Eurovision Song Contest 1982 - Eurovision Song Contest 1982
Festival Eurovisão da Canção de 1982 | |
---|---|
datas | |
Final | 24 de abril de 1982 |
Hospedeiro | |
Local |
Harrogate International Center Harrogate , Reino Unido |
Apresentador (es) | Jan Leeming |
Diretor musical | Ronnie Hazlehurst |
Dirigido por | Michael Hurll |
Supervisor executivo | Frank Naef |
Produtor executivo | Michael Hurll |
Emissora hospedeira | British Broadcasting Corporation (BBC) |
Ato de abertura | "Onde está Harrogate?" filme |
Intervalo ato | Fotos de Yorkshire e Castle Howard |
Local na rede Internet |
eurovision |
Participantes | |
Número de entradas | 18 |
Países estreantes | Nenhum |
Países de retorno | Nenhum |
Países que não retornam | |
| |
Voto | |
Sistema de votação | Cada país atribuiu 12, 10, 8-1 ponto (s) às suas 10 canções favoritas |
Pontos nul | Finlândia |
Canção vencedora |
Alemanha " Ein bißchen Frieden " |
O Eurovision Song Contest 1982 foi a 27ª edição do Eurovision Song Contest anual . Foi realizada em 24 de abril de 1982 em Harrogate , North Yorkshire , Reino Unido . O apresentador foi Jan Leeming .
A participante alemã Nicole foi a vencedora com a canção " Ein bißchen Frieden ". A Alemanha recebeu 1,61 vezes mais pontos do que o vice-campeão Israel , um recorde no atual sistema de pontuação até 2009 , quando a Noruega recebeu 1,78 vezes mais do que a Islândia . A canção também consolidou Ralph Siegel e Bernd Meinunger , os compositores da canção, na tradição da Eurovisão alemã, escrevendo 18 canções da Eurovisão entre eles antes e depois de "Ein bißchen Frieden", 13 das quais foram para a Alemanha.
Foi a primeira vez que a Alemanha ganhou o concurso. Eles competiram nas finais todos os anos, desde o início do concurso.
Localização
Harrogate é uma cidade termal em North Yorkshire , Inglaterra . Historicamente em West Riding of Yorkshire , a cidade é um destino turístico e suas atrações turísticas incluem suas águas termais e os jardins RHS Harlow Carr . Perto está o parque nacional Yorkshire Dales e o Nidderdale AONB . Harrogate cresceu a partir de dois assentamentos menores, High Harrogate e Low Harrogate, no século XVII. A cidade ficou conhecida como 'The English Spa' na era georgiana , depois que suas águas foram descobertas no século XVI. Nos séculos 17 e 18, suas águas ' chalybeate ' (contendo ferro) eram um tratamento de saúde popular, e o influxo de visitantes ricos, mas doentes, contribuiu significativamente para a riqueza da cidade.
O Harrogate International Centre foi escolhido como sede do concurso. O grande centro de convenções e exposições abriu pouco tempo antes do concurso e foi o primeiro grande evento realizado no auditório principal de 2.000 lugares.
Visão geral do concurso
A abertura do concurso mostrou um mapa da Europa, com a tradução "Onde está Harrogate?" surgindo na tela dos idiomas de vários países. A pergunta sempre foi no idioma em que a música do respectivo país foi executada, com exceção da Irlanda. A entrada irlandesa foi cantada em inglês, mas a tradução da pergunta no mapa foi em irlandês. Em seguida, o mapa ampliou a localização de Harrogate em Yorkshire, seguido por um vídeo de introdução destacando a cidade.
A Grécia deveria participar do concurso com a canção "Sarantapente kopelies" interpretada por Themis Adamantidis . Embora atraído para um desempenho em segundo lugar, ERT retirou a inscrição algumas semanas antes do concurso.
Em novembro de 1981, a emissora nacional da França, TF1 , recusou-se a entrar no Festival Eurovisão da Canção de 1982, com o chefe do entretenimento, Pierre Bouteiller, dizendo: "A ausência de talento e a mediocridade das canções eram um aborrecimento. [A Eurovisão é ] um monumento à inanidade [às vezes traduzido como "baboseira"]. " A Antenne 2 se tornou a nova emissora do Eurovision após protestos públicos, retornando o país ao Concurso em 1983 .
A tradição dos vencedores do ano anterior de entregar o prêmio aos vencedores atuais não foi seguida por Bucks Fizz , vencedores em 1981 .
A banda irlandesa Chips perdeu nas finais nacionais, que, se tivessem sucesso, teriam conduzido à situação única de duas bandas do mesmo Eurovision com o mesmo nome (sendo a outra a Suécia).
Este ano, diante do cartão-postal de um determinado país (com exceção de Israel, que não tinha comentarista, e da Iugoslávia, cujos comentaristas estavam em seu próprio país), a câmera daria um zoom na caixa de comentários da emissora daquele país, onde o comentarista / s faria um gesto com a mão, por exemplo, acenar. O cartão postal começaria com a bandeira do país na tela e um trecho do hino nacional do país (embora, no caso do Reino Unido, a música tocada fosse Land of Hope and Glory em vez de God Save the Queen , enquanto o cartão postal israelense começava com um trecho de Hava Nagila em vez de Hatikvah ). Os próprios cartões postais, utilizando tecnologia de vídeo de última geração (para a época), eram uma montagem de imagens do artista na cidade de Harrogate ou no Festival Internacional de Flores. Alguns dos cartões-postais também incorporaram filmagens dos vídeos de pré-visualização enviados por cada organização, na primeira vez que o concurso utilizou os clipes na transmissão. Apenas os vídeos prévios foram usados quando não era uma apresentação da música da final nacional. Após a conclusão do videoclipe, Jan Leeming apresentou o maestro e, em seguida, o artista de cada nação.
Maestros
Cada apresentação teve um maestro que conduziu a orquestra.
- Portugal - Luis Duarte
- Luxemburgo - Jean Claudric
- Noruega - Sigurd Jansen
- Reino Unido - Ronnie Hazlehurst
- Turquia - Garo Mafyan
- Finlândia - Ossi Runne
- Suíça - Joan Amils
- Chipre - Martyn Ford
- Suécia - Anders Berglund
- Áustria - Richard Oesterreicher
- Bélgica - Jack Say
- Espanha - Miguel Ángel Varona
- Dinamarca - Allan Botschinsky
- Iugoslávia - Zvonimir Skerl
- Israel - Silvio Nanssi Brandes
- Holanda - Rogier van Otterloo
- Irlanda - Noel Kelehan
- Alemanha - Norbert Daum
Resultados
Havia 18 competidores na final deste ano. Nenhum ano desde então teve poucos competidores na final da competição.
Estrutura de votação
Cada país teve um júri que atribuiu 12, 10, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1 ponto (s) para as dez músicas mais votadas.
A Alemanha teve a vantagem de ser o último. Depois de chegar em segundo em 1980 e em segundo em Dublin no ano anterior, Ralph Siegel e Bernd Meinunger venceram o primeiro Grande Prêmio da Alemanha. A vencedora, Nicole, venceu a competição mais próxima por 61 pontos e mais de 13 milhões de alemães ocidentais assistiram à sua vitória pela televisão. A Alemanha foi o líder comandante em quase todo o processo de votação.
Nicole continuou cantando a reprise de sua canção em inglês, francês e holandês, bem como em alemão, para a alegria do público convidado no Centro de Conferências de Harrogate, que se levantou para aplaudi-la. A versão em inglês (também produzida por Siegel e Robert Jung ) de seu vencedor do Eurovision, A Little Peace, subseqüentemente alcançou o primeiro lugar no UK Singles Chart.
Placar
Portugal | 32 | 7 | 4 | 5 | 2 | 1 | 6 | 1 | 4 | 2 | |||||||||
Luxemburgo | 78 | 6 | 7 | 6 | 3 | 7 | 2 | 8 | 5 | 4 | 5 | 7 | 10 | 8 | |||||
Noruega | 40 | 6 | 4 | 4 | 6 | 2 | 2 | 6 | 10 | ||||||||||
Reino Unido | 76 | 4 | 12 | 6 | 10 | 4 | 5 | 3 | 12 | 1 | 2 | 6 | 2 | 1 | 7 | 1 | |||
Turquia | 20 | 8 | 3 | 1 | 3 | 3 | 2 | ||||||||||||
Finlândia | 0 | ||||||||||||||||||
Suíça | 97 | 2 | 2 | 4 | 12 | 2 | 6 | 2 | 10 | 12 | 7 | 10 | 10 | 10 | 8 | ||||
Chipre | 85 | 5 | 4 | 12 | 3 | 8 | 8 | 5 | 3 | 7 | 5 | 7 | 12 | 6 | |||||
Suécia | 67 | 7 | 3 | 8 | 5 | 3 | 4 | 8 | 5 | 4 | 8 | 2 | 5 | 3 | 2 | ||||
Áustria | 57 | 10 | 7 | 7 | 6 | 8 | 6 | 4 | 4 | 5 | |||||||||
Bélgica | 96 | 8 | 5 | 5 | 2 | 6 | 5 | 2 | 8 | 7 | 4 | 10 | 10 | 7 | 6 | 3 | 4 | 4 | |
Espanha | 52 | 1 | 8 | 6 | 7 | 10 | 4 | 1 | 8 | 7 | |||||||||
Dinamarca | 5 | 3 | 1 | 1 | |||||||||||||||
Iugoslávia | 21 | 4 | 1 | 12 | 1 | 3 | |||||||||||||
Israel | 100 | 10 | 10 | 1 | 1 | 12 | 10 | 2 | 10 | 7 | 7 | 6 | 1 | 3 | 8 | 12 | |||
Holanda | 8 | 3 | 5 | ||||||||||||||||
Irlanda | 49 | 1 | 2 | 7 | 1 | 6 | 5 | 5 | 3 | 5 | 8 | 3 | 3 | ||||||
Alemanha | 161 | 12 | 10 | 8 | 12 | 10 | 12 | 12 | 8 | 1 | 10 | 12 | 12 | 12 | 12 | 6 | 12 |
12 pontos
Abaixo está um resumo de todos os 12 pontos da final:
N. | Concorrente | Nação (ões) dando 12 pontos |
---|---|---|
9 | Alemanha | Chipre , Dinamarca , Irlanda , Israel , Portugal , Espanha , Suíça , Turquia , Iugoslávia |
2 | Chipre | Holanda , Noruega |
Israel | Finlândia , Alemanha | |
Suíça | Bélgica , Reino Unido | |
Reino Unido | Áustria , Luxemburgo | |
1 | Iugoslávia | Suécia |
Artistas que retornam
Artista | País | Anos anteriores) |
---|---|---|
Stella Maessen | Bélgica | 1970 (para a Holanda , como parte de Hearts of Soul ), 1977 (como parte de Dream Express ) |
Anita Skorgan | Noruega | 1977 , 1979 |
Jahn Teigen | Noruega | 1978 |
Fátima Padinha (como parte do Doce ) | Portugal | 1978 (como parte da Gemini ) |
Teresa Miguel (como parte do Doce ) | Portugal | 1978 (como parte da Gemini ) |
Olcayto Ahmet Tuğsuz (como cantor de apoio do Neco ) | Turquia | 1978 (como parte de Nazar ) |
Anna vissi | Chipre | 1980 (para a Grécia , junto com o Epikouri ) |
Sally Ann Triplett (como parte do Bardo ) | Reino Unido | 1980 (como parte da Prima Donna ) |
Emissoras, comentaristas e porta-vozes
Porta-vozes
Abaixo está a ordem em que os votos foram emitidos durante a disputa de 1982, juntamente com o porta-voz que foi responsável por anunciar os votos para seu respectivo país.
- Portugal - TBC
- Luxemburgo - Jacques Harvey
- Noruega - Erik Diesen
- Reino Unido - Colin Berry
- Turquia - Başak Doğru
- Finlândia - Solveig Herlin
- Suíça - Michel Stocker
- Chipre - Anna Partelidou
- Suécia - Arne Weise
- Áustria - Tilia Herold
- Bélgica - Jacques Olivier
- Espanha - Marisa Naranjo
- Dinamarca - Hans Otto Bisgaard
- Iugoslávia - Miša Molk
- Israel - Yitzhak Shim'oni
- Holanda - Flip van der Schalie
- Irlanda - John Skehan
- Alemanha - TBC
Emissoras e comentaristas
Cada emissora nacional também enviou um comentarista para o concurso, a fim de fornecer a cobertura do concurso em sua própria língua nativa.
País | Emissora (s) | Comentador (es) | Ref (s) |
---|---|---|---|
França | RTL | André Torrent | |
Grécia | ERT | Mako Georgiadou |
Membros do júri nacional
- Portugal - José Vacondeus, Filipa Corte Real, Ilda Cocco Leote, José Eduardo Meira da Cunha, Maria Isabel Soares da Rocha, José Carlos Magalhães Ferreira, Maria José Soveral Gomes, Mário Nuno dos Santos Queirós, Carlos Ribeiro Luís, Frederico Hogan Teves, Ana Manuela Preto Pacheco
- Turquia - Mine Ant, Jale Özkasım, Fariz Acar, Hakan Şerafettinoğlu, Haluk Günuğur, Taner Acar, Muammer Tosun, Sezer Öktem, Gülsen Nas, Dilek Abışgil, Belma Eşiyok
- Espanha - Marisa Cofiño, Luis González, Estela Alcaraz, Colomán Trabado , María Ángeles Toledano, Eusebio Poncela , María Teresa Portal, Leandro Martín, Miriam Ruiz, Miguel Martínez, Asunción López
- Alemanha - Horst Senker
Referências
links externos
- Mídia relacionada ao Eurovision Song Contest 1982 no Wikimedia Commons
- Website oficial