Primeira dama - First lady
Primeira-dama é um título não oficial geralmente usado para a esposa, e ocasionalmente usado para a filha ou outra parente feminina, de um chefe de estado ou executivo-chefe não monárquico . O termo também é usado para descrever uma mulher considerada no topo de sua profissão ou arte.
O título também foi usado para a esposa de um chefe de governo que também não é chefe de estado. Também tem sido usado para se referir às esposas dos líderes das divisões administrativas de um país.
História
Foi observado que o uso mais antigo do termo "primeira-dama" se refere a mulheres de alto escalão ou mulheres de destaque em seu campo, e que o termo, conforme usado para descrever a esposa do presidente dos Estados Unidos , viu seu primeiro uso documentado em 1838 em referência a Martha Washington , que nunca foi referida como tal durante o tempo de George Washington como presidente.
A primeira pessoa a ser referida como "primeira-dama" regularmente durante seu tempo no cargo foi Harriet Lane , que na verdade era sobrinha de James Buchanan , já que Buchanan era solteiro há muito tempo.
Variações
O equivalente masculino do título em países onde a esposa do chefe de estado foi um homem, como Filipinas ou Malta , é primeiro cavalheiro . Embora nunca tenha havido um cônjuge de um presidente dos Estados Unidos, " First Gentleman " é usado nos Estados Unidos para o cônjuge de um prefeito ou governador .
Primeiro cônjuge e Primeiro parceiro , ambas variações raras do título, podem ser usados em ambos os casos em que o cônjuge de um líder político seja de qualquer sexo. Este termo é usado para promover a igualdade de gênero e a neutralidade de gênero .
Nos Estados Unidos, coletivamente, o presidente dos Estados Unidos e sua esposa são conhecidos como o primeiro casal e, se tiverem filhos, geralmente são chamados de primeira família .
Use em países que não falam inglês
Franceses -Falando países têm utilizado o termo "première dame" para First Ladies, independentemente de onde a primeira-dama é.
Portugueses -Falando países têm utilizado o termo "Primeira-Dama" ou "Primeira Dama" para First Ladies. O termo é usado independentemente da origem da pessoa.
Em espanhol -Falando países , o termo "Primera Dama" é usado para First Ladies, independentemente do país a pessoa é. O termo "Primer Caballero" foi usado para Primeiros Cavalheiros.
Os países sinófonos têm usado o termo 第一 夫人 (Dìyī fūrén) como um termo para primeiras-damas, também sem levar em conta a origem da primeira-dama.
Europa
Croácia
Os termos Supruga Predsjednika Republike (esposa do presidente da República) ou Suprug Predsjednice Republike (marido do presidente da República) são mais comumente usados na Croácia, enquanto os termos Prva dama (primeira-dama) e Prvi gospodin (primeiro cavalheiro) raramente são usados, exceto por fontes estrangeiras. A atual esposa do presidente da Croácia é Sanja Musić-Milanović .
A esposa do primeiro-ministro ocasionalmente, em casos excepcionalmente raros, também é referida como a primeira-dama da Croácia, no entanto, como as esposas dos primeiros-ministros costumam se manter discretas e quase nunca são figuras públicas, o título Supruga Predsjednika Vlade (esposa do primeiro-ministro) foi usada em casos em que tal referência é necessária. A atual esposa do primeiro-ministro é Ana Maslać Plenković .
República Checa
O termo První dáma é usado para designar a esposa do presidente da República Tcheca .
A atual primeira-dama é Ivana Zemanová .
O termo První dáma também é usado para as primeiras-damas de outros países.
Polônia
O termo Pierwsza Dama é usado pela esposa do atual presidente da Polônia . O título de Pani Prezydentowa (a senhora presidencial) também é comumente usado, embora informalmente.
Rússia
Reportagens da imprensa estrangeira referem-se à esposa do presidente russo como primeira-dama. O termo também foi usado pela imprensa estrangeira para se referir à esposa de Alexei Navalny , Yulia Navalnaya.
As primeiras-damas russas têm sido menos visíveis do que as ocidentais devido a razões históricas, conforme explicado abaixo.
União Soviética
Foi notado que os líderes soviéticos geralmente preferiam manter suas esposas e famílias fora dos holofotes, resultando em "primeiras damas invisíveis". Como resultado, as primeiras-damas discretas permanecem comuns nos países pós-soviéticos, devido aos líderes desses países terem crescido durante a era soviética.
A esposa de Mikhail Gorbachev , Raisa Gorbachev , é conhecida como a primeira-dama soviética.
Ucrânia
A esposa do presidente do país foi chamada de перша леді (persha ledi) pelo governo do país. O termo "Primeira Dama" também foi usado pelo governo em comunicados à imprensa em inglês.
Embora algumas primeiras-damas, como Marina Poroshenko e Olena Zelenska , tenham desempenhado um papel no ativismo social, outras primeiras-damas, como Lyudmila Yanukovych, raramente participaram de cargos públicos.
Ásia
Armênia
A esposa do presidente da Armênia foi chamada de "Հայաստանի Առաջին տիկին" (Hayastani Arrajin tikin). O termo "Primeira Dama" também foi usado. A esposa do atual presidente, no entanto, é apenas referida como "Հանրապետության նախագահի տիկին" (Hanrapetut'yan nakhagahi tikin) ou "Esposa do Presidente da Armênia".
Azerbaijão
A esposa do atual presidente do Azerbaijão usa o termo " Birinci xanım ".
Índia
O termo "Pratham Mahila" (प्रथम महिला, que significa literalmente "Primeira Dama") é usado com menos frequência na Índia . O termo pode ser usado às vezes para se referir à esposa do presidente da Índia nos jornais; entretanto, o termo mais difundido de uso geral é "Esposa do Presidente" ou, mais informalmente, como esposa / cônjuge / marido do presidente. O termo "primeira-dama" não é usado para se referir à esposa do primeiro-ministro. Em vez disso, o termo "Primeiro Cônjuge" é usado para o cônjuge de PM da Índia.
Indonésia
O termo "Ibu Negara" (Senhora / Mãe do Estado) é usado para designar a esposa do presidente da Indonésia . O termo também é usado para se referir a primeiras-damas de outros países.
Paquistão
No Paquistão, o termo خاتون اول (leia como Khatoon-e-Awwal) é comumente usado para designar a esposa de Mohammad, Khadija Bint Al-Khuwaylid. Também foi usado para a esposa do primeiro-ministro do Paquistão . Também foi usado para a esposa do presidente do Paquistão .
Filipinas
O consorte da presidente das Filipinas tem a neutra título de Primeiro esposo ( Filipino : Unang Kabiyák ) e, entre outras funções, é anfitrião de Malacañan Palace . O título não tem gênero, já que muitas línguas filipinas não têm gênero gramatical e porque houve consortes presidenciais de ambos os sexos.
Quando a consorte oficial é uma mulher, ela é conhecida como "Primeira Dama" ( Unang Ginang ); o título também foi aplicado a uma parente feminina que estava servindo como presidente viúva. Só houve um primeiro cavalheiro ( Unang Ginoó ) na história: José Miguel Arroyo , marido de Gloria Macapagal Arroyo , a 14ª presidente , mas sempre com o título de "Excelência" .
Coreia do Sul
A esposa do presidente é chamada de "Yeong-bu-in" (영부인 / 令 夫人).
Usos não conjugais
Em algumas situações, o título é concedido a quem não é cônjuge.
Austrália
Após o vazamento de liderança que instalou Julia Gillard como a primeira mulher primeira -ministra da Austrália em 24 de junho de 2010, alguns meios de comunicação se referiram a seu parceiro , Tim Mathieson , como o "Primeiro Homem ". O governo australiano se referiu a Mathieson como parceiro de Gillard e também o reconheceu como cônjuge de primeiro-ministro.
Bolívia
Evo Morales , o ex-presidente da Bolívia , é solteiro, então durante sua presidência sua irmã, Esther Morales Ayma, desempenhou o papel de primeira-dama.
Irlanda
Durante a primeira metade do mandato de Bertie Ahern como Taoiseach , ele foi separado de sua esposa Miriam (nascida Kelly) e o papel de primeira-dama foi preenchido por sua então companheira doméstica, Celia Larkin .
República da Coréia (Coréia do Sul)
Durante os últimos cinco anos do tempo de Park Chung-hee como presidente, sua filha, Park Geun-hye , serviu como primeira-dama após a morte de sua mãe, Yuk Young-soo . Ela foi considerada de fato a primeira-dama da Coreia do Sul por algumas fontes modernas.
Peru
Keiko Fujimori assumiu as funções de primeira-dama aos 19 anos, após o divórcio de seu pai Alberto Fujimori e de sua mãe Susana Higuchi .
Filipinas
O título foi oficialmente concedido a Victoria Quirino-Delgado , filha do viúvo Elpidio Quirino (1948–53), sexto presidente das Filipinas. A mãe de Victoria, Alicia Quirino née Syquia, tinha sido morto por tropas de ocupação japonesas no final da Segunda Guerra Mundial . Embora o presidente Corazón Aquino (1986-92) também fosse viúvo, o título não foi dado aos filhos mais velhos, que a ajudariam nas funções oficiais. Entre eles estavam seu filho (e mais tarde presidente) Benigno Aquino III , que era uma espécie de primeiro cavalheiro de fato ; suas quatro irmãs, sob a presidência de sua mãe, agora compartilham extraoficialmente os deveres da primeira esposa. O casamento do atual presidente, Rodrigo Duterte , foi anulado, e sua esposa não está qualificada para receber o título porque ainda não são casados. Em vez disso, ele nomeou sua filha, a prefeita da cidade de Davao, Sara Duterte , como primeira-dama.
Estados Unidos
Thomas Jefferson era viúvo quando assumiu o cargo de presidente , e sua filha, Martha Jefferson Randolph , que serviu como senhora da casa do presidente na ocasião, foi reconhecida pelo First Ladies National Historic Site como sendo uma primeira-dama, embora o site da Casa Branca reconheça sua mãe, Martha Jefferson , como a primeira-dama. Enquanto Dolly Madison também serviu como anfitriã e acompanhante de Jefferson na ocasião, ela é reconhecida como uma primeira-dama esponsal por meio da presidência de seu marido após Jefferson.
A esposa de Andrew Jackson , Rachel Jackson , morreu antes da presidência de Jackson. A sobrinha de Jackson, Emily Donelson , desempenhou as funções de primeira-dama até sua morte, e a nora de Jackson , Sarah Jackson , presidiu a Casa Branca durante os meses finais da presidência de Jackson. Ambas são reconhecidas pelo Sítio Histórico Nacional das Primeiras Damas como primeiras-damas, apesar do site da Casa Branca reconhecer a esposa de Jackson como primeira-dama.
James Buchanan foi solteiro ao longo da vida. Durante seu mandato, sua sobrinha, Harriet Lane , serviu como "anfitriã". Ela é reconhecida por ter agido na qualidade de primeira-dama contemporânea durante o tempo de seu tio no cargo e está listada entre outras primeiras-damas esposas no site da Casa Branca .
Colorado
Jared Polis , eleito governador em 2018, é assumidamente gay e tinha um relacionamento de longa data com seu parceiro, Marlon Reis , na época de sua eleição. Reis foi referido como "Primeiro Homem" pela Polis durante um discurso na noite de sua eleição, e membros da campanha da Polis disseram que Reis assumirá o título de "Primeiro Cavalheiro". O par se casou posteriormente em 2021.
Nem todos os parceiros não casados dos governadores do Colorado são chamados de primeira-dama ou primeiro cavalheiro, já que Robin Pringle foi referida pelo The Denver Post como a namorada de John Hickenlooper antes de seu casamento.
Porto Rico
Depois de assumir o cargo de primeira governadora de Porto Rico , a governadora Sila Maria Calderón nomeou suas duas filhas, Sila María González Calderón e María Elena González Calderón , para servirem como primeiras-damas.
Usos não políticos
Tornou-se lugar comum nos Estados Unidos que o título de "Primeira-dama" fosse concedido a mulheres, como um termo carinhoso, que provaram ser de talento excepcional ou notoriedade única em áreas não políticas. A frase é freqüentemente, mas nem sempre, usada quando a pessoa em questão é a esposa ou "equivalente feminina" de um homem (ou homens) conhecido em um campo semelhante. Por exemplo, o termo foi aplicado no campo do entretenimento para denotar a "primeira-dama da televisão" ( Lucille Ball ), a "primeira-dama da música" ( Ella Fitzgerald ), a "primeira-dama da música country" ( Tammy Wynette , embora Loretta Lynn também fosse conhecida pelo título), a "primeira-dama de Star Trek " (ator / produtor Majel Barrett ), a "primeira-dama do soul americano " ( Aretha Franklin ), a "primeira-dama do Grand Ole Opry " ( Loretta Lynn ), “a primeira-dama do cinema americano” ( Lilian Gish ) e a “primeira-dama do palco americano” ( Helen Hayes ).
O termo também tem sido usado para se referir a esposas de presidentes de faculdades e universidades em alguns casos.
O termo "primeira-dama" também é usado para denotar uma mulher que ocupa a posição social mais importante dentro de uma determinada localidade, neste sentido sendo particularmente popular na África , onde a nobreza feminina preeminente em algumas hierarquias de chefia, como as dos O povo ioruba é frequentemente referido pelo título.
Nos últimos anos, o termo também tem sido usado para se referir à esposa do pastor de uma igreja , especialmente em igrejas predominantemente negras .
Veja também
- Lista dos primeiros cônjuges
- Lista dos primeiros senhores nos Estados Unidos
- Segunda dama
- Rainha consorte
Referências
Leitura adicional
- Abrams, Jeanne E. Primeiras damas da República: Martha Washington, Abigail Adams, Dolley Madison e a criação de um papel americano icônico (NYU Press. 2018) revisão online
- Bailey, Tim. "As Primeiras Damas da América em Questões do Século XX: Uma Unidade Central Comum", History Now 35 (Spring 2013) online , unidade curricular baseada em fontes primárias
- Berkin, Berkin, ed., "America's First Ladies", History Now 35 (primavera de 2013) online ; ensaios populares de estudiosos
- Burns, Lisa M. (2008). Primeiras-damas e o quarto estado: Enquadramento das esposas presidenciais para a imprensa . DeKalb: Northern Illinois University Press. ISBN 978-0-87580-391-3
- Caroli, Betty Boyd (2010). Primeiras damas: de Martha Washington a Michelle Obama . Oxford, Nova York: Oxford University Press. ISBN 9780195392852.
- Horohoe, Jill, “Primeiras-damas como celebridades modernas: Política e a imprensa na era progressiva” (dissertação de doutorado, Arizona State University, 2011). DA3452884.
- Lugo-Lugo, Carmen R. e Mary K. Bloodsworth-Lugo. "Bare Biceps and American (In) Security: Post-9/11 Constructions of Safe (ty), Threat, and the First Black First Lady", Women's Studies Quarterly (2011) 39 # 1 pp 200-217, em imagens da mídia de Michelle Obama
- Watson, Robert P. "Rumo ao Estudo da Primeira Dama: O Estado da Bolsa", Presidential Studies Quarterly (2003) 33 # 2 pp 423–441.