Festival Eurovisão da Canção 1978 - Eurovision Song Contest 1978
| Festival Eurovisão da Canção 1978 | |
|---|---|
 | |
| datas | |
| Final | 22 de abril de 1978 |
| Hospedar | |
| Local |
Palais des Congrès Paris, França |
| Apresentador (es) | |
| Diretor musical | François Rauber |
| Dirigido por | Bernard Lion |
| Supervisor executivo | Frank Naef |
| Emissora hospedeira | Télévision Française 1 (TF1) |
| Intervalo ato | |
| Local na rede Internet |
eurovision 
|
| Participantes | |
| Número de entradas | 20 |
| Países estreantes | Nenhum |
| Países de retorno | |
| Países que não retornam | Nenhum |
| |
| Voto | |
| Sistema de votação | Cada país atribuiu 12, 10, 8-1 pontos às suas 10 canções favoritas |
| Pontos nul |
 Noruega
|
| Canção vencedora |
 Israel" A-Ba-Ni-Bi " |
O Eurovision Song Contest 1978 foi a 23ª edição do Eurovision Song Contest anual . Foi realizada em 22 de abril de 1978 em Paris . O concurso foi ganho por Izhar Cohen & os Alphabeta que representaram Israel com a canção " A-Ba-Ni-Bi ". Embora 'A-Ba-Ni-Bi' seja o título correto, a televisão francesa colocou erroneamente na tela o título da música como 'Ah-Bah-Nee-Bee'. Os apresentadores foram Denise Fabre e Léon Zitrone , e esta foi a primeira vez que mais de um apresentador sediou uma edição do Concurso e a primeira a ter um apresentador do sexo masculino desde 1956. Além disso, os dois apresentadores atuaram como comentaristas para a França. Vinte países participaram, um recorde na época.
A inscrição vencedora foi uma canção de amor cantada no equivalente hebraico de Ubbi dubbi (o título é uma expansão da palavra hebraica ani אני, que significa "eu"). Esta foi a primeira vitória de Israel no Eurovision, que também foi a primeira música vencedora tocada em uma das línguas semíticas . A vitória causou problemas para várias nações do norte da África e do Oriente Médio que estavam transmitindo o concurso pela televisão, embora não estivessem participando. De acordo com o autor e comentarista político John Kennedy O'Connor em seu livro The Eurovision Song Contest: The Official History , quando Israel se tornou o vencedor durante a votação, a maioria das estações árabes encerrou a transmissão do concurso. A TV jordaniana terminou o programa com a foto de um monte de narcisos na tela, anunciando mais tarde que a entrada belga (que terminou em segundo lugar) foi a vencedora. A televisão da URSS mostrou pela primeira vez uma competição, e até 1988 apenas performances de vários participantes, cada vez com exceção de representantes de Israel . A Noruega terminou em último pela quinta vez, ganhando os primeiros pontos nulos durante o sistema de votação atual implementado em 1975 .
Localização
O evento teve lugar em Paris , a capital e maior cidade da França , tendo como local de acolhimento o Palais des congrès de Paris que é uma sala de concertos, centro de convenções e centro comercial no 17º arrondissement de Paris . O local foi construído pelo arquiteto francês Guillaume Gillet e foi inaugurado em 1974.
Formato
Os postais foram filmados ao vivo, apresentando os artistas a caminho do palco. Eles pegaram um corredor, depois um elevador. Saindo do elevador, foram recebidos pelos participantes anteriores e, em seguida, fizeram sua entrada no palco. A câmera também fez várias fotos do público, principalmente Jane Birkin e Serge Gainsbourg .
Björn Skifs não gostou da regra de que todos os países deveriam atuar em sua língua nativa. Ele planejava cantar em inglês de qualquer maneira, mas mudou de ideia no último momento, fazendo-o esquecer completamente a letra. Ele, portanto, cantou as primeiras linhas em jargão antes de encontrar as palavras novamente. Junto com os 20 países participantes, o show também foi transmitido ao vivo na Iugoslávia , Tunísia , Argélia , Marrocos , Jordânia , Alemanha Oriental , Polônia , Hungria , Tchecoslováquia , Dubai , Hong Kong , União Soviética e Japão .
Países participantes
A Dinamarca voltou à competição após 12 anos de ausência, enquanto a Turquia o fez após perder dois anos.
Maestros
Cada apresentação teve um maestro que dirigiu a orquestra.
-
Irlanda - Noel Kelehan
-
Noruega - Carsten Klouman
-
Itália - Nicola Samale
-
Finlândia - Ossi Runne
-
Portugal - Thilo Krasmann
-
França - Alain Goraguer
-
Espanha - Ramón Arcusa
-
Reino Unido - Alyn Ainsworth
-
Suíça - Daniel Janin
-
Bélgica - Jean Musy
-
Holanda - Harry van Hoof
-
Turquia - Onno Tunç
-
Alemanha - Jean Frankfurter
-
Mônaco - Yvon Rioland -
Grécia - Haris Andreadis -
Dinamarca - Helmer Olesen -
Luxemburgo - Rolf Soja -
Israel - Nurit Hirsh
-
Áustria - Richard Oesterreicher
-
Suécia - Bengt Palmers
Artistas que retornaram
| Artista | País | Anos anteriores) |
|---|---|---|
| Jean Vallée |
Bélgica
|
1970 |
| Norbert Niedermeyer (como parte da primavera ) |
Áustria
|
1972 (como parte de The Milestones ) |
| Ireen Sheer |
Alemanha
|
1974 (para Luxemburgo )
|
| Trio La la la (apoio de José Vélez) |
 Espanha
|
1968 , 1970 , 1971 , 1975 (todos os anos como suporte) |
Resultados
Placar
| Irlanda | 86 | 12 | 3 | 5 | 7 | 10 | 10 | 5 | 10 | 10 | 6 | 8 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Noruega | 0 | ||||||||||||||||||||
| Itália | 53 | 10 | 6 | 1 | 4 | 8 | 6 | 1 | 1 | 1 | 2 | 8 | 2 | 3 | |||||||
| Finlândia | 2 | 2 | |||||||||||||||||||
| Portugal | 5 | 4 | 1 | ||||||||||||||||||
| França | 119 | 6 | 3 | 10 | 2 | 2 | 5 | 8 | 6 | 8 | 6 | 4 | 10 | 5 | 8 | 8 | 1 | 5 | 12 | 10 | |
| Espanha | 65 | 7 | 8 | 2 | 4 | 7 | 4 | 6 | 12 | 2 | 6 | 7 | |||||||||
| Reino Unido | 61 | 3 | 6 | 2 | 3 | 2 | 4 | 2 | 6 | 8 | 7 | 3 | 5 | 2 | 5 | 3 | |||||
| Suíça | 65 | 5 | 1 | 1 | 7 | 4 | 2 | 7 | 8 | 6 | 2 | 3 | 8 | 1 | 10 | ||||||
| Bélgica | 125 | 12 | 7 | 6 | 6 | 4 | 12 | 2 | 12 | 10 | 5 | 3 | 12 | 12 | 7 | 7 | 4 | 4 | |||
| Países Baixos | 37 | 5 | 3 | 4 | 1 | 5 | 6 | 12 | 1 | ||||||||||||
| Turquia | 2 | 1 | 1 | ||||||||||||||||||
| Alemanha | 84 | 1 | 3 | 12 | 7 | 10 | 3 | 5 | 7 | 8 | 10 | 7 | 1 | 3 | 7 | ||||||
| Mônaco | 107 | 4 | 4 | 7 | 8 | 5 | 1 | 10 | 5 | 6 | 10 | 5 | 7 | 4 | 10 | 8 | 1 | 12 | |||
| Grécia | 66 | 7 | 2 | 5 | 8 | 10 | 7 | 4 | 4 | 4 | 10 | 3 | 2 | ||||||||
| Dinamarca | 13 | 6 | 1 | 4 | 2 | ||||||||||||||||
| Luxemburgo | 73 | 2 | 12 | 12 | 12 | 7 | 3 | 3 | 2 | 6 | 1 | 7 | 6 | ||||||||
| Israel | 157 | 8 | 8 | 8 | 10 | 10 | 8 | 6 | 5 | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 | 3 | 5 | 6 | 12 | 8 | ||
| Áustria | 14 | 3 | 3 | 1 | 2 | 5 | |||||||||||||||
| Suécia | 26 | 5 | 10 | 4 | 3 | 4 | |||||||||||||||
12 pontos
Abaixo está um resumo de todos os 12 pontos da final:
| N. | Concorrente | Nação (ões) dando 12 pontos |
|---|---|---|
| 6 |
Israel
|
Bélgica , Alemanha , Luxemburgo , Holanda , Suíça , Turquia
|
| 5 |
Bélgica
|
França , Grécia , Irlanda , Mônaco , Reino Unido
|
| 3 |
Luxemburgo
|
Itália , Portugal , Espanha
|
| 1 |
França
|
Áustria
|
|
Alemanha
|
Finlândia
|
|
|
Irlanda
|
Noruega
|
|
|
Mônaco
|
Suécia
|
|
|
Países Baixos
|
Israel
|
|
|
Espanha
|
Dinamarca
|
Porta-vozes
Abaixo está a ordem em que os votos foram emitidos durante a disputa de 1978, juntamente com o porta-voz responsável por anunciar os votos em seu respectivo país.
-
Irlanda - John Skehan
-
Noruega - Egil Teige
-
Itália - Mariolina Cannuli
-
Finlândia - Kaarina Pönniö
-
Portugal - Isabel Wolmar
-
França - Marc Menant
-
Espanha - Matías Prats Luque
-
Reino Unido - Colin Berry
-
Suíça - Michel Stocker
-
Bélgica - André Hagon
-
Holanda - Dick van Bommel
-
Turquia - Meral Savcı
-
Alemanha - Sigi Harreis
-
Mônaco - Carole Chabrier
-
Grécia - Niki Venega
-
Dinamarca - Jens Dreyer
-
Luxemburgo - Jacques Harvey
-
Israel - Yitzhak Shim'oni
-
Áustria - Jenny Pippal
-
Suécia - Sven Lindahl
Transmissões
Cada emissora nacional também enviou um comentarista para o concurso, a fim de fornecer a cobertura do concurso em sua própria língua nativa.
| País | Emissora (s) | Comentador (es) | Ref (s) |
|---|---|---|---|
 Argélia
|
ENTV | Desconhecido | |
 Checoslováquia
|
ČST | Desconhecido | |
 Alemanha Oriental
|
Deutscher Fernsehfunk | Desconhecido | |
 Hong Kong
|
RTHK | Desconhecido | |
 Hungria
|
RTV | Desconhecido | |
 Islândia
|
Sjónvarpið | Ragna Ragnars | |
 Japão
|
TBC | Desconhecido | |
 Jordânia
|
JRTV | Desconhecido | |
 Marrocos
|
TVM | Desconhecido | |
 Polônia
|
TVP | Desconhecido | |
 União Soviética
|
Televisão Central Soviética | Desconhecido | |
 Tunísia
|
RTT | Desconhecido | |
 Emirados Árabes Unidos
|
Rádio e televisão em cores de Dubai | Desconhecido | |
 Iugoslávia
|
TVB 2 | Servo-croata : Milovan Ilić | |
| TVZ 1 | Servo-croata : Oliver Mlakar | ||
| TVL 1 | Esloveno : Tomaž Terček |