Escavações no Monte do Templo - Excavations at the Temple Mount

Escavações adjacentes ao Arco de Robinson
Arco de Robinson: as molas ainda se projetam do Muro das Lamentações

Várias escavações arqueológicas no Monte do Templo - um local religioso célebre e polêmico na Cidade Velha de Jerusalém - ocorreram nos últimos 150 anos. As escavações na área representam uma das áreas mais sensíveis de todas as escavações arqueológicas em Jerusalém .

O primeiro foi realizado pelos Engenheiros Reais Britânicos na década de 1860 no Ordnance Survey of Jerusalem e, posteriormente, no PEF Survey of Palestine .

Desde que Israel assumiu o controle da Cidade Velha em 1967, as escavações arqueológicas nas proximidades do Monte foram realizadas por Israel e pelo Waqf islâmico de Jerusalém, liderado pela Jordânia / Palestina . Ambas as escavações foram controversas e criticadas. Grupos israelenses e judeus criticaram as escavações conduzidas pelo Waqf , a autoridade muçulmana responsável pela mesquita de Al-Aqsa .

Em 2016, a UNESCO criticou as escavações israelenses, sob o pretexto das agressões israelenses à mesquita de Al-Aqsa , depois que Israel impediu que especialistas da UNESCO acessassem os locais sagrados ali.

História

Devido à extrema sensibilidade política do local, poucas escavações arqueológicas foram realizadas no próprio Monte do Templo . Os protestos geralmente ocorrem sempre que os arqueólogos realizam projetos no Monte ou perto dele.

Plano do Nobre Santuário (Haram al-Sharif) de "The survey of Western Palestine-Jerusalem", de Charles Warren

Além da observação visual das características da superfície, a maioria dos outros conhecimentos arqueológicos do local vem da pesquisa do século 19 realizada por Charles Wilson ( Ordnance Survey of Jerusalem ) e Charles Warren ( PEF Survey of Palestine ). Warren foi um dos primeiros a escavar nesta área, exemplificando uma nova era da arqueologia bíblica na década de 1870. Sua exploração estava sob os auspícios do Fundo de Exploração da Palestina , uma sociedade que se relacionava com o Corpo de Engenheiros Reais . O grupo estava realizando um estudo e levantamento da região do Levante , também conhecida como Palestina . Warren e sua equipe melhoraram o mapa topográfico de Jerusalém e descobriram os antigos sistemas de água que ficavam abaixo da cidade de Jerusalém. Eles também fizeram as primeiras escavações de Tell es-Sultan , local da cidade bíblica de Jericó .

Entre 1938–1942, RW Hamilton , diretor do Departamento de Antiguidades do Mandato Britânico, realizou a única escavação arqueológica já realizada na Mesquita de Aqsa do Monte do Templo pelo Mandato Britânico. As escavações mostram um piso de mosaico bizantino sob a mesquita que provavelmente eram os restos mortais de uma igreja ou mosteiro. Além do mosaico bizantino, RW Hamilton também encontrou uma laje de pavimentação no chão com a imagem de um centauro, datada do século III dC. Acredita-se que este azulejo possa estar relacionado à construção religiosa pagã no Monte do Templo durante o período romano (135–325 EC).

  • Relevo romano do século 3 de um centauro reutilizado como pedra de pavimentação na mesquita de Al-Aqsa.

  • Chão de mármore revelado durante os trabalhos de reparação na Mesquita de Al-Aqsa.

Pós-1967

Em 1967, o Ministério de Assuntos Religiosos iniciou uma escavação sem licença. Começando na Praça do Muro das Lamentações , os trabalhadores cavaram em direção ao norte, sob o bairro muçulmano da Cidade Velha .

No início de 1968, os arqueólogos israelenses começaram as escavações no sopé do Monte do Templo, imediatamente ao sul da Mesquita de al-Aqsa, descobrindo vestígios romanos, omíadas e dos cruzados.

Em 1970, as autoridades israelenses iniciaram escavações intensivas ao sul e a oeste do complexo. Durante o período de 1970 a 1988, as autoridades israelenses escavaram um túnel que passava ao longo da parede oeste do Monte do Templo, ao norte da praça de oração do Muro Ocidental , que ficou conhecido como Túnel do Muro Ocidental . Às vezes, eles usavam escavadeiras mecânicas sob a supervisão de arqueólogos. Os palestinos afirmam que ambos causaram rachaduras e enfraquecimento estrutural dos edifícios no bairro muçulmano da cidade acima. Os israelenses confirmaram este perigo:

"As autoridades muçulmanas estavam preocupadas com o túnel do ministério ao longo da parede do Monte do Templo, e não sem motivo. Dois incidentes durante a escavação de Mazar ao longo da parede sul haviam soado alarmes. Os engenheiros do Technion já haviam medido um leve movimento em parte da parede sul durante as escavações ... Não houve penetração do Monte em si ou perigo para os lugares sagrados, mas no meio do caminho do túnel, grandes rachaduras apareceram em um dos edifícios residenciais no bairro muçulmano, 12 metros acima da escavação. A escavação foi interrompida até que contrafortes de aço protegessem o edifício. "

Em um artigo publicado no egípcio Al-Ahram Weekly em 2007, o jornalista palestino Khaled Amayreh listou as invasões israelenses na mesquita de Al-Aqsa: Em 1977, a escavação continuou e um grande túnel antigo foi aberto abaixo da área de oração das mulheres. Um outro túnel foi desenterrado sob a mesquita, indo de leste a oeste, em 1979. Além disso, em março de 1984, o Departamento Arqueológico do Ministério de Assuntos Religiosos de Israel cavou um túnel perto da porção oeste da mesquita, colocando em risco os islâmicos "Majlis "ou edifício do conselho. O arqueólogo israelense Israel Finkelstein , no entanto, afirma que "as acusações palestinas ... de que túneis estão sendo cavados sob a mesquita de Al-Aqsa para minar suas fundações são falsas. A escavação mais próxima da mesquita fica a cerca de 70 metros ao sul" . Em 1981, Yehuda Meir Getz, rabino do Muro das Lamentações, fez com que operários limpassem os escombros do portão do antigo Portão de Warren . Houve alegações de que a intenção desta escavação era acessar as entranhas do próprio Monte do Templo a partir do Túnel do Muro das Lamentações. Os árabes no Monte ouviram estrondos de uma das mais de duas dúzias de cisternas no Monte. Funcionários do governo israelense, ao serem notificados da violação não autorizada, imediatamente ordenaram o fechamento do Warren's Gate. O portão de pedra de 2.000 anos foi preenchido com cimento e permanece cimentado até hoje.

O arqueólogo Léon Pressouyre , enviado da UNESCO que visitou o local em 1998 e afirma ter sido impedido de se reunir com autoridades israelenses (em suas próprias palavras, "Sr. Avi Shoket, delegado permanente de Israel na UNESCO, se opôs repetidamente à minha missão e, quando eu expressei o desejo de me encontrar com seu sucessor, Uri Gabay, minha nomeação foi negada "), acusa o governo israelense de negligenciar culposamente a proteção dos edifícios do período islâmico descobertos nas escavações israelenses. Mais tarde, o Prof. Oleg Grabar do Instituto de Estudos Avançados de Princeton substituiu Leon Pressouyre como o enviado da UNESCO para investigar as alegações israelenses de que antiguidades estão sendo destruídas pelos Waqf no Monte do Templo. Inicialmente, Grabar teve o acesso aos edifícios negado por Israel por mais de um ano, supostamente devido à ameaça de violência resultante da Intifada de al-Aqsa . Sua conclusão final foi que os monumentos estão se deteriorando em grande parte por causa dos conflitos sobre quem é responsável por eles, o governo jordaniano, a Autoridade Palestina local ou o governo israelense.

Década de 1990

Túnel do Muro das Lamentações (1996)

Artigo principal: Túnel do Muro das Lamentações
Suportes de concreto no túnel.

Após a Guerra dos Seis Dias , o Ministério de Assuntos Religiosos de Israel iniciou as escavações destinadas a expor a continuação do Muro das Lamentações. As escavações duraram quase vinte anos e revelaram muitos fatos até então desconhecidos sobre a história e a geografia do Monte do Templo.

O túnel expõe um comprimento total de 500 m (um terço de milha) da parede, revelando os métodos de construção e as várias atividades nas proximidades do Monte do Templo. As escavações incluiu muitos achados arqueológicos ao longo do caminho, incluindo descobertas da Herodiano período (ruas, alvenaria monumental), seções de uma reconstrução do namoro Muro Ocidental ao Umayyad período, e várias estruturas que datam do Ayyubid , Mamluk , e Hasmonean períodos construída para apoiar edifícios nas proximidades do Monte do Templo. Warren's Gate fica a cerca de 46 m dentro do túnel. Na porção norte do Muro das Lamentações, foram encontrados restos de um canal de água , que originalmente fornecia água para o Monte do Templo. A origem exata do canal é desconhecida, embora passe por uma piscina subterrânea conhecida como piscina de Strouthion . O canal de água foi datado do período Hasmoneu e, consequentemente, foi apelidado de Canal Hasmoneu .

A maior pedra do Muro das Lamentações, muitas vezes chamada de Pedra do Oeste, também é revelada dentro do túnel e se classifica como um dos objetos mais pesados ​​já erguidos por seres humanos sem maquinário motorizado. A pedra tem um comprimento de 41 pés (12,5 metros) e uma largura estimada entre 11,5–15 pés (3,5–4,5 metros). As estimativas colocam seu peso em 550 toneladas métricas.

Em 1996, o primeiro-ministro israelense Binyamin Netanyahu abriu o túnel do Muro das Lamentações perto do local. Alimentados pela alegação de que o túnel minaria o Monte do Templo, os palestinos protestaram. Consequentemente, tiroteios na Cisjordânia e na Faixa de Gaza mataram 54 palestinos e 14 soldados israelenses.

Construção nos estábulos de Solomon (1996-1999)

Artigo principal: Estábulos de Salomão

Em 1996, o Waqf começou a construção não autorizada nas estruturas conhecidas desde os tempos dos cruzados como Estábulos de Salomão e, na passagem do Portão Hulda Oriental , permitiu que a área fosse (re) aberta como um espaço de oração chamado Marwani Musalla, capaz de acomodar 7.000 pessoas. Em 1997, a passagem Western Hulda Gate foi convertida em outra mesquita.

De acordo com o The New York Times , a polícia israelense recomendou uma saída de emergência para o Waqf. Em 1999, o Waqf concordou com sua necessidade, o que também foi reconhecido pela Autoridade de Antiguidades de Israel (IAA). Mas o IAA criticou o uso de buldôzeres pelo Waqf e disse que a arqueologia da salvação precisava ser realizada primeiro. Gabriel Barkay, um professor israelense, disse que a construção demoliu estruturas que datam das Cruzadas do século XII e continuou sem supervisão arqueológica. Ele disse que a construção usou pedras antigas dos primeiros edifícios judaicos e as usou para fazer outros modernos. Israel Finkelstein descreveu o projeto como "a maior devastação recentemente infligida ao patrimônio arqueológico de Jerusalém".

Em 2000, uma alta corte israelense rejeitou uma petição para suspender a construção, dizendo que a questão deveria ser deixada para o governo israelense. Ehud Olmert , então prefeito de Jerusalém, também criticou a construção. Ele ordenou a suspensão da construção, alegando danos arqueológicos, desafiando a decisão do governo israelense de permitir escavações no local. O Waqf rejeitou que Israel tivesse qualquer direito de interromper a construção. Formalmente, o Waqf não reconhece a autoridade israelense, embora tenha cooperado com Israel até a abertura do túnel do Muro das Lamentações em 1996 (veja acima).

O Projeto de Peneiração do Monte do Templo é um projeto arqueológico estabelecido em 2005 e dedicado à recuperação de artefatos arqueológicos de 300 caminhões de solo removido do Monte do Templo pelo Waqf durante a construção da mesquita subterrânea el-Marwani de 1996–1999. Em 2006, o projeto havia recuperado vários artefatos datando dos séculos 8 a 7 aC da sujeira removida em 1999 pelo Islamic Religious Trust (Waqf) da área dos estábulos de Salomão do Monte do Templo. Isso inclui pesos de pedra para pesar prata e uma bula do período do Primeiro Templo , ou impressão de selo, contendo escritos hebraicos antigos, que podem ter pertencido a uma conhecida família de sacerdotes mencionados no Livro de Jeremias.

Anos 2000

No outono de 2002, uma protuberância de cerca de 70 cm foi relatada na parte sul do muro de contenção do Monte do Templo. Os arqueólogos suspeitaram que as escavações de Waqf para uma nova mesquita, usando escavadeiras industriais e maquinário pesado, enfraqueceram a estabilidade da Muralha do sul. Temia-se que parte da parede pudesse se deteriorar seriamente ou mesmo desabar. O Waqf não permitiria a inspeção israelense detalhada, mas chegou a um acordo com Israel que levou uma equipe de engenheiros jordanianos a inspecionar o muro em outubro. Eles recomendaram um trabalho de reparo que envolveu a substituição ou recolocação da maioria das pedras na área afetada, que cobre 2.000 pés quadrados (200 m 2 ) e está localizada a 25 pés (8 m) do topo da parede. Os reparos foram concluídos antes de janeiro de 2004. A restauração de 250 metros quadrados de parede custou 100.000 dinares jordanianos (US $ 140.000).

Em 11 de fevereiro de 2004, a parede oriental do Monte do Templo foi danificada por um terremoto. O dano ameaça derrubar seções da parede na área conhecida como Estábulos de Salomão.

Acredita-se que em 14 de fevereiro de 2004, dias após o terremoto, uma tempestade de inverno destruiu a passagem de pedra que vai da praça do Muro das Lamentações até o Portão Mughrabi no Monte do Templo. A Organização Islâmica Educacional, Científica e Cultural (ISESCO) condenou as "escavações realizadas pelas autoridades ocupantes israelenses sob a Mesquita de Aqsa", que alegaram ter causado o colapso do caminho.

Em março de 2005, a palavra "Alá" na escrita árabe de 30 centímetros de altura foi encontrada recentemente esculpida nas pedras antigas, um ato considerado por judeus e arqueólogos como vandalismo. O 'graffiti' em seu site mais sagrado causou grande ofensa aos judeus. A escultura foi atribuída à equipe de engenheiros jordanianos e trabalhadores palestinos encarregados de fortalecer aquela seção do muro.

Rampa do Portão Mughrabi substituída por uma ponte (fevereiro de 2007)

Artigo principal: Ponte Mughrabi

Depois que um deslizamento de terra em 2004 deixou a rampa de terra que conduz ao ponto de acesso politicamente sensível conhecido como Mughrabi Gate inseguro e em perigo de colapso, a Autoridade de Antiguidades de Israel começou a trabalhar na construção de um caminho temporário de pedestres de madeira para o Monte do Templo. Autoridades muçulmanas acusaram Israel de projetos nas fundações da mesquita de Al Aqsa. Ismail Haniya - então primeiro-ministro da Autoridade Nacional Palestina e líder do Hamas - pediu aos palestinos que se unissem para protestar contra as escavações, enquanto o Fatah disse que encerraria seu cessar-fogo com Israel. As escavações provocaram raiva em todo o mundo islâmico . O Reino da Arábia Saudita exortou a comunidade internacional a interromper a escavação: "As ações de Israel violam a natureza sagrada da mesquita e correm o risco de destruir suas características religiosas e islâmicas". A Síria condenou as escavações de Israel, dizendo que "representam uma ameaça contra os locais sagrados islâmicos e cristãos em Jerusalém". A Malásia condenou Israel pelas escavações ao redor e sob a mesquita de Al-Aqsa e por destruir deliberadamente locais religiosos, culturais e de herança. O rei Abdullah II da Jordânia "condenou veementemente as ações israelenses contra os fiéis na mesquita de Al Aqsa, enfatizando que a Jordânia continuaria seus contatos com os mundos árabe e islâmico e com a comunidade internacional para interromper o trabalho de escavação de Israel na área". O secretário-geral da Organização da Conferência Islâmica de 57 membros , Ekmeleddin Ihsanoglu , expressou sua angústia e consternação com o silêncio do mundo sobre os "movimentos flagrantes de Israel para judaizar Jerusalém e mudar o caráter histórico da cidade sagrada". Ele disse que "o trabalho de escavação realizado por Israel constitui a ameaça mais grave de todos os tempos para uma das três mesquitas mais sagradas do Islã"

Israel negou todas as acusações, chamando-as de "ridículas". Como resultado do furor, as autoridades israelenses instalaram câmeras para filmar as escavações que estavam sendo realizadas perto da mesquita de Al-Aqsa. A filmagem foi transmitida ao vivo pela Internet, em uma tentativa de diminuir a raiva generalizada no mundo muçulmano.

Um relatório da UNESCO de março de 2007 sobre o incidente liberou a equipe israelense de irregularidades, dizendo que as escavações "dizem respeito a áreas externas ao Muro das Lamentações e estão limitadas à superfície do caminho e seu lado norte ... [Nenhum trabalho está sendo realizadas no interior do Haram es-Sharif, nem pode a natureza das obras em curso ser reportada, nesta fase, como constituindo uma ameaça à estabilidade do Muro das Lamentações e da Mesquita de Al-Aqsa. A área de trabalho termina a cerca de 10 metros de distância do Muro das Lamentações. É conduzido com equipamentos leves, picaretas e pás, e é supervisionado e documentado de acordo com os padrões profissionais. " O relatório, no entanto, aconselhou a cessação do trabalho, uma vez que os objetivos de coleta de informações foram cumpridos, e consulta às partes interessadas. Em 20 de março de 2007, o governo turco enviou uma equipe técnica para inspecionar e relatar as escavações ao primeiro-ministro turco Recep Tayyip Erdoğan .

Substituição do cabo elétrico (julho de 2007)

Em julho de 2007, o Waqf começou a cavar uma trincheira de 400 metros de comprimento e 1,5 metros de profundidade do lado norte do complexo do Monte do Templo até o Domo da Rocha para substituir cabos elétricos de 40 anos na área. A escavação, realizada pela Jerusalem Electricity Company , foi aprovada pela polícia israelense , mas a Autoridade de Antiguidades de Israel se recusou a comentar se havia aprovado as escavações. Arqueólogos israelenses acusaram o Waqf de um ato deliberado de vandalismo cultural. O Comitê para a Prevenção da Destruição de Antiguidades no Monte do Templo criticou o uso de um trator para escavações no Monte do Templo "sem supervisão arqueológica real, profissional e cuidadosa envolvendo documentação meticulosa". A arqueóloga Eilat Mazar disse: “Há decepção em fechar os olhos e o contínuo desprezo pela tremenda importância arqueológica do Monte do Templo ...", "... Usar maquinaria pesada e com pouca documentação pode danificar relíquias antigas e apagar a evidência da presença das estruturas bíblicas. Qualquer escavação, mesmo que por razões técnicas, deve ser documentado, fotografado e a sujeira peneirada para quaisquer restos de relíquias. "Dr. Gavriel Barkai bateu a forma como as escavações foram sendo realizadas afirmando que" Eles devem estar usando uma escova de dentes , e não um bulldozer ". Ele afirma que" algumas pedras trabalhadas pelo homem foram encontradas na trincheira ... bem como restos de uma parede que, de acordo com todas as nossas estimativas, são de uma estrutura em um dos pátios externos do Templo Sagrado . "O arqueólogo Zachi Zweig disse que um trator usado para cavar a trincheira danificou a fundação de uma parede de 7 metros de largura" que pode ter sido um remanescente do Segundo Templo . "

O Grande Mufti de Jerusalém , Muhammad Ahmad Hussein , rejeitou as acusações israelenses. "Não prejudicamos as antiguidades, somos nós que cuidamos das antiguidades, ao contrário de outros que as destroem." Yusuf Natsheh, do Waqf islâmico, rejeitou as alegações, dizendo que "a área foi escavada muitas vezes" e argumentou que "os restos desenterrados seriam do período otomano do século 16 ou 17 ". Ele disse que o trabalho era necessário com urgência para manter o complexo de al-Aqsa como uma importante instituição religiosa. "Lamentamos que alguns grupos israelenses tentem usar a arqueologia para alcançar fins políticos, mas suas regras de arqueologia não se aplicam ao Haram; é um local religioso vivo em uma terra ocupada."

Em setembro de 2007, a União Ortodoxa condenou as Escavações Waqf no Monte do Templo. A Liga Anti-Difamação de Abraham Foxman disse que o trabalho no Monte do Templo deve parar imediatamente. “Estamos especialmente preocupados porque há uma história de líderes religiosos muçulmanos tratando os artefatos religiosos e culturais israelenses no Monte do Templo, para não mencionar a conexão judaica com Jerusalém, com desprezo”.

Achados

Em 2007, artefatos que datam do oitavo ao sexto séculos aC foram descritos como sendo possivelmente a primeira evidência física de atividade humana no Monte do Templo durante o período do Primeiro Templo. As descobertas incluíram ossos de animais; aros de tigela de cerâmica, bases e fragmentos de corpo; a base de uma jarra usada para derramar óleo; a alça de uma pequena jarra; e a borda de uma jarra de armazenamento.

Veja também

Locais e escavações associados

Notas

links externos

Substituição do cabo elétrico (julho de 2007)