jpg
Pôster de filme alemão
Dirigido por Werner Herzog
Escrito por Werner Herzog
Produzido por
Estrelando
Cinematografia Thomas Mauch
Editado por Beate Mainka-Jellinghaus
Música por Popol Vuh
produção
empresas
Distribuído por Filmverlag der Autoren (Alemanha Ocidental)
Data de lançamento
Tempo de execução
 157 minutos
Países
línguas
Despesas 14 milhões de DM

Fitzcarraldo ( / fɪtskə'raldo / ) é uma aventura épica da Alemanha Ocidental de 1982- filme dramático escrito e dirigido por Werner Herzog e estrelado por Klaus Kinski como o personagem-título.

Ele retrata o aspirante a barão da borracha Brian Sweeney Fitzgerald, um irlandês conhecido no Peru como Fitzcarraldo, que está determinado a transportar um navio a vapor por uma colina íngreme para acessar um rico território de borracha na Bacia Amazônica. O filme é derivado dos eventos históricos do barão da borracha peruano Carlos Fitzcarrald e sua façanha na vida real de transportar um barco a vapor desmontado sobre o istmo de Fitzcarrald .

O filme teve uma produção problemática, e o documentário Burden of Dreams narrava as dificuldades do filme. Herzog forçou sua tripulação a transportar manualmente o navio a vapor de 320 toneladas até uma colina íngreme, causando três feridos. A estrela original do filme, Jason Robards, ficou doente no meio das filmagens, então Herzog contratou Kinski, com quem ele havia entrado em confronto violento durante a produção de Aguirre, a Ira de Deus , Nosferatu , o Vampiro e Woyzeck . Sua quarta parceria não foi melhor. Quando as filmagens estavam quase concluídas, o chefe da tribo Machiguenga , que eram usados ​​extensivamente como figurantes, perguntou a Herzog se eles deveriam matar Kinski por ele. Herzog recusou graciosamente.

Enredo

Brian Sweeney "Fitzcarraldo" Fitzgerald é um irlandês que vive em Iquitos , uma pequena cidade a leste dos Andes na Bacia Amazônica do Peru no início do século 20, quando a cidade cresceu exponencialmente durante o boom da borracha . Ele tem um espírito indomável, mas é pouco mais do que um sonhador com uma grande falha já atrás dele - as ferrovias transandinas falidas e incompletas. Amante da ópera e grande fã do internacionalmente conhecido tenor italiano Enrico Caruso , ele sonha em construir uma casa de ópera em Iquitos.

Numerosos imigrantes judeus sefarditas europeus e norte-africanos se estabeleceram na cidade nesta época, trazendo suas culturas com eles. A ópera exigirá quantias consideráveis ​​de dinheiro, que a crescente indústria da borracha no Peru deve render com os lucros. As áreas da Bacia Amazônica conhecidas por conterem seringueiras foram parceladas pelo governo peruano e arrendadas a empresas privadas para exploração.

Fitzcarraldo explora a entrada no negócio da borracha. Um útil barão da borracha aponta em um mapa o único pacote não reclamado remanescente na área. Ele explica que, embora esteja localizado no rio Ucayali , um importante afluente do Amazonas, é isolado do Amazonas (e do acesso aos portos do Atlântico) por um longo trecho de corredeiras . Fitzcarraldo vê que o rio Pachitea , outro afluente do Amazonas, chega a várias centenas de metros do rio Ucayali a montante da parcela. Ele planeja investigar isso.

Ele aluga o pacote inacessível do governo. Sua amante, Molly, uma dona de bordel bem-sucedida , financia a compra de um velho navio a vapor (que ele batiza de SS Molly Aida ). Depois de recrutar uma tripulação, ele sobe o Pachitea, o rio paralelo. Este rio tem áreas interiores perigosas por causa de seus povos indígenas hostis aos forasteiros.

Fitzcarraldo planeja ir ao ponto mais próximo entre os dois rios e, com a mão de obra de nativos impressionados (que são quase escravizados por muitas empresas de borracha), puxar fisicamente seu vapor de 320 toneladas e três conveses sobre a encosta lamacenta de 40 ° através de um transporte de um rio para o outro. Com o navio a vapor, ele coletará borracha produzida no alto Ucayali e a levará ao longo do Pachitea e do Amazonas para comercialização nos portos do Atlântico.

A maioria da tripulação do navio, a princípio desconhecendo o plano de Fitzcarraldo, abandona a expedição logo após entrar em território indígena, restando apenas o capitão, o engenheiro e o cozinheiro. Impressionados com Fitzcarraldo e seu navio, os nativos começam a trabalhar para ele sem entender totalmente seus objetivos. Após grandes lutas, conseguiram puxar o navio pela montanha com um complexo sistema de roldanas, acionadas pelos nativos e auxiliados pelo molinete da âncora do navio . Quando a tripulação adormece após uma festa embriagada, o chefe dos nativos corta a corda que prende o navio à costa. Ele flutua rio abaixo. O chefe queria apaziguar os deuses do rio, que de outra forma ficariam furiosos porque Fitzcarraldo desafiou a natureza ao contorná-los.

Embora o navio atravesse as corredeiras Ucayali sem maiores danos, Fitzcarraldo e sua tripulação são forçados a retornar a Iquitos sem borracha. Desanimado, Fitzcarraldo vende o navio de volta ao barão da borracha, mas primeiro envia o capitão em uma última viagem. Ele retorna com todo o elenco para a primeira produção de ópera, incluindo Caruso. Toda a cidade de Iquitos chega à costa enquanto Fitzcarraldo, em pé no topo do navio, exibe orgulhosamente o elenco.

Elenco

Produção

Restos do navio a vapor utilizado no filme, na região de Madre de Dios . Foto: Dr. Eugen Lehle

A história foi inspirada na figura histórica do barão da borracha peruano Carlos Fermín Fitzcarrald . Na década de 1890, Fitzcarrald providenciou o transporte de um navio a vapor através de um istmo de um rio para outro, mas pesava apenas 30 toneladas (em vez de mais de 300) e foi transportado em pedaços para ser remontado ao seu destino.

Em seu filme autobiográfico Retrato Werner Herzog , Herzog disse que se concentrou em Fitzcarraldo no esforço físico de transportar o navio, em parte inspirado nas façanhas da engenharia de pedras eretas antigas . A produção do filme foi uma provação incrível e envolveu a famosa movimentação de um navio a vapor de 320 toneladas sobre uma colina. Isso foi filmado sem o uso de efeitos especiais. Herzog acreditava que ninguém jamais havia realizado um feito semelhante na história, e provavelmente nunca o fará novamente, chamando a si mesmo de "Conquistador dos inúteis". Três navios de aparência semelhante foram comprados para a produção e usados ​​em diferentes cenas e locais, incluindo cenas que foram filmadas a bordo do navio enquanto ele batia em corredeiras. As cenas mais violentas nas corredeiras foram filmadas com uma maquete do navio. Três das seis pessoas envolvidas nas filmagens ficaram feridas durante esta passagem.

O elenco do filme foi difícil. Jason Robards foi originalmente escalado para o papel-título, mas ele adoeceu com disenteria durante o início das filmagens. Depois de partir para o tratamento, ele foi proibido por seus médicos de retornar. Herzog considerou escalar Jack Nicholson , ou fazer o papel do próprio Fitzcarraldo, antes de Klaus Kinski aceitar o papel. Herzog havia feito um trabalho cinematográfico considerável com Kinski. Nesse ponto, quarenta por cento das filmagens com Robards estavam completas. Para dar continuidade, Herzog teve que começar uma refilmagem total com Kinski. Mick Jagger como Wilbur assistente de Fitzcarraldo e Mario Adorf como o capitão do navio foram originalmente escalados, mas devido aos atrasos, seu cronograma de filmagem expirou. Jagger partiu para a turnê com os Rolling Stones . Herzog retirou o personagem de Jagger do roteiro ao refazer o filme desde o início. O ator brasileiro Grande Otelo e o cantor Milton Nascimento desempenham papéis menores.

Kinski exibiu um comportamento errático durante toda a produção e lutou violentamente com Herzog e outros membros da equipe. Uma cena do documentário de Herzog sobre o ator, My Best Fiend , mostra Kinski furioso com o gerente de produção Walter Saxer por questões triviais, como a qualidade da comida. Herzog observa que os figurantes nativos ficaram muito chateados com o comportamento do ator. Kinski afirmou se sentir próximo deles. Em My Best Fiend , Herzog diz que um dos chefes nativos ofereceu com toda a seriedade matar Kinski por ele, mas que ele recusou porque precisava do ator para completar as filmagens. Segundo Herzog, ele explorou essas tensões: em uma cena em que a tripulação do navio janta cercada pelos nativos, o clamor que o cacique incita por Fitzcarraldo foi inspirado pelo ódio de Kinski.

Os locais usados ​​para o filme incluem: Manaus , Brasil; Iquitos , Peru; Pongo de Mainique , Peru; um istmo entre os rios Urubamba e Camisea, Peru em -11.737294, -72.934542 , 36 milhas a oeste da verdadeira ficção histórica, o istmo de Fitzcarrald .

A primeira versão da história de Herzog foi publicada como Fitzcarraldo: The Original Story (1982) da Fjord Press ( ISBN  0-940242-04-4 ). Ele fez alterações ao escrever o roteiro.

Mortes, feridos e acusações de exploração

A produção também foi afetada pelos inúmeros ferimentos e mortes de vários figurantes indígenas que foram contratados para trabalhar no filme como trabalhadores, e dois pequenos acidentes de avião que ocorreram durante a produção do filme, que resultou em vários feridos, incluindo um caso de paralisia . Outro incidente durante a produção incluiu um madeireiro peruano local que foi picado por uma cobra venenosa, que tomou a dramática decisão de cortar o próprio pé com uma serra elétrica para evitar a propagação do veneno, salvando assim sua própria vida.

Herzog foi acusado de explorar povos indígenas na produção do filme e foram feitas comparações entre Herzog e o próprio Fitzcarrald. Em 1982 Michael F. Brown, agora professor de antropologia no Williams College , afirmou na revista The Progressive que enquanto Herzog se dava inicialmente bem com o povo Aguaruna , alguns dos quais foram contratados como figurantes para o filme e para a construção, as relações se deterioraram quando Herzog iniciou a construção de um povoado em terras Aguaruna. Ele supostamente não consultou o conselho tribal e tentou obter proteção da milícia local quando a tribo se tornou violenta. Os homens Aguaruna incendiaram o set de filmagem em dezembro de 1979, atirando no pescoço de um ator com uma flecha no processo.

Música

O álbum da trilha sonora (lançado em 1982) contém músicas de Popol Vuh , retiradas dos álbuns Die Nacht der Seele (1979) e Sei still, wisse ich bin (1981), performances de Enrico Caruso e outros. O filme usa trechos das óperas: Ernani de Verdi , Pagliacci de Leoncavallo (" Ridi, Pagliaccio "), La bohème de Puccini , I puritani de Bellini e da obra orquestral Morte e Transfiguração de Richard Strauss .

Recepção

O filme tem 79% da classificação de Fresh no conjunto de filmes Rotten Tomatoes com base em 28 resenhas, com uma classificação média de 7,3 em 10. O crítico de cinema Roger Ebert deu ao filme quatro estrelas em sua crítica original de 1982; ele o adicionou à sua coleção "Great Movie" em 2005. Ebert comparou-o a filmes como Apocalypse Now e 2001: A Space Odyssey , observando que "estamos sempre atentos tanto ao filme quanto à sua realização" e concluindo que "[o] filme é imperfeito, mas transcendente".

O cineasta japonês Akira Kurosawa citou Fitzcarraldo como um de seus filmes favoritos.

Prêmios

O filme ganhou o Prêmio Alemão de Cinema de Prata de Melhor Longa-Metragem. O filme foi indicado ao Prêmio BAFTA de Melhor Filme Estrangeiro , ao prêmio Palma de Ouro do Festival de Cinema de Cannes e ao Globo de Ouro de Melhor Filme Estrangeiro . Herzog ganhou o prêmio de Melhor Diretor no Festival de Cannes de 1982 . O filme foi selecionado como o filme da Alemanha Ocidental para o Melhor Filme Estrangeiro no 55º Oscar , mas não entrou na lista de indicados.

Trabalhos relacionados

O documentário Burden of Dreams (1982) de Les Blank , filmado durante a produção deste drama, documenta suas muitas dificuldades. O trabalho de Blank contém algumas das únicas imagens remanescentes das performances de Robards e Jagger nas primeiras filmagens de Fitzcarraldo. Posteriormente, Herzog usou partes desse trabalho em seus documentários: Retrato Werner Herzog (1986) e My Best Fiend (1999). Burden of Dreams tem muitas cenas que documentam o árduo transporte do navio pela montanha.

Os diários pessoais de Herzog da produção foram publicados em 2009 como o livro Conquest of the Useless pela Ecco Press . O livro inclui um epílogo com as visões de Herzog sobre a selva peruana 20 anos depois.

Representação em outras mídias

O episódio "Dethcarraldo" da segunda temporada do Metalocalypse parodia elementos do filme, incluindo uma cena em que um enorme navio é puxado para cima de uma montanha.

Em sua paródia de 1983 "From the Diary of Werner Herzog" em The Boston Phoenix , Cathleen Schine descreve a história de um filme fictício, Fritz: Commuter , como "um conto de pesadelo de um empresário alemão obcecado em trazer o hóquei profissional para Westport, Connecticut " .

Glen Hansard escreveu uma canção intitulada "Fitzcarraldo", que aparece no álbum The Frames '1995 de mesmo nome . Em seu álbum ao vivo Set List , Hansard diz que o filme de Herzog inspirou essa música.

O filme foi citado no episódio dos Simpsons " Em um dia claro, não consigo ver minha irmã ", no qual os alunos são obrigados a puxar o ônibus montanha acima. Üter reclama, "Eu me sinto 'Fitzcarraldo'!" Nelson responde "Esse filme tinha falhas!", Dando um soco no estômago de Üter. O título de um episódio posterior, " Fatzcarraldo ", fazia referência ao título do filme e também parodiava aspectos dele.

O artista holandês Legowelt lançou o EP de três faixas Klaus Kinski em 2002, apresentando uma faixa chamada "Fizzcaraldo".

Canadian cantor e compositor Dan Bejar em Destroyer 's álbum de 2001 Streethawk: A Sedução referências do filme na canção 'Virgem com uma memória'.

O filme foi referenciado no episódio " Arrears in Science " do The Venture Bros. , no qual foi revelado visualmente que o nome verdadeiro do Monarca é Malcom Fitzcarraldo. Também está implícito que o nome verdadeiro de seu pai é Don Fitzcarraldo, uma referência ao título de Fitzcarraldo.

No mockumentary Incident at Loch Ness , que se representa como um documentário sobre a realização de um filme de Werner Herzog Enigma of Loch Ness , durante uma discussão entre Herzog e o suposto produtor, Zak Penn, Herzog afirma que o filme é estúpido, ridículo e impossível ao que Penn murmura baixinho "Pelo menos não estamos tentando puxar um navio a vapor sobre uma montanha", ao que Herzog exige "O que você disse?" ao silêncio de Penn.

Anthony Bourdain 's Sem Reservas Temporada 7, Episódio 6 'Brasil - Amazônia' também faz referência Fitzcarraldo , especificamente a cena em que o personagem de Kinski desempenha um registro ópera na selva com índios hostis em ambos os lados do rio. Bourdain abre o episódio tocando o mesmo disco em um fonógrafo semelhante em um barco semelhante, vestindo a mesma fantasia.

On Death Row 2, episódio 4 de Werner Herzog , "Douglas Feldman", faz referência à produção de Fitzcarraldo ocorrida durante a Guerra Paquisha . Os dois homens estavam ao longo da fronteira entre o Peru e o Equador, a poucos quilômetros um do outro, durante o conflito.

Veja também

Referências

links externos